qaf-arabizi-dev

Universal Dependencies - Maghrebi Arabic French - Arabizi

LanguageMaghrebi Arabic French
ProjectArabizi
Corpus Partdev
AnnotationRiabi, Arij; Essaidi, Farah; Fethi, Amal; Mahamdi, Menel; Seddah, Djamé

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

indexsentence 29 - 39 < sentence 40 - 50 > sentence 51 - 61

machaallah par contre kayen soit disant des hommes 3ayafin matkhafch ani hna ahi mazalt la charge yaw ma3labalkm bwalou yaw hadou reservaouhoum li lharga 3afsa djdida allez sans retour bye bye ya el khadra ma3a sa3dan rabi yahdihom lkhdma la m3arafhom hna n3al9o diplome f l hit la3natoallah 3ala thalimine khlass ness karhou doula hassbatalha la3ba rahi tetka3ad bel ghachi mais matkhafouche krib nchallah takhlass 3likoum Ya3tiwni la cocaine, na3tihoum el cannabis mahboula hhhhhhhhhhhhhhhhnasta3ref bik yan3al bou zouadjles ie les etudes ana wellah mafhamt hadi lkharja ta3ek a blhout hssebnak rajel ou hna li rfednak ki kasstek setif hak lkhir akhouya deberrassek normalement rak cheft f lfutur ta3ek ou rak kbir alah yssahel bessah aso chlef entraineur li yakhdem m3aha najeh ki ta ki 3amrani ki li ssebkoukom ki li jayyn ou vive aso ylike rachwa et li 3andou el 3arfe nchalah nerebho avec un max de but m3ak yal khadraaaaa

Download XMLDownload textSentence viewDependency trees