qaf-arabizi-dev

Universal Dependencies - Maghrebi Arabic French - Arabizi

LanguageMaghrebi Arabic French
ProjectArabizi
Corpus Partdev
AnnotationRiabi, Arij; Essaidi, Farah; Fethi, Amal; Mahamdi, Menel; Seddah, Djamé

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

indexsentence 7 - 17 < sentence 18 - 28 > sentence 29 - 39

ki yzid nsamoh bouzidhad alsa3a rahi hadr fi alfragh LA ilah ila allahhowa 3ala kouli chayi kadir hada saadan wakila sah raso yabas mansouri m3a lahcene impossible yala3bo fizouj fi placa wahda karahtni f lequipe national vive l'algerie salut les mzabe de berriane rabbi m3akom allah yarham elmawta mohsine rake 3ande rabi chahid mine karim wilaya dechlef vive mca khassra walla rabha wlli ma3ajbouch alhale ydazzzz m3ahoum lazam nkata3 nidam l3amala lmasri rahou sahyouni aktar min sahayina nafsahoum la hawla wala kouwata ila bilah allahuma kun ma3ahum ya rab al3alamine amine salam 3adina al 7eram ki rajel li mala7egech, yadreb marto bah teya7 o matoledche ila sahib ta3lik 1 anta la ta3rif man howa hanachi hanachi howa jskabylie ya mohand yofrihona fi kol alawkat vive hanachi fooooooooooooooooooooore ama khadis rouh tal3ab fa almouloukhiya Meme si vous ramenez Maradona ou bien Pelévous recupérez jamais le niveau mondiale D3aaoui Saddane taba3koum toujours!!

Download XMLDownload textSentence viewDependency trees