qaf-arabizi-dev

Universal Dependencies - Maghrebi Arabic French - Arabizi

LanguageMaghrebi Arabic French
ProjectArabizi
Corpus Partdev
AnnotationRiabi, Arij; Essaidi, Farah; Fethi, Amal; Mahamdi, Menel; Seddah, Djamé

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

indexsentence 1 - 6 < sentence 7 - 17 > sentence 18 - 28

on va gagné inchaalah yarabi kon m3ana m3ak ya sadaane le grand de oum dermane hata lmamat lmacir ta3k sure ta3 l7asan wel7oucine lah yahafdak ya chawchi nta howa al haras al lawal wa rana ga3 ma3ak 123 vive al jazayar ya rebeh sa3den estena rouhek wahdek fi mondial bla chewshi si bont ou rabi y3ayshek ma tzidesh etin bella inchaalah tatahlou les verts m3akom win tkounou nhaboukom merci meryouma l3asima la blanche ra7 ngoul les sujets l nass 3lihom dor nasta3raf bihom bassah kribe intikhabat 3asso rohkom (les bomb) itartgokom yak mayhabouch l khir el lablade est vive boutaflika makfahomch edrahom w le pourcentage elli yeddouh fessel3a vive saadan howa rajel sa7 o vive rawrawa o ziani nchallah la coop d'afrique makra fel masriyin o l coup du monde 2014 o tabka l'algerie hiya a9wa fari9 3arabi CHkoune li galek ma3andneche la taille fi dzair rak atchouf fi el photo

Download XMLDownload textSentence viewDependency trees