nhi-itml-test
Universal Dependencies - Western Sierra Puebla Nahuatl - ITML
| Language | Western Sierra Puebla Nahuatl |
|---|
| Project | ITML |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Pugh, Robert; Huerta Mendez, Marivel; Sasaki, Mitsuya; Tyers, Francis |
|---|
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
de hecho onimomachileh kwaltsih, amo kemah onimomohteh . keh amo kwale niwalmokopas, siempre onikpix n pakilis n nehwatl. niklograros wan onikdecidiroh wan n tlen sekidecidiroa cada semeh de tehwah samah sewili. kemeh teh, mitsú, igual, otikdecidiroh n tlen tikikuia ika n tlahtolmeh, es igual. wan tla amo san sekiniwilihtos itich n totlaniwilil wan amo sekiyahyakoa amo sekichiwa, amo sewilis. wan sekilograroa cosas de material de n tehwah tlen sekiniki, wili mochiwas. osemahsito timikeh mexicanos ich ok siki estados, estado de méxico, tlaxcala, chiapas, diferentes estados o de ciudades, o pueblos, o amo sekimati de kanih witseh, pero en total osemosintilito wan ompa san sikah oseconviviroh wan onicumpliroh nehwatl nocontrato de ocho meses. wan siki personas oyahkeh , opewkeh n tlakuyah, owalmoregresarohkeh , okimilwihkeh 'nomehwah xiyahkah ich n nomopaís porque nikah amo tlenoh owiliyah nonkichiwah, amo wileh nontikiteh, nontlakuyah, pero pues xiyahkah.' pero kemeh tehwah techpaktia sekixmati ok se siki lugares, onikixmatito non lugar. wan kemeh ika non nimodecidiroa ika nin tlanamak, seikinamaka n tlaxkal, wan ok siki cosas ika n carros, sekitstinimi sekichiwa n pasaje, o setimoa, sewalehko wan yeh non totikih. solamente cada semeh de tehwah n dios techmaka.
Download XML • Download text
• Sentence view • Dependency trees