nds-lsdc-test

Universal Dependencies - Low Saxon - LSDC

LanguageLow Saxon
ProjectLSDC
Corpus Parttest
AnnotationSiewert, Janine
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 7 - 17 < sentence 18 - 28 > sentence 29 - 39
Achter den köen her löypen, dat mochte Hiärmen natüürlik alleyne doon; de vader was men dårto dår, dat Hiärmen tydvordryv hadde. De beiden vinsteren to westen hadde man mid witte lakens vorhungen, to noorden weer man eyn, un dat stund oapen. Hein höyld de handen an den mund un gröäl al wat hee kun: 'Stüüüüürmaaaann!', de stüürman keyk aver gaar nich eyrst up. An dem anderen ende van'er küäken stund dee lange eykendisk, wår in'en sommer giaten word. Dokter Dreier het mik en ceddel eskreaven, den skölde ik hyr afgeaven, dän kryge ik en plåster, un dat skölde ik mik up dee steade leggen, wår ik dee weydage hadde. Do kaem dår ouk eyns eyn sik to besteaden un de möller vortelde em gelyks, dat et in de möäle nich richtig weer. Hee vorwündert sik un vrågt den waerd, hwat dat bedüdde. Et hevt nu gans en gaar gin fatsuun, dat jy myn leevde sou kold en sou vorwerd handelen blyvet. Lulef smit, mor raakt niks; hee smit vlak langs Bennad synen klump; of hee üm eraked hevt? Dat is ouk wår un is döär veale teyken bewysd, dat düslike vordamde saelen, dee im grav keyne rouwe hebben, van god bruked warden de slimmen in tucht to holden. Süg, dår koamet dree jungs an up klumpen, man eyne hevt twey steavels up de nakke hangen.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees