bg-btb-train-euro

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

LanguageBulgarian
ProjectBTB
Corpus Parttrain
AnnotationSimov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 7 - 17 < sentence 18 - 28 > sentence 29 - 39
Промените в съотношението на силите в полза на голямата четворка имат логика, тъй като до днес по-малките страни бяха привилегировани, а и в хода на заплануваното разширяване в ЕС ще се приемат най-вече малки държави. Когато България и останалите държави от Източна Европа се присъединят, те няма да имат комфорта да налагат вето. През следващите години гласуването с квалифицирано мнозинство да се разпростре върху 29 области и шест кадрови назначения, които досега изискваха единодушие. Области като данъчната политика и социалната сигурност, имиграцията и граничния контрол, култура, телевизионно и радиоразпръскване, здравеопазване и образование останаха в обхвата на единодушието. С квалифицирано мнозинство ще бъдат решавани въпроси от областта на услугите и интелектуалната собственост. Лондон засега брани със зъби и нокти правото на вето върху данъчната и социалната политика. Дори ветото по тези въпроси да се запази и след приема на България, те не са толкова важни за нас, за да се налага българският представител да блокира общи решения. Новото разпределение на гласовете в Съвета на министрите е резултат на компромис между Белгия, подкрепяна от Португалия, и четирите големи страни. Така Германия, Франция, Великобритания и Италия ще имат по 29 гласа. Равен брой гласове получават Испания и Полша - по 27. Гърция, Чехия, Белгия, Унгария и Португалия ще имат по 12.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees