Sentence view

Universal Dependencies - Turkish - Penn

LanguageTurkish
ProjectPenn
Corpus Parttrain
Annotation Cesur, Neslihan; Kuzgun, Aslı; Yıldız, Olcay Taner; Marşan, Büşra; Kara, Neslihan; Arıcan, Bilge Nas; Özçelik, Merve; Aslan, Deniz Baran


showing 1 - 100 of 14850 • next


[1] tree
Bayan Haag Elianti oynuyor .
s-1
15-0000.train
Bayan Haag Elianti oynuyor .
[2] tree
Lüks sınıf otomobil üreticisi geçen yıl Birleşik Devletler'de 1214 adet otomobil sattı .
s-2
15-0001.train
Lüks sınıf otomobil üreticisi geçen yıl Birleşik Devletler'de 1214 adet otomobil sattı .
[3] tree
BELL INDUSTRIES Inc. 3 aylık dönemde bir hissesinin fiyatını 7 cent seviyesinden 10 cent seviyesine yükseltti .
s-3
15-0002.train
BELL INDUSTRIES Inc. 3 aylık dönemde bir hissesinin fiyatını 7 cent seviyesinden 10 cent seviyesine yükseltti .
[4] tree
Yeni oran 15 Şubat'ta muaccel olacaktır .
s-4
15-0003.train
Yeni oran 15 Şubat'ta muaccel olacaktır .
[5] tree
Bir kayıt tarihi henüz ayarlanmadı .
s-5
15-0004.train
Bir kayıt tarihi henüz ayarlanmadı .
[6] tree
' Görünüşe göre komisyon gerçekten bu ideale pek inanmadı . '
s-6
15-0005.train
' Görünüşe göre komisyon gerçekten bu ideale pek inanmadı . '
[7] tree
Yazanların tümü değişikliklere karşı koymuyor .
s-7
15-0006.train
Yazanların tümü değişikliklere karşı koymuyor .
[8] tree
SEC'den Bay Lane hararetli bir şekilde bu tahminleri tartıştı .
s-8
15-0007.train
SEC'den Bay Lane hararetli bir şekilde bu tahminleri tartıştı .
[9] tree
4.300 kurumdan bazıları emeklilik fonunun parçasıdır .
s-9
15-0008.train
4.300 kurumdan bazıları emeklilik fonunun parçasıdır .
[10] tree
Richard Stoltzman daha nazik , daha izleyici dostu bir yaklaşımı benimsedi .
s-10
15-0009.train
Richard Stoltzman daha nazik , daha izleyici dostu bir yaklaşımı benimsedi .
[11] tree
Oynadığına inancı tam ve mükemmel şekilde oynuyor .
s-11
15-0010.train
Oynadığına inancı tam ve mükemmel şekilde oynuyor .
[12] tree
Bach'ın ' Air ' adlı parçasını izledi .
s-12
15-0011.train
Bach'ın ' Air ' adlı parçasını izledi .
[13] tree
Sıcak ve bulanık duygular için izin verilen hattın üzerine bile geçti .
s-13
15-0012.train
Sıcak ve bulanık duygular için izin verilen hattın üzerine bile geçti .
[14] tree
Yoksa bunun sebebi Bayan Collins'in gitmiş olması mıydı ?
s-14
15-0013.train
Yoksa bunun sebebi Bayan Collins'in gitmiş olması mıydı ?
[15] tree
Yoksa bu oda müziğinin geleceği midir ?
s-15
15-0014.train
Yoksa bu oda müziğinin geleceği midir ?
[16] tree
Peki sırada ne var ?
s-16
15-0015.train
Peki sırada ne var ?
[17] tree
Slaytlar Shostakovich dörtlülerini mi gösteriyor ?
s-17
15-0016.train
Slaytlar Shostakovich dörtlülerini mi gösteriyor ?
[18] tree
Bayan Waleson New York'ta yaşayan serbest bir yazar .
s-18
15-0017.train
Bayan Waleson New York'ta yaşayan serbest bir yazar .
[19] tree
M'Bow grubunun yerini alamadı .
s-19
15-0018.train
M'Bow grubunun yerini alamadı .
[20] tree
UNESCO'ya karşı hiç de şaşırtıcı olmayan reform başarızlığına yönelik olandan daha da güçlü bir polemiğe tanık oluyoruz .
s-20
15-0019.train
UNESCO'ya karşı hiç de şaşırtıcı olmayan reform başarızlığına yönelik olandan daha da güçlü bir polemiğe tanık oluyoruz .
[21] tree
Birleşmiş Milletler'in Bebek Listeleri gizleme konusunda uzmandır .
s-21
15-0020.train
Birleşmiş Milletler'in Bebek Listeleri gizleme konusunda uzmandır .
[22] tree
Böylece gen bir bitkiyi kendisini döllemekten alıkoyabilir .
s-22
15-0021.train
Böylece gen bir bitkiyi kendisini döllemekten alıkoyabilir .
[23] tree
Bu bitkilerdeki haşerelerin hızla ortadan kaldırılması zor .
s-23
15-0022.train
Bu bitkilerdeki haşerelerin hızla ortadan kaldırılması zor .
[24] tree
Polen engelleyici gene bitki öldürücü kimyasallara karşı dirençli olan ikinci bir gen eklediler .
s-24
15-0023.train
Polen engelleyici gene bitki öldürücü kimyasallara karşı dirençli olan ikinci bir gen eklediler .
[25] tree
Tartışma , Japonya'nın mali titanlarının global gücünü açıkça gösteriyor .
s-25
15-0024.train
Tartışma , Japonya'nın mali titanlarının global gücünü açıkça gösteriyor .
[26] tree
Yeni Zelanda maliye bakanı , David Caygill , bu önerilere sert ve ani çıkışlar yaptı .
s-26
15-0025.train
Yeni Zelanda maliye bakanı , David Caygill , bu önerilere sert ve ani çıkışlar yaptı .
[27] tree
Bankalar menkul kıymetler ticaretinin tüm safhalarına şiddetli bir şekilde dalmak istiyorlar .
s-27
15-0026.train
Bankalar menkul kıymetler ticaretinin tüm safhalarına şiddetli bir şekilde dalmak istiyorlar .
[28] tree
Ve her birinin kuşkusu artık yer etmektedir .
s-28
15-0027.train
Ve her birinin kuşkusu artık yer etmektedir .
[29] tree
Yeni Zelanda tahvil ihracı iki kurumu karşı karşıya getirmektedir .
s-29
15-0028.train
Yeni Zelanda tahvil ihracı iki kurumu karşı karşıya getirmektedir .
[30] tree
Yogi Berra'nın dediği gibi , yeni baştan bir dejavu durumu .
s-30
15-0029.train
Yogi Berra'nın dediği gibi , yeni baştan bir dejavu durumu .
[31] tree
' Eski zamanların bacaksızları ' diye konuşuyor .
s-31
15-0030.train
' Eski zamanların bacaksızları ' diye konuşuyor .
[32] tree
Muhtemelen .
s-32
15-0031.train
Muhtemelen .
[33] tree
Ve yalnızca oyunlar için değil .
s-33
15-0032.train
Ve yalnızca oyunlar için değil .
[34] tree
Fastball vuruşum iyidir .
s-34
15-0033.train
Fastball vuruşum iyidir .
[35] tree
Şimdi Bay Broberg , bir avukat , bedava oynayacağını iddia ediyor .
s-35
15-0034.train
Şimdi Bay Broberg , bir avukat , bedava oynayacağını iddia ediyor .
[36] tree
' Bu kadar kolay pes edemezsin ' dedi .
s-36
15-0035.train
' Bu kadar kolay pes edemezsin ' dedi .
[37] tree
' Denedim . '
s-37
15-0036.train
' Denedim . '
[38] tree
Yedi vuruştan vazgeçti , beş yürüdü ve halen bir karara varamadı .
s-38
15-0037.train
Yedi vuruştan vazgeçti , beş yürüdü ve halen bir karara varamadı .
[39] tree
Kol sorunları gelecek yıl onu tekrar küçüklere doğru zorladı .
s-39
15-0038.train
Kol sorunları gelecek yıl onu tekrar küçüklere doğru zorladı .
[40] tree
Ancak oyuncular bununla mutabık değil .
s-40
15-0039.train
Ancak oyuncular bununla mutabık değil .
[41] tree
Çoğu derli topludur .
s-41
15-0040.train
Çoğu derli topludur .
[42] tree
Bazıları aylardır eğitim görüyor , diğerleri yalnızca aktif durumu henüz terk etti .
s-42
15-0041.train
Bazıları aylardır eğitim görüyor , diğerleri yalnızca aktif durumu henüz terk etti .
[43] tree
Ve işte gurur .
s-43
15-0042.train
Ve işte gurur .
[44] tree
' Birçok fesat görülecek . '
s-44
15-0043.train
' Birçok fesat görülecek . '
[45] tree
Yani ayarlıyor .
s-45
15-0044.train
Yani ayarlıyor .
[46] tree
Artık burnunun dibine kadar girmiyor .
s-46
15-0045.train
Artık burnunun dibine kadar girmiyor .
[47] tree
Artık topu oyun alanının dışına yollayıp birden fazla sayı yapma hakkında düşünmüyor , yalnızca başarılı vuruşu düşünüyor .
s-47
15-0046.train
Artık topu oyun alanının dışına yollayıp birden fazla sayı yapma hakkında düşünmüyor , yalnızca başarılı vuruşu düşünüyor .
[48] tree
Vurucunun atış yapınca başlangıç plakasından uzaklaşmasını bekleyin ama topun bilerek vurucunun başına doğru fırlatılmasını beklemeyin diyor Bay McEnaney .
s-48
15-0047.train
Vurucunun atış yapınca başlangıç plakasından uzaklaşmasını bekleyin ama topun bilerek vurucunun başına doğru fırlatılmasını beklemeyin diyor Bay McEnaney .
[49] tree
Ve daha yavaş fastball bekleyin .
s-49
15-0048.train
Ve daha yavaş fastball bekleyin .
[50] tree
Maksimum hızı 72 mil/saat .
s-50
15-0049.train
Maksimum hızı 72 mil/saat .
[51] tree
Ancak endişeli değil .
s-51
15-0050.train
Ancak endişeli değil .
[52] tree
Ana dallarda geçirdiği yıllar boyunca öğrendiği kurnazlıkla telafi edecek .
s-52
15-0051.train
Ana dallarda geçirdiği yıllar boyunca öğrendiği kurnazlıkla telafi edecek .
[53] tree
İyi bir kontrole sahiptir .
s-53
15-0052.train
İyi bir kontrole sahiptir .
[54] tree
Topu aşağıda tutmaya devam edecek , onu dolaştıracak .
s-54
15-0053.train
Topu aşağıda tutmaya devam edecek , onu dolaştıracak .
[55] tree
Anlaşma şartları açıklanmadı .
s-55
15-0054.train
Anlaşma şartları açıklanmadı .
[56] tree
Stewart & Stevenson dizelle çalışan ekipman ve gaz türbinleri üretiyor .
s-56
15-0055.train
Stewart & Stevenson dizelle çalışan ekipman ve gaz türbinleri üretiyor .
[57] tree
31 Ekim 1989 , Salı
s-57
15-0056.train
31 Ekim 1989 , Salı
[58] tree
ANA FAİZ ORANI : % 10 1\/2 .
s-58
15-0057.train
ANA FAİZ ORANI : % 10 1\/2 .
[59] tree
Büyük ABD para merkezi ticari bankalarındaki kurumsal kredilere yönelik baz oran .
s-59
15-0058.train
Büyük ABD para merkezi ticari bankalarındaki kurumsal kredilere yönelik baz oran .
[60] tree
Kaynak : Fulton Prebon U.S.A Inc .
s-60
15-0059.train
Kaynak : Fulton Prebon U.S.A Inc .
[61] tree
İSKONTO ORANI : % 7 .
s-61
15-0060.train
İSKONTO ORANI : % 7 .
[62] tree
New York Federal Reserve Bank tarafından mevduat kuruluşlarında kredilerdeki komisyon .
s-62
15-0061.train
New York Federal Reserve Bank tarafından mevduat kuruluşlarında kredilerdeki komisyon .
[63] tree
VADESİZ KREDİ : % 9 3\/4 ila % 10 .
s-63
15-0062.train
VADESİZ KREDİ : % 9 3\/4 ila % 10 .
[64] tree
Menkul kıymetler borsası teminatlarında borsacılara kredi komisyonu .
s-64
15-0063.train
Menkul kıymetler borsası teminatlarında borsacılara kredi komisyonu .
[65] tree
Minimum birim 100000 dolar .
s-65
15-0064.train
Minimum birim 100000 dolar .
[66] tree
Devredilebilir banka destekli işletme kredi araçları tipik şekilde bir ithalat siparişini finanse ediyor .
s-66
15-0065.train
Devredilebilir banka destekli işletme kredi araçları tipik şekilde bir ithalat siparişini finanse ediyor .
[67] tree
Bu oran göstergeleri doğrudan kıyaslanabilir değildir ; kredi verme uygulamaları mekana göre değişiklik gösterir .
s-67
15-0066.train
Bu oran göstergeleri doğrudan kıyaslanabilir değildir ; kredi verme uygulamaları mekana göre değişiklik gösterir .
[68] tree
Kaynak : Telerate Systems Inc .
s-68
15-0067.train
Kaynak : Telerate Systems Inc .
[69] tree
Kaynak : Telerate Systems Inc .
s-69
15-0068.train
Kaynak : Telerate Systems Inc .
[70] tree
MERRILL LYNCH READY ASSETS TRUST : % 8.63 .
s-70
15-0069.train
MERRILL LYNCH READY ASSETS TRUST : % 8.63 .
[71] tree
Ağustos ayı GSYİH bir yıl öncesine göre % 2.4 yükseldi .
s-71
15-0070.train
Ağustos ayı GSYİH bir yıl öncesine göre % 2.4 yükseldi .
[72] tree
GSYİH bir ulusun mal ve hizmet çıktısının toplam değerini gösterir .
s-72
15-0071.train
GSYİH bir ulusun mal ve hizmet çıktısının toplam değerini gösterir .
[73] tree
Kanada İstatistikleri Ağustos ayı hizmet endüstrisi çıktısının bir önceki Temmuz ayına göre % 0.4 arttığını gösteriyor
s-73
15-0072.train
Kanada İstatistikleri Ağustos ayı hizmet endüstrisi çıktısının bir önceki Temmuz ayına göre % 0.4 arttığını gösteriyor
[74] tree
Ürün imal eden endüstrilerin çıktısı % 0.1 arttı .
s-74
15-0073.train
Ürün imal eden endüstrilerin çıktısı % 0.1 arttı .
[75] tree
Ayrıca Eylül ayı için hammade fiyat endeksinde % 2.6'lık bir düşüş bildirdi .
s-75
15-0074.train
Ayrıca Eylül ayı için hammade fiyat endeksinde % 2.6'lık bir düşüş bildirdi .
[76] tree
' Eksiksiz bir teklife yöneleceklerine eminim . '
s-76
15-0075.train
' Eksiksiz bir teklife yöneleceklerine eminim . '
[77] tree
Bazı yatırımcılar kesinlikle bir teklif savaşının eli kulağında olduğuna inanıyor .
s-77
15-0076.train
Bazı yatırımcılar kesinlikle bir teklif savaşının eli kulağında olduğuna inanıyor .
[78] tree
Böyle bir karşı hamle Jaguar'ın bağımsız ve Britanyalı kalma umutlarını sona erdirebilir .
s-78
15-0077.train
Böyle bir karşı hamle Jaguar'ın bağımsız ve Britanyalı kalma umutlarını sona erdirebilir .
[79] tree
Aslında , hükümet hesaplanmış bir risk alıyor .
s-79
15-0078.train
Aslında , hükümet hesaplanmış bir risk alıyor .
[80] tree
Detroit'den Bradley A. Stertz bu makaleye katkıda bulundu .
s-80
15-0079.train
Detroit'den Bradley A. Stertz bu makaleye katkıda bulundu .
[81] tree
Müessese Indianapolis'te bulunacak .
s-81
15-0080.train
Müessese Indianapolis'te bulunacak .
[82] tree
Bay Tomash emekli bir direktör olarak kalacak .
s-82
15-0081.train
Bay Tomash emekli bir direktör olarak kalacak .
[83] tree
Şirket bir değiştirme ya da yenilemenin dile getirileceği konusunda yorum yapmadı .
s-83
15-0082.train
Şirket bir değiştirme ya da yenilemenin dile getirileceği konusunda yorum yapmadı .
[84] tree
Bay Rubendall'a erişilemiyor .
s-84
15-0083.train
Bay Rubendall'a erişilemiyor .
[85] tree
Tokyo hisseleri göreceli olarak aktif alım-satımlarda üst üste iki günlük kayıptan sonra Salı günü tekrar yükseldi .
s-85
15-0084.train
Tokyo hisseleri göreceli olarak aktif alım-satımlarda üst üste iki günlük kayıptan sonra Salı günü tekrar yükseldi .
[86] tree
Endeks Pazartesi günü 109.85 seviyesine geriledi .
s-86
15-0085.train
Endeks Pazartesi günü 109.85 seviyesine geriledi .
[87] tree
İlerleyen hisse sayısı 542 , gerileyen hisse sayısı 362'dir ve 208 hisse fiyatı değişmedi
s-87
15-0086.train
İlerleyen hisse sayısı 542 , gerileyen hisse sayısı 362'dir ve 208 hisse fiyatı değişmedi
[88] tree
Teşvik destekli ihraçları hedefleyen küçük lot alımı Nikkei endeksini yükseltti .
s-88
15-0087.train
Teşvik destekli ihraçları hedefleyen küçük lot alımı Nikkei endeksini yükseltti .
[89] tree
Kurumsal yatırımcılar çoğunlukla Salı günü kenar çizgisine yakın durdular .
s-89
15-0088.train
Kurumsal yatırımcılar çoğunlukla Salı günü kenar çizgisine yakın durdular .
[90] tree
Üçüncüsü , petrol fiyatları arz miktarı yükselmesine rağmen düşmedi .
s-90
15-0089.train
Üçüncüsü , petrol fiyatları arz miktarı yükselmesine rağmen düşmedi .
[91] tree
Mitsubishi Estate gün sonunda 150 puan yükselişle 2680'den kapandı .
s-91
15-0090.train
Mitsubishi Estate gün sonunda 150 puan yükselişle 2680'den kapandı .
[92] tree
Sumitomo Realty & Development 40 puan yükselişle 2170 oldu .
s-92
15-0091.train
Sumitomo Realty & Development 40 puan yükselişle 2170 oldu .
[93] tree
Heiwa Real Estate 40 puan yükselişle 2210 puana erişti .
s-93
15-0092.train
Heiwa Real Estate 40 puan yükselişle 2210 puana erişti .
[94] tree
Aracıların söylediğine göre yatırımcı odağı çabucak yön değiştirdi .
s-94
15-0093.train
Aracıların söylediğine göre yatırımcı odağı çabucak yön değiştirdi .
[95] tree
Sabah seansında kazananların çoğu öğleden sonra kaybedenlere dönüştü .
s-95
15-0094.train
Sabah seansında kazananların çoğu öğleden sonra kaybedenlere dönüştü .
[96] tree
Kimse defterlerinde stok istemiyor .
s-96
15-0095.train
Kimse defterlerinde stok istemiyor .
[97] tree
Kapanışta , daha dar 30-hisse endeksi 19.7 puan yükselişle 1721.4 oldu .
s-97
15-0096.train
Kapanışta , daha dar 30-hisse endeksi 19.7 puan yükselişle 1721.4 oldu .
[98] tree
Hacim , Pazartesi günü 257.8 milyon adetten 334.5 milyon gibi mütevazi bir seviyeye ulaştı .
s-98
15-0097.train
Hacim , Pazartesi günü 257.8 milyon adetten 334.5 milyon gibi mütevazi bir seviyeye ulaştı .
[99] tree
Altın hissenin süresinin başında sona ermesi planlandı .
s-99
15-0098.train
Altın hissenin süresinin başında sona ermesi planlandı .
[100] tree
DAX endeksi 1466.29 seviyesinden 1472.76 seviyesine yükseldi .
s-100
15-0099.train
DAX endeksi 1466.29 seviyesinden 1472.76 seviyesine yükseldi .

Edit as listText viewDependency trees