Sentence view
Universal Dependencies - Turkish - Kenet
Language | Turkish |
---|
Project | Kenet |
---|
Corpus Part | dev |
---|
Annotation | Kuzgun, Aslı; Cesur, Neslihan; Yıldız, Olcay Taner; Kuyrukçu, Oğuzhan; Yenice, Arife Betül; Arıcan, Bilge Nas; Sanıyar, Ezgi |
---|
showing 1 - 100 of 1646 • next
Oyunun afişte kalması için başarıyla oynanması gerekir .
s-1
7700.train
Oyunun afişte kalması için başarıyla oynanması gerekir .
Korktu o gece mezarlığa gitmeye ; şimdi de ben mezarlık bekçisiyim diye afra tafra yapıyor .
s-2
7701.train
Korktu o gece mezarlığa gitmeye ; şimdi de ben mezarlık bekçisiyim diye afra tafra yapıyor .
Usta ağır çekim geldi .
s-3
7702.train
Usta ağır çekim geldi .
Kimse , dört çocuklu bir aileye ev vermek istememiş .
s-4
7703.train
Kimse , dört çocuklu bir aileye ev vermek istememiş .
Hakem tarafından verilen kırmızı kart ağır kaçtı .
s-5
7704.train
Hakem tarafından verilen kırmızı kart ağır kaçtı .
Başsavcının yargıçlar arasında belli bir ağırlığı var kuşkusuz .
s-6
7705.train
Başsavcının yargıçlar arasında belli bir ağırlığı var kuşkusuz .
Çocuklar sanki söz birliği etmişçesine ortadan yok olmuşlar .
s-7
7706.train
Çocuklar sanki söz birliği etmişçesine ortadan yok olmuşlar .
Gelgelelim Akif , Berlin'e gidip de oradaki kahveleri gördüğü vakit ağız değiştirmek zorunda kalır .
s-8
7707.train
Gelgelelim Akif , Berlin'e gidip de oradaki kahveleri gördüğü vakit ağız değiştirmek zorunda kalır .
Ben nasıl ağız kullanıyorsam sen de o yolda konuş .
s-9
7708.train
Ben nasıl ağız kullanıyorsam sen de o yolda konuş .
Bana ne , onun sarı , parlak bir kumaşa sarınmış , ağlak suratlı bodur karısından ?
s-10
7709.train
Bana ne , onun sarı , parlak bir kumaşa sarınmış , ağlak suratlı bodur karısından ?
Kızları gördün , ağzın dilin tutuldu gayri .
s-11
7710.train
Kızları gördün , ağzın dilin tutuldu gayri .
Fakat yalnız kaldıkları vakit ağzı kilitlendi ve tek gözü de Gülizar'ı görmez oldu .
s-12
7711.train
Fakat yalnız kaldıkları vakit ağzı kilitlendi ve tek gözü de Gülizar'ı görmez oldu .
Ali Usta bu nefis kuzudan değil , öbür yemeklerden bile ağzına bir lokma koymadı .
s-13
7712.train
Ali Usta bu nefis kuzudan değil , öbür yemeklerden bile ağzına bir lokma koymadı .
Bir biçimine getirip benimle Samim'e de veriştiriyormuş .
s-14
7713.train
Bir biçimine getirip benimle Samim'e de veriştiriyormuş .
Yapılacak şey ehemmiyetsizce bir pansuman ama ağızlarına yüzlerine bulaştırmalarından korkuyorum .
s-15
7714.train
Yapılacak şey ehemmiyetsizce bir pansuman ama ağızlarına yüzlerine bulaştırmalarından korkuyorum .
Siz buraya bizi eğlendirmeye mi geldiniz yoksa ağzımızdan burnumuzdan getirmeye mi ?
s-16
7715.train
Siz buraya bizi eğlendirmeye mi geldiniz yoksa ağzımızdan burnumuzdan getirmeye mi ?
O , köylülerin ağzından girip burnundan çıkmayı mükemmel becerir .
s-17
7716.train
O , köylülerin ağzından girip burnundan çıkmayı mükemmel becerir .
Sen onun için en fena tabirleri kullanıyorsun , asabisin , ağzından çirkin şeyler kaçırıyorsun .
s-18
7717.train
Sen onun için en fena tabirleri kullanıyorsun , asabisin , ağzından çirkin şeyler kaçırıyorsun .
Fakat bu inat , Emine'nin çenesini açmış ; kızın ne kadar kusuru varsa babasından geldiğini söylerken , Tevfik'e ağzını açmış , gözünü yummuştu .
s-19
7718.train
Fakat bu inat , Emine'nin çenesini açmış ; kızın ne kadar kusuru varsa babasından geldiğini söylerken , Tevfik'e ağzını açmış , gözünü yummuştu .
Bütün yapma inceliğine karşın kabaydı karısına karşı .
s-20
7719.train
Bütün yapma inceliğine karşın kabaydı karısına karşı .
Yine o değişmeyen ızdırap ile ağzını mühürler .
s-21
7720.train
Yine o değişmeyen ızdırap ile ağzını mühürler .
Onca yıl gurbetin kahrını , gâvurun ağzının kokusunu çekmiştik .
s-22
7721.train
Onca yıl gurbetin kahrını , gâvurun ağzının kokusunu çekmiştik .
Evvela ağzını topla !
s-23
7722.train
Evvela ağzını topla !
Sözümüzde durmuştuk , benzeme bahsine girmedik .
s-24
7723.train
Sözümüzde durmuştuk , benzeme bahsine girmedik .
Ahir ömründe ilk defa siyasi bir mesele çözüyordu .
s-25
7724.train
Ahir ömründe ilk defa siyasi bir mesele çözüyordu .
Şöyle bir iki parça , sağlam nevinden irat ve akar edinip efendi efendi yan gel , sefana bak .
s-26
7725.train
Şöyle bir iki parça , sağlam nevinden irat ve akar edinip efendi efendi yan gel , sefana bak .
Okulları akıllara şifa ele geçirmişler , televizyona el atmışlar .
s-27
7726.train
Okulları akıllara şifa ele geçirmişler , televizyona el atmışlar .
Yiğitlik , delikli demirin çıkışından sonra mı hapı yuttu ?
s-28
7727.train
Yiğitlik , delikli demirin çıkışından sonra mı hapı yuttu ?
Bu toprakların üzerinde benim ecdadım akıncılık ederken ne kadar mesut ve mağrur idiler .
s-29
7728.train
Bu toprakların üzerinde benim ecdadım akıncılık ederken ne kadar mesut ve mağrur idiler .
Sessiz , hayatın durgun akıştığı bir arka sokak .
s-30
7729.train
Sessiz , hayatın durgun akıştığı bir arka sokak .
En akla hayale gelmeyen şeylere dikkat eder , bunları derler toplar ve umumi büyük neticeler çıkarır .
s-31
7730.train
En akla hayale gelmeyen şeylere dikkat eder , bunları derler toplar ve umumi büyük neticeler çıkarır .
El âlemin çocuklarının tek evladını paraladıklarını düşündükçe aklı başından gidiyordu .
s-32
7731.train
El âlemin çocuklarının tek evladını paraladıklarını düşündükçe aklı başından gidiyordu .
Aklı hep evde , Gülsüm'deydi .
s-33
7732.train
Aklı hep evde , Gülsüm'deydi .
Bir sihirbaz inceliği ile başlayan iş , bir hamal kabalığı ile bitirilmeli ki neticeye aklı ersin .
s-34
7733.train
Bir sihirbaz inceliği ile başlayan iş , bir hamal kabalığı ile bitirilmeli ki neticeye aklı ersin .
Aklı fikri bostanda olduğu için bunlardan nasıl ayrılacağını tekrarlıyordu .
s-35
7734.train
Aklı fikri bostanda olduğu için bunlardan nasıl ayrılacağını tekrarlıyordu .
Ağzımı aradı , rahat mıydım , burada okuyacağımı aklım kesmiş miydi ?
s-36
7735.train
Ağzımı aradı , rahat mıydım , burada okuyacağımı aklım kesmiş miydi ?
Ve birdenbire o kendini , şimdiye kadar gelmediği , böyle olacağını aklına bile getirmediği bir yerde buldu .
s-37
7736.train
Ve birdenbire o kendini , şimdiye kadar gelmediği , böyle olacağını aklına bile getirmediği bir yerde buldu .
Söyledikleri aklıma yattı , eli ayağı düzgün , iyi bir Türk kızı bulup evlenebilir , geç de olsa çoluk çocuğa karışabilirdim .
s-38
7737.train
Söyledikleri aklıma yattı , eli ayağı düzgün , iyi bir Türk kızı bulup evlenebilir , geç de olsa çoluk çocuğa karışabilirdim .
Ben senin yengenim , amcanın karısıyım , bunu sakın aklından çıkarma !
s-39
7738.train
Ben senin yengenim , amcanın karısıyım , bunu sakın aklından çıkarma !
Âşık olunca aklının ayarını bozanları çok gördüm ama Ethel benliğini yitirmişti düpedüz .
s-40
7739.train
Âşık olunca aklının ayarını bozanları çok gördüm ama Ethel benliğini yitirmişti düpedüz .
Allah Allah , bu adam gittikçe aklını oynatıyor .
s-41
7740.train
Allah Allah , bu adam gittikçe aklını oynatıyor .
Aklını yorma , bulamazsın .
s-42
7741.train
Aklını yorma , bulamazsın .
Söylediklerimin doğru olabileceğine aklı yatmaya başladı .
s-43
7742.train
Söylediklerimin doğru olabileceğine aklı yatmaya başladı .
Çok büyük ve beklenmedik bir aksilik çıkmazsa köprü ayağına oturacaktır .
s-44
7743.train
Çok büyük ve beklenmedik bir aksilik çıkmazsa köprü ayağına oturacaktır .
Stadyum kapısında akşamlayan , Keloğlan'la sabahlayan adamdan muhtar olur mu ?
s-45
7744.train
Stadyum kapısında akşamlayan , Keloğlan'la sabahlayan adamdan muhtar olur mu ?
Ok gibi taa Viyanalara kadar gelmişsiniz ama şimdi akünüz bitmiş , yürümeye korkuyorsunuz .
s-46
7745.train
Ok gibi taa Viyanalara kadar gelmişsiniz ama şimdi akünüz bitmiş , yürümeye korkuyorsunuz .
Alacağım olsun , bir daha geldiğimde kahvenizi içerim .
s-47
7746.train
Alacağım olsun , bir daha geldiğimde kahvenizi içerim .
Her on yılda bir , geçmişten bu yana süregelen edebiyatı alaşağı ediyoruz .
s-48
7747.train
Her on yılda bir , geçmişten bu yana süregelen edebiyatı alaşağı ediyoruz .
Son yirmi yılın matematikçileri bilimlerine albeni verebilmek için yeni bir matematik buldular .
s-49
7748.train
Son yirmi yılın matematikçileri bilimlerine albeni verebilmek için yeni bir matematik buldular .
Artık koridorda ufak bir gürültü olsa Leman Hoca'nın ikazı ile evvelden işaretlediğimiz La pipe Turque sayfasını açıp alesta bekliyorduk .
s-50
7749.train
Artık koridorda ufak bir gürültü olsa Leman Hoca'nın ikazı ile evvelden işaretlediğimiz La pipe Turque sayfasını açıp alesta bekliyorduk .
Çıplak , kuvvetli topuklarının altında şıpıdıklarının ökçelerini ezerek alı al , moru mor bir telaşla geliyordu .
s-51
7750.train
Çıplak , kuvvetli topuklarının altında şıpıdıklarının ökçelerini ezerek alı al , moru mor bir telaşla geliyordu .
Şimdiye kadar pek alıcı gözüyle bakmamıştı .
s-52
7751.train
Şimdiye kadar pek alıcı gözüyle bakmamıştı .
Halk sanatçısı olduğuna inandığım bu aktörden alımladığımı özetlemeye çalışacağım .
s-53
7752.train
Halk sanatçısı olduğuna inandığım bu aktörden alımladığımı özetlemeye çalışacağım .
Doğrusu çok alın teri döktük amma değerdi / Neşe veren kasvetimiz yorgunluğu giderdi
s-54
7753.train
Doğrusu çok alın teri döktük amma değerdi / Neşe veren kasvetimiz yorgunluğu giderdi
Lisan kursunu filan alıp sattığı yokmuş .
s-55
7754.train
Lisan kursunu filan alıp sattığı yokmuş .
Bu kasıt tertibi , aramızı bozabilecek bir cinayet davasının alıp yürümesine , dallanıp budaklanmasına yol açtı .
s-56
7755.train
Bu kasıt tertibi , aramızı bozabilecek bir cinayet davasının alıp yürümesine , dallanıp budaklanmasına yol açtı .
Hayatın alışkın olduğumuz birçok gündelik hâlleri beklenmedik nice zevklere bürünürdü .
s-57
7756.train
Hayatın alışkın olduğumuz birçok gündelik hâlleri beklenmedik nice zevklere bürünürdü .
Daha ilk nağmelerde meyhaneyi sarsan bir alkış tufanı koptu .
s-58
7757.train
Daha ilk nağmelerde meyhaneyi sarsan bir alkış tufanı koptu .
Bacağını pamukla alkolledikten sonra dayandı iğneyi .
s-59
7758.train
Bacağını pamukla alkolledikten sonra dayandı iğneyi .
Tanrı'nın günü bu pasaj sabahın yedisinden , gecenin yarısına kadar her çeşit insanla dolar taşardı .
s-60
7759.train
Tanrı'nın günü bu pasaj sabahın yedisinden , gecenin yarısına kadar her çeşit insanla dolar taşardı .
Allah Allah !
s-61
7760.train
Allah Allah !
Allanıp pullanıp ne gezersin !
s-62
7761.train
Allanıp pullanıp ne gezersin !
İlgili sözleşmelerin altına imzamızı koyarken bu imzaya sadık kalma konusunda ne ölçüde niyetliydik ?
s-63
7762.train
İlgili sözleşmelerin altına imzamızı koyarken bu imzaya sadık kalma konusunda ne ölçüde niyetliydik ?
Bu işin altından kolay kolay kalkamaz .
s-64
7763.train
Bu işin altından kolay kolay kalkamaz .
İnsanın gözü bir şey görmedi mi dünyanın altını üstüne getirmeli .
s-65
7764.train
İnsanın gözü bir şey görmedi mi dünyanın altını üstüne getirmeli .
O kadar fazla altın yürekli olacağına bir parça daha zarif ve cazibeli bir adam olsaydı .
s-66
7765.train
O kadar fazla altın yürekli olacağına bir parça daha zarif ve cazibeli bir adam olsaydı .
Gözlerini süze süze alt perdeden , tane tane konuşur .
s-67
7766.train
Gözlerini süze süze alt perdeden , tane tane konuşur .
' İki Dulun Kocası ' adlı bir taklitli güldürü oynanmış ve Nerval'in gözünde büyümüş büyümüş , alyon kesilmiştir .
s-68
7767.train
' İki Dulun Kocası ' adlı bir taklitli güldürü oynanmış ve Nerval'in gözünde büyümüş büyümüş , alyon kesilmiştir .
Hayat her zaman gülistan değil , amcacığım .
s-69
7768.train
Hayat her zaman gülistan değil , amcacığım .
Şiddet hareketine başvurulurken kanunların amir hükümleri de zedelenmemeliydi .
s-70
7769.train
Şiddet hareketine başvurulurken kanunların amir hükümleri de zedelenmemeliydi .
Hiç belli olmaz insanoğlu !
s-71
7770.train
Hiç belli olmaz insanoğlu !
Geçmeyen zamanın anasını uyku beller .
s-72
7771.train
Geçmeyen zamanın anasını uyku beller .
Miras dağılımında üvey annesiyle aralarında anlaşmazlık çıkmış .
s-73
7772.train
Miras dağılımında üvey annesiyle aralarında anlaşmazlık çıkmış .
Zavallı anneciğin çok şen , güler yüzlü , gamsız bir kadındı .
s-74
7773.train
Zavallı anneciğin çok şen , güler yüzlü , gamsız bir kadındı .
Politikada iktidar antipatik olduğundan oradan düşüş insanı sempatik eder .
s-75
7774.train
Politikada iktidar antipatik olduğundan oradan düşüş insanı sempatik eder .
Kerim ve karısı Necla aralarındaki buzları eritmek amacıyla otele gelmişlerdir .
s-76
7775.train
Kerim ve karısı Necla aralarındaki buzları eritmek amacıyla otele gelmişlerdir .
Aralıkla sekiz dokuz çocuk çıkıp çil yavrusu gibi dağılıp gittiler .
s-77
7776.train
Aralıkla sekiz dokuz çocuk çıkıp çil yavrusu gibi dağılıp gittiler .
Bu arada üç beş yazarın üretimi de araya kaynayıp gidiyor .
s-78
7777.train
Bu arada üç beş yazarın üretimi de araya kaynayıp gidiyor .
Olayların ardı arası kesilmez .
s-79
7778.train
Olayların ardı arası kesilmez .
Sevmeye başladım ; artık saf , arı duru bir sevgi
s-80
7779.train
Sevmeye başladım ; artık saf , arı duru bir sevgi
Hele meydanı hasımlarına bırakmak arıma dokunuyor .
s-81
7780.train
Hele meydanı hasımlarına bırakmak arıma dokunuyor .
Sana son zamanlarda bir dalgınlık arız oldu , farkında mısın , bilmem .
s-82
7781.train
Sana son zamanlarda bir dalgınlık arız oldu , farkında mısın , bilmem .
Sen ona arka vermesen o bize böyle sırtarmazdı .
s-83
7782.train
Sen ona arka vermesen o bize böyle sırtarmazdı .
Kaçakçılığın arkası alındı .
s-84
7783.train
Kaçakçılığın arkası alındı .
Romanımızı Türk havacılarına armağan edeceğiz .
s-85
7784.train
Romanımızı Türk havacılarına armağan edeceğiz .
Bilmezsin belki arpa ekmeği de İran'da fakirliğin sembolüdür .
s-86
7785.train
Bilmezsin belki arpa ekmeği de İran'da fakirliğin sembolüdür .
Arzum kaldı toprağında taşında
s-87
7786.train
Arzum kaldı toprağında taşında
Nihayet seni asker ocağına verdim .
s-88
7787.train
Nihayet seni asker ocağına verdim .
Söylenenlerin aslı çıkarsa güç duruma düşecek .
s-89
7788.train
Söylenenlerin aslı çıkarsa güç duruma düşecek .
Onun lehçesine aşina olanlara göre gayet derin hikmet , pek ince manalar taşırdı .
s-90
7789.train
Onun lehçesine aşina olanlara göre gayet derin hikmet , pek ince manalar taşırdı .
Hangi erkek aşk yapmadan evlendiği kızdan tam bir bekâret beklemez ?
s-91
7790.train
Hangi erkek aşk yapmadan evlendiği kızdan tam bir bekâret beklemez ?
Fabrikalarda çalışan işçiler at arabalarıyla gelen eşyaları , oradan oraya koşturan insanları pencerelere birikip gülerek seyrettiler .
s-92
7791.train
Fabrikalarda çalışan işçiler at arabalarıyla gelen eşyaları , oradan oraya koşturan insanları pencerelere birikip gülerek seyrettiler .
Bir parça büküyor , onu tekrar ateşe verinceye kadar evvelki hazır oluyordu .
s-93
7792.train
Bir parça büküyor , onu tekrar ateşe verinceye kadar evvelki hazır oluyordu .
Yüzüm nasıl bir hâl aldı bilmiyorum fakat ateş gibi kesildiğini iyi biliyorum .
s-94
7793.train
Yüzüm nasıl bir hâl aldı bilmiyorum fakat ateş gibi kesildiğini iyi biliyorum .
Alnına sirkeli bez koyun , ateşini alır .
s-95
7794.train
Alnına sirkeli bez koyun , ateşini alır .
İnsan ilişkilerinde aynı atılganca davranış seziliyordu .
s-96
7795.train
İnsan ilişkilerinde aynı atılganca davranış seziliyordu .
Bizde ilk kurulan parlamento da Avrupa'daki benzerleri gibi , özel menfaatlerin gizlice at oynattığı bir alan olmakta gecikmemiş .
s-97
7796.train
Bizde ilk kurulan parlamento da Avrupa'daki benzerleri gibi , özel menfaatlerin gizlice at oynattığı bir alan olmakta gecikmemiş .
Aşkıyla avare olduğum komşu güzeli .
s-98
7797.train
Aşkıyla avare olduğum komşu güzeli .
Sizin analarınızın , babalarınızın hayat idealini avucumun içi gibi bilirim .
s-99
7798.train
Sizin analarınızın , babalarınızın hayat idealini avucumun içi gibi bilirim .
Derken balıkçı öfkeyle ayağa fırladı , kafese kapatılmış bir kaplan gibi dolandı güvertede .
s-100
7799.train
Derken balıkçı öfkeyle ayağa fırladı , kafese kapatılmış bir kaplan gibi dolandı güvertede .
Edit as list • Text view • Dependency trees