Sentence view Universal Dependencies - Turkish - IMST Language Turkish Project IMST Corpus Part train Annotation Türk, Utku; Özateş, Şaziye Betül; Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Çöltekin, Çağrı; Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen; Gökırmak, Memduh; Kaşıkara, Hüner; Sulubacak, Umut; Tyers, Francis
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 3685 • next
Sanal parçacıklarsa bunların hiçbirini yapamazlar .
s-1
mst-0003
Sanal parçacıklarsa bunların hiçbirini yapamazlar.
Ona her şeyimi verdim .
s-2
mst-0004
Ona her şeyimi verdim.
Karşısında , pantolonu dizlerine dek ıslak , önlük torbası ham eriklerle dolu İbrahim dikiliyordu .
s-3
mst-0006
Karşısında, pantolonu dizlerine dek ıslak, önlük torbası ham eriklerle dolu İbrahim dikiliyordu.
Nereden biliyorsunuz .
s-4
mst-0009
Nereden biliyorsunuz.
Aradığımı Buldum Sandım .
s-5
mst-0010
Aradığımı Buldum Sandım.
Kahveleri bende içelim .
s-6
mst-0011
Kahveleri bende içelim.
Ne diyeceğimi bilemedim .
s-7
mst-0012
Ne diyeceğimi bilemedim.
Kanamıyordu ...
s-8
mst-0013
Kanamıyordu...
Süpürgen nerede .
s-9
mst-0014
Süpürgen nerede.
Bir taksi bulduk .
s-10
mst-0015
Bir taksi bulduk.
Mebrure birden heyecanlanmıştı .
s-11
mst-0016
Mebrure birden heyecanlanmıştı.
' Buradaki üst düzey görüşmelerimizde turizm için ellerinden geleni yapacaklarını söylediler .
s-12
mst-0017
' Buradaki üst düzey görüşmelerimizde turizm için ellerinden geleni yapacaklarını söylediler.
Gel bak , sana evi göstereyim .
s-13
mst-0018
Gel bak, sana evi göstereyim.
Kendileriyle görüştüğümden edindiğim izlenim , gazeteciye verilen bilgilerle alakasız bir haberin yayımlanmış olduğudur .
s-14
mst-0020
Kendileriyle görüştüğümden edindiğim izlenim, gazeteciye verilen bilgilerle alakasız bir haberin yayımlanmış olduğudur.
Heyecanlı ve yorgun görünüyorsunuz , dedi .
s-15
mst-0021
Heyecanlı ve yorgun görünüyorsunuz, dedi.
Gülümsemeler .
s-16
mst-0022
Gülümsemeler.
Külür'ün Kıran birbuçuk ay önce yeğeni doğum yapınca İstanbul'a gitti .
s-17
mst-0023
Külür'ün Kıran birbuçuk ay önce yeğeni doğum yapınca İstanbul'a gitti.
Kot pantolonla gelen hiçbir çocuk yoktu .
s-18
mst-0025
Kot pantolonla gelen hiçbir çocuk yoktu.
Rekabet neler yaptırıyor .
s-19
mst-0026
Rekabet neler yaptırıyor.
Bu yüzden trendlerle çok ilgililer .
s-20
mst-0027
Bu yüzden trendlerle çok ilgililer.
Taşhan'ın kapısını itip içeriye girdim .
s-21
mst-0028
Taşhan'ın kapısını itip içeriye girdim.
Yasal Valium , Diazem gibi haplardan eroine geçenler arasında beni en çok şaşkınlığa düşüren kişi , yetmiş yaşlarında şık giyimli bir kadın oldu .
s-22
mst-0031
Yasal Valium, Diazem gibi haplardan eroine geçenler arasında beni en çok şaşkınlığa düşüren kişi, yetmiş yaşlarında şık giyimli bir kadın oldu.
Penceresinden görünendir .
s-23
mst-0033
Penceresinden görünendir.
Nefes nefese kalmıştım .
s-24
mst-0036
Nefes nefese kalmıştım.
En sonunda içeriden gök gürültüsü gibi bir ses gelmiş .
s-25
mst-0037
En sonunda içeriden gök gürültüsü gibi bir ses gelmiş.
Ramiz yerinden kalkmış Naci Beyin yanına kadar sokulmuştu .
s-26
mst-0038
Ramiz yerinden kalkmış Naci Beyin yanına kadar sokulmuştu.
Tümüyle meşru yollarla yüksek rakımlı tepeye çıkmış adamı şişman ve ahaliyi pişman eyliyorlar .
s-27
mst-0040
Tümüyle meşru yollarla yüksek rakımlı tepeye çıkmış adamı şişman ve ahaliyi pişman eyliyorlar.
Tombul dizleri , masanın altından Mahmut'un dizlerine yapışmıştı .
s-29
mst-0043
Tombul dizleri, masanın altından Mahmut'un dizlerine yapışmıştı.
Bu sefer aklına Milli Savunma Bakanlığı'nın Askeri Usul Ceza Yasası'na göre elinde tuttuğu bir yetki geldi .
s-30
mst-0044
Bu sefer aklına Milli Savunma Bakanlığı'nın Askeri Usul Ceza Yasası'na göre elinde tuttuğu bir yetki geldi.
Kapıcı hergelesinin bakışını görsen , aç kurt gibi ...
s-31
mst-0046
Kapıcı hergelesinin bakışını görsen, aç kurt gibi...
Serin havayla hafifçe ürpermekten , hayatın gerçekliğine dokunmaktan ve sırlarını hissetmekten hoşnuttum .
s-32
mst-0048
Serin havayla hafifçe ürpermekten, hayatın gerçekliğine dokunmaktan ve sırlarını hissetmekten hoşnuttum.
Aydınlık gazetesinde konuştuğu muhabirler , Biz size yardımcı olalım , dediler .
s-33
mst-0050
Aydınlık gazetesinde konuştuğu muhabirler, Biz size yardımcı olalım, dediler.
Bardağı masanın üstüne koydu .
s-34
mst-0051
Bardağı masanın üstüne koydu.
Bu durum Yapı Kredi hisseleri üzerinde baskı yaratarak mali sektör hisselerini olumsuz yönde etkileyebilir .
s-35
mst-0052
Bu durum Yapı Kredi hisseleri üzerinde baskı yaratarak mali sektör hisselerini olumsuz yönde etkileyebilir.
Bir defasında laf oraya gelir gibi oldu , derhal , halledilmemiş bir başka tartışmayı açarak herkesi sürükledim .
s-36
mst-0053
Bir defasında laf oraya gelir gibi oldu, derhal, halledilmemiş bir başka tartışmayı açarak herkesi sürükledim.
Asıl düğümü çözmek ve en önemlisi hukuksal alt yapıyı sağlam temellere oturtabilmek için dokümanların tamamına ulaşmak gerekiyordu .
s-37
mst-0055
Asıl düğümü çözmek ve en önemlisi hukuksal alt yapıyı sağlam temellere oturtabilmek için dokümanların tamamına ulaşmak gerekiyordu.
Bayındır Sokak'taki bekar evimden çıktım .
s-38
mst-0058
Bayındır Sokak'taki bekar evimden çıktım.
Tam umudunu kesip geri döneceği sırada şehrin en ucundan çıkan dumanı görmüş .
s-39
mst-0060
Tam umudunu kesip geri döneceği sırada şehrin en ucundan çıkan dumanı görmüş.
Esmer , bıyıklı .
s-40
mst-0061
Esmer, bıyıklı.
Umutlar bizleledir .
s-41
mst-0062
Umutlar bizleledir.
Bana şöyle bir yol gösterdi : Siz öncelikle kendinize bir avukat bulmak zorundasınız .
s-42
mst-0063
Bana şöyle bir yol gösterdi: Siz öncelikle kendinize bir avukat bulmak zorundasınız.
Tunguzların on bir kolundan biri Evenler .
s-43
mst-0065
Tunguzların on bir kolundan biri Evenler.
Yerde araç izinin olmaması ve kamyonun ilerleyecek yol bulamaması , ormanın bu bölümüne kasabadan sıkça gelinmediğini gösteriyordu .
s-44
mst-0067
Yerde araç izinin olmaması ve kamyonun ilerleyecek yol bulamaması, ormanın bu bölümüne kasabadan sıkça gelinmediğini gösteriyordu.
Patlıcan mideye muzır .
s-45
mst-0068
Patlıcan mideye muzır.
Sonunda bir başka yol buldular .
s-46
mst-0069
Sonunda bir başka yol buldular.
Hülya için seviniyordum .
s-47
mst-0071
Hülya için seviniyordum.
Bizimkinde , bilinmeyen bir Öteki Dünya'da aklımıza hayalimize gelmeyecek cezalara uğrama korkusu var .
s-48
mst-0073
Bizimkinde, bilinmeyen bir Öteki Dünya'da aklımıza hayalimize gelmeyecek cezalara uğrama korkusu var.
Cumhurbaşkanı ile sürtüşen bir iktidar olmak istemiyoruz .
s-49
mst-0076
Cumhurbaşkanı ile sürtüşen bir iktidar olmak istemiyoruz.
NA toplantılarında ilk kez başkalarına yöneldim .
s-50
mst-0077
NA toplantılarında ilk kez başkalarına yöneldim.
Balıklardan hamsi .
s-51
mst-0079
Balıklardan hamsi.
Yerimden fırladım , kapıyı hızla açıp Ömür Uzatma Kıraathanesi'nden dışarıya çıktım .
s-52
mst-0080
Yerimden fırladım, kapıyı hızla açıp Ömür Uzatma Kıraathanesi'nden dışarıya çıktım.
Ev , ailenin yurdudur .
s-53
mst-0081
Ev, ailenin yurdudur.
Boş sokakta topuklu ayakkabıların çıkarttığı , yankılanan bir ses duyuldu .
s-54
mst-0082
Boş sokakta topuklu ayakkabıların çıkarttığı, yankılanan bir ses duyuldu.
Erkek öğretmen daha sert olur , kızlarla anlaşamaz diye düşünüyorum .
s-55
mst-0084
Erkek öğretmen daha sert olur, kızlarla anlaşamaz diye düşünüyorum.
Defalarca kaymasına ( uyuşturucuya yeniden başlamasına ) rağmen şimdi kararlı görünüyor .
s-56
mst-0086
Defalarca kaymasına (uyuşturucuya yeniden başlamasına) rağmen şimdi kararlı görünüyor.
( İsim vermiyorum .
s-57
mst-0088
(İsim vermiyorum.
' Söz konusu meblağ sosyal yardımlaşma ve dayanışma vakıflarına gönderilmiştir .
s-58
mst-0089
' Söz konusu meblağ sosyal yardımlaşma ve dayanışma vakıflarına gönderilmiştir.
Ya da ardından mutlaka sevgi sözcükleri kullanır .
s-59
mst-0091
Ya da ardından mutlaka sevgi sözcükleri kullanır.
Arabesk yerine Türk Pop Müziği'ni tercih ediyorlar .
s-60
mst-0093
Arabesk yerine Türk Pop Müziği'ni tercih ediyorlar.
üç ) İMKB endekslerine paralel seyir göstermeyi hedefleyen A tipi endeks fonlar : Bu kategorideki fonlar yılı İmkb'deki kayba paralel kapattılar .
s-61
mst-0094
üç) İMKB endekslerine paralel seyir göstermeyi hedefleyen A tipi endeks fonlar: Bu kategorideki fonlar yılı İmkb'deki kayba paralel kapattılar.
Bir yasaklamanın içindeydik .
s-62
mst-0097
Bir yasaklamanın içindeydik.
Hıçkırıklarımın arasında söylediklerini dinlemeye başladım .
s-63
mst-0098
Hıçkırıklarımın arasında söylediklerini dinlemeye başladım.
İzini bulursanız , bu numaraya haber verirsiniz , dedi .
s-64
mst-0100
İzini bulursanız, bu numaraya haber verirsiniz, dedi.
Az önce onunla konuşuyordum , dedim .
s-65
mst-0101
Az önce onunla konuşuyordum, dedim.
Bilgiye , yeni askeri araçların geliştirilmesi ve devlet düzeninin sağlamlaştırılmasının aracı gözüyle bakan Roma , teoriyi , vakit kaybından başka bir işe yaramayan bir etkinlik sayarak hor görmüştür .
s-66
mst-0102
Bilgiye, yeni askeri araçların geliştirilmesi ve devlet düzeninin sağlamlaştırılmasının aracı gözüyle bakan Roma, teoriyi, vakit kaybından başka bir işe yaramayan bir etkinlik sayarak hor görmüştür.
Bir bakıma sessiz film görüntüleri .
s-67
mst-0104
Bir bakıma sessiz film görüntüleri.
Sevilme peşinde koşan ve sevmeyi bilemeyen iki genç , yasal ve yasal olmayan uyuşturucuların etkisiyle sevme oyunu oynayacaklar ve minik bağımlı çocuklar dünyaya getirecekler .
s-68
mst-0106
Sevilme peşinde koşan ve sevmeyi bilemeyen iki genç, yasal ve yasal olmayan uyuşturucuların etkisiyle sevme oyunu oynayacaklar ve minik bağımlı çocuklar dünyaya getirecekler.
Bağcılar Cumhuriyet Başsavcılığı , Siirt'teki seçimin iptaliyle milletvekilliği düştükten sonra gıyabi tutuklama kararı vicahiye çevrilerek cezaevine konulan Fadıl Akgündüz hakkında , dörtyüzdoksandört - binikiyüzotuzbeş yıl arasında hapis cezası istemiyle fezleke hazırladı .
s-69
mst-0109
Bağcılar Cumhuriyet Başsavcılığı, Siirt'teki seçimin iptaliyle milletvekilliği düştükten sonra gıyabi tutuklama kararı vicahiye çevrilerek cezaevine konulan Fadıl Akgündüz hakkında, dörtyüzdoksandört-binikiyüzotuzbeş yıl arasında hapis cezası istemiyle fezleke hazırladı.
İzlenimlerini ertesi sabah , duru gün ışığında kaleme alması daha sağlıklı olacaktı .
s-70
mst-0110
İzlenimlerini ertesi sabah, duru gün ışığında kaleme alması daha sağlıklı olacaktı.
Ağar meydan okudu .
s-71
mst-0112
Ağar meydan okudu.
Sistemli ve kalıcı her şeyden rahatsız oluyorlar .
s-72
mst-0113
Sistemli ve kalıcı her şeyden rahatsız oluyorlar.
O naz ettiyse kurusu var .
s-73
mst-0114
O naz ettiyse kurusu var.
Keşfetmeyi severler .
s-74
mst-0116
Keşfetmeyi severler.
Öğle yemeğinden sonra kadavra üzerinde yapacağımız çalışmayı asistanıma anlatırken kapı çaldı .
s-75
mst-0117
Öğle yemeğinden sonra kadavra üzerinde yapacağımız çalışmayı asistanıma anlatırken kapı çaldı.
Bir yudum rakı .
s-76
mst-0119
Bir yudum rakı.
Ütüden anlamam .
s-77
mst-0121
Ütüden anlamam.
Yanakları hafifçe pembeleşmişti .
s-78
mst-0122
Yanakları hafifçe pembeleşmişti.
Bu , tersinir bir süreçtir .
s-80
mst-0124
Bu, tersinir bir süreçtir.
Evet , ilk kocası .
s-81
mst-0126
Evet, ilk kocası.
Hele o zamanlar moda olan sizler sözcüğüne ben hala şaşarım .
s-82
mst-0127
Hele o zamanlar moda olan sizler sözcüğüne ben hala şaşarım.
Yattığı yerde , kumların üzerinde gerinebildiği kadar gerindi .
s-83
mst-0131
Yattığı yerde, kumların üzerinde gerinebildiği kadar gerindi.
Raporları detaylı incelemek içinse zamanla yarışacaklardı ...
s-84
mst-0132
Raporları detaylı incelemek içinse zamanla yarışacaklardı...
Almanca ve İngilizce'yi çok iyi konuşan Jouni , sık sık yurtdışı seferlerine çıkıyordu .
s-85
mst-0133
Almanca ve İngilizce'yi çok iyi konuşan Jouni, sık sık yurtdışı seferlerine çıkıyordu.
70'lere kadar gidebildim .
s-86
mst-0136
70'lere kadar gidebildim.
Çok isabet buyurdunuz .
s-87
mst-0137
Çok isabet buyurdunuz.
İddialı oldukça değer kazandıklarını düşünüyorlar .
s-88
mst-0138
İddialı oldukça değer kazandıklarını düşünüyorlar.
Kız sabah olunca rüyasını hatırlamış .
s-89
mst-0141
Kız sabah olunca rüyasını hatırlamış.
Mebrure yanıbaşımda titriyordu .
s-90
mst-0142
Mebrure yanıbaşımda titriyordu.
Korku doluydum .
s-91
mst-0143
Korku doluydum.
Ne iş yaptığımızı falan filan .
s-92
mst-0144
Ne iş yaptığımızı falan filan.
Bir süre kapısında bir köpek gibi süründüm .
s-93
mst-0145
Bir süre kapısında bir köpek gibi süründüm.
Ortada böyle bir ihtimal yokken sen kendi kendine kuruntular yaratıyorsun .
s-94
mst-0146
Ortada böyle bir ihtimal yokken sen kendi kendine kuruntular yaratıyorsun.
Şimdi birini oradan oraya alarak tayin edeceksiniz , öbürünü açığa alacaksınız , öbürünü sorgulayacaksınız .
s-95
mst-0148
Şimdi birini oradan oraya alarak tayin edeceksiniz, öbürünü açığa alacaksınız, öbürünü sorgulayacaksınız.
Kadına baktım , havalıydı , hoştu .
s-96
mst-0151
Kadına baktım, havalıydı, hoştu.
Kadının adı ?eymiş .
s-97
mst-0152
Kadının adı ?eymiş.
Mektubun beni şaşırttı .
s-98
mst-0153
Mektubun beni şaşırttı.
Tiyatrocular .
s-99
mst-0154
Tiyatrocular.
Yedi yıl boyunca çocuk hasretiyle yanıp tutuşuyorlardı .
s-100
mst-0155
Yedi yıl boyunca çocuk hasretiyle yanıp tutuşuyorlardı.
Edit as list • Text view • Dependency trees