Sentence view Universal Dependencies - Turkish - IMST Language Turkish Project IMST Corpus Part train Annotation Türk, Utku; Özateş, Şaziye Betül; Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Çöltekin, Çağrı; Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen; Gökırmak, Memduh; Kaşıkara, Hüner; Sulubacak, Umut; Tyers, Francis
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 3685 • previous • next
Bu komisyonlar , arazilerini satın almak için köylülere sunulacak fiyat teklifini belirlemede söz sahibi olacaklar .
s-101
mst-0156
Bu komisyonlar, arazilerini satın almak için köylülere sunulacak fiyat teklifini belirlemede söz sahibi olacaklar.
Ne diyecektik .
s-102
mst-0158
Ne diyecektik.
Epey iş yaptılar .
s-103
mst-0159
Epey iş yaptılar.
Sezer'in , ' erteleme değil , af ' diye nitelendirdiği yasayı veto etmesi , AB uyum yasaları ile öne açılan Erdoğan'ı etkilemeyecek .
s-104
mst-0160
Sezer'in, ' erteleme değil, af ' diye nitelendirdiği yasayı veto etmesi, AB uyum yasaları ile öne açılan Erdoğan'ı etkilemeyecek.
Başını kaşıyor , kararsız .
s-107
mst-0166
Başını kaşıyor, kararsız.
Vallahi çok şirin .
s-108
mst-0168
Vallahi çok şirin.
Paşa , dalkavuk arıyor .
s-110
mst-0170
Paşa, dalkavuk arıyor.
Bu beni çok üzdü .
s-111
mst-0171
Bu beni çok üzdü.
Taşhan'ın kapısının önünde bir an bir kararsızlık geçirdi .
s-112
mst-0172
Taşhan'ın kapısının önünde bir an bir kararsızlık geçirdi.
Türkiye'ye Çin'den elli bin turist geleceğini öngörüyorum .
s-113
mst-0173
Türkiye'ye Çin'den elli bin turist geleceğini öngörüyorum.
Geceyi böylece geçirebilecektik .
s-114
mst-0175
Geceyi böylece geçirebilecektik.
Gülmeyin , zor durum ...
s-115
mst-0176
Gülmeyin, zor durum...
Dirisi kanlı .
s-116
mst-0177
Dirisi kanlı.
Kendine sakladığı bir gizemi vardır .
s-117
mst-0178
Kendine sakladığı bir gizemi vardır.
Yüksek teknolojinin yetersiz kaldığı bu havanın , bu iklimin içinde yetişen canlılar , birbirlerine ilaç , barınak , korunak oluyordu .
s-118
mst-0181
Yüksek teknolojinin yetersiz kaldığı bu havanın, bu iklimin içinde yetişen canlılar, birbirlerine ilaç, barınak, korunak oluyordu.
Hızlı adımlarla yeniden Taşhan'a döndüm .
s-119
mst-0182
Hızlı adımlarla yeniden Taşhan'a döndüm.
Bana biraz onu anlattı .
s-120
mst-0183
Bana biraz onu anlattı.
Kim olduğunu bilmiyorum .
s-121
mst-0184
Kim olduğunu bilmiyorum.
Milli Savunma Bakanlığı'nda görevli bir kurmay albay sohbet sırasında farkında olmadan kendi fikrini söyledi .
s-122
mst-0185
Milli Savunma Bakanlığı'nda görevli bir kurmay albay sohbet sırasında farkında olmadan kendi fikrini söyledi.
Böylece imece usulü ile kimseye ağır yük olunmuyordu .
s-123
mst-0186
Böylece imece usulü ile kimseye ağır yük olunmuyordu.
Yalın , iddiasız , yapmacıksız .
s-124
mst-0188
Yalın, iddiasız, yapmacıksız.
Buzdolabı tıklım tıklım ...
s-125
mst-0190
Buzdolabı tıklım tıklım...
Mitingde ' Genel Başkanı Cem Uzan ile Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın Danışmanı Prof. Dr. Mümtaz Soysal , Kıbrıs konusundaki açıklamaları nedeniyle suçlamalardan nasibini aldı .
s-126
mst-0192
Mitingde ' Genel Başkanı Cem Uzan ile Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın Danışmanı Prof. Dr. Mümtaz Soysal, Kıbrıs konusundaki açıklamaları nedeniyle suçlamalardan nasibini aldı.
Anlat , anlat ...
s-127
mst-0194
Anlat, anlat...
O günün son içkilerini içiyorduk .
s-128
mst-0196
O günün son içkilerini içiyorduk.
İşçi Partisi ve Aydınlık gazetesinin çeşitli davaları dahil belalı denebilecek pek çok davayı alıp , üzerine gitmekten çekinmiyordu .
s-129
mst-0197
İşçi Partisi ve Aydınlık gazetesinin çeşitli davaları dahil belalı denebilecek pek çok davayı alıp, üzerine gitmekten çekinmiyordu.
Yerini pek değiştirmez .
s-130
mst-0200
Yerini pek değiştirmez.
Şaşkın şaşkın onları izledim .
s-131
mst-0202
Şaşkın şaşkın onları izledim.
Dolaşıp durma , başım dönüyor .
s-132
mst-0203
Dolaşıp durma, başım dönüyor.
onsekiz havaalanında ILS bulunmuyor .
s-133
mst-0204
onsekiz havaalanında ILS bulunmuyor.
Soğuk iklimi severler .
s-134
mst-0205
Soğuk iklimi severler.
Kaç gündür bu böyle .
s-135
mst-0206
Kaç gündür bu böyle.
Yutmadım ama , bu seferlik geç yerine otur , demek istiyordu .
s-136
mst-0208
Yutmadım ama, bu seferlik geç yerine otur, demek istiyordu.
Bence çok haklılar .
s-137
mst-0210
Bence çok haklılar.
Bari sek içme .
s-138
mst-0212
Bari sek içme.
Görünen o ki Bitlis dosyası askeri makamlarca açılmamak üzere çoktan kapatılmıştı .
s-139
mst-0213
Görünen o ki Bitlis dosyası askeri makamlarca açılmamak üzere çoktan kapatılmıştı.
Teyzemin bodruma kaldırttığı eski iki koltuğu , bir kanepesi , orta masası konuk odamın başlıca mobilyası .
s-141
mst-0216
Teyzemin bodruma kaldırttığı eski iki koltuğu, bir kanepesi, orta masası konuk odamın başlıca mobilyası.
Bu kamp alanında depoların dışında iki ev var .
s-142
mst-0218
Bu kamp alanında depoların dışında iki ev var.
Bir mucize gerçekleşse .
s-143
mst-0220
Bir mucize gerçekleşse.
Dün akşam İsraille Filistin Washington'da tarihi bir barışa imza attılar .
s-144
mst-0221
Dün akşam İsraille Filistin Washington'da tarihi bir barışa imza attılar.
Şahin , TSMF Avrupa Birinci Bölge Direktörü BDDK ' ile yarın başlayacak görüşmelerin en önemli gündeminin memur ve işçilere yapılacak zam ile atıl istihdam olduğunu belirtti .
s-145
mst-0223
Şahin, TSMF Avrupa Birinci Bölge Direktörü BDDK ' ile yarın başlayacak görüşmelerin en önemli gündeminin memur ve işçilere yapılacak zam ile atıl istihdam olduğunu belirtti.
Birçok yazar , Kırmızı Türkler'i gündemine aldı .
s-146
mst-0225
Birçok yazar, Kırmızı Türkler'i gündemine aldı.
Bir kuramı oluştururken kullanılan ilk ilkelerin , hipotezlerin gözlemlerden türetilmiş olması istenen bir durumdur .
s-147
mst-0227
Bir kuramı oluştururken kullanılan ilk ilkelerin, hipotezlerin gözlemlerden türetilmiş olması istenen bir durumdur.
Peki , niye hikayeleriyle üzerime geliyorlardı .
s-148
mst-0229
Peki, niye hikayeleriyle üzerime geliyorlardı.
Yaşamınız boyunca birçok korkunuz oldu .
s-149
mst-0230
Yaşamınız boyunca birçok korkunuz oldu.
Bir zaman boş lokantada sesimizi çıkarmadan karşı karşıya oturduk , çatallarla , bıçaklarla oynayıp hepsini tek tek kaldırıp tekrar yerine bıraktıktan sonra sanki daha önceden başladığımız bir konuşmayı sürdürüyormuş gibi birden konuştu .
s-150
mst-0231
Bir zaman boş lokantada sesimizi çıkarmadan karşı karşıya oturduk, çatallarla, bıçaklarla oynayıp hepsini tek tek kaldırıp tekrar yerine bıraktıktan sonra sanki daha önceden başladığımız bir konuşmayı sürdürüyormuş gibi birden konuştu.
Oturma odasında cam kaseye kurulur .
s-151
mst-0235
Oturma odasında cam kaseye kurulur.
Ağabeyim dahi .
s-152
mst-0236
Ağabeyim dahi.
Binamıza isim bulmak diye bir mesele çıkmıştı .
s-153
mst-0237
Binamıza isim bulmak diye bir mesele çıkmıştı.
Kabuğunu bile korumuştur .
s-154
mst-0238
Kabuğunu bile korumuştur.
Atila Ağabey bürokrattır .
s-155
mst-0239
Atila Ağabey bürokrattır.
Garson bir meyve tabağı getirip masanın üstüne koydu .
s-156
mst-0241
Garson bir meyve tabağı getirip masanın üstüne koydu.
' Mülklerimiz için ' gasp edildi ' diyebiliriz .
s-157
mst-0242
' Mülklerimiz için ' gasp edildi ' diyebiliriz.
Deniz saati geçmesine karşın hala yüzen birkaç kişi var .
s-158
mst-0243
Deniz saati geçmesine karşın hala yüzen birkaç kişi var.
Onun canlı olduğuna giderek daha çok inanıyorum .
s-159
mst-0245
Onun canlı olduğuna giderek daha çok inanıyorum.
Dil bükmüş , bize uydurmuşuz .
s-160
mst-0246
Dil bükmüş, bize uydurmuşuz.
Halam nasıl böyle büyüklerine laf çakıştıran bir çocuk yetiştirir diye şaşakalmıştık .
s-161
mst-0247
Halam nasıl böyle büyüklerine laf çakıştıran bir çocuk yetiştirir diye şaşakalmıştık.
Sigara paketim gelmiştir .
s-162
mst-0248
Sigara paketim gelmiştir.
Pantolonu , gömleği , kayığın üzerine attı .
s-163
mst-0249
Pantolonu, gömleği, kayığın üzerine attı.
Annem bendeki bu ani değişime çok sevindi .
s-164
mst-0251
Annem bendeki bu ani değişime çok sevindi.
İşte onun ruhu böyle .
s-165
mst-0252
İşte onun ruhu böyle.
Sana açmayacağıma söz vermiştim ...
s-166
mst-0253
Sana açmayacağıma söz vermiştim...
Pantolon imalatıyla ilgili bütün tasarılar gerçek oldu .
s-167
mst-0255
Pantolon imalatıyla ilgili bütün tasarılar gerçek oldu.
Evlilik aşkı desek ! ..
s-168
mst-0256
Evlilik aşkı desek!..
Park kurşun sesleri ile yankılanmış .
s-169
mst-0257
Park kurşun sesleri ile yankılanmış.
Eski sevgilisi kapının dışında bekliyor .
s-170
mst-0259
Eski sevgilisi kapının dışında bekliyor.
Her yanım titriyor , ter içinde kaldım .
s-171
mst-0261
Her yanım titriyor, ter içinde kaldım.
Tek hesabın kapsamı genişliyor .
s-172
mst-0263
Tek hesabın kapsamı genişliyor.
Kız içeri girmedi .
s-173
mst-0264
Kız içeri girmedi.
Ben tarafsız .
s-174
mst-0265
Ben tarafsız.
Göklere çıkarıyordun .
s-175
mst-0267
Göklere çıkarıyordun.
Halbuki şu anda işyerlerinin sağladığı finansmanla bu iş yürüyor ' dedi .
s-176
mst-0268
Halbuki şu anda işyerlerinin sağladığı finansmanla bu iş yürüyor ' dedi.
Ve fakat bu yeni gerçek , Kadıköy vapurunun karşıdan karşıya geçiş süresini hiçbir şekilde değiştirmedi .
s-177
mst-0269
Ve fakat bu yeni gerçek, Kadıköy vapurunun karşıdan karşıya geçiş süresini hiçbir şekilde değiştirmedi.
Gidiyoruz , gelin .
s-178
mst-0272
Gidiyoruz, gelin.
Bugün iyice kalabalıklaşan kervan altı saatlik yolculukla kasabaya ulaşacak .
s-179
mst-0273
Bugün iyice kalabalıklaşan kervan altı saatlik yolculukla kasabaya ulaşacak.
Dört külah dondurmayı iki eliyle tutan kız takunyalarını tıkırdatarak içeri girdi .
s-181
mst-0275
Dört külah dondurmayı iki eliyle tutan kız takunyalarını tıkırdatarak içeri girdi.
Ecevit partisinin bakanlarıyla protokolün bir tarafında otururken , diğer tarafta Chp'liler yer aldı .
s-182
mst-0276
Ecevit partisinin bakanlarıyla protokolün bir tarafında otururken, diğer tarafta Chp'liler yer aldı.
Oysa , bunları kaçırmaya hiç niyeti yoktu .
s-183
mst-0279
Oysa, bunları kaçırmaya hiç niyeti yoktu.
Galiba haklı .
s-184
mst-0280
Galiba haklı.
Bize uygun düşüyor .
s-185
mst-0281
Bize uygun düşüyor.
Birkaç adım atıp , kumsalı okşayan yumuşak dalgaların çıplak ayaklarına değmesini bekledi .
s-186
mst-0282
Birkaç adım atıp, kumsalı okşayan yumuşak dalgaların çıplak ayaklarına değmesini bekledi.
Konduramadım , teşhirci değil .
s-187
mst-0283
Konduramadım, teşhirci değil.
Tahılcı Anadolu insanı , maydanozu azaltıp bulguru çoğaltmış .
s-188
mst-0284
Tahılcı Anadolu insanı, maydanozu azaltıp bulguru çoğaltmış.
Bir mikrofon , ağzının tam karşısında , bir mikrofon da Recep'in darbukasının önünde dururdu .
s-189
mst-0285
Bir mikrofon, ağzının tam karşısında, bir mikrofon da Recep'in darbukasının önünde dururdu.
Bence yeterince değil , hiç araştırmadan haber yapılmış ; okurlar yanıltılmıştır .
s-190
mst-0287
Bence yeterince değil, hiç araştırmadan haber yapılmış; okurlar yanıltılmıştır.
Fakat samimiyeti bozduğu için konuşmayı böyle resmi ağıza dönüştüren kişi , kendiliğinden soğuk kaçtığını anlar , bir daha herkes gibi içtenlikle konuşmaya dikkat ederdi .
s-191
mst-0289
Fakat samimiyeti bozduğu için konuşmayı böyle resmi ağıza dönüştüren kişi, kendiliğinden soğuk kaçtığını anlar, bir daha herkes gibi içtenlikle konuşmaya dikkat ederdi.
İlk hareketten sonra , her şey artık doğa yasaları uyarınca cereyan eder .
s-193
mst-0292
İlk hareketten sonra, her şey artık doğa yasaları uyarınca cereyan eder.
Bahse girebilirdim ki : i ) şu anda Kemal'in ortaya attığı fikirler bugün değilse bile yarın genel kabul görecektir .
s-194
mst-0293
Bahse girebilirdim ki: i) şu anda Kemal'in ortaya attığı fikirler bugün değilse bile yarın genel kabul görecektir.
Ama bir türlü , Ben de yıllar önce sizin gibi diye başlayan bir cümle kuramazsınız .
s-195
mst-0294
Ama bir türlü, Ben de yıllar önce sizin gibi diye başlayan bir cümle kuramazsınız.
Ne kadar zengin olursan ol , diyor , seyirci olduktan sonra ( al işte Nurettin Bey ; sattı yedi , sattı yedi şimdi beş parasız , onun bunun eline bakıyor ) sıfırı tüketirsin .
s-196
mst-0297
Ne kadar zengin olursan ol, diyor, seyirci olduktan sonra (al işte Nurettin Bey; sattı yedi, sattı yedi şimdi beş parasız, onun bunun eline bakıyor) sıfırı tüketirsin.
Arınınki petek , kuşunki yuva , ayınınki in ; ama insanın barınağı hemen ev olmamış , çünkü ev başlangıcı barınak olan bir sürecin ifadesi aynı zamanda .
s-197
mst-0299
Arınınki petek, kuşunki yuva, ayınınki in; ama insanın barınağı hemen ev olmamış, çünkü ev başlangıcı barınak olan bir sürecin ifadesi aynı zamanda.
Görüldüğü gibi , dışarıdan bakıldığında doktor baba , sadık eş ve üniversite bitirmiş , iş hayatına atılmış delikanlı ; toplumun aile imajına ve değerlerine ne de uygun bir aile .
s-198
mst-0301
Görüldüğü gibi, dışarıdan bakıldığında doktor baba, sadık eş ve üniversite bitirmiş, iş hayatına atılmış delikanlı; toplumun aile imajına ve değerlerine ne de uygun bir aile.
Ancak burada üretilen elektron - pozitron çifti hiç yoktan yaratılmamış , gama fotonundan üretilmiştir .
s-199
mst-0302
Ancak burada üretilen elektron-pozitron çifti hiç yoktan yaratılmamış, gama fotonundan üretilmiştir.
Oh , iyi ki aradın Maryline .
s-200
mst-0304
Oh, iyi ki aradın Maryline.
Edit as list • Text view • Dependency trees