Sentence view Universal Dependencies - Turkish - IMST Language Turkish Project IMST Corpus Part test Annotation Türk, Utku; Özateş, Şaziye Betül; Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Çöltekin, Çağrı; Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen; Gökırmak, Memduh; Kaşıkara, Hüner; Sulubacak, Umut; Tyers, Francis
Text: Transcription Written form - Colors
showing 601 - 700 of 975 • previous • next
Hepsi mutlu , mesut yaşamış .
s-601
mst-3518
Hepsi mutlu, mesut yaşamış.
Bunları Sevda'ya anlatamayacağım için , onun sorusunu duyar duymaz , yüzüme gelen bir yumruğa karşı kolumu kaldırır gibi içgüdüsel bir tepkiyle , hiç düşünmeden karşılık verdim .
s-602
mst-3522
Bunları Sevda'ya anlatamayacağım için, onun sorusunu duyar duymaz, yüzüme gelen bir yumruğa karşı kolumu kaldırır gibi içgüdüsel bir tepkiyle, hiç düşünmeden karşılık verdim.
Kapat , ben aç deyince açacaksın .
s-603
mst-3541
Kapat, ben aç deyince açacaksın.
Biz iki kişiyiz .
s-604
mst-3547
Biz iki kişiyiz.
Yarım saat sonra Ali'lerin evine varmıştık .
s-605
mst-3551
Yarım saat sonra Ali'lerin evine varmıştık.
O zaman insanlar terbiyeli .
s-606
mst-3554
O zaman insanlar terbiyeli.
Beyaz peynir bir tanedir .
s-607
mst-3557
Beyaz peynir bir tanedir.
Geçen gece rüyamda gene öğretmenimi gördüm .
s-608
mst-3561
Geçen gece rüyamda gene öğretmenimi gördüm.
Çünkü dizinin en yeni ve en iyi öğesi olan kuram , onu doğuran eskisinin öngörülerinin sınanmasıyla gerçekleşir .
s-609
mst-3566
Çünkü dizinin en yeni ve en iyi öğesi olan kuram, onu doğuran eskisinin öngörülerinin sınanmasıyla gerçekleşir.
Kız bütün gün çalışıp , yorgunluktan adım atacak hali kalmayınca , adam para yerine kıza bir bardak pekmez vermiş .
s-610
mst-3578
Kız bütün gün çalışıp, yorgunluktan adım atacak hali kalmayınca, adam para yerine kıza bir bardak pekmez vermiş.
Yerime iyice yerleşirim .
s-611
mst-3591
Yerime iyice yerleşirim.
Türker , bazılarının Irak'a askeri harekattan yana olduğunu belirtti ve ' Bunu istedikleri gibi yapabilmenin ve belli bir kazanç sağlamanın yolu Ecevit ve ekibinin olmadığı bir parlamentodur ' diye konuştu .
s-612
mst-3594
Türker, bazılarının Irak'a askeri harekattan yana olduğunu belirtti ve ' Bunu istedikleri gibi yapabilmenin ve belli bir kazanç sağlamanın yolu Ecevit ve ekibinin olmadığı bir parlamentodur ' diye konuştu.
Emekli bir polis memurunun oğlu olduğu ve altı ay önce Siirt'e atandığı bildirilen Cring ölümü , Siirt Emniyet Müdürlüğü'nü üzüntüye boğdu .
s-613
mst-3611
Emekli bir polis memurunun oğlu olduğu ve altı ay önce Siirt'e atandığı bildirilen Cring ölümü, Siirt Emniyet Müdürlüğü'nü üzüntüye boğdu.
Yavaş yavaş rakısını yudumluyordu .
s-614
mst-3619
Yavaş yavaş rakısını yudumluyordu.
Ama biz Tayyip Erdoğan'la yıllardan beri aynı çizgiyi paylaşmış insanlarız .
s-615
mst-3622
Ama biz Tayyip Erdoğan'la yıllardan beri aynı çizgiyi paylaşmış insanlarız.
Hangisinin yorgun olduğunu belirlemesi ve yolculuğun ağır yükünü çekenlerle arkada boş kızakları çekenler arasında dönüşümü yapması gerekiyordu .
s-616
mst-3626
Hangisinin yorgun olduğunu belirlemesi ve yolculuğun ağır yükünü çekenlerle arkada boş kızakları çekenler arasında dönüşümü yapması gerekiyordu.
Bağımlılığın her türünün ortak özelliği maddenin , kişinin ya da aktivitenin yaşamında başrol oynamasının olmazsa olmaz olduğuna inanmasıdır .
s-617
mst-3640
Bağımlılığın her türünün ortak özelliği maddenin, kişinin ya da aktivitenin yaşamında başrol oynamasının olmazsa olmaz olduğuna inanmasıdır.
Bütün vücudunu kızarıncaya kadar ovalamıştın .
s-619
mst-3650
Bütün vücudunu kızarıncaya kadar ovalamıştın.
Arada , elini düğün fotoğrafının durduğu sol göğsünün üstüne koyar .
s-620
mst-3653
Arada, elini düğün fotoğrafının durduğu sol göğsünün üstüne koyar.
Kredi kartlarında yaşanan rekabetin Avrupa çapında ses getirdiğini belirten Demiray , DİBS'lere çeşitli yayınlarında Türk bankalarının atılımlarını vurguladığını kaydetti .
s-621
mst-3660
Kredi kartlarında yaşanan rekabetin Avrupa çapında ses getirdiğini belirten Demiray, DİBS'lere çeşitli yayınlarında Türk bankalarının atılımlarını vurguladığını kaydetti.
Matematik bir bilim dalı değildir .
s-622
mst-3670
Matematik bir bilim dalı değildir.
NA'nın bence en önemli işlevi insanın duygularını yeniden hissetmesine yardımcı olması .
s-623
mst-3672
NA'nın bence en önemli işlevi insanın duygularını yeniden hissetmesine yardımcı olması.
O , insanın içine işleyen sesiyle bir şarkı söylerdi ( arada mevlüt okurdu ; arada Kur'an ) , benim diyen şarkıcıya taş çıkartırdı .
s-624
mst-3678
O, insanın içine işleyen sesiyle bir şarkı söylerdi (arada mevlüt okurdu; arada Kur'an), benim diyen şarkıcıya taş çıkartırdı.
İtalyanlar Gorgonzola , Danimarkalılar Mavi Peynir , İngilizler Stilton adıyla benzeri peynirleri yapıyorlar .
s-625
mst-3684
İtalyanlar Gorgonzola, Danimarkalılar Mavi Peynir, İngilizler Stilton adıyla benzeri peynirleri yapıyorlar.
Şimdi erik zamanı , dedi Ramiz , nah böyle olmuşlardır .
s-626
mst-3692
Şimdi erik zamanı, dedi Ramiz, nah böyle olmuşlardır.
Raporda , belli bir tarih itibariyle mevcut ticari mal stokları ve muhtelif servet unsurlarından düşük oranlı bir vergi alınması , ancak , bu amaçla yapılacak düzenlemelerde aksi ispat edilmedikçe mükellef beyanının doğru kabul edilmesi gerektiğine yer verildi .
s-627
mst-3694
Raporda, belli bir tarih itibariyle mevcut ticari mal stokları ve muhtelif servet unsurlarından düşük oranlı bir vergi alınması, ancak, bu amaçla yapılacak düzenlemelerde aksi ispat edilmedikçe mükellef beyanının doğru kabul edilmesi gerektiğine yer verildi.
Bu da elbette ki , üniversite kampüslerinin içindeki laboratuarlarda yapılan gözlem ve deneylerle gerçekleşmiştir .
s-628
mst-3707
Bu da elbette ki, üniversite kampüslerinin içindeki laboratuarlarda yapılan gözlem ve deneylerle gerçekleşmiştir.
Öyle dedim kısaca .
s-629
mst-3714
Öyle dedim kısaca.
Nükhet söylemişti de .
s-630
mst-3718
Nükhet söylemişti de.
Dayanamadım , bakın .
s-631
mst-3721
Dayanamadım, bakın.
Bir de böyle biraz kavrulmuş bir hava veren , tadını dolaylı olarak duyuran , ama gene de kafayı tutan .
s-632
mst-3723
Bir de böyle biraz kavrulmuş bir hava veren, tadını dolaylı olarak duyuran, ama gene de kafayı tutan.
Baban kendini astığı zaman , babanı mı , kendini mi suçlu saydın .
s-633
mst-3734
Baban kendini astığı zaman, babanı mı, kendini mi suçlu saydın.
Canın sağ olsun Ayhancım dedi annem .
s-634
mst-3741
Canın sağ olsun Ayhancım dedi annem.
Merak ettim şimdi onu ... dedi .
s-635
mst-3746
Merak ettim şimdi onu... dedi.
Sömürgecilerin onyedi. yüzyılda başlayan müdahalesi ile daha da küçüldüler , dağıldılar , yok olma tehlikesiyle yüz yüze geldiler .
s-636
mst-3751
Sömürgecilerin onyedi. yüzyılda başlayan müdahalesi ile daha da küçüldüler, dağıldılar, yok olma tehlikesiyle yüz yüze geldiler.
Patlıcanın değil .
s-637
mst-3762
Patlıcanın değil.
Giir , dedi Naci Bey .
s-638
mst-3764
Giir, dedi Naci Bey.
Geyiklerin yavrulamaya başlamasından hemen önce bayram yapıyor Evenler .
s-639
mst-3767
Geyiklerin yavrulamaya başlamasından hemen önce bayram yapıyor Evenler.
Ölen pilotun kardeşi de vardı ve karardan bir kopyanın da kardeşine tebliğ edilmesi gerekiyordu .
s-640
mst-3770
Ölen pilotun kardeşi de vardı ve karardan bir kopyanın da kardeşine tebliğ edilmesi gerekiyordu.
O kadar güzel bir kadının neden böyle çocuksu davranışları olduğunu önce anlayamamıştım , sonra onun da kendi güzelliğinden korktuğunu keşfetmiştim ; bütün erkekleri ona doğru çeken ve bütün kadınları , kendisine düşman eden güzelliğini taşımakta zorlanıyordu .
s-641
mst-3778
O kadar güzel bir kadının neden böyle çocuksu davranışları olduğunu önce anlayamamıştım, sonra onun da kendi güzelliğinden korktuğunu keşfetmiştim; bütün erkekleri ona doğru çeken ve bütün kadınları, kendisine düşman eden güzelliğini taşımakta zorlanıyordu.
- Başkalarının yazdığı çizgi - roman kahramanlarını okuyor musun .
s-642
mst-3796
-Başkalarının yazdığı çizgi-roman kahramanlarını okuyor musun.
Sonra çıkarsın alışverişe .
s-643
mst-3800
Sonra çıkarsın alışverişe.
Avrupa'da aldığımız üç şirket ve altı markayla ikibinüç yılında daha da iyi sonuçlar elde edeceğimize inanıyoruz .
s-644
mst-3803
Avrupa'da aldığımız üç şirket ve altı markayla ikibinüç yılında daha da iyi sonuçlar elde edeceğimize inanıyoruz.
Karşınızdakine Sizi işe alıyorum , demek geçer aklınızın bir köşesinden .
s-645
mst-3815
Karşınızdakine Sizi işe alıyorum, demek geçer aklınızın bir köşesinden.
Galiba kırmızı lahana da bu evliliğin zürriyeti .
s-646
mst-3823
Galiba kırmızı lahana da bu evliliğin zürriyeti.
O kadar yakın , o kadar net görünüyordu ki elimi uzatsam değecek gibiydim .
s-647
mst-3828
O kadar yakın, o kadar net görünüyordu ki elimi uzatsam değecek gibiydim.
' Azınlık olmadığımız halde gayrimenkul edinmekte sorun yaşıyoruz ' diyen Tahincioğlu , azınlık muamelesi gören Süryaniler'in mal edinmesine bu yeni yönetmelikle de netlik getirilmediğini söyledi .
s-648
mst-3835
' Azınlık olmadığımız halde gayrimenkul edinmekte sorun yaşıyoruz ' diyen Tahincioğlu, azınlık muamelesi gören Süryaniler'in mal edinmesine bu yeni yönetmelikle de netlik getirilmediğini söyledi.
Evet , dedi çaresizlikle .
s-649
mst-3844
Evet, dedi çaresizlikle.
Fakat , temel gündem maddesi değişmiyordu : Türkiye .
s-650
mst-3847
Fakat, temel gündem maddesi değişmiyordu: Türkiye.
Âdetim olsa bari .
s-651
mst-3853
Âdetim olsa bari.
Ön sıralarda yerimiz .
s-652
mst-3856
Ön sıralarda yerimiz.
Mektubu okuyor , dedi adam .
s-653
mst-3858
Mektubu okuyor, dedi adam.
Babamın şirketine de davetiye vermişler .
s-654
mst-3860
Babamın şirketine de davetiye vermişler.
Bir süre sonra da o dayanılmaz bekleyişe , o baş etmesi zor gerilime alışır .
s-655
mst-3864
Bir süre sonra da o dayanılmaz bekleyişe, o baş etmesi zor gerilime alışır.
Doğanın eğittiği bu alçak gönüllü , onurlu , sakin insanlar , kendilerine yediremediklerinden , para istemeye elleri boş gelemiyorlar , mutlaka balık da getiriyorlardı .
s-656
mst-3873
Doğanın eğittiği bu alçak gönüllü, onurlu, sakin insanlar, kendilerine yediremediklerinden, para istemeye elleri boş gelemiyorlar, mutlaka balık da getiriyorlardı.
Üstelik heyetin hazırladığı rapora göre , uçağın düşüşünü gören görgü tanıkları ilk gün gazetecilerin konuştuğu görgü tanıklarından da farklı ifadeler vermişti .
s-657
mst-3883
Üstelik heyetin hazırladığı rapora göre, uçağın düşüşünü gören görgü tanıkları ilk gün gazetecilerin konuştuğu görgü tanıklarından da farklı ifadeler vermişti.
Sakız haline gelmişti ağızlarda .
s-658
mst-3893
Sakız haline gelmişti ağızlarda.
Hiç bilmiyorum nasıl bir kadın olduğunu , dedi .
s-659
mst-3897
Hiç bilmiyorum nasıl bir kadın olduğunu, dedi.
O , çocuğa aşırı düşkünlüğün nevrotik bir sorun olduğunu da bilmiyordu .
s-660
mst-3900
O, çocuğa aşırı düşkünlüğün nevrotik bir sorun olduğunu da bilmiyordu.
Ter içinde kalmıştı .
s-661
mst-3906
Ter içinde kalmıştı.
Daire , hapis cezasını ondokuz Ocak'a kadar onarsa Akgündüz Siirt'te yapılacak seçimde aday olamayacak .
s-662
mst-3909
Daire, hapis cezasını ondokuz Ocak'a kadar onarsa Akgündüz Siirt'te yapılacak seçimde aday olamayacak.
Onlardan çok var .
s-663
mst-3918
Onlardan çok var.
Yalnız fazla bürokrattır .
s-664
mst-3923
Yalnız fazla bürokrattır.
Belçika Kraliyet Balesi Ankara'ya bir gecelik gösteri için gelmiş .
s-665
mst-3926
Belçika Kraliyet Balesi Ankara'ya bir gecelik gösteri için gelmiş.
Yazdığın masalı bir solukta okudum .
s-666
mst-3931
Yazdığın masalı bir solukta okudum.
Sonuçta olayın buzlanmadan ve pilot hatasından meydana geldiği gibi bir neticeye varılmıştı .
s-667
mst-3936
Sonuçta olayın buzlanmadan ve pilot hatasından meydana geldiği gibi bir neticeye varılmıştı.
Bu söz kulağıma küpe olmuştu .
s-668
mst-3943
Bu söz kulağıma küpe olmuştu.
Hacimsiz ve sıkışık seanslar geçiren borsa umudunu seçim sonrasına bağlamış görünüyor .
s-669
mst-3946
Hacimsiz ve sıkışık seanslar geçiren borsa umudunu seçim sonrasına bağlamış görünüyor.
Ekmekle peyniri unutmuş .
s-670
mst-3954
Ekmekle peyniri unutmuş.
Yılların yerleştirdiği bir alışkanlıkla istemeden ellerini masanın üstüne koydu .
s-671
mst-3959
Yılların yerleştirdiği bir alışkanlıkla istemeden ellerini masanın üstüne koydu.
kıskandın tabi .
s-672
mst-3965
kıskandın tabi.
Sonra öteki sorulara geçtim .
s-673
mst-3969
Sonra öteki sorulara geçtim.
Selma , Bana denenebilir görünüyor , dedi .
s-674
mst-3970
Selma, Bana denenebilir görünüyor, dedi.
Seçimin üstünden neredeyse bir ay geçti .
s-675
mst-3975
Seçimin üstünden neredeyse bir ay geçti.
Merkez sağ partiler neden bir araya gelemedi ?
s-676
mst-3979
Merkez sağ partiler neden bir araya gelemedi?
Eline sağlık .
s-677
mst-3985
Eline sağlık.
Karizma ya da karizmatik olma , toplumların kaderine yön vermede ve kitleleri etkilemede siyasal kişiliklerin sahip oldukları güç ve yeteneğin adıydı ...
s-678
mst-3990
Karizma ya da karizmatik olma, toplumların kaderine yön vermede ve kitleleri etkilemede siyasal kişiliklerin sahip oldukları güç ve yeteneğin adıydı...
Teyzecim , ben zayıf akımcıyım .
s-679
mst-4002
Teyzecim, ben zayıf akımcıyım.
Ayhan Çilingiroğlu - MCB Bunu dağıtıyor .
s-680
mst-4007
Ayhan Çilingiroğlu-MCB Bunu dağıtıyor.
Bunca aramadan sonra ...
s-681
mst-4011
Bunca aramadan sonra...
Bilimsel Devrim'in kahramanlarıyla Kilise arasındaki ölüm kalım savaşının artık insanlığın ortak kültürüne mal olmuş örnekleri , bu sürecin ne kadar çetin ve zahmetli bir süreç olduğunu göstermektedir .
s-682
mst-4016
Bilimsel Devrim'in kahramanlarıyla Kilise arasındaki ölüm kalım savaşının artık insanlığın ortak kültürüne mal olmuş örnekleri, bu sürecin ne kadar çetin ve zahmetli bir süreç olduğunu göstermektedir.
İnadına açılıyorum .
s-683
mst-4033
İnadına açılıyorum.
Bulanık , yeşil , su birikintilerini andıran suları .
s-684
mst-4037
Bulanık, yeşil, su birikintilerini andıran suları.
) Risk ve tehlike onları sevindiriyor , harekete geçiriyor ve avantajlı konuma getiriyor .
s-685
mst-4043
) Risk ve tehlike onları sevindiriyor, harekete geçiriyor ve avantajlı konuma getiriyor.
Sana bir önceki mektupta Tibet'i anlatacağıma söz vermiştim .
s-686
mst-4050
Sana bir önceki mektupta Tibet'i anlatacağıma söz vermiştim.
Anayasa uyarınca genel ve özel af kararının Meclis'te beşte üç çoğunlukla alınması gerekir .
s-687
mst-4056
Anayasa uyarınca genel ve özel af kararının Meclis'te beşte üç çoğunlukla alınması gerekir.
Mülkiyeti , mevcut hukuki yapı içinde belediyeye ait olabilirdi .
s-688
mst-4067
Mülkiyeti, mevcut hukuki yapı içinde belediyeye ait olabilirdi.
Ayhan gibi yarı - dahiler tek öğrenimle yetinmezler .
s-689
mst-4072
Ayhan gibi yarı-dahiler tek öğrenimle yetinmezler.
- Ben çizmiyorum , yazıyorum .
s-690
mst-4079
-Ben çizmiyorum, yazıyorum.
Aşırı iddialılar .
s-691
mst-4085
Aşırı iddialılar.
Haydi dostum , sizi uğurlayayım .
s-693
mst-4093
Haydi dostum, sizi uğurlayayım.
Dışarıya bakın .
s-694
mst-4100
Dışarıya bakın.
Benim için o yönü çok önemliydi .
s-695
mst-4103
Benim için o yönü çok önemliydi.
Babam , avukattı .
s-696
mst-4112
Babam, avukattı.
Ama ondan hiçbir zaman emin olamam .
s-697
mst-4113
Ama ondan hiçbir zaman emin olamam.
Halis Osmanlı .
s-698
mst-4120
Halis Osmanlı.
Akılda kalsın diye .
s-699
mst-4121
Akılda kalsın diye.
Yabancılar bütün ünlü restoran , bar ve gece kulüplerine takılıyor .
s-700
mst-4124
Yabancılar bütün ünlü restoran, bar ve gece kulüplerine takılıyor.
Text view Dependency trees Edit as list