Universal Dependencies - Turkish - FrameNet

s-201

Earnings_and_losses-0027.train

Hamdi'nin lotodan eli genişledi

s-202

Earnings_and_losses-0028.train

On bin lirayı borcunuza tuttum .

s-203

Earnings_and_losses-0029.train

Zengin olduğu için paraya para demiyor .

s-204

Earnings_and_losses-0030.train

Denizden rızkını çıkarıyor .

s-205

Earnings_and_losses-0031.train

Yıllardan beri dişinden tırnağından artırdığı , çoluk çocuğunun nafakasından kestiği parayı ben de bu zilletten kurtulurum umuduyla bir köşeye koymuştu .

s-206

Earnings_and_losses-0032.train

Paranın bir kısmını bırak ki rahat et .

s-207

Earnings_and_losses-0033.train

Babam yıllardır bu dükkan için sermaye yapıyor .

s-208

Earnings_and_losses-0034.train

O kadar harcamadan sonra doğal olarak kesenin dibi göründü .

s-209

Earnings_and_losses-0035.train

Dedesi , iflas bayrağını çekti .

s-210

Earnings_and_losses-0036.train

Dedesi , iflas bayrağını çekti .

s-211

Earnings_and_losses-0037.train

Ayna ithal edermiş , sonra iflas etmiş , az buçuk oynatmış .

s-212

Earnings_and_losses-0038.train

Başı daraldı , gelip benden para istedi .

s-213

Earnings_and_losses-0039.train

Yeter ki onun başı darda kalmasın .

s-214

Earnings_and_losses-0040.train

Bu teklifi kabul et , cebi para görsün .

s-215

Earnings_and_losses-0041.train

Çalış , dara düşme .

s-216

Earnings_and_losses-0042.train

İhtilalden sonra birçok aile fakirleşti .

s-217

Cause_to_be_included-0000.train

Cebinde hep nakit bulundururdu .

s-218

Cause_to_be_included-0001.train

Adam ipin iki ucunu telle kavuşturdu .

s-219

Cause_to_be_included-0002.train

Bu telefonu mağazadan edindim .

s-220

Frugality-0000.train

Babasından kalan mirası 2 sene içinde tüketti .

s-221

Frugality-0001.train

Cevizlerin dibine darı ektiniz .

s-222

Frugality-0002.train

Belli ki açtı , tabağını süpürdü .

s-223

Frugality-0003.train

Miras kalan parayı har vurup harman savurdu , şimdi yine perişan halde .

s-224

Frugality-0004.train

Çikolatanın dibini bulmuşsun .

s-225

Frugality-0005.train

Böyle harcamaya devam edersen dağarcıkta bir şey kalmayacak .

s-226

Frugality-0006.train

Harçlığını faydasız şeyler alarak çarçur ediyor .

s-227

Frugality-0007.train

Zengindi ama bütün parasının altından girip üstünden çıktı .

s-228

Frugality-0008.train

Kumar sevdası yüzünden elinde eteğinde ne varsa havaya savurdu .

s-229

Frugality-0009.train

Düşüncesizce harcadı , bütün malını mülkünü sokağa attı .

s-230

Frugality-0010.train

Çok fazla sabun kullanıyor .

s-231

Frugality-0011.train

Dedesinin elinde avucunda ne varsa yedi .

s-232

Frugality-0012.train

Kızı mutlu etmek için bütün parasını suya saldı .

s-233

Frugality-0013.train

Düğün hazırlıkları yaparken birikmiş parasını harcadı .

s-234

Frugality-0014.train

Geçen seneden beri elimizde olan salçayı nihayet erittik .

s-235

Frugality-0015.train

Güzel boyaları karalama yaparak araya verdi .

s-236

Commerce_pay-0000.train

Firma , hizmetçilerin maaşını vermiyor .

s-237

Commerce_pay-0001.train

Biz bu binanın masrafını çekeriz .

s-238

Commerce_pay-0002.train

Aldığın elbiselerin masrafını gördün mü ?

s-239

Commerce_pay-0003.train

Sizi fena alıştırmışlar . Hemen keseye davranmayın .

s-240

Commerce_pay-0004.train

Yediğiniz şeylerin parasını onun sırtından çıkarmayın .

s-241

Commerce_pay-0005.train

Kotların parasını terzinin avucuna saydım .

s-242

Commerce_pay-0006.train

Eski patronumla ödeştik .

s-243

Commerce_pay-0007.train

İki bin lira saydı , bana bir küpe aldı .

s-244

Commerce_pay-0008.train

Oraya çıkınca hamallara onar kuruştan hesap göreceksin .

s-245

Commerce_pay-0009.train

Hala telefonun taksidini ödüyorum .

s-246

Commerce_pay-0010.train

Aldığım biraların parasını ödedim .

s-247

Commerce_pay-0011.train

Saksıların parasını çiftçi ödeyecek .

s-248

Commerce_pay-0012.train

Yemlerin ücretini tesviye ettik .

s-249

Commerce_pay-0013.train

Adam sonunda paramı geri ödedi .

s-250

Commerce_pay-0014.train

Hesaptan biraz anlayan herkes , ilk iş banka borcunu tamamen öder

s-251

Commerce_pay-0015.train

Palas pandıras evden fırlayıp bir de üstüne o kadar taksi parası bayıldı .

s-252

Commerce_pay-0016.train

Bu paranın üçte birine siz ödeme yapacaksınız .

s-253

Commerce_pay-0017.train

Gemi kaptanı ile pilot ödeşti .

s-254

Commerce_pay-0018.train

Kemeraltı Caddesi'ne varınca arabadan inerek hesabını gördüm .

s-255

Commerce_pay-0019.train

Yunanistan temerrüde düştü .

s-256

Commerce_pay-0020.train

Yunanistan temerrüte düştü .

s-257

Commerce_pay-0021.train

Bu adam benim yüz bin liramı yemek istedi .

s-258

Commerce_pay-0022.train

Sonunda parayı buldum , borçtan kurtuldum !

s-259

Commerce_pay-0023.train

Amir pavyonda adeta para döktü .

s-260

Commerce_pay-0024.train

Bu ay ailecek paradan çıktık .

s-261

Commerce_pay-0025.train

Adam mutlu olmak için paraya kıydı .

s-262

Commerce_pay-0026.train

Tekele girince paraya para demiyor .

s-263

Commerce_pay-0027.train

Hep para yiyor , bu yüzden fakir .

s-264

Commerce_pay-0028.train

Her yaz köye gelip hacıağalık ediyorlar .

s-265

Commerce_pay-0029.train

Dalkavuklar çok parasını yemek istemişler .

s-266

Commerce_pay-0030.train

Balo ve kokteyl partisine bir davetiye alabilmek için kesenin ağzını açmak istediler .

s-267

Commerce_pay-0031.train

Niye her yıl sonu ulufe dağıtıyorsun ?

s-268

Commerce_pay-0032.train

Sattıkları küpenin parasını çok idareli kullanıyorlardı .

s-269

Commerce_pay-0033.train

Oğlunun tedavisi için varını yoğunu sarf etti .

s-270

Commerce_pay-0034.train

Zeytin bahçesi kurmak için para harcadı .

s-271

Commerce_pay-0035.train

İnsan öldürmemek için alçak bir çeteye bedel verdim .

s-272

Commerce_pay-0036.train

Devlet çiftçileri sübvanse ediyor .

s-273

Commerce_pay-0037.train

Bu fabrika sermayesini beş yılda ödedi .

s-274

Commerce_pay-0038.train

Kâğıt parasını oyuna başlamadan peşinen cepten vereceğiz .

s-275

Commerce_pay-0039.train

Arabayı sen vurdun ben ceremesini çektim .

s-276

Commerce_pay-0040.train

Sabah sabah beş milyon lirayı suladık .

s-277

Commerce_pay-0041.train

Kaybınızı ben tazmin edeceğim .

s-278

Commerce_pay-0042.train

Paramı devlet denen haramilere vermemek için vergi kaçırırım .

s-279

Commerce_pay-0043.train

Bu saati alarak parasını sokağa atıyor .

s-280

Commerce_pay-0044.train

Karım ağlayınca parayı söküldüm .

s-281

Commerce_pay-0045.train

Beyoğlu'na çıkmadan rejisör ona bir elli kâğıt tosladı .

s-282

Commerce_pay-0046.train

Garantide olmak için her ay bankaya para yatırırım .

s-283

Commerce_pay-0047.train

Yanlış yatırımlarla sermayeyi kediye yüklediniz .

s-284

Commerce_pay-0048.train

Oğluma okulu için para çıkardım .

s-285

Commerce_pay-0049.train

Yine pavyon karılarına para yedirdin !

s-286

Commerce_pay-0050.train

Hesabını kitabını bilir , parayı çarçur etmez .

s-287

Commerce_pay-0051.train

Okul için bin liradan çıktım .

s-288

Commerce_pay-0052.train

Bu işe çok para ve emek harcandı gitti .

s-289

Commerce_pay-0053.train

Dükkandan gelen kira parası ziyan zebil oldu .

s-290

Commerce_pay-0054.train

Babasından kalan servetin altından girip üstünden çıkmıştı .

s-291

Commerce_pay-0055.train

Çocuğum bütün maaşını havaya savuruyor .

s-292

Commerce_pay-0056.train

Bu adam bütün kazandığını sokağa atıyor .

s-293

Commerce_pay-0057.train

Mirası sen yedin , zahmeti ben çekiyorum diye latife ediyordu .

s-294

Commerce_pay-0058.train

Apartmanın gelirini amcam suya salıyor .

s-295

Cause_harm-0000.train

Tavşanlar güzelim havuçları yolmuş .

s-296

Game_Jargon-0000.train

Köy meydanında gençler aşık atıyordu .

s-297

Game_Jargon-0001.train

Zar çok iyi geldi , kapı alacak .

s-298

Game_Jargon-0002.train

Çok büyük bir iddiayla masaya oturup kaput oldu .

s-299

Game_Jargon-0003.train

Çaresiz kalınca koz kırdı .

s-300

Game_Jargon-0004.train

Kazanmaya kararlıydı , partnerine bir şekilde elini belli edecekti .