Sentence view Universal Dependencies - Turkish - BOUN Language Turkish Project BOUN Corpus Part test Annotation Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Berk, Gözde; Bedir, Seyyit Talha; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 979 • next
Çünkü ben de o yaşadığı çevreyi kirleterek bozulmasına neden olan , tüm uyarılara kulağını tıkayan soya aitim .
s-1
ins_1634
Çünkü ben de o yaşadığı çevreyi kirleterek bozulmasına neden olan, tüm uyarılara kulağını tıkayan soya aitim.
Kimileri buna kader diyordu , kimileri unut .
s-2
ess_1577
Kimileri buna kader diyordu, kimileri unut.
Bu da zaman ister , emek ister .
s-3
pop_1314
Bu da zaman ister, emek ister.
İki veli dokunulsa ağlayacaktı .
s-4
ins_1181
İki veli dokunulsa ağlayacaktı.
Bu meslek böyledir .
s-5
bio_1736
Bu meslek böyledir.
Filmde kamburunu çıkarmış eski Yugoslav lideri , iki kişinin arasında elleri önden bağlı , cezaevi avlusunda yürüyor .
s-6
news_1849
Filmde kamburunu çıkarmış eski Yugoslav lideri, iki kişinin arasında elleri önden bağlı, cezaevi avlusunda yürüyor.
Sabahları hiçbir şey yemeden içmeden , paldür küldür çıkıyorum evden .
s-7
pop_883
Sabahları hiçbir şey yemeden içmeden, paldür küldür çıkıyorum evden.
Bu albüm hit şarkı çıkarmaz , dedim .
s-8
pop_812
Bu albüm hit şarkı çıkarmaz, dedim.
Bu tesisin , SASA'nın büyümesinde büyük katkısı oldu .
s-9
bio_867
Bu tesisin , SASA'nın büyümesinde büyük katkısı oldu.
Çağırdım Genelkurmay Başkanı'nı .
s-10
news_702
Çağırdım Genelkurmay Başkanı'nı.
Ama önce , uyumadan önce notlarıma bir çeki düzen vermem gerek .
s-11
ess_1334
Ama önce, uyumadan önce notlarıma bir çeki düzen vermem gerek.
Saçlarını yıkamış .
s-12
bio_209
Saçlarını yıkamış.
' Hayır , ben masal istiyorum ! '
s-13
ins_557
'Hayır, ben masal istiyorum!'
Helikopterler ve uçaklar da gökyüzünde uçarlar .
s-14
ins_1752
Helikopterler ve uçaklar da gökyüzünde uçarlar.
Postmodernleşen dünyayla birlikte edebiyatın algılanışı da dönüştü ; giderek bir eğlence nesnesi , hoşça vakit geçirme aracı olarak değerlendiriliyor .
s-15
news_145
Postmodernleşen dünyayla birlikte edebiyatın algılanışı da dönüştü; giderek bir eğlence nesnesi, hoşça vakit geçirme aracı olarak değerlendiriliyor.
Sonradan bir inceldi , bir inceldi .
s-16
bio_119
Sonradan bir inceldi, bir inceldi.
' Baba ' deriz , ' baba ölüm nedir ?
s-17
ess_1128
'Baba' deriz, 'baba ölüm nedir?
Cevap şöyleydi :
s-18
ins_183
Cevap şöyleydi:
Bu soruya Veysel'in ' Tabi olur .' diyerek uzun uzun anlatmaya girişeceğini zannediyordum .
s-19
ins_648
Bu soruya Veysel'in 'Tabi olur.' diyerek uzun uzun anlatmaya girişeceğini zannediyordum.
İstanbulspor , Vanspor , Karşıyaka , Göztepe gibi bazı kulüpler , dernek yapısı dışında futbol şubelerini , kurulan veya kurulmuş bulunan anonim şirketlere devrediyor .
s-20
news_1848
İstanbulspor, Vanspor, Karşıyaka, Göztepe gibi bazı kulüpler, dernek yapısı dışında futbol şubelerini, kurulan veya kurulmuş bulunan anonim şirketlere devrediyor.
Birtakım gerilimler yaşadık .
s-21
pop_1348
Birtakım gerilimler yaşadık.
Hatta Türkiye'ye 1986 yılında geri döndükten sonra bile .
s-22
pop_20
Hatta Türkiye'ye 1986 yılında geri döndükten sonra bile.
Meclis kararı gereği , Doğu Akdeniz'in güvenliğini sağlamak üzere deniz unsurunu oluşturan Gaziantep Firkateyni ve iki korvetle yaklaşık 300 denizci , bir hafta içinde Doğu Akdeniz'e gidecek .
s-23
news_1427
Meclis kararı gereği, Doğu Akdeniz'in güvenliğini sağlamak üzere deniz unsurunu oluşturan Gaziantep Firkateyni ve iki korvetle yaklaşık 300 denizci, bir hafta içinde Doğu Akdeniz'e gidecek.
Geçim kaygısı içinde olanlar Meclis'in güçlü olmasını istiyor .
s-24
news_3
Geçim kaygısı içinde olanlar Meclis'in güçlü olmasını istiyor.
Herkes öyle ya da böyle içinde bir şekilde bir şeylere dair mutlaka bir umut taşır .
s-25
pop_209
Herkes öyle ya da böyle içinde bir şekilde bir şeylere dair mutlaka bir umut taşır.
Duş veya banyo esnasında su kullanarak elle ya da yine su kullanarak her hangi bir parfümsüz beyaz sabunla yapılacak olan temizlik ; vajinanın ön bölgesinden ( klitoris başlangıcından ) , anüse ( dışkılık ) doğru olmalıdır .
s-26
pop_1733
Duş veya banyo esnasında su kullanarak elle ya da yine su kullanarak her hangi bir parfümsüz beyaz sabunla yapılacak olan temizlik; vajinanın ön bölgesinden (klitoris başlangıcından), anüse (dışkılık) doğru olmalıdır.
Oluşan kabarcıklar patlatılmaz .
s-27
ins_1361
Oluşan kabarcıklar patlatılmaz.
Ben , kendi hesabıma , bir denizin kenarında elimde bir rakı bardağı ve yanımda Isabelle Adjani ile oturduğumda mutlu oluyorum .
s-28
ess_522
Ben, kendi hesabıma, bir denizin kenarında elimde bir rakı bardağı ve yanımda Isabelle Adjani ile oturduğumda mutlu oluyorum.
Parasız pulsuzduk , Behlül Dayım'ın , teyzemin ellerine bakıyorduk ...
s-29
ess_386
Parasız pulsuzduk, Behlül Dayım'ın, teyzemin ellerine bakıyorduk...
Kimileri hemen çizmeye başladı .
s-30
bio_1624
Kimileri hemen çizmeye başladı.
Ahmet Hamdi Tanpınar , Beş Şehir adlı başyapıtında Konya'yı dile getirirken , 699 yılının o müthiş günlerinden de söz açar .
s-31
bio_265
Ahmet Hamdi Tanpınar, Beş Şehir adlı başyapıtında Konya'yı dile getirirken, 699 yılının o müthiş günlerinden de söz açar.
' Uhuru'dan önce şu otelden içeri zor girebilirdik . ' ...
s-32
ess_1473
'Uhuru'dan önce şu otelden içeri zor girebilirdik.'...
Nazik ve sıcak bir özür gülümseyişiyle .
s-33
ess_277
Nazik ve sıcak bir özür gülümseyişiyle.
- Kızı al , eve götür , dinlensin ! Çocuğun ödü patladı .
s-35
ins_431
- Kızı al, eve götür, dinlensin! Çocuğun ödü patladı.
* Şair , sizin yaşadığınız ilden de söz edecek olsaydı , sizce hangi özelliğini söylerdi ?
s-36
ins_410
* Şair, sizin yaşadığınız ilden de söz edecek olsaydı, sizce hangi özelliğini söylerdi?
Ben yol bilmem , iz bilmem .
s-37
ins_434
Ben yol bilmem, iz bilmem.
Ama rahatsız değilim .
s-38
ess_37
Ama rahatsız değilim.
Öğretmenlere mutlaka teşekkür edin .
s-39
ess_1657
Öğretmenlere mutlaka teşekkür edin.
İşin en ilginç tarafı ise öğretmenlerimizin bize hemen her zaman söyledikleri bir şeyi kendilerinin uygulamamasıydı .
s-40
bio_419
İşin en ilginç tarafı ise öğretmenlerimizin bize hemen her zaman söyledikleri bir şeyi kendilerinin uygulamamasıydı.
Bu uygulamayı kurallaştırmamıştır .
s-41
news_436
Bu uygulamayı kurallaştırmamıştır.
Televizyonların yaptığı tahminler , ' hayır ' tarafının çok az farkla önde gittiğini gösteriyor .
s-42
news_875
Televizyonların yaptığı tahminler, 'hayır' tarafının çok az farkla önde gittiğini gösteriyor.
Bizi korkuturlardı ; ' şimdi kuyu anası çıkacak , ' diye .
s-43
bio_637
Bizi korkuturlardı; 'şimdi kuyu anası çıkacak,' diye.
Örgütün gizli araştırmasında sirk görevlileriyle birlikte çalışıldığı ve kötü muamelelerin filme alındığı belirtildi .
s-44
news_1171
Örgütün gizli araştırmasında sirk görevlileriyle birlikte çalışıldığı ve kötü muamelelerin filme alındığı belirtildi.
Oluktan düşenleri ;
s-45
ins_1191
Oluktan düşenleri;
2 . Kitap okumak neden önemlidir ?
s-46
ins_1987
2. Kitap okumak neden önemlidir?
Aslan burcu kadınları yalandan , dolandan nefret ederler .
s-47
pop_1063
Aslan burcu kadınları yalandan, dolandan nefret ederler.
Değerlendirme Soruları
s-48
ins_1568
Değerlendirme Soruları
- Hayır , demiş çocuk .
s-49
ins_944
- Hayır, demiş çocuk.
Başka bir tencerede yağ , bir çorba kaşığı un ile pembeleştirilir .
s-50
pop_769
Başka bir tencerede yağ, bir çorba kaşığı un ile pembeleştirilir.
Bebe gibi kollarımda yaylattım
s-51
ins_192
Bebe gibi kollarımda yaylattım
Yeni kıtalara açılmış kâşifler ,
s-52
ins_1105
Yeni kıtalara açılmış kâşifler,
Böyle kadrolarla ekonomide , eğitimde , her alanda bilimsel , rasyonel politikalar üretilemediği gibi ele geçen iç ve dış kaynaklar ( yardımlar da ) yeterince değerlendirilemiyor ; hatta israf olunuyor .
s-53
bio_1131
Böyle kadrolarla ekonomide, eğitimde, her alanda bilimsel, rasyonel politikalar üretilemediği gibi ele geçen iç ve dış kaynaklar (yardımlar da) yeterince değerlendirilemiyor; hatta israf olunuyor.
Bu sorunun yanıtı kesin olarak ' hayır ' dır ...
s-54
ess_1425
Bu sorunun yanıtı kesin olarak 'hayır' dır ...
KAÇ KİŞİLİK : 4
s-55
pop_349
KAÇ KİŞİLİK: 4
Öyle güzel yetiştirmişsiniz ki onu ...
s-56
bio_322
Öyle güzel yetiştirmişsiniz ki onu...
Stadın ışıkları söndü .
s-57
pop_1182
Stadın ışıkları söndü.
Hem tutuklu olup hem bir şey yapamazsınız .
s-58
bio_428
Hem tutuklu olup hem bir şey yapamazsınız.
Toplumun bu kadar açlık , işsizlik , eşitsizlik gibi sorunu varken .
s-59
ess_354
Toplumun bu kadar açlık, işsizlik, eşitsizlik gibi sorunu varken.
Cezayir'in karnı lafa tok
s-60
news_1737
Cezayir'in karnı lafa tok
Ağır ama emin adımlarla ilerleyin .
s-61
pop_1760
Ağır ama emin adımlarla ilerleyin.
Daha nasıl çanta derdinde olmayayım .
s-62
bio_1049
Daha nasıl çanta derdinde olmayayım.
Öyle parçalar var işte .
s-63
ess_462
Öyle parçalar var işte.
Ama gözlerinin ıslandığını gördüm .
s-64
bio_14
Ama gözlerinin ıslandığını gördüm.
Süzme yoğurt , çırpılmış yumurta ve 2 çorba kaşığı un karışımını azar azar ilave ederek karıştırın .
s-65
pop_980
Süzme yoğurt, çırpılmış yumurta ve 2 çorba kaşığı un karışımını azar azar ilave ederek karıştırın.
Derken Wonka , çikolatalarına gizlenmiş 5 altın bileti bulan 5 şanslı çocuğu , bütün sırlarını ve büyüsünü göstereceği fabrikasına davet edip gezdireceğini ve içlerinden birine fabrikayı devredeceği sürprizini ilan edince bir bilet avıdır başlıyor .
s-66
news_1678
Derken Wonka, çikolatalarına gizlenmiş 5 altın bileti bulan 5 şanslı çocuğu, bütün sırlarını ve büyüsünü göstereceği fabrikasına davet edip gezdireceğini ve içlerinden birine fabrikayı devredeceği sürprizini ilan edince bir bilet avıdır başlıyor.
Ülkemi aydınlatan ; medeniyet , hürriyet ,
s-68
ins_140
Ülkemi aydınlatan; medeniyet, hürriyet,
Gerçek bir koleksiyoncu , kazanç amacı gütmez , sırf zevki için koleksiyon yapar .
s-69
ins_1429
Gerçek bir koleksiyoncu, kazanç amacı gütmez, sırf zevki için koleksiyon yapar.
Bu eylem kent insanının kültürel gelişiminin doruklarına varmasının bir göstergesi kabul edilir .
s-70
pop_1721
Bu eylem kent insanının kültürel gelişiminin doruklarına varmasının bir göstergesi kabul edilir.
Bizim gündelik gerçekliğe bakışımızın içerdiği ideolojik , etik ve estetik değerlerin toplamıdır .
s-71
ess_550
Bizim gündelik gerçekliğe bakışımızın içerdiği ideolojik, etik ve estetik değerlerin toplamıdır.
Psikolojik , psikiyatrik , organik , ilaç kullanımı gibi nedenlerle ortaya çıkar .
s-72
news_178
Psikolojik, psikiyatrik, organik, ilaç kullanımı gibi nedenlerle ortaya çıkar.
Hücum etmesini bilen kadar , bilmeyen de vardı bu ülkede , son vuruşu yapan kadar yapamayan da , orta sahada top çeviren de , çevirmeyen de ...
s-73
pop_453
Hücum etmesini bilen kadar, bilmeyen de vardı bu ülkede, son vuruşu yapan kadar yapamayan da, orta sahada top çeviren de, çevirmeyen de...
Evimde olmak istiyorum .
s-74
bio_1483
Evimde olmak istiyorum.
Doktor ( Alooo ... ) der demez ölü ( Alo buyrunuz ... ) diye dikelmiş ...'
s-75
pop_1849
Doktor (Alooo...) der demez ölü (Alo buyrunuz...) diye dikelmiş...'
Şimdi yaşadığım batının verimli bölgelerinden doğduğum yörelere her gidişimde bizim kupkuru dağlarımıza , bozkırlarımıza yaklaştıkça burnumun direği sızlıyor .
s-76
ess_79
Şimdi yaşadığım batının verimli bölgelerinden doğduğum yörelere her gidişimde bizim kupkuru dağlarımıza, bozkırlarımıza yaklaştıkça burnumun direği sızlıyor.
Şimdi ' P'ye basmanın tam zamanı işte ...
s-77
pop_1388
Şimdi 'P'ye basmanın tam zamanı işte...
Domates ve domates salçası ilave edip soteleyin .
s-78
pop_528
Domates ve domates salçası ilave edip soteleyin.
Babasının el yazısıyla yazılmış küçük bir kitap duruyormuş içinde .
s-79
ins_504
Babasının el yazısıyla yazılmış küçük bir kitap duruyormuş içinde.
Türkiye , istikrar içinde , güven içinde büyüyor , kalkınıyor .
s-80
news_1974
Türkiye, istikrar içinde, güven içinde büyüyor, kalkınıyor.
Bunu getirmenin farklı faydaları da var .
s-81
news_1880
Bunu getirmenin farklı faydaları da var.
Doktrine olan katkısı dolayısıyla ismi sistemle birlikte anılmaya , getirilen kültüre Marxizm - Leninizm denilmeye başlandı .
s-82
ess_78
Doktrine olan katkısı dolayısıyla ismi sistemle birlikte anılmaya, getirilen kültüre Marxizm-Leninizm denilmeye başlandı.
Türkiye'ye de ...
s-83
pop_681
Türkiye'ye de...
Henry gibi hükümranlığını ve krallığın cakasını en pervasızca , en şımarıkça yaşamış bir kral bile Katolik karısı Catherine ile sevgilisi Anne Boleyn arasındaki savaşta sıkışıp yeni bir din icat etmek ve bütün memleketin dinini değiştirip yıllarca bitmeyecek kanlı bir din savaşının başlamasına neden olmak zorunda kalır .
s-84
ess_423
Henry gibi hükümranlığını ve krallığın cakasını en pervasızca, en şımarıkça yaşamış bir kral bile Katolik karısı Catherine ile sevgilisi Anne Boleyn arasındaki savaşta sıkışıp yeni bir din icat etmek ve bütün memleketin dinini değiştirip yıllarca bitmeyecek kanlı bir din savaşının başlamasına neden olmak zorunda kalır.
Beşir , 19 kişinin öldüğü kilise bombalamalarıyla ilgili olarak da zanlı ilan edilmişti .
s-85
news_1660
Beşir, 19 kişinin öldüğü kilise bombalamalarıyla ilgili olarak da zanlı ilan edilmişti.
Önce Hak - İş Genel Başkanı Necati Çelik , daha sonra da Türk - İş Genel Başkanı Bayram Meral'i makamında kabul eden Halis , grev ertelemesine başvurulabilmesi için genel sağlığı ve kamu güvenliğini ilgilendiren haklı bir nedenin olması gerektiğini ifade etti .
s-86
news_407
Önce Hak-İş Genel Başkanı Necati Çelik, daha sonra da Türk-İş Genel Başkanı Bayram Meral'i makamında kabul eden Halis, grev ertelemesine başvurulabilmesi için genel sağlığı ve kamu güvenliğini ilgilendiren haklı bir nedenin olması gerektiğini ifade etti.
II . GENÇ : Tut onu .
s-87
ins_283
II. GENÇ: Tut onu.
Dedim ya , taraftar - yazarların yazdıklarından tribünlerin ' ruhsuz ibne'sine sıçramak hiç zor değildir .
s-88
pop_395
Dedim ya, taraftar-yazarların yazdıklarından tribünlerin 'ruhsuz ibne'sine sıçramak hiç zor değildir.
Fakat nedense babamın umurundaymış .
s-89
ins_1532
Fakat nedense babamın umurundaymış.
Elazığ yakınlarında , o sıralarda Vertetil adı verilen yerde havaalanının yapımı tamamlandı .
s-90
bio_1692
Elazığ yakınlarında, o sıralarda Vertetil adı verilen yerde havaalanının yapımı tamamlandı.
68'de esen fırtınanın bütüncüllüğü , kitleselliği , hoşgörüsü kaybolmuştu .
s-91
bio_1411
68'de esen fırtınanın bütüncüllüğü, kitleselliği, hoşgörüsü kaybolmuştu.
Ben de öyle sanıyordum .
s-92
bio_735
Ben de öyle sanıyordum.
Sözde ' devlet ' ten yana olanlarını , sözde ' devlet ' için yapılanları meşrulaştırmaya çalışıyoruz .
s-93
ess_411
Sözde 'devlet' ten yana olanlarını, sözde 'devlet' için yapılanları meşrulaştırmaya çalışıyoruz.
Şu önündeki kumun bir tanesiyim .
s-94
ins_1470
Şu önündeki kumun bir tanesiyim.
Doktora göre bir hafta içinde geçebilirmiş bu felç .
s-95
ess_236
Doktora göre bir hafta içinde geçebilirmiş bu felç.
Organize görüntümüz hoşlarına gitmedi .
s-96
bio_1154
Organize görüntümüz hoşlarına gitmedi.
Teröristler iki kişiyi kaçırdı
s-97
news_1078
Teröristler iki kişiyi kaçırdı
Ferrero , böylece Estoril ve Barcelona'dan sonra toprak korttaki sezonun üçüncü birinciliğini aldı .
s-98
news_848
Ferrero, böylece Estoril ve Barcelona'dan sonra toprak korttaki sezonun üçüncü birinciliğini aldı.
Çünkü klinikte hekiminden çözge ( çare ) bekleyen hastaların dışındadır bu olanlar .
s-99
ess_98
Çünkü klinikte hekiminden çözge (çare) bekleyen hastaların dışındadır bu olanlar.
Ayrıca sevgilisi de vardı .
s-100
news_433
Ayrıca sevgilisi de vardı.
Edit as list • Text view • Dependency trees