Universal Dependencies - Turkish - BOUN

s-201

ess_992

Herkes kendisini birazcık daha sevsin, teşekkürü yeterince almıştır öteki.

s-202

bio_1972

Bize yazılı imtihan verdiği zaman kürsüde ayakta durur ve 'Ispartalılarda olduğu gibi isterseniz kopya çekin ama bana göstermeyin' derdi.

s-203

ins_1081

Benzin buharının birikmesini engellemek için motor ve yakıt bölmeleri düzenli havalandırılmalıdır.

s-204

news_102

Kuruluşunun 100'üncü yılını Avrupa'da ve Türkiye'de çeşitli etkinliklerle kutlayan Renault, 1998 yılını bulunduğu tüm pazarlarda atılım yılı ilan etti.

s-205

bio_1767

Bu sizin en kutsal göreviniz....

s-206

bio_821

Bişkek'e gelene kadar çok fazla konuşamadık ve bize yalvaran o Ahıska Türkü kardeşlerin hüznünü içimizden uzun süre atamadık.

s-207

ins_56

Yoksa yokuşu görünce 'Yarı yere kadar ben seni taşırım, yarısından sonra da sen beni.' dedi öyle mi? Bu sözle o 'Biraz ben dereden tepeden bahsederim, biraz da sen, derken yol yorgunluk duymadan yokuşun başını buluruz.' demek istemiş.

s-208

pop_452

Sohbet odalarında tanıştığımız iyi insanlarla, bir yemek ya da toplantıda buluşup hoş zamanlar geçirmek de chatin olumlu yönlerinden biriydi.

s-209

ins_1419

Barış içinde bir arada yaşamamızı sağlar.

s-210

bio_1464

Köy yaşamı ile tanışmam

s-211

news_1676

Bazı üyelerin 'Bu benim kızımı başı kapalı üniversiteye sokmadı' dediklerini kulağımızla duyduk.

s-212

pop_189

Sonra başka bir şey duyamaz oldum.

s-213

pop_1154

Balık kendi hayal dünyasında yaşar.

s-214

ins_1944

Hepsini karıştırıyorum.

s-215

ins_1355

İçten basınçlı bir cihaz kullanılıyorsa, nanometre ibresinin yeşil alanda olması gerekmektedir.

s-216

ess_1597

Büyük çoğunluğu oluşturan herkesin bir kaynama noktası ve bedeli var...

s-217

bio_573

O gece Çırayların küçük kızı Ayşe ile aynı odada yattılar ve sabaha kadar doğum hakkında konuştular.

s-218

ins_364

Eğer rüzgâr iskele boyunca esiyorsa iskeleye yanaşmak için en uygunu teknenin başını rüzgâra vererek girmektir.

s-219

news_1083

Ama irtifa kaybetmedim henüz.'

s-220

bio_1246

Çatlak pek geniş değildi, 80-90 santimetre kadardı.

s-221

pop_605

Öğrenciler geliyor daha çok.' Resim alıcılarını da sınıflandırmış.

s-222

ins_698

Elektronik posta aracılıyla tüketiciler, şikayet ve dileklerini bu iletişim aracı sayesinde organizasyonlara iletebilecek, organizasyondan haber alabileceklerdir.

s-223

pop_1482

1 tatlı kaşığı tuz

s-224

ess_1663

Usulca boynumuza sarıldı.

s-225

ins_324

Yine kilit sistemi, tekerleklerin açılmasını önlüyor.

s-226

bio_1461

Bu kez de işe yaramıştı.

s-227

news_1290

Sonra 1960, 1970, 1980'lerde devalüasyon krizlerini yönettim.

s-228

bio_921

Daha sonra Pol-Der'in kuruluş döneminde hukuk müşaviri olarak katkısından yararlandığımız Uğur Alacakaptan ve Adana Senatörü Hayri Öner konuştular.

s-229

pop_1796

'Müsait yerde'nin bu ilk haliydi, bunun bir de ikinci hali vardır.

s-230

pop_476

Ama bu yüzden bir derginin başı derde girecekti.

s-231

pop_237

1882'den itibaren Fransızca-Türkçe Kamusu, Arapça Namusu, Türk Dili Kamusunu ve Kamus'ül-A'lam isimli tarih ve coğrafya ansiklopedisini yayınlandı.

s-232

ess_844

İnsan neden ister bunu?

s-233

bio_1578

Aynı söyleşide kendisine sınırsız olanak verilse (soru böyle) ne yapacağına ilişkin olarak, farklı tarihsel dönemlerdeki Türk kadınını canlandırmak istediğini söylüyor.

s-234

bio_768

Bizi, çok sevdiği, ölümün acısından korumak için çırpındığı anacığına götürüyordu.

s-235

bio_1719

Bir yandan da 'Buranın çıkışı vardır, burada yılan vardır' diye düşünüp kendi kendime gülüyorum.

s-236

news_1015

Yerel bir güvenlik görevlisi çiftin durumunda 'ahlaka mugayir' bir şey olmadığını belirtirken, besiçlerin çiftin aracını Kirman dışında durdurup öldürdüğünü aktardı.

s-237

pop_91

Başak burcunda doğan kadın evine düşkündür.

s-238

ins_1850

maddesi, çocukların eğitim hakkını tanımakta; taraf devletleri, çocuklara ücretsiz zorunlu temel eğitim sağlamak, ortaöğretimi genel ve mesleki olmak üzere çeşitli biçimlerde örgütlemek ve bunları tüm çocuklara açık bulundurmakla yükümlü tutmaktadır.

s-239

ess_1670

Geçen hafta bu köşede, doğrudan 2.

s-240

pop_810

2 tatlı kaşığı sıvı yağ

s-241

ess_1662

Okuyucuyu fazla meraklandırmadan söyliyeyim, dergimizin adı Kelime idi.

s-242

bio_1591

Yani havadan 1500 kişi atmamız gerekiyor.

s-243

ins_88

* iş hedefleri

s-244

pop_532

İyi bir reklam kampanyası ile.

s-245

ins_1693

a. Teknolojik alanda ilerlemelerle besin maddelerinin işlenmesi ve sağlanmasında hatalı uygulanan yöntemler ve besin maddelerine çeşitli maksatlarla addidif ismi verilen katkı maddelerinin gelişigüzel katılmasıyla bu besinleri yiyenlerde sağlığı tehlikeye düşürücü ve bozucu durumları ortaya çıkarmıştır.

s-246

pop_1556

3 adet dolmalık biber (ince doğranmış)

s-247

news_1284

Oynadığı 21 maçtan 17'sini kazanmayı bilen Bursa ekibi ligde kalan maçları da kazanarak Play-Off'lara zirvede girmek istiyor.

s-248

ins_386

Sen de arkana yaslanıyor ve e-gazeteni açıyorsun.

s-249

bio_1874

Büyük ayaklarıma küçük numaralı döküntü bir spor ayakkabı hediye edildi.

s-250

pop_1172

yarım bardak kuşüzümü

s-251

ess_658

Vanilya, kahve, pirinç başlıca tarım ürünleridir.

s-252

ins_100

Travma ve kanamaya karşı, konularında anlatılan tedbirler alınır.

s-253

pop_1384

Bağırsak iltihaplarını tedavi eder.

s-254

pop_1572

Yakınlarını ve arkadaşlarını yönetmeyi severler.

s-255

pop_12

Bunlar Hıristiyan-Alevi ve Sünni Türk-Arap Alevi kardeşliğinin yaşayan örnekleridir.

s-256

news_544

Olup bitenlere muzip çehresiyle bakmakta, sanatın yalanını ve doğrusunu, hayatla bağdaşıklığını, hayattan farklılığını belirtmek istemektedir sanki.

s-257

ess_1575

Cafe Armani'de kapuçino içmek zorunda olduğum karşılıklı, bir adet dahi Botoks Kadını yok hayatımda.

s-258

ins_1818

Yine bizimle beraber her yerde,

s-259

ess_1501

Yarbay: 'Ben görevimi bilirim, sen mi bana akıl öğreteceksin.

s-260

ess_330

Kıskançlıklarla, kuşkularla, hesaplaşmalarla süren sancılı bir aşkın orta yerindeki bir sevişmeden sonra adam odadan çıktığında başlayan bir hava bombardımanında ev isabet alıyor ve adamın biraz önce geçtiği bölüm çöküyor.

s-261

bio_1410

Şimdi içimiz rahat.' demişti.

s-262

news_1418

Diğer oyuncuların performansından memnunuz.

s-263

news_1339

Çatışmaların odağında, Beytüllahim'de Hz.

s-264

news_964

Kanarya sırasıyla Kayseri, Bursa, G.Saray, Ankara, Beşiktaş, Antalya ve Trabzon'a konuk olacak.

s-265

bio_96

Çıkmaya devam ettik.

s-266

ins_913

Ancak, zamanla paralar kıyıya vurmaya başlamış.

s-267

news_651

Beşiktaş Kulübü, futbol takımının eski teknik direktörü Vincete Del Bosque ve yardımcılarına Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesi'nin tarafından verilen 6.7 milyon Euro tazminat ödeme cezasına itiraz etmek için 6 mart salı günü İsviçre'ye gidiyor.

s-268

news_1164

Karikatür bir eleştiri.

s-269

ess_364

'Sen benim hiçbir şeyim olmayacaksın ve ben senin hiçbir şeyin olmayacağım' deyişteki korkunç vazgeçiş, hep biraz uzakta kalıp aradaki bağın, kararlarla, sözlerle, açıklamalarla, nikâh kâğıtlarına atılan imzalarla, birbirinin sahibi olabilmek için duyulan isteklerle değil de yalnızca karşısındakine hissedilen sevgiyle sürebileceğine olan muhteşem inanç, bir aşkı bir buçuk asır sonra da hatırlanır kılıyor elbet.

s-270

ins_270

Hızla şişen mukozanın nefes borusunu tıkaması sonucu kişi boğulabilir.

s-271

pop_1390

Bakın hele kaç 'L' oldu kaşla göz arasında.

s-272

bio_944

Elim kaleme uzansa yazacak çok hikâye var.

s-273

ess_1774

Herkes önündeki en iyi seçeneğin bu gün, bu saatte, bu yerden, bilet alınan yere yapılacak bu yolculuk olduğuna inanmıştı.

s-274

ess_896

Karlı kış akşamları tepelerinde rüzgârlar uğuldayan bu ortaçağ kentlerinden anlatılan ocak başı efsanelerine göre Pireneler'e adını, bu dağlarda on iki sınavından birini vermeye gelen Herakles, su perisi Pirene olan aşkı anısına koymuş.

s-275

ess_1935

Sadece birkaç güvenlikçi, kaçak girdiğimi sanıp beni dışarı çıkartmaya yelteniyor, onları da davetiyemi göstererek güçbela engelliyorum.

s-276

bio_1897

- Fabrikayı gezdik, üretim hakkında bilgi aldık.

s-277

ess_1070

Tam da dediği gibi,'Bu, hükümetin kararı. ' Demek ki, Silahlı Kuvvetler'e susmak ve seçilmiş hükümetin verdiği emirleri ses çıkarmadan yerine getirmek düşer.

s-278

pop_1334

Türkçe, 'İstediğini yaz' dedim, yüzüme bakıp birşeyler yazdı.

s-279

pop_953

Ancak, seçtiği yüksek rütbeli subaylar ordu içinde destek bulamayınca başarılı olamadı.

s-280

bio_1296

Eski Başbakan Yardımcısı Ekrem Pakdemirli:

s-281

ess_1022

Havada yağmur sıkıntısı vardı.

s-282

bio_1827

Dinleyici 'Bunlar gerçek ama' deyince, Erdal İnönü 'Benim olmadığım yerde konuşun' demişti.

s-283

ins_1409

- Çünkü onlar, senin gibi gelip beni ziyaret etmediler.

s-284

news_1724

Etkinlik kapsamında Anma ve Saygı Geceleri de yer alıyor.

s-285

ess_1341

Ve 'yanıtlar rüzgârda uçuşuyor. ' Bazen, o rahatsızlık, Böcek'te olduğu gibi, yani kapalı kaptaki suyun kaynama noktasına geldiğinde kazanı patlatması gibi ortaya çıkar ve bir çırpıda somutlaşır.

s-286

news_1510

Ankara, ATO konuşması gövde gösterisine dönen KKTC liderini uyardı.

s-287

pop_304

Önce Türkçe'de dinlenilen ve adına Türk müziği denilen şarkılara bakın.

s-288

pop_505

Amerikalı bir araştırmacı olan Samuel Mors'un bulduğu bu âletin değerini, ne anavatanı olan Amerika'da ve ne de Avrupa'da anlayacak kimse çıkmamıştı.

s-289

ess_245

Yemeğin onur konuğu Turgut Özal, masanın başında ayağa kalkıp, bir konuşma yaptı.

s-290

news_881

Edebiyatta yerel ağızları dillendirme yolundaki çabalar bir gelenek haline gelemediğinden, öykü ve romanlarda Çorumlu da Karadenizli de resmi Türkçe'yle, başkasının ağzından konuşup durur.

s-291

ess_1486

' Fakat konuklardan biri, Kemal Tahir'i susturarak, Kemal Tahir'i savunmaya kalktı.

s-292

bio_1288

İnönü yana çekildi ve biraz önce durduttuğu bölüğü yeniden harekete geçirdi:

s-293

news_942

'Resmi açıklama değil'

s-294

ess_1937

Adam güldü, şu cevabı verdi.

s-295

bio_423

8 şiddetindeki depremde 2385 kişi yaşamını yitirmişti.

s-296

ins_572

Bir ağacın altına oturup kitaplarını okumaya başladılar.

s-297

news_415

Ruanda yönetimiyse Kabila'nın saldırması halinde kendilerini savunacaklarını açıkladı.

s-298

bio_369

Bu resimlerin niçin alındığını hâlâ anlamış değilim.

s-299

ess_1919

Yeniden...

s-300

ins_1487

Ben şimdi öder gelirim, dedi.