Universal Dependencies - Swedish - LinES

s-301

sv_lines-ud-train-doc1-301

Detta kan skada programmet och göra att du måste skriva om det.

This could break your application and require rewriting your application.

s-302

sv_lines-ud-train-doc1-302

Du kan bara ändra ANSI SQL-frågeläget programmatiskt i Access 2000 och frågor som skapats under ANSI-92-läge döljs i databasfönstret.

In Access 2000, you can only programmatically change the ANSI SQL query mode and any queries created under ANSI-92 mode were hidden in the Database window.

s-303

sv_lines-ud-train-doc1-303

I Access 2002 kan du eller en användare ändra ANSI SQL-frågeläge genom användargränssnittet, och ANSI-92-frågor döljs inte längre i databasfönstret. Du bör förhindra oavsiktliga och avsiktliga ändringar i programmets ANSI SQL-frågeläge genom att skydda koden och förhindra att frågeläget ändras genom programmets användargränssnitt.

In Access 2002, you or a user can change ANSI SQL query mode through the user interface and ANSI-92 queries are no longer hidden in the Database window, so you should prevent accidental or intentional changes to the ANSI SQL query mode of your application by protecting your code and preventing the changing of the query mode through the application's user interface.

s-304

sv_lines-ud-train-doc1-304

Använda tvetydiga alias och kolumnnamn.

Using ambiguous aliases and column names.

s-305

sv_lines-ud-train-doc1-305

Du undviker förvirring genom att kontrollera att alias och kolumnnamn alltid är unika i SQL-uttryck.

To avoid confusion, ensure that aliases and column names are always unique in an SQL statement.

s-306

sv_lines-ud-train-doc1-306

Om hur Access söker efter referensbibliotek

About how Access searches for reference libraries

s-307

sv_lines-ud-train-doc1-307

Visual Basic-projektet i en Microsoft Access-fil innehåller referenser till objektbibliotek, och det kan också innehålla referenser till andra filer, t.ex andra Access-filer.

The Visual Basic project of a Microsoft Access file contains references to object libraries, and it can also contain references to other files, including other Access files.

s-308

sv_lines-ud-train-doc1-308

Sökvägarna till filerna anges i dialogrutan Referenser, som du öppnar med kommandot Referenser på Verktyg-menyn i Visual Basic Editor.

The locations of referenced files are specified in the References dialog box that is available from the References command on the Tools menu in the Visual Basic Editor.

s-309

sv_lines-ud-train-doc1-309

När du öppnar en Access-fil och Access inte hittar en referensfil på den sökväg som anges söker Access efter referensen enligt nedan.

When you open an Access file, if Access doesn't find a referenced file in the specified location, it searches for the reference as follows.

s-310

sv_lines-ud-train-doc1-310

Först söker Access efter en RefLibPaths-nyckel på följande plats i Microsoft Windows-registret:

First, Access searches for a RefLibPaths key in the following location in the Microsoft Windows Registry:

s-311

sv_lines-ud-train-doc1-311

Om det finns en sådan nyckel kontrollerar Access om det finns ett värdenamn som stämmer överens med namnet på referensfilen.

If the key exists, Access checks for the existence of a value name that matches the name of the referenced file.

s-312

sv_lines-ud-train-doc1-312

Om ett sådant värdenamn påträffas öppnar Access referensen på den sökväg som anges i motsvarande värdedata.

If it finds a matching value name, Access loads the reference from the path specified in the corresponding value data.

s-313

sv_lines-ud-train-doc1-313

Om det inte finns någon RefLibPaths-nyckel söker Access efter referensfilen på följande platser i den här ordningen:

If Access doesn't find a RefLibPaths key, it searches for the referenced file in the locations listed below in the following order:

s-314

sv_lines-ud-train-doc1-314

Programmappen som innehåller programmet (mappen som innehåller Msaccess.exe).

Application folder containing the application (the folder where Msaccess.exe is located).

s-315

sv_lines-ud-train-doc1-315

Den aktuella mappen.

Current folder.

s-316

sv_lines-ud-train-doc1-316

Systemmappen (mapparna System och System32 i mapparna Windows respektive WINNT).

System folders (the System and System32 folders located in the Windows or WINNT folder).

s-317

sv_lines-ud-train-doc1-317

Miljövariabeln PATH.

PATH environment variable.

s-318

sv_lines-ud-train-doc1-318

Mer information om miljövariabler finns i direkthjälpen för Windows.

For more information about environment variables, see Windows Help.

s-319

sv_lines-ud-train-doc1-319

Mappen som innehåller Access-filen och alla undermappar i den.

The folder that contains the Access file, and any subfolders located in that folder.

s-320

sv_lines-ud-train-doc1-320

Om Access ändå inte kan hitta referensen efter den här sökningen måste du reparera referensen manuellt.

If Access still can't find the reference after performing this search, you must fix the reference manually.

s-321

sv_lines-ud-train-doc1-321

Om att spara ett objekt som en dataåtkomstsida

About saving an object as a data access page

s-322

sv_lines-ud-train-doc1-322

Du kan också spara tabeller, vyer, lagrade procedurer, funktioner och formulär i ett Microsoft Access-projekt som dataåtkomstsidor.

You can also save tables, views, stored procedures, functions, and forms in a Microsoft Access project as a data access page.

s-323

sv_lines-ud-train-doc1-323

Genom att spara ett objekt som en dataåtkomstsida kan du snabbt konvertera ett objekt till en sida, och tillåta andra användare att granska, skriva in och analysera data över Internet eller i ett intranät.

Saving an object as a data access page enables you to quickly convert an object into a page, and allows users of your application to review, enter, and analyze data over the Internet or an intranet.

s-324

sv_lines-ud-train-doc1-324

Om du till exempel har en försäljningsrapport som du vill ska vara tillgänglig på webben, kan du spara rapporten som en dataåtkomstsida i stället för att skapa en dataåtkomstsida och anpassa den för att likna försäljningsrapporten.

For example, if you have a sales report that you want to make available over the Web, instead of creating a data access page and customizing it to look like the sales report, you can save the report as a data access page.

s-325

sv_lines-ud-train-doc1-325

Om du använder kommandot Spara som på Arkiv-menyn sparar du en dataåtkomstsida som liknar den ursprungliga rapporten till utseende och funktion.

Using the Save As command on the File menu will save a data access page that is similar in appearance and functionality to the original report.

s-326

sv_lines-ud-train-doc1-326

Om du vill ändra sidans design öppnar du sidan i designläge och gör de ändringar du vill.

If you want to make changes to the design of the resulting page, you can open the page in Design view and make any changes you want.

s-327

sv_lines-ud-train-doc1-327

Standardläget, dvs det läge som objektet är öppet i när du genomför kommandot Spara som, avgör vilken design dataåtkomstsidan får.

The default view – the view in which the object is open when you carry out the Save As command – determines the design of the data access page.

s-328

sv_lines-ud-train-doc1-328

Följande lista visar resultatet av varje läge.

The following table lists the outcome of each view.

s-329

sv_lines-ud-train-doc1-329

Standardläge (det aktuella läget)

Default view (current view)

s-330

sv_lines-ud-train-doc1-330

Resultat

Outcome

s-331

sv_lines-ud-train-doc1-331

Databladsläge

Datasheet view

s-332

sv_lines-ud-train-doc1-332

En sida som har kontroller ordnade som ett datablad

A page that has controls arranged as a datasheet

s-333

sv_lines-ud-train-doc1-333

Formulär

Form view

s-334

sv_lines-ud-train-doc1-334

Pivottabellvy

PivotTable view

s-335

sv_lines-ud-train-doc1-335

En sida som använder pivottabellkomponenten för Microsoft Office

A page that uses a Microsoft Office PivotTable Component

s-336

sv_lines-ud-train-doc1-336

Pivotdiagramvy

PivotChart view

s-337

sv_lines-ud-train-doc1-337

En sida som använder pivotdiagramkomponenten för Microsoft Office

A page that uses a Microsoft Office Chart Component

s-338

sv_lines-ud-train-doc1-338

Om du genomför kommandot Spara som efter att du ändrat objektets formatering, men innan du sparat ändringarna, skapas sidan med den aktuella formateringen, inte med den sparade formateringen.

If you carry out the Save As command after making changes to the object's formatting, but before saving your changes, the current formatting – not the saved formatting – will be used to create the page.

s-339

sv_lines-ud-train-doc1-339

Vad det innebär att använda kommandot Spara som

Implications of using the Save As command

s-340

sv_lines-ud-train-doc1-340

Kontrollstöd

Control support

s-341

sv_lines-ud-train-doc1-341

Sådana kontroller kommer att vara obundna på sidan.

Such controls will be left unbound on a page.

s-342

sv_lines-ud-train-doc1-342

Underformulär och underrapporter

Subforms and subreports

s-343

sv_lines-ud-train-doc1-343

Underformulär och underrapporter i ett formulär eller en rapport konverteras inte när du använder kommandot Spara som.

Subforms and subreports on a form or report are not converted when you carry out the Save As command.

s-344

sv_lines-ud-train-doc1-344

Du kan dock öppna sidan i designläge och skapa ytterligare gruppnivåer om du vill att sidan ska likna det ursprungliga objektet.

However, you can open the page in Design view and create additional group levels to make the page appear similar to the original object.

s-345

sv_lines-ud-train-doc1-345

Namnge kontroller

Control naming

s-346

sv_lines-ud-train-doc1-346

Kontroller i formulär och rapporter behöver inte ha unika namn, men kontroller på en sida måste ha det.

Controls on forms and reports need not have unique names, but names of controls on a page must be unique.

s-347

sv_lines-ud-train-doc1-347

Kontrollnamn som inte är unika ändras medan sidan skapas.

While creating the page, Access will change control names that are not unique.

s-348

sv_lines-ud-train-doc1-348

Kontroller i sidhuvud och sidfot

Controls in the header and footer sections

s-349

sv_lines-ud-train-doc1-349

Kontroller i formulärets eller rapportens sidhuvudsektion blir obundna kontroller i titelsektionen av den yttersta gruppnivån.

Controls in the Form, Report, or page header sections will be placed as unbound controls in the caption section of the outermost group level.

s-350

sv_lines-ud-train-doc1-350

Kontroller i formulärets eller rapportens sidfotsektion blir obundna kontroller i navigationssektionen av den yttersta gruppnivån.

Controls in the Form, Report, or page footer sections will be placed as unbound controls in the navigation section of the outermost group level.

s-351

sv_lines-ud-train-doc1-351

Kod i formulär och rapporter som inte kan köras från en dataåtkomstsida importeras till sidan som ett kommentarsblock i slutet av dokumentet.

Code in a form or report that can not run from a data access page is imported into the page as a comment block at the end of the document.

s-352

sv_lines-ud-train-doc1-352

Bilder i formulär eller rapporter konverteras till bitmappar och placeras i en mapp med namnet Bilder.

Pictures in a form or report are converted to bitmaps and placed in a folder named 'Images '.

s-353

sv_lines-ud-train-doc1-353

Gruppnivåegenskaper

Group level properties

s-354

sv_lines-ud-train-doc1-354

Standardinställningen för egenskaperna TillåtTillägg, TillåtBorttagning och TillåtRedigering för alla gruppnivåer på en dataåtkomstsida som skapats från en rapport är Falskt.

By default, the AllowAdditions, AllowDeletions, and AllowEdits properties of all group levels in a data access page created from a report are set to False.

s-355

sv_lines-ud-train-doc1-355

Du kan dock öppna sidan i designläge och ändra egenskapsinställningarna.

However, you can open the page in Design view and change the property settings.

s-356

sv_lines-ud-train-doc1-356

Uttryck som refererar till egenskaper för formulär eller underformulär ignoreras.

Expressions that refer to form or subform properties are ignored.

s-357

sv_lines-ud-train-doc1-357

Om sortering av data i pivottabell- och pivotdiagramvy

About sorting data in PivotTable or PivotChart view