Sentence view

Universal Dependencies - Swedish - LinES

LanguageSwedish
ProjectLinES
Corpus Parttrain
AnnotationAhrenberg, Lars


showing 1 - 100 of 357 • next


[1] tree
Visa alla
s-1
sv_lines-ud-train-doc1-1
Visa alla
Show All
[2] tree
Om ANSI SQL-frågeläge
s-2
sv_lines-ud-train-doc1-2
Om ANSI SQL-frågeläge
About ANSI SQL query mode
[3] tree
En del av innehållet i det här avsnittet kanske inte gäller för vissa språk.
s-3
sv_lines-ud-train-doc1-3
En del av innehållet i det här avsnittet kanske inte gäller för vissa språk.
Some of the content in this topic may not be applicable to some languages.
[4] tree
Du skapar SQL-frågor i något av två ANSI SQL-frågelägen:
s-4
sv_lines-ud-train-doc1-4
Du skapar SQL-frågor i något av två ANSI SQL-frågelägen:
You can create SQL queries in one of two ANSI SQL query modes:
[5] tree
ANSI-89 ger den traditionella Jet SQL-syntaxen.
s-5
sv_lines-ud-train-doc1-5
ANSI-89 ger den traditionella Jet SQL-syntaxen.
ANSI-89 describes the traditional Jet SQL syntax.
[6] tree
Detta läge ligger nära specifikationen för ANSI-89 nivå 1, men det är inte kompatibelt med ANSI-89 nivå 1.
s-6
sv_lines-ud-train-doc1-6
Detta läge ligger nära specifikationen för ANSI-89 nivå 1, men det är inte kompatibelt med ANSI-89 nivå 1.
This mode conforms closely to the ANSI-89 Level 1 specification, but is not ANSI-89 Level 1 compliant.
[7] tree
Vissa funktioner i ANSI-89 SQL är inte implementerade och jokertecknen är anpassade till specifikationen för Visual Basic for Applications (VBA), inte SQL.
s-7
sv_lines-ud-train-doc1-7
Vissa funktioner i ANSI-89 SQL är inte implementerade och jokertecknen är anpassade till specifikationen för Visual Basic for Applications (VBA), inte SQL.
Certain ANSI-89 SQL features are not implemented and the wildcard characters conform to the Visual Basic for Applications (VBA) specification, not SQL.
[8] tree
ANSI-92 ger nya reserverade ord, syntax-regler och jokertecken som förbättrar möjligheterna att skapa frågor, filter och SQL-uttryck.
s-8
sv_lines-ud-train-doc1-8
ANSI-92 ger nya reserverade ord, syntax-regler och jokertecken som förbättrar möjligheterna att skapa frågor, filter och SQL-uttryck.
ANSI-92 provides new reserved words, syntax rules, and wildcard characters that enhance your ability to create queries, filters, and SQL statements.
[9] tree
Detta läge ligger nära specifikationen för ANSI-92 nivå 1, men det är inte kompatibelt med ANSI-92 nivå 1.
s-9
sv_lines-ud-train-doc1-9
Detta läge ligger nära specifikationen för ANSI-92 nivå 1, men det är inte kompatibelt med ANSI-92 nivå 1.
This mode conforms closely to the ANSI-92 Level 1 specification, but is not ANSI-92 Level 1 compliant.
[10] tree
Detta frågeläge innehåller mer ANSI-syntax och jokertecknen är anpassade till SQL-specifikationen.
s-10
sv_lines-ud-train-doc1-10
Detta frågeläge innehåller mer ANSI-syntax och jokertecknen är anpassade till SQL-specifikationen.
This query mode has more of the ANSI syntax, and the wildcard characters conform to the SQL specification.
[11] tree
Om du använder ADOX i Microsoft Access 2000, kan du programmatiskt skapa frågor som använder ANSI-92 SQL-syntax.
s-11
sv_lines-ud-train-doc1-11
Om du använder ADOX i Microsoft Access 2000, kan du programmatiskt skapa frågor som använder ANSI-92 SQL-syntax.
In Microsoft Access 2000 using ADOX, you could programmatically create queries that used ANSI-92 SQL syntax.
[12] tree
Frågor som du skapar syns dock inte i databasfönstret eftersom läget inte går att ange i användargränssnittet.
s-12
sv_lines-ud-train-doc1-12
Frågor som du skapar syns dock inte i databasfönstret eftersom läget inte går att ange i användargränssnittet.
However, any queries you created were not visible in the Database window because there was no option to set this mode in the user interface.
[13] tree
I Access 2002 kan du ange ANSI SQL-frågeläge via användargränssnittet i den aktuella databasen och som standardinställning i nya databaser.
s-13
sv_lines-ud-train-doc1-13
I Access 2002 kan du ange ANSI SQL-frågeläge via användargränssnittet i den aktuella databasen och som standardinställning i nya databaser.
Now in Access 2002, you can set the ANSI SQL query mode through the user interface for the current database and as the default setting for new databases.
[14] tree
Varför ska jag använda ANSI-92 SQL?
s-14
sv_lines-ud-train-doc1-14
Varför ska jag använda ANSI-92 SQL?
Why use ANSI-92 SQL?
[15] tree
Det kan vara intressant att använda ANSI-92 SQL av följande anledningar:
s-15
sv_lines-ud-train-doc1-15
Det kan vara intressant att använda ANSI-92 SQL av följande anledningar:
You may want to use ANSI-92 SQL for the following reasons:
[16] tree
Du funderar att utvidga programmet till ett Access-projekt i framtiden och vill skapa frågor som behöver förändringar som möjligt för att köras i en Microsoft SQL Server-databas.
s-16
sv_lines-ud-train-doc1-16
Du funderar på att utvidga programmet till ett Access-projekt i framtiden och vill skapa frågor som behöver så få förändringar som möjligt för att köras i en Microsoft SQL Server-databas.
You anticipate upsizing your application in the future to an Access project and want to create queries that will run with minimal changes in a Microsoft SQL Server database.
[17] tree
Du vill utnyttja de nya funktionerna som inte finns i ANSI-89 SQL, till exempel:
s-17
sv_lines-ud-train-doc1-17
Du vill utnyttja de nya funktionerna som inte finns i ANSI-89 SQL, till exempel:
You want to take advantage of the new features not found in ANSI-89 SQL, such as:
[18] tree
Ändra säkerhetsinställningar genom att använda SQL-uttrycken GRANT och REVOKE
s-18
sv_lines-ud-train-doc1-18
Ändra säkerhetsinställningar genom att använda SQL-uttrycken GRANT och REVOKE
Changing security settings by using the GRANT and REVOKE SQL statements
[19] tree
Använda DISTINCT i en mängdfunktionsreferens, till exempel SUM-DISTINCT-Pris
s-19
sv_lines-ud-train-doc1-19
Använda DISTINCT i en mängdfunktionsreferens, till exempel SUM-DISTINCT-Pris
Using DISTINCT in an aggregate function reference, for example, SUM-DISTINCT-Price
[20] tree
Begränsa antalet rader som en fråga returnerar genom att använda villkoret LIMIT TO nn ROWS
s-20
sv_lines-ud-train-doc1-20
Begränsa antalet rader som en fråga returnerar genom att använda villkoret LIMIT TO nn ROWS
Using the LIMIT TO nn ROWS clause to limit the number of rows returned by a query
[21] tree
Varför ska jag undvika att blanda frågor som skapats i olika ANSI SQL-frågelägen?
s-21
sv_lines-ud-train-doc1-21
Varför ska jag undvika att blanda frågor som skapats i olika ANSI SQL-frågelägen?
Why you should avoid mixing queries created under different ANSI SQL query modes
[22] tree
ANSI SQL är standardfrågeläget när du skapar nya Access-databaser i 2002- och 2000-filformat
s-22
sv_lines-ud-train-doc1-22
ANSI SQL är standardfrågeläget när du skapar nya Access-databaser i 2002- och 2000-filformat
The ANSI SQL query mode default for new Access databases in 2002 and 2000 file formats
[23] tree
ANSI-89 är standardinställningen för nya Access-databaser i 2002- och 2000-filformat.
s-23
sv_lines-ud-train-doc1-23
ANSI-89 är standardinställningen för nya Access-databaser i 2002- och 2000-filformat.
ANSI-89 is the default setting for a new Access database in 2002 and 2000 file format.
[24] tree
Du kan inte ange SQL-frågeläge för nya databaser till ANSI-92 i 2000-filformat eftersom det alternativet är inaktiverat.
s-24
sv_lines-ud-train-doc1-24
Du kan inte ange SQL-frågeläge för nya databaser till ANSI-92 i 2000-filformat eftersom det alternativet är inaktiverat.
You can not set the SQL query mode new database default to ANSI-92 in 2000 file format because the option is disabled;
[25] tree
ANSI-89 är den enda frågelägesinställning som är tillgänglig för databaser i filformatet för Access 2000.
s-25
sv_lines-ud-train-doc1-25
ANSI-89 är den enda frågelägesinställning som är tillgänglig för databaser i filformatet för Access 2000.
ANSI-89 is the only query mode setting available for a database in Access 2000 file format.
[26] tree
Om att använda anslutningsfiler
s-26
sv_lines-ud-train-doc1-26
Om att använda anslutningsfiler
About using connection files
[27] tree
I en anslutningsfil lagras information om en anslutning till en datakälla (t.ex en OLE DB-datakälla) och informationen som hör till anslutningen.
s-27
sv_lines-ud-train-doc1-27
I en anslutningsfil lagras information om en anslutning till en datakälla (t.ex en OLE DB-datakälla) och informationen som hör till anslutningen.
A connection file stores information about a connection to a data source (such as an OLE DB data source) and the data associated with the connection.
[28] tree
I Microsoft Access kan du använda en anslutningsfil för att knyta en eller flera dataåtkomstsidor till en datakälla.
s-28
sv_lines-ud-train-doc1-28
I Microsoft Access kan du använda en anslutningsfil för att knyta en eller flera dataåtkomstsidor till en datakälla.
In Microsoft Access, you can use a connection file to bind one or more data access pages to a data source.
[29] tree
När du öppnar en sida läser Access anslutningsfilen som är länkad till sidan och ansluter sidan till rätt datakälla med hjälp av anslutningsfilens innehåll.
s-29
sv_lines-ud-train-doc1-29
När du öppnar en sida läser Access anslutningsfilen som är länkad till sidan och ansluter sidan till rätt datakälla med hjälp av anslutningsfilens innehåll.
When you open a page, Access reads the connection file that is linked to the page, and based on the contents of the connection file, connects the page to the appropriate data source.
[30] tree
En anslutningsfil har något av följande filformat:
s-30
sv_lines-ud-train-doc1-30
En anslutningsfil har något av följande filformat:
A connection file uses one of the following file formats:
[31] tree
Office Data Connection (.odc)
s-31
sv_lines-ud-train-doc1-31
Office Data Connection (.odc)
Office Data Connection (.odc)
[32] tree
Ett filformat som använder HTML och XML för att lagra anslutningsinformationen.
s-32
sv_lines-ud-train-doc1-32
Ett filformat som använder HTML och XML för att lagra anslutningsinformationen.
A file format that uses HTML and XML to store the connection information.
[33] tree
Du kan visa eller redigera innehållet i filen i en textredigerare.
s-33
sv_lines-ud-train-doc1-33
Du kan visa eller redigera innehållet i filen i en textredigerare.
You can view or edit the contents of the file in any text editor.
[34] tree
Universal Data Link (.udl)
s-34
sv_lines-ud-train-doc1-34
Universal Data Link (.udl)
Universal Data Link (.udl)
[35] tree
Ett standardfilformat från Microsoft Data Links med filoberoende objektdefinitioner för OLE DB-datakällor.
s-35
sv_lines-ud-train-doc1-35
Ett standardfilformat från Microsoft Data Links med filoberoende objektdefinitioner för OLE DB-datakällor.
A standard file format provided by Microsoft Data Links to create file-persistent OLE DB data source object definitions.
[36] tree
Fördelar med att använda en anslutningsfil
s-36
sv_lines-ud-train-doc1-36
Fördelar med att använda en anslutningsfil
Benefits of using a connection file
[37] tree
Om du använder en anslutningsfil blir det enklare att använda dataåtkomstsidor som hör ihop.
s-37
sv_lines-ud-train-doc1-37
Om du använder en anslutningsfil blir det enklare att använda dataåtkomstsidor som hör ihop.
Using a connection file simplifies the task of deploying related data access pages.
[38] tree
Sidor som ansluts till en gemensam datakälla kan ha en gemensam anslutningsfil.
s-38
sv_lines-ud-train-doc1-38
Sidor som ansluts till en gemensam datakälla kan ha en gemensam anslutningsfil.
Pages that connect to a common data source can share a single connection file.
[39] tree
Om du flyttar eller kopierar datakällan behöver du inte uppdatera egenskapen ConnectionString för varje beroende sida utan bara redigera anslutningsinformationen i anslutningsfilen och ange rätt sökväg eller databas för sidorna.
s-39
sv_lines-ud-train-doc1-39
Om du flyttar eller kopierar datakällan behöver du inte uppdatera egenskapen ConnectionString för varje beroende sida utan bara redigera anslutningsinformationen i anslutningsfilen och ange rätt sökväg eller databas för sidorna.
If you move or copy the data source, instead of updating the ConnectionString property of each dependent page, you only need to edit the connection information in the connection file to make the pages point to the right location or database.
[40] tree
Länka en sida till en anslutningsfil
s-40
sv_lines-ud-train-doc1-40
Länka en sida till en anslutningsfil
Linking a page to a connection file
[41] tree
När du skapar en dataåtkomstsida kan du välja om du vill länka sidan till en anslutningsfil eller bara använda en anslutningsfil utan att skapa en länk.
s-41
sv_lines-ud-train-doc1-41
När du skapar en dataåtkomstsida kan du välja om du vill länka sidan till en anslutningsfil eller bara använda en anslutningsfil utan att skapa en länk.
When creating a data access page, you can choose whether you want to link the page to a connection file or simply use a connection file without creating a link.
[42] tree
Du kan också välja om du vill använda en befintlig anslutningsfil eller skapa en ny.
s-42
sv_lines-ud-train-doc1-42
Du kan också välja om du vill använda en befintlig anslutningsfil eller skapa en ny.
You can also choose whether you want to use an existing connection file or create a new one.
[43] tree
Länka till en anslutningsfil
s-43
sv_lines-ud-train-doc1-43
Länka till en anslutningsfil
Linking to a connection file
[44] tree
När du upprättar en länk mellan anslutningsfilen och en sida anges namnet filen för egenskapen ConnectionFile för sidan.
s-44
sv_lines-ud-train-doc1-44
När du upprättar en länk mellan anslutningsfilen och en sida anges namnet på filen för egenskapen ConnectionFile för sidan.
When you establish a link between the connection file and a page, the page's ConnectionFile property is set to the name of the file.
[45] tree
Varje gång du öppnar sidan läser Access anslutningsfilen, tolkar anslutningsinformationen och anger egenskapen ConnectionString för sidan.
s-45
sv_lines-ud-train-doc1-45
Varje gång du öppnar sidan läser Access anslutningsfilen, tolkar anslutningsinformationen och anger egenskapen ConnectionString för sidan.
Each time you open the page, Access will read the connection file, extract the connection information, and set the ConnectionString property of the page.
[46] tree
Använda en anslutningsfil utan att skapa en länk
s-46
sv_lines-ud-train-doc1-46
Använda en anslutningsfil utan att skapa en länk
Using a connection file without creating a link
[47] tree
När du skapar en sida kan du använda innehållet i en anslutningsfil för att ange egenskapen ConnectionString för sidan men välja att inte skapa en länk mellan sidan och anslutningsfilen.
s-47
sv_lines-ud-train-doc1-47
När du skapar en sida kan du använda innehållet i en anslutningsfil för att ange egenskapen ConnectionString för sidan men välja att inte skapa en länk mellan sidan och anslutningsfilen.
When creating a page, you can use the contents of a connection file to set the ConnectionString property of the page, but choose not to create a link between the page and the connection file.
[48] tree
Ändra anslutningsinformationen för en sida
s-48
sv_lines-ud-train-doc1-48
Ändra anslutningsinformationen för en sida
Changing the connection information of a page
[49] tree
När en anslutningsfil används
s-49
sv_lines-ud-train-doc1-49
När en anslutningsfil används
When a connection file is used
[50] tree
Antingen ändrar du egenskapen ConnectionFile för sidan att den leder till en annan anslutningsfil, eller också redigerar du anslutningsfilen i en textredigerare.
s-50
sv_lines-ud-train-doc1-50
Antingen ändrar du egenskapen ConnectionFile för sidan så att den leder till en annan anslutningsfil, eller också redigerar du anslutningsfilen i en textredigerare.
Either change the ConnectionFile property of the page to point to a different connection file, or edit the connection file in a text editor.
[51] tree
Om du väljer att redigera anslutningsfilen måste du tänka att alla andra sidor som använder anslutningsfilen också påverkas av de ändringar som du gör.
s-51
sv_lines-ud-train-doc1-51
Om du väljer att redigera anslutningsfilen måste du tänka på att alla andra sidor som använder anslutningsfilen också påverkas av de ändringar som du gör.
If you choose to edit the connection file, remember that all other pages that use the connection file will also be affected by the changes you make.
[52] tree
Om du redigerar egenskapen ConnectionString för en sida som är länkad till en anslutningsfil bryts länken och egenskapen ConnectionFile får ett nullvärde.
s-52
sv_lines-ud-train-doc1-52
Om du redigerar egenskapen ConnectionString för en sida som är länkad till en anslutningsfil bryts länken och egenskapen ConnectionFile får ett nullvärde.
If you edit the ConnectionString property of a page that is linked to a connection file, the link will be broken and the ConnectionFile property will be set to null.
[53] tree
När ingen anslutningsfil används
s-53
sv_lines-ud-train-doc1-53
När ingen anslutningsfil används
When a connection file is not used
[54] tree
Antingen skapar du en länk mellan sidan och en anslutningsfil genom att ange egenskapen ConnectionFile, eller också redigerar du egenskapen ConnectionString.
s-54
sv_lines-ud-train-doc1-54
Antingen skapar du en länk mellan sidan och en anslutningsfil genom att ange egenskapen ConnectionFile, eller också redigerar du egenskapen ConnectionString.
Either create a link between the page and a connection file by setting the ConnectionFile property, or edit the ConnectionString property.
[55] tree
När du skapar en länk anger Access egenskapen ConnectionString automatiskt med hjälp av innehållet i anslutningsfilen.
s-55
sv_lines-ud-train-doc1-55
När du skapar en länk anger Access egenskapen ConnectionString automatiskt med hjälp av innehållet i anslutningsfilen.
When you create a link, Access will automatically set the ConnectionString property based on the contents of the connection file.
[56] tree
Om att konvertera en dataåtkomstsida från en tidigare version
s-56
sv_lines-ud-train-doc1-56
Om att konvertera en dataåtkomstsida från en tidigare version
Convert a previous-version data access page
[57] tree
En sida som har skapats med Microsoft Access 2000 måste konverteras innan den kan användas i Access 2002.
s-57
sv_lines-ud-train-doc1-57
En sida som har skapats med Microsoft Access 2000 måste konverteras innan den kan användas i Access 2002.
A page created using Microsoft Access 2000 must be converted before it can be used with Access 2002.
[58] tree
Öppna sidan i designläget i Access 2002.
s-58
sv_lines-ud-train-doc1-58
Öppna sidan i designläget i Access 2002.
Open the page in Access 2002 Design view.
[59] tree
Access skapar en säkerhetskopia av sidan (sidfilnamn.bak.htm) samma plats som den ursprungliga filen för dataåtkomstsidan.
s-59
sv_lines-ud-train-doc1-59
Access skapar en säkerhetskopia av sidan (sidfilnamn.bak.htm) på samma plats som den ursprungliga filen för dataåtkomstsidan.
Access will create a backup copy of the page (pagefilename.bak.htm) at the same location as the original data access page file.
[60] tree
Om du vill återställa Access 2000-versionen av sidan tar du bort den konverterade filen, ändrar tillbaka namnet säkerhetskopian och ansluter sidan till databasen.
s-60
sv_lines-ud-train-doc1-60
Om du vill återställa Access 2000-versionen av sidan tar du bort den konverterade filen, ändrar tillbaka namnet på säkerhetskopian och ansluter sidan till databasen.
If you want to revert to the Access 2000 version of the page, delete the converted file, rename the backup copy, and then connect the page to the database.
[61] tree
Om dataåtkomstsidan innehåller några Microsoft Office Web Components-element (en pivottabellista, ett diagram eller ett kalkylblad) kan bara användare med en giltig Microsoft Office XP-licens använda komponenterna.
s-61
sv_lines-ud-train-doc1-61
Om dataåtkomstsidan innehåller några Microsoft Office Web Components-element (en pivottabellista, ett diagram eller ett kalkylblad) kan bara användare med en giltig Microsoft Office XP-licens använda komponenterna.
If the data access page includes any Microsoft Office Web Components (a PivotTable list, chart, or spreadsheet), only users with a valid Microsoft Office 2002 license will be able to use those components.
[62] tree
Om att analysera data
s-62
sv_lines-ud-train-doc1-62
Om att analysera data
About analyzing data
[63] tree
I Microsoft Access kan du analysera data med flera olika metoder.
s-63
sv_lines-ud-train-doc1-63
I Microsoft Access kan du analysera data med flera olika metoder.
Microsoft Access provides several techniques to help you analyze data.
[64] tree
Skapa en korsfråga
s-64
sv_lines-ud-train-doc1-64
Skapa en korsfråga
Create a crosstab query
[65] tree
Med en korsfråga kan du beräkna och strukturera om data för enklare analys.
s-65
sv_lines-ud-train-doc1-65
Med en korsfråga kan du beräkna och strukturera om data för enklare analys.
You can use a crosstab query to calculate and restructure data for easier analysis.
[66] tree
Korsfrågor beräknar summor, medelvärden och andra funktioner för data som är grupperade efter två typer av information: längs den vänstra sidan av databladet respektive tvärs över den övre kanten.
s-66
sv_lines-ud-train-doc1-66
Korsfrågor beräknar summor, medelvärden och andra funktioner för data som är grupperade efter två typer av information: längs den vänstra sidan av databladet respektive tvärs över den övre kanten.
Crosstab queries calculate a sum, average, count, or other type of total for data that is grouped by two types of information – one down the left side of the datasheet and another across the top.
[67] tree
Jämförelse mellan en korsfråga och en urvalsfråga
s-67
sv_lines-ud-train-doc1-67
Jämförelse mellan en korsfråga och en urvalsfråga
Comparison of a crosstab and a select query
[68] tree
1 En urvalsfråga
s-68
sv_lines-ud-train-doc1-68
1 En urvalsfråga
1 A select query
[69] tree
2 En korsfråga som bygger urvalsfrågan
s-69
sv_lines-ud-train-doc1-69
2 En korsfråga som bygger på urvalsfrågan
2 A crosstab query based on the select query
[70] tree
Lägga till en pivottabellista en dataåtkomstsida
s-70
sv_lines-ud-train-doc1-70
Lägga till en pivottabellista på en dataåtkomstsida
Add a PivotTable list to a data access page
[71] tree
En pivottabellista är en interaktiv tabell som du kan använda för att analysera data dynamiskt i en webbläsare.
s-71
sv_lines-ud-train-doc1-71
En pivottabellista är en interaktiv tabell som du kan använda för att analysera data dynamiskt i en webbläsare.
A PivotTable list is an interactive table that you can use to analyze data dynamically from within a Web browser.
[72] tree
Användarna kan ändra pivottabellistans layout i körtid.
s-72
sv_lines-ud-train-doc1-72
Användarna kan ändra pivottabellistans layout i körtid.
At run time, users can change the layout of the PivotTable list.
[73] tree
De kan flytta fälten som visas i rad-, kolumn- och dataområdet i pivottabellistan eller lägga till och ta bort fält i listan.
s-73
sv_lines-ud-train-doc1-73
De kan flytta fälten som visas i rad-, kolumn- och dataområdet i pivottabellistan eller lägga till och ta bort fält i listan.
They can move the fields that are displayed in the row, column, and data area of the PivotTable list, or add or remove fields from the list.
[74] tree
Användarna kan också filtrera, sortera och gruppera data.
s-74
sv_lines-ud-train-doc1-74
Användarna kan också filtrera, sortera och gruppera data.
Users can also filter, sort, and group data.
[75] tree
Följande bild visar en pivottabellista dataåtkomstsidan Order.
s-75
sv_lines-ud-train-doc1-75
Följande bild visar en pivottabellista på dataåtkomstsidan Order.
The following illustration shows a PivotTable list on the Orders data access page.
[76] tree
Pivottabellista en dataåtkomstsida
s-76
sv_lines-ud-train-doc1-76
Pivottabellista på en dataåtkomstsida
PivotTable list on a data access page
[77] tree
Visa ett datablad eller formulär i pivottabelläget
s-77
sv_lines-ud-train-doc1-77
Visa ett datablad eller formulär i pivottabelläget
View a datasheet or form in PivotTable view
[78] tree
Access 2002 innehåller ett pivottabelläge för datablad och formulär.
s-78
sv_lines-ud-train-doc1-78
Access 2002 innehåller ett pivottabelläge för datablad och formulär.
Access 2002 provides a PivotTable view for datasheets and forms.
[79] tree
I det här läget kan du skapa en interaktiv rapport med hjälp av de underliggande fälten för databladet eller formuläret.
s-79
sv_lines-ud-train-doc1-79
I det här läget kan du skapa en interaktiv rapport med hjälp av de underliggande fälten för databladet eller formuläret.
In this view, you can build an interactive report using the fields underlying the datasheet or form.
[80] tree
Läget bygger en Microsoft Office-pivottabellkomponent, vilket innebär att du kan göra allt som du kan göra i en pivottabellista.
s-80
sv_lines-ud-train-doc1-80
Läget bygger på en Microsoft Office-pivottabellkomponent, vilket innebär att du kan göra allt som du kan göra i en pivottabellista.
The view uses a Microsoft Office PivotTable Component, so you can do all the things that you can do on a PivotTable list.
[81] tree
Du kan lägga till fält i vyn, flytta eller ta bort fält och filtrera, sortera och gruppera data.
s-81
sv_lines-ud-train-doc1-81
Du kan lägga till fält i vyn, flytta eller ta bort fält och filtrera, sortera och gruppera data.
You can add fields to the view, move or remove fields, and filter, sort, and group data.
[82] tree
Följande bild visar tabellen Anställda i pivottabelläget.
s-82
sv_lines-ud-train-doc1-82
Följande bild visar tabellen Anställda i pivottabelläget.
The following illustration shows the Employees table in PivotTable view.
[83] tree
Datablad i pivottabelläge
s-83
sv_lines-ud-train-doc1-83
Datablad i pivottabelläge
Datasheet in PivotTable view
[84] tree
Om anpassning av pivottabell eller pivotdiagramvyns layout
s-84
sv_lines-ud-train-doc1-84
Om anpassning av pivottabell eller pivotdiagramvyns layout
About customizing the layout of a PivotTable or PivotChart view
[85] tree
Anpassa layouten för en pivottabellvy
s-85
sv_lines-ud-train-doc1-85
Anpassa layouten för en pivottabellvy
Customizing the layout of a PivotTable view
[86] tree
Du kan kontrollera hur data presenteras i en pivotabellvy genom att anpassa layouten.
s-86
sv_lines-ud-train-doc1-86
Du kan kontrollera hur data presenteras i en pivotabellvy genom att anpassa layouten.
You can control how the data is presented in a PivotTable view by customizing the layout.
[87] tree
Med en annan layout kan du beräkna och jämföra sammanfattade värden för olika element i dina data, eller visa sammanfattningar för en delmängd av informationen.
s-87
sv_lines-ud-train-doc1-87
Med en annan layout kan du beräkna och jämföra sammanfattade värden för olika element i dina data, eller visa sammanfattningar för en delmängd av informationen.
A different layout lets you calculate and compare summarized values for different elements in your data, or display summaries for a subset of the data.
[88] tree
Använda släppområden
s-88
sv_lines-ud-train-doc1-88
Använda släppområden
Using the drop areas
[89] tree
Du ändrar layout genom att flytta fälten till fördefinierade släppområden i pivottabellvyns arbetsyta.
s-89
sv_lines-ud-train-doc1-89
Du ändrar layout genom att flytta fälten till fördefinierade släppområden i pivottabellvyns arbetsyta.
You change the layout by moving the fields to predefined drop areas within the PivotTable view workspace.
[90] tree
Släppområden i pivottabellvy
s-90
sv_lines-ud-train-doc1-90
Släppområden i pivottabellvy
Drop areas in PivotTable view
[91] tree
1 Släppområden
s-91
sv_lines-ud-train-doc1-91
1 Släppområden
1 Drop areas
[92] tree
2 Detaljområde
s-92
sv_lines-ud-train-doc1-92
2 Detaljområde
2 Detail area
[93] tree
Du kan dra ytterligare fält till området även när släppområdets bildtext täcks efter att du flyttat fält dit.
s-93
sv_lines-ud-train-doc1-93
Du kan dra ytterligare fält till området även när släppområdets bildtext täcks efter att du flyttat fält dit.
After you move fields to the drop areas so that the drop area captions are covered up, you can still drag additional fields to the areas.
[94] tree
Flytta fält till rad- eller kolumnområden
s-94
sv_lines-ud-train-doc1-94
Flytta fält till rad- eller kolumnområden
Moving fields to the row or column areas
[95] tree
När du flyttar ett fält till radområdet, visas unika dataelement inom fältet nedåt längs raderna i pivottabellvyn.
s-95
sv_lines-ud-train-doc1-95
När du flyttar ett fält till radområdet, visas unika dataelement inom fältet nedåt längs raderna i pivottabellvyn.
When you move a field to the row area, the unique items of data within the field are displayed down the rows of the PivotTable view.
[96] tree
När du flyttar ett fält till kolumnområdet, visas unika dataelement längs kolumnerna.
s-96
sv_lines-ud-train-doc1-96
När du flyttar ett fält till kolumnområdet, visas unika dataelement längs kolumnerna.
When you move a field to the column area, the unique items of data are displayed across the columns.
[97] tree
Flytta fält till detaljområdet
s-97
sv_lines-ud-train-doc1-97
Flytta fält till detaljområdet
Moving fields to the detail area
[98] tree
Om du vill se sammanlagda data eller detaljdata från den underliggande datakällan, flyttar du fälten till detaljområdet.
s-98
sv_lines-ud-train-doc1-98
Om du vill se sammanlagda data eller detaljdata från den underliggande datakällan, flyttar du fälten till detaljområdet.
To view total or detail data from the underlying record source, move fields to the detail area.
[99] tree
Flytta fält till filterområdet
s-99
sv_lines-ud-train-doc1-99
Flytta fält till filterområdet
Moving fields to the filter area
[100] tree
Om du filtrerar data kan du begränsa vyn till en viss del av tillgängliga data.
s-100
sv_lines-ud-train-doc1-100
Om du filtrerar data kan du begränsa vyn till en viss del av tillgängliga data.
Filter fields allow you to confine the view to a particular part of the available data.

Edit as listText viewDependency trees