Sentence view

Universal Dependencies - Slovenian - SST

Language	Slovenian
Project	SST
Corpus Part	train
Annotation	Dobrovoljc, Kaja; Nivre, Joakim

showing 501 - 600 of 2078 • previous • next

[1] tree

~~je pa res da tole ni fino samo zaradi izgleda ampak se tudi omaka boljše prime na rebraste njoke~~

s-501

Gos161.s161

je pa res da tole ni fino samo zaradi izgleda ampak se tudi omaka boljše prime na rebraste njoke

[2] tree

~~to so njoki ki jih kuhamo v kropu dokler ne priplavajo na površino~~

s-502

Gos161.s162

to so njoki ki jih kuhamo v kropu dokler ne priplavajo na površino

[3] tree

~~lahko pa s tole krompirjevo vrečko zgostimo tudi tole gobovo juho~~

s-503

Gos161.s163

lahko pa s tole krompirjevo vrečko zgostimo tudi tole gobovo juho

[4] tree

~~tisti ki se bo vpisal za poklic mizar oziroma lesarski tehnik eee bo skorajda že v prvem letniku imel zagotovljeno službo~~

s-504

Gos068.s11

tisti ki se bo vpisal za poklic mizar oziroma lesarski tehnik eee bo skorajda že v prvem letniku imel zagotovljeno službo

[5] tree

~~tudi [name:personal] [name:surname] ki se je za ta poklic odločil že v začetku osnovne šole so podjetja že ponujala zaposlitev~~

s-505

Gos068.s12

tudi [name:personal] [name:surname] ki se je za ta poklic odločil že v začetku osnovne šole so podjetja že ponujala zaposlitev

[6] tree

~~če pa ti borta nekdo je pa ja bolje da ti poborta~~

s-506

Gos217.s88

če pa ti borta nekdo je pa ja bolje da ti poborta

[7] tree

~~tedaj moram hubšraubar dobiti danes kje z onim drugače da se z hubšraubarjam radi peljali~~

s-507

Gos217.s89

tedaj moram hubšraubar dobiti danes kje z onim drugače da se z hubšraubarjam radi peljali

[8] tree

~~a jaz ja takvida~~

s-508

Gos217.s90

a jaz ja takvida

[9] tree

~~na traktor pa tako peljati~~

s-509

Gos217.s91

na traktor pa tako peljati

[10]

~~[speaker:laughter]~~

s-510

Gos217.s92

[speaker:laughter]

[11] tree

~~s traktorjem osemdeset po humperskem mostu [speaker:laughter]~~

s-511

Gos217.s93

s traktorjem osemdeset po humperskem mostu [speaker:laughter]

[12] tree

~~je dovolj pol~~

s-512

Gos217.s94

je dovolj pol

[13] tree

~~dosti je več tako ni ne videti~~

s-513

Gos217.s95

dosti je več tako ni ne videti

[14]

~~[pause]~~

s-514

Gos217.s96

[pause]

[15] tree

~~čakaj ene dva rapic še~~

s-515

Gos217.s97

čakaj ene dva rapic še

[16] tree

~~ja pa ti jej pa [name:personal] tudi~~

s-516

Gos217.s98

ja pa ti jej pa [name:personal] tudi

[17] tree

~~notri je še solata tudi~~

s-517

Gos217.s99

notri je še solata tudi

[18] tree

~~jaz ne morem jesti jaz sem [gap]~~

s-518

Gos217.s100

jaz ne morem jesti jaz sem [gap]

[19] tree

~~jaz arki ne smela jesti jaz imam domala že sto kil~~

s-519

Gos217.s101

jaz arki ne smela jesti jaz imam domala že sto kil

[20] tree

~~vse tako sito kot pa~~

s-520

Gos217.s102

vse tako sito kot pa

[21] tree

~~ja tako je tako če flancat vtakneš dol bolj pa dva si pa tako da te raznesti hoče~~

s-521

Gos217.s103

ja tako je tako če flancat vtakneš dol bolj pa dva si pa tako da te raznesti hoče

[22] tree

~~jaz sem prej tako celo skledo teh flancatov snedla~~

s-522

Gos217.s104

jaz sem prej tako celo skledo teh flancatov snedla

[23] tree

~~a e- [gap]~~

s-523

Gos217.s105

a e- [gap]

[24] tree

~~a [name:personal] flancatov najedla se ?~~

s-524

Gos217.s106

a [name:personal] flancatov najedla se ?

[25]

s-525

Gos217.s107

[26]

~~[pause]~~

s-526

Gos058.s298

[pause]

[27] tree

~~brez oklepajev [gap] zapiši~~

s-527

Gos058.s299

brez oklepajev [gap] zapiši

[28]

~~[pause]~~

s-528

Gos058.s300

[pause]

[29] tree

~~tako drži~~

s-529

Gos058.s301

tako drži

[30] tree

~~v imenovalcu bi že lahko upošteval kako se potence množijo~~

s-530

Gos058.s302

v imenovalcu bi že lahko upošteval kako se potence množijo

[31] tree

~~[name:personal] ničesar [gap] govor~~

s-531

Gos058.s303

[name:personal] ničesar [gap] govor

[32] tree

~~[name:personal] prosim~~

s-532

Gos058.s304

[name:personal] prosim

[33]

~~[pause]~~

s-533

Gos058.s305

[pause]

[34] tree

~~[name:personal] ti to kar še- [gap] seštej~~

s-534

Gos058.s306

[name:personal] ti to kar še- [gap] seštej

[35] tree

~~pobriši tam kjer si napisal povej koliko pride če to vse skupaj sešteješ~~

s-535

Gos058.s307

pobriši tam kjer si napisal povej koliko pride če to vse skupaj sešteješ

[36] tree

~~če seštejem bo prišlo pet iks minus tri~~

s-536

Gos058.s308

če seštejem bo prišlo pet iks minus tri

[37] tree

~~tako pet iks minus tri je enako ena~~

s-537

Gos058.s309

tako pet iks minus tri je enako ena

[38] tree

~~kako boš pa zdaj [gap] kako boš delil potence ?~~

s-538

Gos058.s310

kako boš pa zdaj [gap] kako boš delil potence ?

[39]

~~[pause]~~

s-539

Gos058.s311

[pause]

[40] tree

~~ja pač deset te te odštejem~~

s-540

Gos058.s312

ja pač deset te te odštejem

[41] tree

~~[:voice] [gap]~~

s-541

Gos058.s313

[:voice] [gap]

[42] tree

~~ja tako odštej eksponenta pa boš dobil kar povej koliko dobiš~~

s-542

Gos058.s314

ja tako odštej eksponenta pa boš dobil kar povej koliko dobiš

[43] tree

~~[gap] minus tri~~

s-543

Gos058.s315

[gap] minus tri

[44] tree

~~minus tri iks ja~~

s-544

Gos058.s316

minus tri iks ja

[45] tree

~~tri iks~~

s-545

Gos058.s317

tri iks

[46]

~~eee~~

s-546

Gos058.s318

eee

[47] tree

~~če pa številke odšteješ~~

s-547

Gos058.s319

če pa številke odšteješ

[48]

~~[pause]~~

s-548

Gos058.s320

[pause]

[49] tree

~~minus ena~~

s-549

Gos058.s321

minus ena

[50] tree

~~ne bo držalo dajva najprej tisto napisati kar si že prvo rekel~~

s-550

Gos058.s322

ne bo držalo dajva najprej tisto napisati kar si že prvo rekel

[51] tree

~~des- [gap] aja deskanje na snegu~~

s-551

Gos234.s135

des- [gap] aja deskanje na snegu

[52] tree

~~eee to je bilo štirje deskarji~~

s-552

Gos234.s136

eee to je bilo štirje deskarji

[53] tree

~~istočasno grejo po eno progo~~

s-553

Gos234.s137

istočasno grejo po eno progo

[54] tree

~~in je kar zabavno pogledati kako oni tekmujejo med sabo pa en se en pada pol pa podre vseh drugih [all:laughter] pa ima tej skoki ki so hude in~~

s-554

Gos234.s138

in je kar zabavno pogledati kako oni tekmujejo med sabo pa en se en pada pol pa podre vseh drugih [all:laughter] pa ima tej skoki ki so hude in

[55]

~~[pause]~~

s-555

Gos234.s139

[pause]

[56]

s-556

Gos140.s12

[57] tree

~~ta človek se tako pisal ka to fi ?~~

s-557

Gos140.s13

ta človek se tako pisal ka to fi ?

[58] tree

~~ne [name:surname]~~

s-558

Gos140.s14

ne [name:surname]

[59] tree

~~pajdaš bil so bili dober pajdaš mojemu očetu pa te so že gor prišli ka tisti to dela pa so ga iskali~~

s-559

Gos140.s15

pajdaš bil so bili dober pajdaš mojemu očetu pa te so že gor prišli ka tisti to dela pa so ga iskali

[60] tree

~~pa je števanovce v krčmi mojemu očetu tja pravil ka v kakšno navoljo je pa ga je moj oče skril~~

s-560

Gos140.s16

pa je števanovce v krčmi mojemu očetu tja pravil ka v kakšno navoljo je pa ga je moj oče skril

[61] tree

~~noter v peč pa potem biti ven razklal takšna drva ka so ne videli noter pa je te oče tako pravil ka bodo kruh pekli~~

s-561

Gos140.s17

noter v peč pa potem biti ven razklal takšna drva ka so ne videli noter pa je te oče tako pravil ka bodo kruh pekli

[62] tree

~~ker so noter gledali v peč ?~~

s-562

Gos140.s18

ker so noter gledali v peč ?

[63] tree

~~[gap] kako to zrcalimo~~

s-563

Gos022.s119

[gap] kako to zrcalimo

[64] tree

~~[gap] kje bomo pa premico narisali~~

s-564

Gos022.s120

[gap] kje bomo pa premico narisali

[65] tree

~~eee to je zdaj tisto kje jo bomo pa narisali~~

s-565

Gos022.s121

eee to je zdaj tisto kje jo bomo pa narisali

[66]

~~[gap]~~

s-566

Gos022.s122

[gap]

[67] tree

~~narisali jo boste pa takole eee tako dol~~

s-567

Gos022.s123

narisali jo boste pa takole eee tako dol

[68]

~~[pause]~~

s-568

Gos022.s124

[pause]

[69] tree

~~p čez trikotnik naj gre ja~~

s-569

Gos022.s125

p čez trikotnik naj gre ja

[70]

~~[pause]~~

s-570

Gos022.s126

[pause]

[71] tree

~~tako približno saj ni važno [gap] tako~~

s-571

Gos022.s127

tako približno saj ni važno [gap] tako

[72] tree

~~zdaj pa malo težje to zdaj pa res postopoma postopoma pomeni da se odločim najprej zrcalim točko a~~

s-572

Gos022.s128

zdaj pa malo težje to zdaj pa res postopoma postopoma pomeni da se odločim najprej zrcalim točko a

[73] tree

~~zdaj če bo kje kak pravi kot že pri vas nič hudega boste pač imeli drugačno sliko~~

s-573

Gos022.s129

zdaj če bo kje kak pravi kot že pri vas nič hudega boste pač imeli drugačno sliko

[74]

~~[pause]~~

s-574

Gos022.s130

[pause]

[75]

~~torej~~

s-575

Gos022.s131

torej

[76]

~~[pause]~~

s-576

Gos022.s132

[pause]

[77] tree

~~glej točko a zrcali geotrikotnik imaš glej koliko imaš teh trikotnikov~~

s-577

Gos022.s133

glej točko a zrcali geotrikotnik imaš glej koliko imaš teh trikotnikov

[78] tree

~~tu daš na premico puščico ja in pravokotnico~~

s-578

Gos022.s134

tu daš na premico puščico ja in pravokotnico

[79] tree

~~suša venar ali kako a gvišno ka suša aj pa veš če snega ne tako bilo vidiš dež že tudi celo leto ne~~

s-579

Gos139.s171

suša venar ali kako a gvišno ka suša aj pa veš če snega ne tako bilo vidiš dež že tudi celo leto ne

[80] tree

~~brote ?~~

s-580

Gos139.s172

brote ?

[81] tree

~~veš kaj [name:personal] ?~~

s-581

Gos139.s173

veš kaj [name:personal] ?

[82] tree

~~tele [name:personal] oče stari oče ve tisto ti ne poznal ti so črejvle videli~~

s-582

Gos139.s174

tele [name:personal] oče stari oče ve tisto ti ne poznal ti so črejvle videli

[83] tree

~~kaj pa ne poznal sem~~

s-583

Gos139.s175

kaj pa ne poznal sem

[84] tree

~~ti si poznal ? ja črejvle so rili~~

s-584

Gos139.s176

ti si poznal ? ja črejvle so rili

[85] tree

~~takšen mali človek so bili~~

s-585

Gos139.s177

takšen mali človek so bili

[86] tree

~~smo takšni mali mlajši bili pa smo tu nekaj letali pa so ta stari oča tam krave pasli te so venak že bolj takšni malo puklavi kakor če bi bili pa so gučali ka naša [name:personal] nazium hodi~~

s-586

Gos139.s178

smo takšni mali mlajši bili pa smo tu nekaj letali pa so ta stari oča tam krave pasli te so venak že bolj takšni malo puklavi kakor če bi bili pa so gučali ka naša [name:personal] nazium hodi

[87] tree

~~ja [gap] mhm~~

s-587

Gos139.s179

ja [gap] mhm

[88] tree

~~pa te smo mi to ne znali kaj to ginazium ka v gimnazium hodi pa te smo to dolgo ne znali te oča so gučali ka naša [name:personal] v nazium hodi gimnazium tako ka sem jih poznal~~

s-588

Gos139.s180

pa te smo mi to ne znali kaj to ginazium ka v gimnazium hodi pa te smo to dolgo ne znali te oča so gučali ka naša [name:personal] v nazium hodi gimnazium tako ka sem jih poznal

[89]

~~[pause]~~

s-589

Gos186.s132

[pause]

[90] tree

~~eee aha še ena stvar to sem se tukaj s- [gap] spomnil zdajle ko vidim ta komentar eem~~

s-590

Gos186.s133

eee aha še ena stvar to sem se tukaj s- [gap] spomnil zdajle ko vidim ta komentar eem

[91] tree

tu sem ti napisal že v uvodnem delu da predlagam recimo ko daš slovenski prevo- [gap] eee prevod ne da vseeno mogoče v oklepaju daš še angleško eem dejansko n- [gap] na na nek način še enkrat prevedeš nazaj ne

s-591

Gos186.s134

[92]

~~mhm~~

s-592

Gos186.s135

mhm

[93] tree

~~zdaj mogoče to ni treba vsepovsod~~

s-593

Gos186.s136

zdaj mogoče to ni treba vsepovsod

[94] tree

~~tam kjer so večji premiki~~

s-594

Gos186.s137

tam kjer so večji premiki

[95] tree

~~točno to ne~~

s-595

Gos186.s138

točno to ne

[96]

~~mhm~~

s-596

Gos186.s139

mhm

[97] tree

~~saj ne vem verjetno si sama tudi s- [gap] razmišljala o tem ne ja … točno to ja … seveda ker ne razume ja … [speaker:laughter] aja okej~~

s-597

Gos186.s140

saj ne vem verjetno si sama tudi s- [gap] razmišljala o tem ne ja … točno to ja … seveda ker ne razume ja … [speaker:laughter] aja okej

[98] tree

ja ja ja sem ja tudi že zaradi [name:personal] da bo mislim saj vem da ona tudi razume slovensko ampak vseeno da dam zraven ker to sem v angliji tako delala da sem vse ker pač je tista mentorica bila eee ja pa sem vse v angleško še ampak pol sem pa brisala neke stvari ne ja [gap]

s-598

Gos186.s141

[99] tree

~~isto ta način~~

s-599

Gos241.s147

isto ta način

[100]

~~aja~~

s-600

Gos241.s148

aja

Text view • Dependency trees • Edit as list