Sentence view

Universal Dependencies - Slovenian - SST

Language	Slovenian
Project	SST
Corpus Part	train
Annotation	Dobrovoljc, Kaja; Nivre, Joakim

showing 401 - 500 of 2078 • previous • next

[1] tree

~~ja pa tam mati pa foter itak televizijo gledata kaj naj pol jaz~~

s-401

Gos279.s9

ja pa tam mati pa foter itak televizijo gledata kaj naj pol jaz

[2] tree

~~kaj pa to pomeni ?~~

s-402

Gos218.s562

kaj pa to pomeni ?

[3]

~~[pause]~~

s-403

Gos218.s563

[pause]

[4] tree

~~kaj ? ti to zastopiš ?~~

s-404

Gos218.s564

kaj ? ti to zastopiš ?

[5]

~~[pause]~~

s-405

Gos218.s565

[pause]

[6]

~~mhm~~

s-406

Gos218.s566

mhm

[7]

s-407

Gos218.s567

[8] tree

~~a imaš že n- [gap] mišani skupaj haut ?~~

s-408

Gos218.s568

a imaš že n- [gap] mišani skupaj haut ?

[9] tree

~~tedaj pa eno drugo poišči ta žena tako stara ven izgleda eno mlajšo poišči a tukaj je še heidi notri~~

s-409

Gos218.s569

tedaj pa eno drugo poišči ta žena tako stara ven izgleda eno mlajšo poišči a tukaj je še heidi notri

[10] tree

~~ti išči~~

s-410

Gos218.s570

ti išči

[11] tree

~~ta pes je tako aboten videti tako bi genmanipuliert bil … tega poba zračunaj to pa lahko izračunaš tukaj računi rajtam tudi niso tako ekstra težki~~

s-411

Gos218.s571

ta pes je tako aboten videti tako bi genmanipuliert bil … tega poba zračunaj to pa lahko izračunaš tukaj računi rajtam tudi niso tako ekstra težki

[12] tree

~~tega psa ? [speaker:laughter] … to sem jaz hotela pofarbati … glej to sem pa hotela grdo pofarbati [gap] pa to šlo ni~~

s-412

Gos218.s572

tega psa ? [speaker:laughter] … to sem jaz hotela pofarbati … glej to sem pa hotela grdo pofarbati [gap] pa to šlo ni

[13]

~~[pause]~~

s-413

Gos218.s573

[pause]

[14] tree

~~tale malbuch je pa fajn ta~~

s-414

Gos218.s574

tale malbuch je pa fajn ta

[15]

~~[pause]~~

s-415

Gos218.s575

[pause]

[16] tree

~~ja aber tule morava travo še [name:personal] a boš ti hambrt a boš ti tudi farbala ? … sieben minus funf gleich zwei~~

s-416

Gos218.s576

ja aber tule morava travo še [name:personal] a boš ti hambrt a boš ti tudi farbala ? … sieben minus funf gleich zwei

[17] tree

~~koliko bart je že vlačila nas [name:personal] notri po špitalih a ? ja bom ti pa izračunaj ta prvo ne skupaj računajva pojdi~~

s-417

Gos218.s577

koliko bart je že vlačila nas [name:personal] notri po špitalih a ? ja bom ti pa izračunaj ta prvo ne skupaj računajva pojdi

[18] tree

~~genau wo ist den das ? ach so da~~

s-418

Gos218.s578

genau wo ist den das ? ach so da

[19] tree

~~[name:personal] je tudi [name:personal] tudi~~

s-419

Gos218.s579

[name:personal] je tudi [name:personal] tudi

[20] tree

~~ja [name:personal] je tako več v špitalu ar pa doma [speaker:laughter]~~

s-420

Gos218.s580

ja [name:personal] je tako več v špitalu ar pa doma [speaker:laughter]

[21] tree

~~tako in da pove eee kdo bo delal na temu ne kdo bo sprejemal te ljudi~~

s-421

Gos174.s20

tako in da pove eee kdo bo delal na temu ne kdo bo sprejemal te ljudi

[22] tree

~~eee ja torej ti eee ti eee rabiš ime eee ime od tiste gospe ki bo to … ja~~

s-422

Gos174.s21

eee ja torej ti eee ti eee rabiš ime eee ime od tiste gospe ki bo to … ja

[23] tree

~~tako ime ja tako da mi to objavimo ne tako da … ta ki bo odprl internetno stran da takoj vidi ne~~

s-423

Gos174.s22

tako ime ja tako da mi to objavimo ne tako da … ta ki bo odprl internetno stran da takoj vidi ne

[24]

~~mhm~~

s-424

Gos174.s23

mhm

[25] tree

~~[name:personal] ime eee kaj ose- [gap] osebe zadolžene ali pa odgovorne za ne odgovorne za~~

s-425

Gos174.s24

[name:personal] ime eee kaj ose- [gap] osebe zadolžene ali pa odgovorne za ne odgovorne za

[26] tree

~~eee osebe ja … tako~~

s-426

Gos174.s25

eee osebe ja … tako

[27] tree

~~nastanitev tako nastanitev v študentskih … aha [gap] … nič … kako je [name:personal] [name:surname] … mhm~~

s-427

Gos174.s26

nastanitev tako nastanitev v študentskih … aha [gap] … nič … kako je [name:personal] [name:surname] … mhm

[28] tree

za nastanitev v študentskih … tako in da se ji pove da [name:personal] [name:surname] je eee v bistvu samo za erasmus študente ona nima z njihovo tržno eee oddajo nič ne … [name:personal] [name:surname] ja

s-428

Gos174.s27

[29] tree

~~samo za erasmus~~

s-429

Gos174.s28

samo za erasmus

[30] tree

~~v redu dobro torej to to moramo to je res nujno no to moramo nujno narediti~~

s-430

Gos174.s29

v redu dobro torej to to moramo to je res nujno no to moramo nujno narediti

[31] tree

~~mm … m~~

s-431

Gos174.s30

mm … m

[32] tree

~~eee v redu to eee zdaj po sestanku bom jaz eee začela klicati eee [name:personal]~~

s-432

Gos174.s31

eee v redu to eee zdaj po sestanku bom jaz eee začela klicati eee [name:personal]

[33] tree

~~torej kaj eee česa je lastnik dnevnik~~

s-433

Gos179.s154

torej kaj eee česa je lastnik dnevnik

[34]

s-434

Gos179.s155

[35] tree

~~on je lastnik podjetja za informiranje šestdeset~~

s-435

Gos179.s156

on je lastnik podjetja za informiranje šestdeset

[36] tree

~~ja ja podjetja za informiranje~~

s-436

Gos179.s157

ja ja podjetja za informiranje

[37] tree

~~kje pa je lastniška struktura dnevnika ?~~

s-437

Gos179.s158

kje pa je lastniška struktura dnevnika ?

[38] tree

~~je pa bila že prej ne~~

s-438

Gos179.s159

je pa bila že prej ne

[39] tree

~~je pa na začetku ja~~

s-439

Gos179.s160

je pa na začetku ja

[40] tree

~~[gap] pa~~

s-440

Gos179.s161

[gap] pa

[41] tree

~~to so lastniki dnevnik~~

s-441

Gos179.s162

to so lastniki dnevnik

[42] tree

~~mhm okej [gap]~~

s-442

Gos179.s163

mhm okej [gap]

[43]

~~[pause]~~

s-443

Gos179.s164

[pause]

[44] tree

~~to bi bilo tudi pol zanimivo pogledati naprej ne kaj so to za eni~~

s-444

Gos179.s165

to bi bilo tudi pol zanimivo pogledati naprej ne kaj so to za eni

[45] tree

~~dzs itak ne~~

s-445

Gos179.s166

dzs itak ne

[46]

s-446

Gos179.s167

[47] tree

~~to je [name:surname] [gap] naprej~~

s-447

Gos179.s168

to je [name:surname] [gap] naprej

[48] tree

~~tukaj [gap] je komunikacija~~

s-448

Gos179.s169

tukaj [gap] je komunikacija

[49]

~~hrvaška~~

s-449

Gos179.s170

hrvaška

[50] tree

~~ja samo vprašanje kdo je to v resnici izza tega ne~~

s-450

Gos179.s171

ja samo vprašanje kdo je to v resnici izza tega ne

[51]

~~mhm~~

s-451

Gos179.s172

mhm

[52] tree

~~a veš eee ker oni imajo tudi samo podjetje in vprašanje a so~~

s-452

Gos179.s173

a veš eee ker oni imajo tudi samo podjetje in vprašanje a so

[53] tree

~~kje pa dobim podatke za tujino ?~~

s-453

Gos179.s174

kje pa dobim podatke za tujino ?

[54] tree

~~prepleteni in tako naprej~~

s-454

Gos179.s175

prepleteni in tako naprej

[55]

s-455

Gos179.s176

[56] tree

~~malo po internetu če je~~

s-456

Gos179.s177

malo po internetu če je

[57] tree

~~neka ist- [gap]~~

s-457

Gos179.s178

neka ist- [gap]

[58] tree

~~neka ista zadeva mora biti kot naš tale samo ne vem zdaj~~

s-458

Gos179.s179

neka ista zadeva mora biti kot naš tale samo ne vem zdaj

[59] tree

~~[gap] veš kaj bom danes eee zdajle grem [gap] grem ravno zdajle grem v zagreb pa se dobim z eno njihovo piarovko~~

s-459

Gos179.s180

[gap] veš kaj bom danes eee zdajle grem [gap] grem ravno zdajle grem v zagreb pa se dobim z eno njihovo piarovko

[60] tree

~~pa eee moram se spomniti da jo vprašam~~

s-460

Gos179.s181

pa eee moram se spomniti da jo vprašam

[61] tree

~~to je igra ki jo igrajo eee ti eee člani družine~~

s-461

Gos162.s489

to je igra ki jo igrajo eee ti eee člani družine

[62]

~~mmm~~

s-462

Gos162.s490

mmm

[63]

~~[pause]~~

s-463

Gos162.s491

[pause]

[64] tree

~~so dobri taktizerji~~

s-464

Gos162.s492

so dobri taktizerji

[65] tree

~~no sedaj jim je uspelo recimo~~

s-465

Gos162.s493

no sedaj jim je uspelo recimo

[66] tree

~~dve črni ovci~~

s-466

Gos162.s494

dve črni ovci

[67] tree

~~eno so eno bojo verjetno poslali domov no tudi to je del igre~~

s-467

Gos162.s495

eno so eno bojo verjetno poslali domov no tudi to je del igre

[68] tree

~~jaz ne vem kako ti zbral ne mogoče po šibicah ne~~

s-468

Gos162.s496

jaz ne vem kako ti zbral ne mogoče po šibicah ne

[69] tree

~~ne ne ne~~

s-469

Gos162.s497

ne ne ne

[70] tree

~~jaz pojma nimam kako ti izbral~~

s-470

Gos162.s498

jaz pojma nimam kako ti izbral

[71] tree

~~[name:personal] je pač mogoče ta teden izrazil željo da bi pač rad bolj pomagal pri živalih [gap] njega izbral no~~

s-471

Gos162.s499

[name:personal] je pač mogoče ta teden izrazil željo da bi pač rad bolj pomagal pri živalih [gap] njega izbral no

[72] tree

~~vem to j- [gap] [gap]~~

s-472

Gos162.s500

vem to j- [gap] [gap]

[73] tree

~~t- [gap] tudi mogoče tudi mogoče zaradi tega če bosta res šla vidva v dvoboj da imaš pač ti prednost da lahko ne izbereš način dvoboja ne~~

s-473

Gos162.s501

t- [gap] tudi mogoče tudi mogoče zaradi tega če bosta res šla vidva v dvoboj da imaš pač ti prednost da lahko ne izbereš način dvoboja ne

[74] tree

~~če bosta seveda šla vidva če ne [gap] ojo šle punce ali~~

s-474

Gos162.s502

če bosta seveda šla vidva če ne [gap] ojo šle punce ali

[75] tree

~~a no daj veš kdo bo šel na dvoboj kaj ti meni zdaj govoriš~~

s-475

Gos162.s503

a no daj veš kdo bo šel na dvoboj kaj ti meni zdaj govoriš

[76] tree

~~saj veš dobro~~

s-476

Gos162.s504

saj veš dobro

[77] tree

~~a misliš da vem ?~~

s-477

Gos162.s505

a misliš da vem ?

[78]

s-478

Gos162.s506

[79] tree

~~pa ti si igralec razumeš~~

s-479

Gos162.s507

pa ti si igralec razumeš

[80] tree

~~jutranji pogled na cerkev je bil za vaščane veliko presenečenje~~

s-480

Gos076.s1

jutranji pogled na cerkev je bil za vaščane veliko presenečenje

[81] tree

~~kaj ? [speaker:laughter] a nama je ušlo tole zdajle ?~~

s-481

Gos161.s141

kaj ? [speaker:laughter] a nama je ušlo tole zdajle ?

[82]

~~[pause]~~

s-482

Gos161.s142

[pause]

[83] tree

~~no zdaj pa samo še tele mocarelice pripraviva pa sva~~

s-483

Gos161.s143

no zdaj pa samo še tele mocarelice pripraviva pa sva

[84] tree

~~evo takole lepo na polovico zdaj jih pa narežemo na rezine~~

s-484

Gos161.s144

evo takole lepo na polovico zdaj jih pa narežemo na rezine

[85] tree

~~ti boš v bistvu celo solato naredil ne ?~~

s-485

Gos161.s145

ti boš v bistvu celo solato naredil ne ?

[86] tree

~~ja to tole premešava~~

s-486

Gos161.s146

ja to tole premešava

[87] tree

~~za bučkino solato imava vse pripravljeno zdaj počakava da še on pripravi školjke in gremo na glavno jed~~

s-487

Gos161.s147

za bučkino solato imava vse pripravljeno zdaj počakava da še on pripravi školjke in gremo na glavno jed

[88]

~~[pause]~~

s-488

Gos161.s148

[pause]

[89] tree

~~za tistega ki ima srečo pravimo da ima krompir~~

s-489

Gos161.s149

za tistega ki ima srečo pravimo da ima krompir

[90] tree

krompir je že tako naš da skoraj da ne vemo več da je na evropskih tleh u- [gap] začel rasti šele okrog leta tisoč petsto trideset v naših krajih pa še kakšnih dvesto let kasneje medtem ko so ga na ozemlju čila in peruja kultivirali že pred več kot sedem tisoč leti

s-490

Gos161.s150

[91] tree

~~no v dvesto petdeset letih smo ga tako posvojili da smo zanj pripravljeni narediti marsikaj~~

s-491

Gos161.s151

no v dvesto petdeset letih smo ga tako posvojili da smo zanj pripravljeni narediti marsikaj

[92] tree

~~mogoče je še kdo med vami pred petdesetimi leti ročno pobiral koloradske hrošče ki so ogrožali pridelek škrobnatih in okusnih gomoljev~~

s-492

Gos161.s152

mogoče je še kdo med vami pred petdesetimi leti ročno pobiral koloradske hrošče ki so ogrožali pridelek škrobnatih in okusnih gomoljev

[93] tree

~~pregovor pravi da neumnemu kmetu zraste najdebelejši krompir in to na asfaltu ampak kaj pa če ne zraste ?~~

s-493

Gos161.s153

pregovor pravi da neumnemu kmetu zraste najdebelejši krompir in to na asfaltu ampak kaj pa če ne zraste ?

[94] tree

~~a se bomo kot irci v časih krompirjeve lakote selili s trebuhom za kruhom ?~~

s-494

Gos161.s154

a se bomo kot irci v časih krompirjeve lakote selili s trebuhom za kruhom ?

[95] tree

~~ne ne kadar smo v stiski predvsem časovni se lahko zatečemo h krompirjevi bližnjici krompirjevim kosmičem~~

s-495

Gos161.s155

ne ne kadar smo v stiski predvsem časovni se lahko zatečemo h krompirjevi bližnjici krompirjevim kosmičem

[96] tree

~~no ampak da ne bo preveč enostavno iz tele vrečke ne bomo naredili samo krompirjevega pireja ampak bomo šli dva koraka naprej naprej do kromirjevega testa in od tam naprej do krompirjevih njokov~~

s-496

Gos161.s156

no ampak da ne bo preveč enostavno iz tele vrečke ne bomo naredili samo krompirjevega pireja ampak bomo šli dva koraka naprej naprej do kromirjevega testa in od tam naprej do krompirjevih njokov

[97] tree

~~takole pire je končan en dva tri dodamo mu moko najboljša je ostra in jajca~~

s-497

Gos161.s157

takole pire je končan en dva tri dodamo mu moko najboljša je ostra in jajca

[98] tree

~~če hočemo lahko testo oplemenitimo še s čim s sesekljanimi zelišči z aromo ali pa mleta špinača ali pa pire iz rdeče pese za barvo~~

s-498

Gos161.s158

če hočemo lahko testo oplemenitimo še s čim s sesekljanimi zelišči z aromo ali pa mleta špinača ali pa pire iz rdeče pese za barvo

[99] tree

~~testo razvaljamo v takole kačo ki jo razrežemo na enako velike koščke~~

s-499

Gos161.s159

testo razvaljamo v takole kačo ki jo razrežemo na enako velike koščke

[100] tree

~~če hočemo še malo zašminkirati vsakega narahlo pritisnemo z vilico da dobijo rahlo nagubano površino~~

s-500

Gos161.s160

če hočemo še malo zašminkirati vsakega narahlo pritisnemo z vilico da dobijo rahlo nagubano površino

Edit as list • Text view • Dependency trees