Universal Dependencies - Romanian - RRT

s-1

train-6641

Or, într-o anumită epocă, orientarea spiritului se reflectă cu maximum de claritate în dezvoltarea simultană a matematicelor.

s-2

train-6642

Ceea ce-l preocupă pe Hilbert este numărătoarea exhaustivă a ideilor generatoare a unei doctrine, din care aceasta decurge prin simplă dezvoltare logică.

s-3

train-6643

Sunt înlocuite de teorii globale, în care existențele matematice incluse sunt gândite în universalitatea domeniului lor de existență.

s-4

train-6644

Ne-a unificat, ne-a organizat, ne-a dat o conștiință comună prin teroare.

s-5

train-6645

Noi, printre bănci, amestecați, discutăm înfrigurați un punct dificil de matematică sau de geometrie.

s-6

train-6646

Dacă această înclinare s-a fixat totuși, o datoresc profesorului meu din clasele reale Ion Banciu căruia se cuvine să-i mărturisesc aici plinătatea admirației și recunoștinței mele.

s-7

train-6647

Totuși lada mea de plutonier, cu care mă întorc din Moldova, conține și manuscrisul a două lucrări matematice care au darul să intereseze pe regretatul Țițeica.

s-8

train-6648

Totuși cred a ști, această neîngăduință față de sine nu se datorește unui spirit abstract și îndepărtat.

s-9

train-6649

Aproape că nu există profesor care să nu fi primit vreo poreclă de-a lungul carierei sale.

s-10

train-6650

Nu putea să sufere zgomotul în timpul jocului și nu admitea să se audă decât fluierul lui de arbitru.

s-11

train-6651

Născut în Königsberg, în 1862, Hilbert descindea dintr-o familie de meșteri curelari saxoni, stabiliți în jurul orașului Freiberg.

s-12

train-6652

A fost însărcinat, în mai multe rânduri, cu decanatul Facultății de filozofie și matematică.

s-13

train-6653

La 8 aprilie 1796, îi dă însă prima demonstrație, neatacabilă, printr-o metodă directă, greoaie, bazată pe împărțirea discuției în 8 cazuri.

s-14

train-6654

Mai ales a doua se distinge prin eleganța și ingeniozitatea ei și e bazată pe inducție.

s-15

train-6655

Era cel mai bun povestitor și cel mai spiritual profesor, iar glumele lui te dispuneau, oricât de amărât ai fi fost.

s-16

train-6656

Poisson, însărcinat cu cercetarea memoriului, îl înapoiază după patru luni lui Galois, cu mențiunea neinteligibil.

s-17

train-6657

La 3 decembrie Galois e condamnat la șase luni închisoare, fără a i se socoti cele cinci luni de prevenție.

s-18

train-6658

La fel se întâmplă cu teorema centrală a teoriei lui Galois, care e atribuită, în general, acestuia.

s-19

train-6659

Toate acestea, pentru a explica de ce voi mărgini răspunsul întrebării din titlu la algebră și teoria numerelor, devenite de vreo 20 de ani provinciile specializării noastre.

s-20

train-6660

Tot așa i-au spus până la o vreme, și locuitorii Defileului Porțile de Fier, fluviului ce le domina covârșitor viața.

s-21

train-6661

Cioc i-a povestit și lui pățania și a rămas ca ancheta să fie făcută de Barosanul, care urma să dea și pedepsele respective.

s-22

train-6662

Făcând o clasare a rețelei hidrografice minore, după anumite însușiri caracteristice, în principal cu ajutorul 'Atlasului cadastrului apelor României', au rezultat o serie de grupări interesante.

s-23

train-6663

Singur directorul, Costică Ionescu, zis Barbă, un om de asemenea superior, nu făcea caz de poreclă.

s-24

train-6664

Harta italiană anonimă a Dunării de Jos, din anul 1453, reproduce pentru Jiu și zona Craiova exact situația din harta precedentă.

s-25

train-6665

Ceea ce confirmă încă o dată aserțiunea lui B. P. Hasdeu despre locul important ce trebuie acordat tradiției populare, pentru înțelegerea trecutului.

s-26

train-6666

Știi nici - ceea ce este și mai ciudat - că acest nume va fi înlocuit în cele din urmă cu numele Apei care Dă Nori, adică Donaris - Danubiu - Dunăre.

s-27

train-6667

se mărginesc, în general, la fricțiuni = frecții, aplicarea sinapismelor și ceai de mentă.

s-28

train-6668

Drumurile care duc spre acest nefericit oraș sunt mărginite de trupurile moarte ale indivizilor care au încercat să fugă, dar prea târziu.

s-29

train-6669

Este de sperat că acest al doilea puseu al maladiei nu se va dovedi de lungă durată.

s-30

train-6670

poțiuni pentru calmarea vomelor și opiu, ca și mucilaginoase, spre a combate alte neajunsuri.

s-31

train-6671

Ca și în Moldova, crunta epidemie de holeră din Țara Românească a prilejuit apariția unor scrieri cu caracter medical, alcătuite de doctori care au combătut această boală.

s-32

train-6672

De după o perdea de plopi uriași se ivește liceul, vechi de trei sferturi de veac, maiestuos și frumos pentru mine ca nici un alt liceu din țară.

s-33

train-6673

', iar Barbă, ca să nu fie văzut zâmbind, a-ntors capul, prefăcându-se că vede nu știu ce lucru interesant pe fereastră.

s-34

train-6674

se zicea că această doctorie a fost inventată la Paris de către patru tâlhari întemnițați și nu se compunea din altceva decât din oțet aromatic amestecat cu lichid de camfor.

s-35

train-6675

Dacă arsurile nu vor să înceteze, abdomenului i se aplică comprese de pleavă de fân opărită cu apă, la acea temperatură pe care o poate suporta corpul.

s-36

train-6676

amploiatul a negat, astfel, orice participare la evenimentele ce au dus la eliberarea guvernului și eșuarea încercării de a-l răsturna de către coloneii Odobescu și Solomon.

s-37

train-6677

tinctura de ipeca, în doze foarte mici, și pilulele de gheață, în caz de vărsături persistente, înlăturau repede simptomele.

s-38

train-6678

Pe acest ultim rost al flagelului se întemeiază cumva opinia unui bănățean că holera vine 'și din ursită'.

s-39

train-6679

Cu toate lipsurile serioase existente la nivelul sistemului medico-sanitar din România anului 1913, s-a reușit atunci să se înlăture primejdia unei distrugătoare epidemii de holeră.

s-40

train-6680

Deși îl detesta pe Ioanide, Pomponescu era din fire sociabil și prețuia senzația de tensiune morală și intelectuală, cultivând o ușoară mizantropie.

s-41

train-6681

În mare dezorientare se găsiră câteva minute Smărăndache și Smărăndăchioaia, care se și consultară din ochi.

s-42

train-6682

Prin urmare, Smărăndache și Smărăndăchioaia se consultară din ochi și conveniră tacit că în casa Manigomian nu mai era nădejde în acea seară de nici o complicație festivă.

s-43

train-6683

Toți profesorii îl întrebau pe Simulescu dacă este pregătit, fără să se aștepte la un răspuns afirmativ și dispuși să-l examineze când va voi el.

s-44

train-6684

Mitică Ionescu de Gimnastică era cunoscut în tot liceul sub numele de 'Cioc', poreclă primită din pricina ciocului pe care-l purta cu multă mândrie.

s-45

train-6685

Bogdan nu ironiza, zâmbetul lui trăda un efort muscular de a-și ascunde surpriza și incompetența.

s-46

train-6686

Arhitectul, impacientat, scoase ceasul din buzunar și-l consultă, ceea ce reprezenta o somație discretă pentru Dan Bogdan.

s-47

train-6687

Termenul 'concepție' îmbăta în mod învederat pe tânăr, care trăda satisfacția intimă de a-l profera.

s-48

train-6688

Arhitectul comitea totuși o greșeală subestimând imaginația lui Gonzalv Ionescu, bărbat în stare de a face față celor mai desperate situații.

s-49

train-6689

', apoi cugetă că asemenea știri nu sunt de natură să favorizeze digestia și făcu toate sforțările să gonească fantoma lui Conțescu.

s-50

train-6690

(' Nu vreau gratis, domnule, se justifica Hagienuș peste tot, nu vreau să fiu întreținut de copii.

s-51

train-6691

Acasă, toți, când vorbeam despre profesori, de obicei nu le spuneam pe nume, ci întrebuințam poreclele.

s-52

train-6692

Ministeriatul lui Pomponescu nu se realiza și e de înțeles că vreo vocație deosebită pentru ceremoniosul profesor de beton-armat Indolenta nu avea.

s-53

train-6693

Oricât de nelegală ar fi fost relația cu Indolenta, în lumea Hangerliu-Gaittany-Farfara ea conta ca un început de afinitate.

s-54

train-6694

Așa că, în scurtă vreme, colegul Simulescu Valeriu își îndreptase notele aproape la toate materiile.

s-55

train-6695

'Dacă reușita depinde de votul meu, îl retrag', sau 'Votez alături de majoritate, la sfârșit'.

s-56

train-6696

Descurajarea înjumătăți mândria virilă a lui Felix, dar o împrejurare îi nimici și ultimul rest de gelozie.

s-57

train-6697

' Te rog, renunță, încă mai poți, n-ai aflat nimic interesant, încă nu te-a prins cu nimic povestea.

s-58

train-6698

Cum pe vremea aia nu aveam nimic mai bun de făcut, am acceptat cu ochii închiși.

s-59

train-6699

Cu cât știm mai mult despre noi, cu atât îndeplinim cerințele unei igiene, care consistă în realizarea transparenței organice.

s-60

train-6700

Eroismul consistă în a voi să mori, dar și în a voi să trăiești atunci când fiecare zi te apasă mai rău ca o eternitate.

s-61

train-6701

Faptul impresionant nu consistă în această relativitate, ci în imposibilitatea de a te dispensa de întrebuințarea acestor expresii.

s-62

train-6702

Tragedia omului, ca animal dezintegrat din viață, consistă în faptul că el nu mai poate găsi o satisfacție în datele și valorile vieții.

s-63

train-6703

Și mai exista și precedentul de neuitat al familiei Williams, care votase, cu mai bine de două secole în urmă, împotriva voinței împăratului.

s-64

train-6704

Tocmai din pricina acestei importanțe, vă previn încă de la început că, după ce veți fi votat, urmează să fiți condiționați hipnotic pentru păstrarea secretului absolut asupra celor discutate.

s-65

train-6705

Te-a strigat președintele Nae Dumitrescu, pe scenă, și ai noștri, au spus că lipsești.

s-66

train-6706

răspundea în mod automat tot ce i se sufla, fără să mai treacă ceva prin prisma judecății lui.

s-67

train-6707

― Înălțimea Ta, înainte de a vota ceea ce pare a fi cea mai importantă schimbare în istoria omenirii de la Edictul Korona, avem o solicitare.

s-68

train-6708

Tot atunci avea obiceiul să cerceteze condica, unde erau notați elevii așa-ziși turbulenți sau recalcitranți.

s-69

train-6709

fie scăzând nota respectivului la purtare, fie dându-i arest duminica, după toane și împrejurări.

s-70

train-6710

De-abia terminase de făcut apelul și-și mângâia gușa, când se deschise ușa și intră o cuconiță tare nostimă, elegantă și parfumată.

s-71

train-6711

Îi întinse mâna fără mănușă, pe care profesorul o prinse elegant, rotindu-și ochii către clasă și ezitând să sărute degetele fine.

s-72

train-6712

Aceste nevinovate întâmplări, însă, nu însemnează nimica pe lângă ceea ce am pătimit eu cu Crăcănel din pricina limbuției mele.

s-73

train-6713

Este o scurtă povestire despre foloasele de neînchipuit ce le are, de pe urma cocotierului, omul care locuiește în ținuturile lipsite de binefacerile civilizației.

s-74

train-6714

Chiar untdelemnul, cu care preparase mâncările, și acela pe care-l ardea în lampă, era din nuca de cocos.

s-75

train-6715

cerneala și pergamentul, cu ajutorul cărora gură o epistolă unui prieten, pe care voia s-o trimită prin bunăvoința călătorului îi fuseseră procurate tot de acei minunați cocotieri.

s-76

train-6716

În decursul povestirii se strecuraseră câteva cuvinte neobișnuite pe vremea aceea, adică acum peste o jumătate de secol, pentru un elev de clasa a II-a secundară.

s-77

train-6717

În spatele lui Simulescu, mă făcusem mic și nevăzut ca să-i pot sufla cât mai bine.

s-78

train-6718

' îi răspunse soția și se apucă să compună telegrama care, dealtfel, era foarte simplă.

s-79

train-6719

dar ca să nu-și murdărească pantalonii de bradolina dată pe scânduri, îi ruga frumos să scoată batista și s-o aștearnă pe jos, înainte de a se așeza.

s-80

train-6720

Tata, care lucra în fiecare noapte la cărțile lui didactice până la ora 1, era tare surprins de acest neobișnuit zel al meu la învățătură.

s-81

train-6721

cilindri, prisme, piramide, conuri și sfere, pregătite din ajun, pentru lecția de Geometrie pe care-o avea la clasa a IV-a.

s-82

train-6722

A tăcut câteva clipe, mișcându-și buzele și părând că vrea să-și aleagă cuvintele.

s-83

train-6723

Vlahuță era pentru noi, elevii, unul dintre cei mai mari poeți pe care-i cunoșteam.

s-84

train-6724

Îl iubeam cu toții și era prietenul nostru încă din clasele primare, când îi învățam poeziile pe dinafară.

s-85

train-6725

― M-am gândit că ar fi frumos din partea clasei noastre să trimitem o coroană de flori la înmormântarea marelui poet.

s-86

train-6726

Și n-a fost unul măcar care să nu contribuie la această o ofrandă, renunțând la toate micile economii.

s-87

train-6727

Asta nu însemnează, însă, că e o teză obișnuită, trimestrială, așa cum ați dat la liceu.

s-88

train-6728

Într-un timp, fusese numit subdirector la liceul nostru un maestru de gimnastică, foarte inimos și bun gospodar, însă fără o prea mare cultură generală.

s-89

train-6729

Nu vă repeziți la scris, ca pe urmă să vă poticniți și să nu știți încotro s-o luați.

s-90

train-6730

Cuvintele profesorului îmi făcuseră multă plăcere și-mi strecuraseră în suflet un fel de mândrie, dar mă puseseră pe gânduri.

s-91

train-6731

Și căpetenia lor le spuse ce și cum trebuie să facă, spre a-l ajuta să pună mâna pe haine și ghete.

s-92

train-6732

Apoi veni în fața oglinzii, ca să se privească dacă îi șade bine cu ele, sau nu.

s-93

train-6733

Negustorul aduse numaidecât o pălărie de toată frumusețea și un baston, care ar fi meritat să fie purtat de cel mai de vază boier.

s-94

train-6734

Se sfătuiră ei ce au de făcut și porniră la treabă, de astă dată numai doi inși.

s-95

train-6735

Se-nserase, când căpetenia pungașilor se strânsese la un loc cu ceilalți coțcari, într-o cârciumă dosnică, dintr-o mahala ascunsă la marginea cetății.

s-96

train-6736

și la fel își leagănă bărcile uitate pe sub sălciile plângătoare, ce au surâs cu duioșie la șoaptele îndrăgostiților care și-au plimbat înfiorările pe aici.

s-97

train-6737

acum câteva zile am cumpărat de la dumneata patru pâini și ți-am rămas cinci bani dator, că n-am avut la mine cât mi-a trebuit.

s-98

train-6738

Iată, am venit să-mi plătesc datoria și totodată să-ți mulțumesc pentru bunătatea pe care ai avut-o de a mă lăsa pe datorie.

s-99

train-6739

scotea la catedră pe vreunul care știa nemțește din familie, sau care venise de la Evanghelică, și-l punea să traducă bucata.

s-100

train-6740

― Mulțumesc, domnule, că nu ți-ai uitat de datorie, dar eu, să-ți spun drept, nu mai țineam minte de ea.