Universal Dependencies - Romanian - RRT

s-1

train-4090

Formarea celor doi metaboliți majori, conjugatul glucuronid al 4-hidroxi-duloxetinei și conjugatul sulfat al 5 - hidroxi, 6-metoxi-duloxetinei, este catalizată de izoenzimele citocromului P450-2D6 și 1A2.

s-2

train-4091

Efectul farmacodinamic al drotrecoginului alfa (activat) asupra APTT depinde de reactivul și dispozitivul folosit la efectuarea testului și de timpul scurs între recoltarea sângelui și efectuarea investigației.

s-3

train-4092

Acestea pot de asemenea să mascheze semnele de hipertiroidism și pot determina agravarea anginei Prinzmetal, tulburări circulatorii periferice și centrale severe și hipotensiune arterială.

s-4

train-4093

Xolair 150 mg pulbere pentru soluție injectabilă este livrat într-un flacon de unică folosință care nu conține conservanți antibacterieni.

s-5

train-4094

Mutațiile analogului de timidină (MAT) care au fost selectate de zidovudină au fost de asemenea observate (8 %).

s-6

train-4095

Infecții parazitare Spuneți medicului dumneavoastră dacă locuiți într-o zonă în care infecțiile parazitare sunt frecvente sau călătoriți într-o astfel de zonă.

s-7

train-4096

Protecție de ac Vizor Etichetă și data de expirare Seringile cu Xolair sunt destinate utilizării exclusiv de către un cadru medical.

s-8

train-4097

O a doua enzimă mitocondrială oxidoreductaza, o transhidrogenază, catalizează de asemenea conversia în aldehida succinică, în prezența α-ketoglutaratului.

s-9

train-4098

În timp ce stați în pat, beți a doua doză în întregime, chiar înainte de a vă întinde din nou pentru a vă continua somnul.

s-10

train-4099

Dacă ați uitat să luați a doua doză, renunțați la doza respectivă și nu mai luați Xyrem înainte de noaptea următoare.

s-11

train-4100

Formarea celor doi metaboliți majori, conjugatul glucuronid al 4-hidroxi-duloxetinei și conjugatul sulfat al 5 - hidroxi, 6-metoxi-duloxetinei, este catalizată atât de CYP2D6 cât și de CYP1A2.

s-12

train-4101

Eficacitatea YENTREVE este sporită atunci când medicamentul este asociat cu un program de antrenament denumit Antrenarea Mușchilor Platoului Pelvin (AMPP).

s-13

train-4102

2 Proprietăți farmacocinetice Concentrațiile plasmatice ale desloratadinei pot fi decelate în decurs de 30 minute după administrarea la adulți și adolescenți.

s-14

train-4103

CUM SĂ LUAȚI AZOMYR COMPRIMAT ORODISPERSABIL Înainte de utilizare, deschideți cu atenție blisterul și scoateți doza de comprimat orodispersabil fără a îl sfărâma.

s-15

train-4104

Variantele M184V sau M184I apar la pacienți infectați cu HIV-1 tratați cu regimuri antiretrovirale care conțin lamivudină și conferă un grad foarte ridicat de rezistență la lamivudină.

s-16

train-4105

Înlăturați capsa metalică a flaconului cu concentrat BeneFIX și pe al celui de solvent, pentru a expune porțiunea centrală a dopurilor de cauciuc.

s-17

train-4106

Ștergeți partea superioară a ambelor flacoane, cu unul dintre tampoanele cu alcool furnizate sau o altă soluție antiseptică, și așteptați să se usuce.

s-18

train-4107

Circulația sângelui prin membru este ulterior înlocuită prin „perfuzarea ” unui lichid special, iar membrul este încălzit până la o temperatură de 38 - 39°C.

s-19

train-4108

Este utilizat cel mai adecvat termen MedDRA pentru a descrie o anumită reacție și sinonimele și afecțiunile înrudite cu aceasta.

s-20

train-4109

Dacă intră în flacon prea multă soluție împreună cu bulele de aer, împingeți puțin pistonul înapoi, pentru a aspira soluția din flacon înapoi în seringă.

s-21

train-4110

Fiecare ciclu va fi de 8 injecții (16 zile), plecând de la zona 1 până la zona 8, pe rând.

s-22

train-4111

Următoarele instrucțiuni și imagini urmăresc să vă explice cum se prepară Betaferon pentru injectare și cum să procedați pentru a vă injecta singur Betaferon.

s-23

train-4112

Pacienții care au fost clasificați ca responsivi la sfârșitul celor 6 luni ale studiului principal au fost eligibili pentru o perioadă extinsă de urmărire.

s-24

train-4113

Va trebui să efectuați teste de sânge regulate în timp ce sunteți tratați cu Biograstim pentru a număra neutrofilele și alte globule albe din sânge.

s-25

train-4114

Prezența M184V cu K65R determină rezistență încrucișată între abacavir, tenofovir, didanozină și lamivudină iar prezența M184V cu L74V determină rezistență încrucișată între abacavir, didanozină și lamivudină.

s-26

train-4115

Resorbția osoasă datorată afecțiunii maligne se caracterizează prin resorbție osoasă excesivă, care nu este echilibrată de sinteză osoasă corespunzătoare.

s-27

train-4116

Bridion se administrează pentru a grăbi recuperarea din acțiunea unui miorelaxant – de exemplu la sfârșitul unei operații, pentru a vă permite să respirați normal mai devreme.

s-28

train-4117

Doi dintre cei patru pacienți de mai sus prezentând hepatotoxicitate serică gravă s-au numărat printre pacienții diagnosticați cu AVOH.

s-29

train-4118

O analiză interimară definită în protocol (bazată pe 249 evenimente TTP) a declanșat întreruperea precoce a studiului datorită diferenței de eficacitate.

s-30

train-4119

Totuși, este recomandat să se administreze CellCept cu cel puțin o oră înainte sau trei ore după ingestia de sevelamer pentru a minimiza impactul asupra absorbției de AMF.

s-31

train-4120

Celvapan conține un virus numit H5N1 care a fost inactivat (omorât), astfel încât să nu cauzeze nicio boală.

s-32

train-4121

Când unei persoane i se administrează vaccinul, sistemul imunitar recunoaște virusul inactivat ca fiind „străin ” și creează anticorpi împotriva lui.

s-33

train-4122

Dacă se declară o pandemie, societatea care produce Celvapan va include în vaccin tulpina gripală care a declanșat-o.

s-34

train-4123

Trageți încet pistonul înspre dumneavoastră pentru a încărca seringa cu lichid până la nivelul (numărul de mililitri) indicat de medic.

s-35

train-4124

2 Se recomandă ca subiecții care primesc o primă doză de Cervarix să completeze seria de vaccinare de 3 doze tot cu Cervarix (vezi pct. 4.

s-36

train-4125

Mai puțin frecvent poate fi scăzută producerea unui anumit tip de celule albe sanguine (neutropenie), fapt ce vă poate face mai predispus la infecții.

s-37

train-4126

Certolizumab a fost creat în scopul de a se lega de un mesager chimic din organism denumit factor de necroză tumorală alfa (TNF-alfa).

s-38

train-4127

• Circadin poate accentua proprietățile sedative ale hipnoticelor benzodiazepinice și non - benzodiazepinice, precum zaleplon, zolpidem și zopiclonă.

s-39

train-4128

1 Proprietăți farmacodinamice Melatonina este un hormon natural, produs de către glanda pineală și înrudit din punct de vedere structural cu serotonina.

s-40

train-4129

Metabolism S-a raportat că insulina umană este degradată de insulin-protează sau enzime de degradare a insulinei și posibil de izomeraza protein-disulfit.

s-41

train-4130

Dacă vi se injectează glucagon veți avea nevoie de glucoză sau de o gustare dulce cât mai curând posibil după ce vă recăpătați conștiența.

s-42

train-4131

Dacă vă injectați insulina prea des în același loc, țesutul gras de sub piele din acest loc se poate subția (lipoatrofie) sau îngroșa (lipohipertrofie).

s-43

train-4132

Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a defectat sau s-a pierdut.

s-44

train-4133

Spuneți-i medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă, dacă vă gândiți că ați putea fi gravidă sau dacă intenționați să deveniți gravidă.

s-45

train-4134

Comprimatele sunt livrate în ambalaje cu blistere de 14, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98 sau 180 comprimate.

s-46

train-4135

tor Adalimumab se leagă specific de TNF și neutralizează funcția biologică a TNF blocând interacțiunea acestuia cu receptorii TNF p și p de pe suprafața celulei.

s-47

train-4136

Posibilitatea unor rezultate greșite poate fi minimizată prin prelevarea de probe pentru analize pentru TP sau INR în apropierea momentului în care concentrațiile plasmatice ale daptomicinei sunt minime.

s-48

train-4137

Fibromialgia poate determina de asemenea simptome cum ar fi sensibilitate, rigiditate, oboseală, anxietate și schimbări ale modului în care pacientul doarme, simte și gândește.

s-49

train-4138

Stenoza arterei renale Nu sunt disponibile date privind utilizarea Dafiro la pacienții cu stenoză bilaterală de arteră renală sau stenoză pe rinichi unic.

s-50

train-4139

În cazurile în care este necesar un debut mai rapid al protecției, ar putea fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției.

s-51

train-4140

9 Supradozaj În cazurile de supradozaj al radioactivității trebuie forțată diureza și stimulată eliminarea de materii fecale pentru a minimiza doza de radiație din organism.

s-52

train-4141

Menținerea concentrațiilor de acid uric la un nivel suficient de mic o perioadă destul de lungă de timp poate, de asemenea, să micșoreze tofii gutoși.

s-53

train-4142

Doripenem inactivează multiple proteine-ligand esențiale ale penicilinei (PLEP), având ca rezultat inhibarea sintezei peretelui celular, și moarte celulară consecutivă.

s-54

train-4143

Trebuie avut grijă atunci când aripiprazolul este administrat împreună cu alte medicamente cunoscute a determina prelungirea intervalului QT sau a afecta echilibrul electrolitic.

s-55

train-4144

Stenoza arterei renale Nu sunt disponibile date privind utilizarea Enviage la pacienții cu stenoză unilaterală sau bilaterală de arteră renală sau stenoză pe rinichi unic.

s-56

train-4145

Apoi, fibrinele se unesc (se lipesc una de alta) și formează un cheag de fibrină care ajută la vindecarea plăgii, prevenind astfel sângerarea.

s-57

train-4146

us S-a arătat că tratamentul cu Trudexa încetinește leziunile cartilajului și ale osului de la nivelul articulațiilor afectate de boală și îmbunătățește activitatea fizică.

s-58

train-4147

Turnover-ul crescut determină accelerarea pierderii osoase, deoarece creșterea compensatorie a osteogenezei nu este suficientă pentru a echilibra resorbția osoasă crescută.

s-59

train-4148

Reglarea cu un agonist de GnRH este utilizată în mod obișnuit pentru a micșora vârful maxim de LH endogen și a controla nivelele tonice de LH.

s-60

train-4149

Se crede că aripiprazolul acționează în principal ca „agonist parțial ” al receptorilor pentru neurotransmițătorii dopamină și 5-hidroxitriptamină (numit și serotonină).

s-61

train-4150

Respectarea dozei recomandate de GONAL-f, a modului de administrare și monitorizarea cu atenție a terapiei vor micșora incidența hiperstimulării ovariene și a sarcinilor multiple (vezi pct. 4.

s-62

train-4151

Verificați discul roșu de control al dozei de pe butonul de injectare pentru a vedea dacă a fost încărcată doza corectă.

s-63

train-4152

este creat de o celulă care a primit o genă (ADN) care o face capabilă să producă factorul uman VIII de coagulare.

s-64

train-4153

Trastuzumab a fost creat pentru a se lega de HER2, un receptor pentru factorul de creștere epidermal, care se găsește la suprafața anumitor celule canceroase.

s-65

train-4154

- Dacă vi s-a făcut vreodată chimioterapie cu un medicament numit doxorubicină sau un medicament înrudit cu doxorubicina (aici vă poate ajuta medicul dumneavoastra).

s-66

train-4155

(e) Se armează întotdeauna stiloul injector (pen-ul) (se verifică curgerea insulinei) înainte de fiecare injectare.

s-67

train-4156

Medicul va face acest lucru numai în situații speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați îmbolnăvit și glicemia este prea mare.

s-68

train-4157

Doza obișnuită pentru boala Chron este de 80 mg în săptămâna 0 și urmată apoi de 40 mg la două săptămâni începând cu săptămâna 2.

s-69

train-4158

C. Bolile Dacă vă îmbolnăviți, în special dacă aveți greață sau vărsături, cantitatea de insulină de care aveți nevoie se poate modifica.

s-70

train-4159

Nu utilizați Humalog Mix dacă observați aglomerări de substanță sau dacă pe pereții sau pe fundul cartușului aderă particule solide albe, dându-i un aspect înghețat.

s-71

train-4160

Când unei persoane i se administrează vaccinul, sistemul imunitar recunoaște fragmentele de virus ca fiind „străine ” și creează anticorpi împotriva acestora.

s-72

train-4161

au fost deja echilibrați la valori relativ mici ale glicemiei, au tendință la hipoglicemie, au necesitat anterior doze mari de insulină datorită prezenței anticorpilor anti-insulină.

s-73

train-4162

Astfel de situații pot determina hipoglicemie severă (cu posibilă pierdere a conștienței) înainte ca pacientul să își dea seama de simptomele de avertizare a hipoglicemiei.

s-74

train-4163

HDL colesterolul este deseori denumit colesterol “ bun ”, deoarece împiedică colesterolul “ rău ” să se acumuleze în artere și pentru că oferă protecție împotriva bolii cardiace.

s-75

train-4164

• Îndepărtați capacul acului de seringă, având grijă să nu atingeți acul sau să nu-l lăsați să atingă nici o suprafață.

s-76

train-4165

Dacă acul este aliniat corect, trebuie să simțiți o ușoară rezistență și apoi un “ pocnet ” când acul trece prin centrul capacului.

s-77

train-4166

• Atunci când seringa este goală, scoateți acul din piele, având grijă să-l mențineți în același unghi sub care l-ați introdus.

s-78

train-4167

INFORMAȚII SUPLIMENTARE od Trudexa 40 mg soluție injectabilă în flacon este disponibil sub forma unei soluții sterile de 40 mg adalimumab dizolvată în 0 , 8 ml soluție.

s-79

train-4168

Dacă este indicată întreruperea tratamentului cu una din componentele Truvada sau dacă este necesară ajustarea dozei, sunt disponibile medicamente separate cu emtricitabină sau fumarat de tenofovir disoproxil.

s-80

train-4169

Fumaratul de tenofovir disoproxil este convertit in vivo în tenofovir, un analog nucleozidic monofosfat (nucleotid) al adenozin monofosfatului.

s-81

train-4170

După administrarea orală de Truvada la subiecții sănătoși, emtricitabina și fumaratul de tenofovir disoproxil sunt absorbite rapid, iar fumaratul de tenofovir disoproxil este convertit în tenofovir.

s-82

train-4171

Concentrațiile maxime de emtricitabină și tenofovir sunt observate în probele de ser recoltate la 0 , 5 până la 3 ore de la administrarea dozei în condiții de repaus alimentar.

s-83

train-4172

Puteți de asemenea să transmiteți virusul altor persoane, de aceea este important să luați măsurile necesare pentru a evita infectarea altor persoane.

s-84

train-4173

Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada.

s-85

train-4174

Pentru ca medicamentul dumneavoastră să prezinte efectul dorit, nu rupeți, sfărâmați, zdrobiți sau mestecați comprimatul înainte să îl înghițiți.

s-86

train-4175

Vaccinurile acționează prin „învățarea ” sistemului imunitar (mecanismul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva bolilor.

s-87

train-4176

Dacă răspunsul nu este suficient de bun, medicul dumneavoastră vă poate sfătui asupra posibilității de a avea nevoie de noi doze.

s-88

train-4177

Twinrix Paediatric conține cantități mici de virusuri inactivate de hepatită A și din „antigenul de suprafață ” al virusului hepatitei B (proteine aflate la suprafața virusului).

s-89

train-4178

După ce o persoană este vaccinată, sistemul imunitar recunoaște virusurile și antigenii de suprafață drept „substanțe străine ” și produce anticorpi împotriva acestora.

s-90

train-4179

Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră pierdeți o administrare din schemă, vorbiți cu medicul dumneavoastră și programați-vă altă consultație.

s-91

train-4180

Principala măsură a eficacității a fost numărul de pacienți care s-au vindecat de pneumonie în decurs de trei săptămâni după administrarea ultimei doze de antibiotic.

s-92

train-4181

CHMP a fost de asemenea îngrijorat în ceea ce privește măsurile pe care societatea intenționează să le aplice pentru a minimiza riscurile asociate cu medicamentul.

s-93

train-4182

Deținătorul autorizației de punere pe piață se obligă să efectueze studiile și activitățile adiționale de farmacovigilență specificate în planul de farmacovigilență.

s-94

train-4183

Majoritatea efectelor secundare asociate cu Aclasta tind să apară în primele trei zile după administrarea perfuziei, devenind mai puțin frecvente pe măsură ce se repetă perfuziile.

s-95

train-4184

Aproximativ 350 pacienți au fost repartizați prin randomizare în fiecare dintre cele 4 brațe de studiu din Partea a II-a.

s-96

train-4185

De asemenea, nu trebuie administrat femeilor însărcinate sau oricărei persoane care prezintă metastaze netratate ale sistemului nervos central (tumori secundare localizate în creier sau măduva spinării).

s-97

train-4186

Terapia adjuvantă cu taxani a fost permisă numai dacă s-a încheiat cu cel puțin 12 luni înainte de intrarea în studiu.

s-98

train-4187

De asemenea, au fost depistate infecții produse de germeni condiționat patogeni la pacienții cu SM cărora li s-a administrat TYSABRI în monoterapie (vezi pct. 4.

s-99

train-4188

La 10 % dintre pacienți au fost depistați anticorpi împotriva natalizumab, în cadrul studiilor clinice controlate cu durata de 2 ani pentru pacienți cu SM.

s-100

train-4189

După ce perfuzarea este completă, spălați linia intravenoasă cu soluție de clorură de sodiu 9 mg / ml (0 , 9 %) pentru preparate injectabile.