Sentence view
Universal Dependencies - Romanian - RRT
| Language | Romanian |
|---|
| Project | RRT |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Barbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin |
|---|
showing 201 - 300 of 250 • previous
Muzica lui dă, uneori, sentimentul unei simultaneități, iar nu continuitate, ceea ce este paradoxal.
s-201
train-3298
Muzica lui dă, uneori, sentimentul unei simultaneități, iar nu continuitate, ceea ce este paradoxal.
Un vas de bronz chinezesc din secolul al VII-lea cuprinde în desăvârșirea formei lui toată drama Donnei Anna din Don Juan.
s-202
train-3299
Un vas de bronz chinezesc din secolul al VII-lea cuprinde în desăvârșirea formei lui toată drama Donnei Anna din Don Juan.
La Mozart, cromatica are putere de sinteză matematică.
s-203
train-3300
La Mozart, cromatica are putere de sinteză matematică.
În trăsături generale și în această privință legea a adus o vădită îmbunătățire.
s-204
train-3301
În trăsături generale și în această privință legea a adus o vădită îmbunătățire.
Vrednice de luat în considerațiune la stabilirea prețurilor arenzii islazurilor, fie pe hectar, fie pe cap de vită, erau și rapoturile ce trebue să existe între prețuirea vânzării pământului și arenda lui anuală.
s-205
train-3302
Vrednice de luat în considerațiune la stabilirea prețurilor arenzii islazurilor, fie pe hectar, fie pe cap de vită, erau și rapoturile ce trebue să existe între prețuirea vânzării pământului și arenda lui anuală.
Se admite îndeobște că prețul vânzării unui hectar de pământ să nu se depărteze mult, în plus sau în minus, de la 15 sau maxim 20 de ori arenda anuală.
s-206
train-3303
Se admite îndeobște că prețul vânzării unui hectar de pământ să nu se depărteze mult, în plus sau în minus, de la 15 sau maxim 20 de ori arenda anuală.
Pentru a se cumpăra pământul necesar construirii islazurilor comunale, Consiliul superior a fixat prețuri.
s-207
train-3304
Pentru a se cumpăra pământul necesar construirii islazurilor comunale, Consiliul superior a fixat prețuri.
Vesel luminat de soare, câmpul, prins în horă, alerga și el.
s-208
train-3305
Vesel luminat de soare, câmpul, prins în horă, alerga și el.
Aceste prețuri trebuiau ținute în seamă, când s-au fixat taxele pășunatului pe hectar sau pe cap de vită.
s-209
train-3306
Aceste prețuri trebuiau ținute în seamă, când s-au fixat taxele pășunatului pe hectar sau pe cap de vită.
Dar nu s-au ținut.
s-210
train-3307
Dar nu s-au ținut.
Măria Constandachi, din ziua acelei grozave întâmplări din viața ei, nu și-a mai putut căpăta fericirea.
s-211
train-3308
Măria Constandachi, din ziua acelei grozave întâmplări din viața ei, nu și-a mai putut căpăta fericirea.
Soțul ei, frumosul stolnic Constandachi, muri în curând, lăsând-o văduvă cu trei copii în brațe.
s-212
train-3309
Soțul ei, frumosul stolnic Constandachi, muri în curând, lăsând-o văduvă cu trei copii în brațe.
Radiana și Pașcanii Ceaurului rămaseră în stăpânirea ei.
s-213
train-3310
Radiana și Pașcanii Ceaurului rămaseră în stăpânirea ei.
Deoarece am văzut-o fugind pe jos din Ardeal, trebuie să credem că era o femeie energică și că prin urmare și-o fi gospodărit bine multele moșii pe care le avea.
s-214
train-3311
Deoarece am văzut-o fugind pe jos din Ardeal, trebuie să credem că era o femeie energică și că prin urmare și-o fi gospodărit bine multele moșii pe care le avea.
În anul 1725 ea își mărită fata Catrina cu spătarul Iordachi Ruset, fiul stolnicului Ștefan.
s-215
train-3312
În anul 1725 ea își mărită fata Catrina cu spătarul Iordachi Ruset, fiul stolnicului Ștefan.
La banchetul umbrelor, închinau oaspeți ciudați.
s-216
train-3313
La banchetul umbrelor, închinau oaspeți ciudați.
Cerul era străveziu și înalt, fără pată.
s-217
train-3314
Cerul era străveziu și înalt, fără pată.
Unele cuvinte sunt cunoscute numai în dacoromână, adică lipsesc din dialectele românești sud-dunărene, ori au semnificații ușor diferite.
s-218
train-3315
Unele cuvinte sunt cunoscute numai în dacoromână, adică lipsesc din dialectele românești sud-dunărene, ori au semnificații ușor diferite.
Lumina era bălaie ca mierea.
s-219
train-3316
Lumina era bălaie ca mierea.
Era o primăvară lină, cum au mai trecut pe-aicea, mii.
s-220
train-3317
Era o primăvară lină, cum au mai trecut pe-aicea, mii.
Raza s-a alungat jucăuș cu o gâză.
s-221
train-3318
Raza s-a alungat jucăuș cu o gâză.
S-a furișat subțiată prin ochiurile frunzarului fraged.
s-222
train-3319
S-a furișat subțiată prin ochiurile frunzarului fraged.
A stătut tremurând, desmierdare vicleană de somn, pe gene.
s-223
train-3320
A stătut tremurând, desmierdare vicleană de somn, pe gene.
Mâna a lunecat răpusă de toropeală și în aceiași clipită, a smuls perdeaua cea groasă care astupa arătarea demult așteptată.
s-224
train-3321
Mâna a lunecat răpusă de toropeală și în aceiași clipită, a smuls perdeaua cea groasă care astupa arătarea demult așteptată.
A fost ca o dezlegare de vrajă.
s-225
train-3322
A fost ca o dezlegare de vrajă.
Valea s-a deschis deodată cu sclipet de arme, de coifuri, de scuturi, în soare, și cu oamenii vechi ai acestor ținuturi.
s-226
train-3323
Valea s-a deschis deodată cu sclipet de arme, de coifuri, de scuturi, în soare, și cu oamenii vechi ai acestor ținuturi.
Erau mulți și nu se asemănau.
s-227
train-3324
Erau mulți și nu se asemănau.
Erau trecătorii deoparte, la masa lor de belșug, cu pocale de aur și tipsii de argint.
s-228
train-3325
Erau trecătorii deoparte, la masa lor de belșug, cu pocale de aur și tipsii de argint.
Alegerea termenilor nu este întâmplătoare, ci în funcție de anumite criterii, atât lingvistice cât și extralingvistice.
s-229
train-3326
Alegerea termenilor nu este întâmplătoare, ci în funcție de anumite criterii, atât lingvistice cât și extralingvistice.
Erau, la cealaltă masă, de lemn cioplit grosolan, localnicii statornici, în straiele lor aspre de cânepă și păr, cu talere de paltin și cupele scobite în corn răsucit de bour.
s-230
train-3327
Erau, la cealaltă masă, de lemn cioplit grosolan, localnicii statornici, în straiele lor aspre de cânepă și păr, cu talere de paltin și cupele scobite în corn răsucit de bour.
Așa cum ospătau la mesele lor deosebite, se înțelegea din ce lumi depărtate s-au întâlnit.
s-231
train-3328
Așa cum ospătau la mesele lor deosebite, se înțelegea din ce lumi depărtate s-au întâlnit.
Dar precum steaua zilei se-ntunecă de noapte, Așa a vârstei seară vine să ne deșteapte.
s-232
train-3329
Dar precum steaua zilei se-ntunecă de noapte, Așa a vârstei seară vine să ne deșteapte.
Toate sunt menite Pe om să amăgească, Spre a uita căitul, ca luntrea făr-de minte, Ce are să pățească.
s-233
train-3330
Toate sunt menite Pe om să amăgească, Spre a uita căitul, ca luntrea făr-de minte, Ce are să pățească.
În ziua-n care a sosit în Univers, Soarele de pe cer nu s-a șters, Pământul n-a fost copleșit de ape, Osia lumii nici gând să se crape.
s-234
train-3331
În ziua-n care a sosit în Univers, Soarele de pe cer nu s-a șters, Pământul n-a fost copleșit de ape, Osia lumii nici gând să se crape.
Nou-născuți frumoși nu există decât în imaginația părinților, iar acesta nu făcea excepție.
s-235
train-3332
Nou-născuți frumoși nu există decât în imaginația părinților, iar acesta nu făcea excepție.
Cenușia și agasanta consoartă stătea în calea fericirii lui, nutrind pentru el o dragoste adâncă.
s-236
train-3333
Cenușia și agasanta consoartă stătea în calea fericirii lui, nutrind pentru el o dragoste adâncă.
Plângea cu lacrimi la fel de amare moartea motanului, cât și pe cea a tatălui ei.
s-237
train-3334
Plângea cu lacrimi la fel de amare moartea motanului, cât și pe cea a tatălui ei.
Vrăjmașul m-a îndreptat tocmai la căpița unde dormeau, îmbrățișați, nevastă-mea și cu ibovnicul!
s-238
train-3335
Vrăjmașul m-a îndreptat tocmai la căpița unde dormeau, îmbrățișați, nevastă-mea și cu ibovnicul!
Eram beat, domnișorule, și-mi fugiseră mințile din cap.
s-239
train-3336
Eram beat, domnișorule, și-mi fugiseră mințile din cap.
Holera a reprezentat cea mai amenințătoare afecțiune epidemică a secolului al XIX-lea, atât prin imprevizibilitatea propagării flagelului, prin desfășurarea dramatică a cursului îmbolnăvirilor, prin relativ slaba eficiență a măsurilor de prevenire și alungare a molimei, cât și prin groaza semănată în populația de pe aproape întreaga planetă.
s-240
train-3337
Holera a reprezentat cea mai amenințătoare afecțiune epidemică a secolului al XIX-lea, atât prin imprevizibilitatea propagării flagelului, prin desfășurarea dramatică a cursului îmbolnăvirilor, prin relativ slaba eficiență a măsurilor de prevenire și alungare a molimei, cât și prin groaza semănată în populația de pe aproape întreaga planetă.
Am atârnat vioara într-un mărăcine și am pus mâna pe un par de stejărică.
s-241
train-3338
Am atârnat vioara într-un mărăcine și am pus mâna pe un par de stejărică.
Nu m-au simțit deloc, că și ei făcuseră chef în seara aia.
s-242
train-3339
Nu m-au simțit deloc, că și ei făcuseră chef în seara aia.
Luxița a sărit în sus și a rupt-o de fugă.
s-243
train-3340
Luxița a sărit în sus și a rupt-o de fugă.
Țipa de se clătinau văile.
s-244
train-3341
Țipa de se clătinau văile.
Am rămas, acolo, bătut de Dumnezeu.
s-245
train-3342
Am rămas, acolo, bătut de Dumnezeu.
Au venit primarul, streaja, tot satul.
s-246
train-3343
Au venit primarul, streaja, tot satul.
M-au legat cot la cot și m-au băgat la închisoare.
s-247
train-3344
M-au legat cot la cot și m-au băgat la închisoare.
Am stat în prevență o jumătate de an și am făcut trei ani la ocnă.
s-248
train-3345
Am stat în prevență o jumătate de an și am făcut trei ani la ocnă.
Nu-l speria, căpitane.
s-249
train-3346
Nu-l speria, căpitane.
Boierii sunt slabi la fire.
s-250
train-3347
Boierii sunt slabi la fire.
Text view • Dependency trees • Edit as list