Sentence view
Universal Dependencies - Romanian - RRT
Language | Romanian |
---|
Project | RRT |
---|
Corpus Part | test |
---|
Annotation | Barbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin |
---|
A doua zi, fata nu apăru la cantină decât atunci când el ieșea și când deja sunase semnalul.
s-1
test-19
A doua zi, fata nu apăru la cantină decât atunci când el ieșea și când deja sunase semnalul.
Probabil că fusese mutată în seria următoare.
s-2
test-20
Probabil că fusese mutată în seria următoare.
Trecură unul pe lângă celălalt fără să-și arunce nici măcar o privire.
s-3
test-21
Trecură unul pe lângă celălalt fără să-și arunce nici măcar o privire.
În ziua următoare, venise la ora obișnuită, dar stătea la masă cu alte trei fete, chiar sub unul din tele-ecrane.
s-4
test-22
În ziua următoare, venise la ora obișnuită, dar stătea la masă cu alte trei fete, chiar sub unul din tele-ecrane.
Pe urmă veniră trei zile cumplite, când nu apăru deloc.
s-5
test-23
Pe urmă veniră trei zile cumplite, când nu apăru deloc.
Toată mintea și tot trupul lui parcă erau cuprinse de o sensibilitate insuportabilă, ca o transparență, așa încât orice mișcare, orice sunet, orice atingere, orice cuvânt pe care trebuia să-l spună sau să-l asculte, totul i se părea dureros ca o agonie.
s-6
test-24
Toată mintea și tot trupul lui parcă erau cuprinse de o sensibilitate insuportabilă, ca o transparență, așa încât orice mișcare, orice sunet, orice atingere, orice cuvânt pe care trebuia să-l spună sau să-l asculte, totul i se părea dureros ca o agonie.
Nici în somn nu-l mai părăsea complet imaginea ei.
s-7
test-25
Nici în somn nu-l mai părăsea complet imaginea ei.
În cele trei zile nici nu mai puse mâna pe jurnal.
s-8
test-26
În cele trei zile nici nu mai puse mâna pe jurnal.
Singura ușurare pe care o putea găsi stătea în munca lui, în care se putea uneori pierde și câte zece minute în șir.
s-9
test-27
Singura ușurare pe care o putea găsi stătea în munca lui, în care se putea uneori pierde și câte zece minute în șir.
Nu avea absolut nici un indiciu de ce i s-ar fi putut întâmpla fetei.
s-10
test-28
Nu avea absolut nici un indiciu de ce i s-ar fi putut întâmpla fetei.
Se dusese înapoi în boxa lui fără să se mai uite la O'Brien.
s-11
test-29
Se dusese înapoi în boxa lui fără să se mai uite la O'Brien.
Nu avea cum face vreo anchetă.
s-12
test-30
Nu avea cum face vreo anchetă.
Se putea foarte bine ori să fi fost vaporizată, ori să se fi sinucis, ori chiar să fi fost transferată la celălalt capăt al Oceaniei; varianta cea mai rea și cea mai probabilă din toate era că se răzgândise și se hotărâse să-l evite.
s-13
test-31
Se putea foarte bine ori să fi fost vaporizată, ori să se fi sinucis, ori chiar să fi fost transferată la celălalt capăt al Oceaniei; varianta cea mai rea și cea mai probabilă din toate era că se răzgândise și se hotărâse să-l evite.
În ziua următoare apăru din nou.
s-14
test-32
În ziua următoare apăru din nou.
Își scosese eșarfa care-i susținea brațul și-și pusese o banderolă cu leucoplast în jurul încheieturii.
s-15
test-33
Își scosese eșarfa care-i susținea brațul și-și pusese o banderolă cu leucoplast în jurul încheieturii.
În clipa când o revăzu, se simți atât de ușurat încât nu se putu opri să n-o privească drept în față mai multe secunde.
s-16
test-34
În clipa când o revăzu, se simți atât de ușurat încât nu se putu opri să n-o privească drept în față mai multe secunde.
După încă o zi, mai avea un pas și ar fi reușit să vorbească cu ea.
s-17
test-35
După încă o zi, mai avea un pas și ar fi reușit să vorbească cu ea.
Când intră în cantină, ea stătea la o masă departe de perete și era singură.
s-18
test-36
Când intră în cantină, ea stătea la o masă departe de perete și era singură.
Era încă devreme și sala nu se umpluse.
s-19
test-37
Era încă devreme și sala nu se umpluse.
Edit as list • Text view • Dependency trees