Sentence view Universal Dependencies - Turkish German - SAGT Language Turkish German Project SAGT Corpus Part dev Annotation Çetinoğlu, Özlem; Çöltekin, Çağrı
Text: Transcription Written form - Colors
showing 601 - 700 of 801 • previous • next
Eh Türk kökenli veya eh Arap kökenli eh kişilerde daha fazla eh finanzielle eh Sicherheit sorun .
s-601
TRDE-CS-S09-0017
Eh Türk kökenli veya eh Arap kökenli eh kişilerde daha fazla eh finanzielle eh Sicherheit sorun.
Ehm bir tane Makedon aile , orada da daha fazla Sinti und Roma eh sisteminden geldiği için bu aile burada bu sistemle çarpık olduğu için sıkıntılar yaşıyor .
s-602
TRDE-CS-S09-0018
Ehm bir tane Makedon aile, orada da daha fazla Sinti und Roma eh sisteminden geldiği için bu aile burada bu sistemle çarpık olduğu için sıkıntılar yaşıyor.
İlk dönemde eh es war einfach blöd ehm buraya geldiğimizde sınıfta okulda yerimizi bulmak bir az sıkıntılı geçti .
s-603
TRDE-CS-S09-0019
İlk dönemde eh es war einfach blöd ehm buraya geldiğimizde sınıfta okulda yerimizi bulmak bir az sıkıntılı geçti.
Und eh bu durum tabii ki beni bayağı biraz zorlandırdı güçlendirdi .
s-604
TRDE-CS-S09-0020
Und eh bu durum tabii ki beni bayağı biraz zorlandırdı güçlendirdi.
Eh orada da güzel arkadaş çevremiz vardı Anerkennung , Akzeptanz .
s-605
TRDE-CS-S09-0021
Eh orada da güzel arkadaş çevremiz vardı Anerkennung, Akzeptanz.
Ja , eh öncelikle tabii ki kimse bir yerden kopması güzel bir duygu değil .
s-606
TRDE-CS-S09-0022
Ja, eh öncelikle tabii ki kimse bir yerden kopması güzel bir duygu değil.
Eh ich meine ehm hani zor sürekli sıfırlardan başlamak , fakat güzel olan bir tarafı var bu da seni hani güçlendiriyor ehm bu da eh das prägt einfach Einen .
s-607
TRDE-CS-S09-0023
Eh ich meine ehm hani zor sürekli sıfırlardan başlamak, fakat güzel olan bir tarafı var bu da seni hani güçlendiriyor ehm bu da eh das prägt einfach Einen.
Bu da bir eh Resistenz yani .
s-608
TRDE-CS-S09-0024
Bu da bir eh Resistenz yani.
Bu sene Abiturunu yaptın , şimdi de üniversiteye başvuru yaptın .
s-609
TRDE-CS-S12-0001
Bu sene Abiturunu yaptın, şimdi de üniversiteye başvuru yaptın.
Ve Bauingenieurwesen okumaya karar verdim .
s-610
TRDE-CS-S12-0002
Ve Bauingenieurwesen okumaya karar verdim.
Hıhı peki neden Bauingenieurweseni okumaya karar verdin ?
s-611
TRDE-CS-S12-0003
Hıhı peki neden Bauingenieurweseni okumaya karar verdin?
Und der Beruf ist einfach , weil es mit Bauen zu tun hat , weil es mit Kreation und Design zu tun hat , tam benlik !
s-612
TRDE-CS-S12-0004
Und der Beruf ist einfach, weil es mit Bauen zu tun hat, weil es mit Kreation und Design zu tun hat, tam benlik!
Okay , tamam .
s-613
TRDE-CS-S12-0005
Okay, tamam.
Zaten sen so was zeichnen angeht und so weiter bist du ja eh sehr begabt .
s-614
TRDE-CS-S12-0006
Zaten sen so was zeichnen angeht und so weiter bist du ja eh sehr begabt.
Evet işte ehm gerade weil es um Zeichnungen und so geht çok hoşuma gidiyor .
s-615
TRDE-CS-S12-0007
Evet işte ehm gerade weil es um Zeichnungen und so geht çok hoşuma gidiyor.
Önce Physik bir hafta , ondan sonra iki hafta matematik .
s-616
TRDE-CS-S12-0008
Önce Physik bir hafta, ondan sonra iki hafta matematik.
Hıhı , und kannst du mal bisschen erzählen , tatilde neler yaptık ?
s-617
TRDE-CS-S12-0009
Hıhı, und kannst du mal bisschen erzählen, tatilde neler yaptık?
Hani Berlin'e falan gittik ya , onlardan biraz bahseder misin ?
s-618
TRDE-CS-S12-0010
Hani Berlin'e falan gittik ya, onlardan biraz bahseder misin?
Mesela du kannst von der Türkei anfangen .
s-619
TRDE-CS-S12-0011
Mesela du kannst von der Türkei anfangen.
Önce arkadaşlarımla beraber , Alman arkadaşlarım ehm Ibiza'ya gittik .
s-620
TRDE-CS-S12-0012
Önce arkadaşlarımla beraber, Alman arkadaşlarım ehm Ibiza'ya gittik.
Dann gab es eine Verzögerung bagaj yerinde .
s-621
TRDE-CS-S12-0013
Dann gab es eine Verzögerung bagaj yerinde.
Bodensee'ye gittiniz değil mi ?
s-622
TRDE-CS-S12-0014
Bodensee'ye gittiniz değil mi?
Ehm aslında benim Klassem değil , ama çok yakın arkadaşlarım olduğu için , oldukları için benim de gelmemi istediler .
s-623
TRDE-CS-S12-0015
Ehm aslında benim Klassem değil, ama çok yakın arkadaşlarım olduğu için, oldukları için benim de gelmemi istediler.
Ondan sonra ehm arkadaşlarımdan birisi gölde hatta neredeyse boğuluyordu weil er nicht richtig schwimmen konnte .
s-624
TRDE-CS-S12-0016
Ondan sonra ehm arkadaşlarımdan birisi gölde hatta neredeyse boğuluyordu weil er nicht richtig schwimmen konnte.
Ja , geri geldiğimizde de ehm Abiball vardı .
s-625
TRDE-CS-S12-0017
Ja, geri geldiğimizde de ehm Abiball vardı.
Ehm hatta eskiden dans kursu Tanzkurs yaptığım için benim dans etmemi istediler en önde partnerimle .
s-626
TRDE-CS-S12-0018
Ehm hatta eskiden dans kursu Tanzkurs yaptığım için benim dans etmemi istediler en önde partnerimle.
Eeh ja biraz heyecanlıydım ama çok güzel bir duyguydu .
s-627
TRDE-CS-S12-0019
Eeh ja biraz heyecanlıydım ama çok güzel bir duyguydu.
Und orada da işte Bauingenieurwesene yazıldım dediğim gibi .
s-628
TRDE-CS-S12-0020
Und orada da işte Bauingenieurwesene yazıldım dediğim gibi.
Ja , ondan sonra bayağı bir boş zamanım vardı , orada da değişik değişik diziler izledim .
s-629
TRDE-CS-S12-0021
Ja, ondan sonra bayağı bir boş zamanım vardı, orada da değişik değişik diziler izledim.
Du kannst bisschen von den Serien erzählen , dizinin içeriğini falan .
s-630
TRDE-CS-S12-0022
Du kannst bisschen von den Serien erzählen, dizinin içeriğini falan.
Ja , ve tesadüflerle falan olduklarını fark ediyor adam .
s-631
TRDE-CS-S12-0023
Ja, ve tesadüflerle falan olduklarını fark ediyor adam.
Ja , ondan sonra başka da filmler de izliyorum , ama dizilerde hani daha uzun sürdüğü için macht es dann auch mehr Spaß .
s-632
TRDE-CS-S12-0024
Ja, ondan sonra başka da filmler de izliyorum, ama dizilerde hani daha uzun sürdüğü için macht es dann auch mehr Spaß.
Ehm Abiturdan sonra , yani bevor ich nach Ibiza gegangen bin , ' Game of Thrones ' la başlamıştım .
s-633
TRDE-CS-S12-0025
Ehm Abiturdan sonra, yani bevor ich nach Ibiza gegangen bin, 'Game of Thrones ' la başlamıştım.
Ondan sonra orada ilk iki sezonunu izlemiştim , ama hani ara sıra ehm başvuruda bulunduğum için Universität için zamanım kalmadı izlemek için .
s-634
TRDE-CS-S12-0026
Ondan sonra orada ilk iki sezonunu izlemiştim, ama hani ara sıra ehm başvuruda bulunduğum için Universität için zamanım kalmadı izlemek için.
Ondan sonra ehm haben wir ein Haus auf uns gemacht , ja .
s-635
TRDE-CS-S12-0027
Ondan sonra ehm haben wir ein Haus auf uns gemacht, ja.
Semanur ganz kurz , wir müssen vorne wenden ablam .
s-636
TRDE-CS-S12-0028
Semanur ganz kurz, wir müssen vorne wenden ablam.
Nedense yanlış gönderiyor Navigation .
s-637
TRDE-CS-S12-0029
Nedense yanlış gönderiyor Navigation.
Okay , und ehm wir haben ja davor angefangen die Serie Prison Break anzuschauen , o nasıl hoşuna gitti ?
s-638
TRDE-CS-S12-0030
Okay, und ehm wir haben ja davor angefangen die Serie Prison Break anzuschauen, o nasıl hoşuna gitti?
Ehm iki tane kardeş var und der Bruder wird ...
s-639
TRDE-CS-S12-0031
Ehm iki tane kardeş var und der Bruder wird ...
Ondan sonra genau der versucht den dann zu retten und versucht den aus dem Gefängnis herauszuholen .
s-640
TRDE-CS-S12-0032
Ondan sonra genau der versucht den dann zu retten und versucht den aus dem Gefängnis herauszuholen.
Hapishanede de işte eh treffen die dann halt auf verschiedene Typen .
s-641
TRDE-CS-S12-0033
Hapishanede de işte eh treffen die dann halt auf verschiedene Typen.
Ama onlar aslında yani ehm , ja , onlar da işte suçsuz değil .
s-642
TRDE-CS-S12-0034
Ama onlar aslında yani ehm, ja, onlar da işte suçsuz değil.
Önce Berlin'e gittik .
s-643
TRDE-CS-S12-0035
Önce Berlin'e gittik.
İnsanların so Lebensstil und so weiter .
s-644
TRDE-CS-S12-0036
İnsanların so Lebensstil und so weiter.
Ostsee'ye gittik .
s-645
TRDE-CS-S12-0037
Ostsee'ye gittik.
Du kannst auch hier geradeaus fahren , ondan sonra ...
s-646
TRDE-CS-S12-0038
Du kannst auch hier geradeaus fahren, ondan sonra ...
Ehm tabii Türkiye'nin veya Ibiza'nın deniziyle kıyaslanmaz , ama yani onun da bir ayrı güzelliği vardı yine de .
s-647
TRDE-CS-S12-0039
Ehm tabii Türkiye'nin veya Ibiza'nın deniziyle kıyaslanmaz, ama yani onun da bir ayrı güzelliği vardı yine de.
Ehm vallaha ben yüzmek istemedim orada çünkü ehm Qualleler vardı .
s-648
TRDE-CS-S12-0040
Ehm vallaha ben yüzmek istemedim orada çünkü ehm Qualleler vardı.
Hani yazıyordu tabii , bunlar bir şey yapmaz , die Elektrizität ist oder der Schock , den die geben , ist nicht so krass , aber biraz da tiksindim .
s-649
TRDE-CS-S12-0041
Hani yazıyordu tabii, bunlar bir şey yapmaz, die Elektrizität ist oder der Schock, den die geben, ist nicht so krass, aber biraz da tiksindim.
Ya çünkü biz wir sind das ja nicht so gewohnt in einem Meer so Quallen .
s-650
TRDE-CS-S12-0042
Ya çünkü biz wir sind das ja nicht so gewohnt in einem Meer so Quallen.
Ben sadece bir değnekten , veya Alge olduğunda denizden bile çıkıyorum , hani hiç sevmiyorum böyle bacağımda falan görmediğim bir yerde bir şey gelmesini .
s-651
TRDE-CS-S12-0043
Ben sadece bir değnekten, veya Alge olduğunda denizden bile çıkıyorum, hani hiç sevmiyorum böyle bacağımda falan görmediğim bir yerde bir şey gelmesini.
Ehm Leuchtturmda evlendiler .
s-652
TRDE-CS-S12-0044
Ehm Leuchtturmda evlendiler.
Ondan sonra Mark'ın Annesi ve Babası vardı .
s-653
TRDE-CS-S12-0045
Ondan sonra Mark'ın Annesi ve Babası vardı.
Bence de , so denizde Fotoshooting falan yaptık .
s-654
TRDE-CS-S12-0046
Bence de, so denizde Fotoshooting falan yaptık.
Evet orada da tabii ben de hani kendime yeni Kamera aldığım için bayağı hani gördüm kameramanın nasıl çektiğini fotoğrafların .
s-655
TRDE-CS-S12-0047
Evet orada da tabii ben de hani kendime yeni Kamera aldığım için bayağı hani gördüm kameramanın nasıl çektiğini fotoğrafların.
Orada da Annemin işte arkadaşı var , daha doğrusu Mar-- Mark'tan do-- dolayı tanışıyoruz .
s-656
TRDE-CS-S12-0048
Orada da Annemin işte arkadaşı var, daha doğrusu Mar-- Mark'tan do-- dolayı tanışıyoruz.
Berlin'deki gibi yine insanların değişik yaşam tarzını gördük .
s-657
TRDE-CS-S12-0049
Berlin'deki gibi yine insanların değişik yaşam tarzını gördük.
Bir de şöyle bir şey var , Norden ve Süden olduğu o o fark çok belli oluyor bence .
s-658
TRDE-CS-S12-0050
Bir de şöyle bir şey var, Norden ve Süden olduğu o o fark çok belli oluyor bence.
Hani bence Nordenda insanlar biraz daha açık .
s-659
TRDE-CS-S12-0051
Hani bence Nordenda insanlar biraz daha açık.
Burada da insanlar tabii gezip tozunuyor , ama bence Südende Almanya'nın insanlar belki dışarı gitmeye de biraz üşeniyor .
s-660
TRDE-CS-S12-0052
Burada da insanlar tabii gezip tozunuyor, ama bence Südende Almanya'nın insanlar belki dışarı gitmeye de biraz üşeniyor.
Çünkü şöyle düşünmen lazım , orada hep Flachland , yani hiç böyle yokuş falan yok .
s-661
TRDE-CS-S12-0053
Çünkü şöyle düşünmen lazım, orada hep Flachland, yani hiç böyle yokuş falan yok.
Sokaklarda Fahrradfahrerlar falan çok oluyor .
s-662
TRDE-CS-S12-0054
Sokaklarda Fahrradfahrerlar falan çok oluyor.
Biz de mesela Fahrradlarla Stadta gezmeye gitmiştik ya .
s-663
TRDE-CS-S12-0055
Biz de mesela Fahrradlarla Stadta gezmeye gitmiştik ya.
Evet Fahrradfahren orada çok güzeldi yani .
s-664
TRDE-CS-S12-0056
Evet Fahrradfahren orada çok güzeldi yani.
Aynen , ehm ondan sonra da Bochum'a gitmiştik , Musical vardı .
s-665
TRDE-CS-S12-0057
Aynen, ehm ondan sonra da Bochum'a gitmiştik, Musical vardı.
Eh orada da işte aslında , wie in ' Star Wars ' hani ehm dünyada değiller , bu tabii ki gerçek değil .
s-666
TRDE-CS-S12-0058
Eh orada da işte aslında, wie in 'Star Wars ' hani ehm dünyada değiller, bu tabii ki gerçek değil.
Ich glaube , böyle bir Traum gibi bir şey canlandırıyordu .
s-667
TRDE-CS-S12-0059
Ich glaube, böyle bir Traum gibi bir şey canlandırıyordu.
Çünkü Erzähler mesela vardı , hani anlatıyordu ya .
s-668
TRDE-CS-S12-0060
Çünkü Erzähler mesela vardı, hani anlatıyordu ya.
Çünkü hani bir nevi gerçekten Geschichte anlatır gibiydi .
s-669
TRDE-CS-S12-0061
Çünkü hani bir nevi gerçekten Geschichte anlatır gibiydi.
Aynen şimdi Tunnelden geçeceğiz .
s-670
TRDE-CS-S12-0062
Aynen şimdi Tunnelden geçeceğiz.
Tunnelden sonra da sağa sapacağız .
s-671
TRDE-CS-S12-0063
Tunnelden sonra da sağa sapacağız.
Ehm ondan sonra Bonn'a gittik .
s-672
TRDE-CS-S12-0064
Ehm ondan sonra Bonn'a gittik.
Das Kino çok değişik .
s-673
TRDE-CS-S12-0065
Das Kino çok değişik.
Hani zaten en başında bulamadık ki Eingangı .
s-674
TRDE-CS-S12-0066
Hani zaten en başında bulamadık ki Eingangı.
Birincisi o ikincisi de ama hani insanlar so bisschen und ich weiß nicht unzivilisiert mı diyeyim ne diyeyim bilemiyorum ama hani ...
s-675
TRDE-CS-S12-0067
Birincisi o ikincisi de ama hani insanlar so bisschen und ich weiß nicht unzivilisiert mı diyeyim ne diyeyim bilemiyorum ama hani ...
Ya ama bu sefer Schaumstoffteil yok üzerinde .
s-676
TRDE-CS-S18-0001
Ya ama bu sefer Schaumstoffteil yok üzerinde.
Evet ya , das ist schon etwas anderes , vor allem güzel olan şey tüm dikkati üzerimize çekiyoruz irgendwie , weil halt das nicht so üblich ist mit Mikrofon in der Hand .
s-677
TRDE-CS-S18-0002
Evet ya, das ist schon etwas anderes, vor allem güzel olan şey tüm dikkati üzerimize çekiyoruz irgendwie, weil halt das nicht so üblich ist mit Mikrofon in der Hand.
Die denken bestimmt so du bist eine Journalistin oder so etwas und ich bin voll berühmt oder so , meşhur biri mi acaba falan diye düşünüyorlardır .
s-678
TRDE-CS-S18-0003
Die denken bestimmt so du bist eine Journalistin oder so etwas und ich bin voll berühmt oder so, meşhur biri mi acaba falan diye düşünüyorlardır.
Biz bunu bir kere trende yaptık und die Leute haben uns so angeschaut .
s-679
TRDE-CS-S18-0004
Biz bunu bir kere trende yaptık und die Leute haben uns so angeschaut.
Worüber habt ihr bir de so du nimmst ja so Sachen auf so über Uni und so hani diyecekler ki bunda hani bunda aufnehmen yapılacak ne var ki .
s-680
TRDE-CS-S18-0005
Worüber habt ihr bir de so du nimmst ja so Sachen auf so über Uni und so hani diyecekler ki bunda hani bunda aufnehmen yapılacak ne var ki.
Aynen genau so war es auch , also wir haben nur über Uni und Prüfungen geredet .
s-681
TRDE-CS-S18-0006
Aynen genau so war es auch, also wir haben nur über Uni und Prüfungen geredet.
Mesela letzte Woche habe ich ' Romeo und Julia auf dem Dorfer ' gelesen von ehm Keller .
s-682
TRDE-CS-S18-0007
Mesela letzte Woche habe ich 'Romeo und Julia auf dem Dorfer ' gelesen von ehm Keller.
Es ist eigentlich auch ganz gut gewesen , ama biraz sıkıldım , hani daha çok böyle şu an yine roman havasındayım , ama ich habe keine Zeit dafür çok okumak isterdim .
s-683
TRDE-CS-S18-0008
Es ist eigentlich auch ganz gut gewesen, ama biraz sıkıldım, hani daha çok böyle şu an yine roman havasındayım, ama ich habe keine Zeit dafür çok okumak isterdim.
Aber als Nächstes würde ich sehr sehr gerne sen bana gösterdin ya hatırlıyor musun , über Rumi war das .
s-684
TRDE-CS-S18-0009
Aber als Nächstes würde ich sehr sehr gerne sen bana gösterdin ya hatırlıyor musun, über Rumi war das.
Das würde ich sehr sehr gerne lesen , hatta sen onun bana linkini ver .
s-685
TRDE-CS-S18-0010
Das würde ich sehr sehr gerne lesen, hatta sen onun bana linkini ver.
Evet , hangisini über ehm ' Aşk ' yani ' Vierzig Regeln der Liebe ' miydi öyle bir şeydi ?
s-686
TRDE-CS-S18-0011
Evet, hangisini über ehm 'Aşk ' yani ' Vierzig Regeln der Liebe ' miydi öyle bir şeydi?
Nein , das war was Anderes , das war glaube historisch , öyle bir şey değil miydi , o sen bana göstermiştin .
s-687
TRDE-CS-S18-0012
Nein, das war was Anderes, das war glaube historisch, öyle bir şey değil miydi, o sen bana göstermiştin.
Ah evet evet evet evet evet aus der Perspektive von Şems geschrieben Rumi hakkında .
s-688
TRDE-CS-S18-0013
Ah evet evet evet evet evet aus der Perspektive von Şems geschrieben Rumi hakkında.
Bir de şey aldım ehm ich weiß nicht , ob du den kennst .
s-689
TRDE-CS-S18-0014
Bir de şey aldım ehm ich weiß nicht, ob du den kennst.
Jürgen Todenhöfer , kennst du den , o da yeni kitap çıkardı .
s-690
TRDE-CS-S18-0015
Jürgen Todenhöfer, kennst du den, o da yeni kitap çıkardı.
Onu okuyacağım vaktim olunca weil der schreibt ja so über ja ehm den nahen Osten und so was , die ganze Konflikte und so , und eh Europa und so was , und das finde ich eigentlich ganz interessant .
s-691
TRDE-CS-S18-0016
Onu okuyacağım vaktim olunca weil der schreibt ja so über ja ehm den nahen Osten und so was, die ganze Konflikte und so, und eh Europa und so was, und das finde ich eigentlich ganz interessant.
Ben , ich habe auch von dem Jürgen Todenhöfer gehört , weil der ja auch sehr politisch ist , bir de şeyi gördüm der war ja bei der IS , glaube ich , auch .
s-692
TRDE-CS-S18-0017
Ben, ich habe auch von dem Jürgen Todenhöfer gehört, weil der ja auch sehr politisch ist, bir de şeyi gördüm der war ja bei der IS, glaube ich, auch.
Da war er ja oğluyla birlikte gitmiş oraya .
s-693
TRDE-CS-S18-0018
Da war er ja oğluyla birlikte gitmiş oraya.
Çünkü gerçekten bakış açısı çok hoşuma gidiyor , und er teilt halt nicht nur Sachen , die auf Deutschland bezogen sind , sondern allgemein so Nah-- also östliche Länder halt , o yüzden bayağı ilgimi çekti adam .
s-694
TRDE-CS-S18-0019
Çünkü gerçekten bakış açısı çok hoşuma gidiyor, und er teilt halt nicht nur Sachen, die auf Deutschland bezogen sind, sondern allgemein so Nah-- also östliche Länder halt, o yüzden bayağı ilgimi çekti adam.
Bir de maalesef böyle öyle bir dünyada yaşıyoruz ki man muss alles hinterfragen so .
s-695
TRDE-CS-S18-0020
Bir de maalesef böyle öyle bir dünyada yaşıyoruz ki man muss alles hinterfragen so.
Neden bir Alman bu kadar sempatik geliyor bize hani so gerade nur aus seiner Sichtweise halt .
s-696
TRDE-CS-S18-0021
Neden bir Alman bu kadar sempatik geliyor bize hani so gerade nur aus seiner Sichtweise halt.
Das habe ich mich halt auch gefragt çünkü düşünsene bir ich kenne sonst niemanden , der so ehm das so sehr in Schutz nimmt , weißt du was ich meine , und das so krass vertretet .
s-697
TRDE-CS-S18-0022
Das habe ich mich halt auch gefragt çünkü düşünsene bir ich kenne sonst niemanden, der so ehm das so sehr in Schutz nimmt, weißt du was ich meine, und das so krass vertretet.
Bir de geldiği yola bir bakarsan der kommt von der CDU , was ja eigentlich eher so konservativ ist , o yüzden böyle ich weiß auch nicht .
s-698
TRDE-CS-S18-0023
Bir de geldiği yola bir bakarsan der kommt von der CDU, was ja eigentlich eher so konservativ ist, o yüzden böyle ich weiß auch nicht.
Es gibt irgendwie auch voll die Sicherheit , zu wissen , dass gerade so jemand schlagfertiges wie er sırtımızı kolladığı için das ist schon ein schönes Gefühl .
s-699
TRDE-CS-S18-0024
Es gibt irgendwie auch voll die Sicherheit, zu wissen, dass gerade so jemand schlagfertiges wie er sırtımızı kolladığı için das ist schon ein schönes Gefühl.
Sein neues Buch heißt ' die große Heuchelei ' , daha başlamadım aber ich habe es halt schon gekauft , çok merak ediyorum wie das jetzt ist .
s-700
TRDE-CS-S18-0025
Sein neues Buch heißt 'die große Heuchelei ', daha başlamadım aber ich habe es halt schon gekauft, çok merak ediyorum wie das jetzt ist.
Edit as list • Text view • Dependency trees