Sentence view

Universal Dependencies - Norwegian - Nynorsk

LanguageNorwegian
ProjectNynorsk
Corpus Partdev
AnnotationØvrelid, Lilja; Jørgensen, Fredrik; Hohle, Petter; Dale, Ingerid Løyning; Solberg, Per Erik; Kåsen, Andre


showing 401 - 500 of 1890 • previousnext


[1] tree
Men Marie Høeg var ikkje berre fotograf, ho var òg ein svært engasjert kvinneaktivist.
s-401
014575
Men Marie Høeg var ikkje berre fotograf, ho var òg ein svært engasjert kvinneaktivist.
[2] tree
dei åtte åra ho budde i Horten skipa ho heile fire foreiningar.
s-402
014576
På dei åtte åra ho budde i Horten skipa ho heile fire foreiningar.
[3] tree
fritida eksperimenterte ho med kjønnsroller og konvensjonar i atelieret saman med Bollette Berg.
s-403
014577
På fritida eksperimenterte ho med kjønnsroller og konvensjonar i atelieret saman med Bollette Berg.
[4] tree
Alvorleg leik
s-404
014578
Alvorleg leik
[5] tree
Den vesle samlinga med glasnegativ syner ei ung, sjølvsikker og lite høgtidleg kvinne, som prøver ulike roller.
s-405
014579
Den vesle samlinga med glasnegativ syner ei ung, sjølvsikker og lite høgtidleg kvinne, som prøver ulike roller.
[6] tree
Ho utfordrar konvensjonane og vil bryte ut av den rolla ho er sett i.
s-406
014580
Ho utfordrar konvensjonane og vil bryte ut av den rolla ho er sett i.
[7] tree
Ho leikar med identitetar, men i leiken sansar me òg eit alvor.
s-407
014581
Ho leikar med identitetar, men i leiken sansar me òg eit alvor.
[8] tree
Ho kler seg ut som mann, i dress og jamvel underklede, ho kler seg ut som nasjonalhelt i selskinnspels, ho kler seg som kvinne, men poserer ukonvensjonelt og gjerne med både dram og sigarett.
s-408
014582
Ho kler seg ut som mann, i dress og jamvel underklede, ho kler seg ut som nasjonalhelt i selskinnspels, ho kler seg som kvinne, men poserer ukonvensjonelt og gjerne med både dram og sigarett.
[9] tree
Ho kler òg av seg som kvinne og syner seg sårbar.
s-409
014583
Ho kler òg av seg som kvinne og syner seg sårbar.
[10] tree
Konservator ved Preus Museum, Hanne Holm-Johnsen, fortel om ei rørsle i tida.
s-410
014584
Konservator ved Preus Museum, Hanne Holm-Johnsen, fortel om ei rørsle i tida.
[11] tree
- Kring år 1900 voks interessa for å flytte grenser og betre rettane til kvinnene.
s-411
014585
- Kring år 1900 voks interessa for å flytte grenser og betre rettane til kvinnene.
[12] tree
Kvinnene ville ikkje lenger bli sette i bås, dei ville i større grad vere seg sjølve og bryte med forventningane.
s-412
014586
Kvinnene ville ikkje lenger bli sette i bås, dei ville i større grad vere seg sjølve og bryte med forventningane.
[13] tree
- Kva slag rolle spelar fotografiet oppi dette?
s-413
014587
- Kva slag rolle spelar fotografiet oppi dette?
[14] tree
- Fotografiet var ei ny og spontan kunstform som gjorde det lettare å eksperimentere.
s-414
014588
- Fotografiet var ei ny og spontan kunstform som gjorde det lettare å eksperimentere.
[15] tree
Fotografiet hadde stor kraft, det kunne langt utover og bidra til å skape nye rollemodellar.
s-415
014589
Fotografiet hadde stor kraft, det kunne nå langt utover og bidra til å skape nye rollemodellar.
[16] tree
Ikkje berre endra det måten ein såg kvarandre , men også korleis ein såg seg sjølv.
s-416
014590
Ikkje berre endra det måten ein såg kvarandre på, men også korleis ein såg seg sjølv.
[17] tree
Marie Høeg var ikkje åleine om å eksperimentere denne måten.
s-417
014591
Marie Høeg var ikkje åleine om å eksperimentere på denne måten.
[18] tree
Rundt omkring i Europa og USA gjorde fleire kvinnelege kollegaer det same, somme jamvel i full offentlegheit.
s-418
014592
Rundt omkring i Europa og USA gjorde fleire kvinnelege kollegaer det same, somme jamvel i full offentlegheit.
[19] tree
Frances Benjamin Johnston (1864 - 1952) frå USA er vidgjeten for sjølvportrettet der ho sit framfor ein peis, karsleg, med godt synlege underskjørt, ein sigarett i den eine handa og eit ølkrus i den andre.
s-419
014593
Frances Benjamin Johnston (1864 - 1952) frå USA er vidgjeten for sjølvportrettet der ho sit framfor ein peis, karsleg, med godt synlege underskjørt, ein sigarett i den eine handa og eit ølkrus i den andre.
[20] tree
Også franske Claude Cahun (1894 - 1954) var oppteken av kjønnsroller og seksualitet i virket sitt.
s-420
014594
Også franske Claude Cahun (1894 - 1954) var oppteken av kjønnsroller og seksualitet i virket sitt.
[21] tree
- Var det mange kvinnelege fotografar same tid som Høeg?
s-421
014595
- Var det mange kvinnelege fotografar på same tid som Høeg?
[22] tree
- Ja, det var faktisk påfallande mange!
s-422
014596
- Ja, det var faktisk påfallande mange!
[23] tree
Det var eit stort overskot av kvinner, mange vart ikkje gifte og måtte dermed klare seg eiga hand.
s-423
014597
Det var eit stort overskot av kvinner, mange vart ikkje gifte og måtte dermed klare seg på eiga hand.
[24] tree
Dei gjekk inn i relativt nye yrke som ikkje alt var mannsdominerte, mellom anna fotografering.
s-424
014598
Dei gjekk inn i relativt nye yrke som ikkje alt var mannsdominerte, mellom anna fotografering.
[25] tree
Dette vart rekna som eit passande kvinneyrke, fordi ein trudde at kvinner hadde større sans for iscenesetjing og kunst, og det var heller ikkje dyrt å etablere seg som fotograf.
s-425
014599
Dette vart rekna som eit passande kvinneyrke, fordi ein trudde at kvinner hadde større sans for iscenesetjing og kunst, og det var heller ikkje så dyrt å etablere seg som fotograf.
[26] tree
At dei drog utanlands for å utdanne seg, var heller ikkje uvanleg.
s-426
014600
At dei drog utanlands for å utdanne seg, var heller ikkje så uvanleg.
[27] tree
Det kom òg mange utanlandske fotografar til Noreg, det var i det heile eit nokså internasjonalt miljø.
s-427
014601
Det kom òg mange utanlandske fotografar til Noreg, det var i det heile eit nokså internasjonalt miljø.
[28] tree
Selskapeleg diskusjon
s-428
014602
Selskapeleg diskusjon
[29] tree
Det var truleg i Finland at Marie Høeg vart engasjert i kvinnerørsla.
s-429
014603
Det var truleg i Finland at Marie Høeg vart engasjert i kvinnerørsla.
[30] tree
Ho lét engasjementet sitt smitte over kvinnene i Horten og mana til kvinnekamp ei tid da ideen om kvinnefrigjering vart mistenkt for å vere eit trugsmål mot eit sømeleg samfunn.
s-430
014604
Ho lét engasjementet sitt smitte over på kvinnene i Horten og mana til kvinnekamp på ei tid da ideen om kvinnefrigjering vart mistenkt for å vere eit trugsmål mot eit sømeleg samfunn.
[31] tree
Mange trudde at kvinnefrigjering ville føre til ei nedvurdering av den gifte kvinna og dermed oppløysing av ekteskapet og grov umoral.
s-431
014605
Mange trudde at kvinnefrigjering ville føre til ei nedvurdering av den gifte kvinna og dermed oppløysing av ekteskapet og grov umoral.
[32] tree
«Hvor Ægteskaberne aftager, der tiltager de løse Forbindelser og den unaturlige Utugt», skal presten Thorvald Klaveness frå Sandar i Vestfold ha sagt - i hortensavisa «Gjengangeren».
s-432
014606
«Hvor Ægteskaberne aftager, der tiltager de løse Forbindelser og den unaturlige Utugt», skal presten Thorvald Klaveness frå Sandar i Vestfold ha sagt - i hortensavisa «Gjengangeren».
[33] tree
I 1896 skipa Marie Høeg Hortens selskabelige Diskussionsforening.
s-433
014607
I 1896 skipa Marie Høeg Hortens selskabelige Diskussionsforening.
[34] tree
Ordet selskabelig vart lagt til namnet for å mildne uttrykket.
s-434
014608
Ordet selskabelig vart lagt til namnet for å mildne uttrykket.
[35] tree
Innkallinga til det første møtet gjekk med bod, for at mennene i byen ikkje skulle bli provoserte.
s-435
014609
Innkallinga til det første møtet gjekk med bod, for at mennene i byen ikkje skulle bli provoserte.
[36] tree
Trass i ein viss skepsis stilte mange som førti kvinner det første møtet.
s-436
014610
Trass i ein viss skepsis stilte så mange som førti kvinner på det første møtet.
[37] tree
Føremålsparagrafen til foreininga vart lydande:
s-437
014611
Føremålsparagrafen til foreininga vart lydande:
[38] tree
«Foreningens formål er at samle kvinder til diskussion om tidens spørgsmaal, særlig de, som angaar kvindens stilling.»
s-438
014612
«Foreningens formål er at samle kvinder til diskussion om tidens spørgsmaal, særlig de, som angaar kvindens stilling.»
[39] tree
Foreininga eksisterer framleis, under namnet Hortens Diskusjonsforening, og er den eldste i landet i sitt slag.
s-439
014613
Foreininga eksisterer framleis, under namnet Hortens Diskusjonsforening, og er den eldste i landet i sitt slag.
[40] tree
Mellom føredragshaldarane opp gjennom åra finn me sterke kvinner som Gina Krog, Betzy Kjeldsberg, Hulda Garborg, Ella Ancher og Halldis Moren Vesaas.
s-440
014614
Mellom føredragshaldarane opp gjennom åra finn me sterke kvinner som Gina Krog, Betzy Kjeldsberg, Hulda Garborg, Ella Ancher og Halldis Moren Vesaas.
[41] tree
Hortens selskabelige Diskussionsforening bidrog òg til skipinga av fleire andre organisasjonar, mellom anna Tuberkuloseforeningen (seinare Sanitetsforeningen), Horten Kvinneråd, Hjemmenes vel (seinare Horten Husmorlag) og Yrkeskvinneforeningen.
s-441
014615
Hortens selskabelige Diskussionsforening bidrog òg til skipinga av fleire andre organisasjonar, mellom anna Tuberkuloseforeningen (seinare Sanitetsforeningen), Horten Kvinneråd, Hjemmenes vel (seinare Horten Husmorlag) og Yrkeskvinneforeningen.
[42] tree
Marie Høeg såg røysteretten som den viktigaste saka i kvinnekampen.
s-442
014616
Marie Høeg såg på røysteretten som den viktigaste saka i kvinnekampen.
[43] tree
Eit viktig føremål med diskusjonsforeininga var å førebu kvinnene å delta i den offentlege debatten.
s-443
014617
Eit viktig føremål med diskusjonsforeininga var å førebu kvinnene på å delta i den offentlege debatten.
[44] tree
I 1898 skipa ho Noregs første lokale ledd av Landskvinnestemmerettsforeningen, og mange av medlemene frå diskusjonsforeininga vart med over.
s-444
014618
I 1898 skipa ho Noregs første lokale ledd av Landskvinnestemmerettsforeningen, og mange av medlemene frå diskusjonsforeininga vart med over.
[45] tree
Særleg gjekk dei ugifte kvinnene i bresjen, kanskje fordi dei kjende sterkast konsekvensane av vantande rettar.
s-445
014619
Særleg gjekk dei ugifte kvinnene i bresjen, kanskje fordi dei kjende sterkast konsekvensane av vantande rettar.
[46] tree
Men etter kvart som det vart meir akseptert å arbeide for røysterett for kvinner, kom også dei gifte kvinnene til.
s-446
014620
Men etter kvart som det vart meir akseptert å arbeide for røysterett for kvinner, kom også dei gifte kvinnene til.
[47] tree
Høeg og Nansen
s-447
014621
Høeg og Nansen
[48] tree
I 1896 kom Fridtjof Nansen heim frå polferda si.
s-448
014622
I 1896 kom Fridtjof Nansen heim frå polferda si.
[49] tree
Han vart teken imot som ein helt, han vart eit symbol for nasjonen, eit verkeleg ideal.
s-449
014623
Han vart teken imot som ein helt, han vart eit symbol for nasjonen, eit verkeleg ideal.
[50] tree
Lite ante dei som hylla Fridtjof Nansen, at ein ung, kvinneleg fotograf i Horten var ein av pionerane for ei rørsle som skulle endre samfunnet meir enn noka polarferd ville gjere.
s-450
014624
Lite ante dei som hylla Fridtjof Nansen, at ein ung, kvinneleg fotograf i Horten var ein av pionerane for ei rørsle som skulle endre samfunnet meir enn noka polarferd ville gjere.
[51] tree
Medan Nansen hadde heile nasjonen bak seg, hadde Høeg store delar av nasjonen mot seg.
s-451
014625
Medan Nansen hadde heile nasjonen bak seg, hadde Høeg store delar av nasjonen mot seg.
[52] tree
Kvinnekampen har vart i over hundre år og går føre seg framleis, medan Nansens ferd i isen varde i tre.
s-452
014626
Kvinnekampen har vart i over hundre år og går føre seg framleis, medan Nansens ferd i isen varde i tre.
[53] tree
I 1903 flytta Marie Høeg og Bollette Berg til Kristiania, der dei starta eige kunstforlag.
s-453
014627
I 1903 flytta Marie Høeg og Bollette Berg til Kristiania, der dei starta eige kunstforlag.
[54] tree
Byen dei forlét, hadde gjennomgått store endringar.
s-454
014628
Byen dei forlét, hadde gjennomgått store endringar.
[55] tree
Ein kan dra linjer frå Marie Høeg og fram til kvinnefrigjeringa for alvor tok til i 20-åra, og vidare til 70-åra og fram til i dag.
s-455
014629
Ein kan dra linjer frå Marie Høeg og fram til kvinnefrigjeringa for alvor tok til i 20-åra, og vidare til 70-åra og fram til i dag.
[56] tree
Fotografisk går det linjer mot ein praksis som kvinnelege kunstnarar etter kvart har flytta til det offentlege rommet.
s-456
014630
Fotografisk går det linjer mot ein praksis som kvinnelege kunstnarar etter kvart har flytta til det offentlege rommet.
[57] tree
Marie Høeg var ei engasjert kvinne heile livet.
s-457
014631
Marie Høeg var ei engasjert kvinne heile livet.
[58] tree
Ho hadde pågangsmot, energi og organisasjonstalent.
s-458
014632
Ho hadde pågangsmot, energi og organisasjonstalent.
[59] tree
Ho var både eldsjel og kulturspreiar.
s-459
014633
Ho var både eldsjel og kulturspreiar.
[60] tree
Marie Høegs liv og virke har naturleg nok vekt interesse i fleire krinsar.
s-460
014634
Marie Høegs liv og virke har naturleg nok vekt interesse i fleire krinsar.
[61] tree
Tidlegare i år ferdigstilte studierektor Brit Stuksrud ein doktorgrad med tittelen Kvinnestemmeretten i Horten og de andre vestfoldbyene.
s-461
014635
Tidlegare i år ferdigstilte studierektor Brit Stuksrud ein doktorgrad med tittelen Kvinnestemmeretten i Horten og de andre vestfoldbyene.
[62] tree
Mediedekning og organisasjonsarbeid.
s-462
014636
Mediedekning og organisasjonsarbeid.
[63] tree
Sølvi Bennett Moen har skrive hovudoppgåva Iscenesettelse og lek med kjønnsidentitet i norsk fotografi omkring 1900, med utgangspunkt i bileta av Marie Høeg.
s-463
014637
Sølvi Bennett Moen har skrive hovudoppgåva Iscenesettelse og lek med kjønnsidentitet i norsk fotografi omkring 1900, med utgangspunkt i bileta av Marie Høeg.
[64] tree
Aslaug Moksnes har til og med skrive bok om henne.
s-464
014638
Aslaug Moksnes har til og med skrive bok om henne.
[65] tree
Ikkje minst har Marie Høeg og Bollette Berg vekt interesse i lesbiske og homofile miljø, for det over femti år lange sambuarskapet deira.
s-465
014639
Ikkje minst har Marie Høeg og Bollette Berg vekt interesse i lesbiske og homofile miljø, for det over femti år lange sambuarskapet deira.
[66] tree
Strør sand EUs lover
s-466
014640
Strør sand på EUs lover
[67] tree
«Folket udøver den lovgivende Magt ved Storthinget», heiter det i Grunnlova.
s-467
014641
«Folket udøver den lovgivende Magt ved Storthinget», heiter det i Grunnlova.
[68] tree
Men i 1814 hadde ingen høyrt om EØS-avtalen.
s-468
014642
Men i 1814 hadde ingen høyrt om EØS-avtalen.
[69] tree
Og det avmektige Europautvalet var ikkje påtenkt.
s-469
014643
Og det avmektige Europautvalet var ikkje påtenkt.
[70] tree
I demokratiet Noreg skal lover i prinsippet vedtakast av dei folkevalde Stortinget.
s-470
014644
I demokratiet Noreg skal lover i prinsippet vedtakast av dei folkevalde på Stortinget.
[71] tree
Men som dei fleste Dag og Tid-lesarar vel veit:
s-471
014645
Men som dei fleste Dag og Tid-lesarar vel veit:
[72] tree
I praksis kjem ein god del av lovgjevinga i Noreg i dag frå EU.
s-472
014646
I praksis kjem ein god del av lovgjevinga i Noreg i dag frå EU.
[73] tree
Dei fleste rettsakter som EU vedtek, kjem ufiltrerte inn i norsk lov- og regelverk takk vere EØS-avtalen.
s-473
014647
Dei fleste rettsakter som EU vedtek, kjem ufiltrerte inn i norsk lov- og regelverk takk vere EØS-avtalen.
[74] tree
Frå avtalen tok til å gjelde i 1994 til juni 2007 gjekk 5700 rettsakter frå EU inn i avtalen, opplyser Utanriksdepartementet.
s-474
014648
Frå avtalen tok til å gjelde i 1994 til juni 2007 gjekk 5700 rettsakter frå EU inn i avtalen, opplyser Utanriksdepartementet.
[75] tree
Men sjølv om Noreg ikkje påverkar utforminga av rettsaktene frå EU, skal likevel Stortinget kunne ha eit ord med i laget - i teorien.
s-475
014649
Men sjølv om Noreg ikkje påverkar utforminga av rettsaktene frå EU, skal likevel Stortinget kunne ha eit ord med i laget - i teorien.
[76] tree
For alle rettsaktene frå EU skal leggjast fram møte i det såkalla Europautvalet, tidlegare kalla EØS-utvalet.
s-476
014650
For alle rettsaktene frå EU skal leggjast fram på møte i det såkalla Europautvalet, tidlegare kalla EØS-utvalet.
[77] tree
Her sit mange tunge stortingsfolk frå utanrikskomiteen, med høve til å slå alarm om det kjem uakseptable direktiv frå EU.
s-477
014651
Her sit mange tunge stortingsfolk frå utanrikskomiteen, med høve til å slå alarm om det kjem uakseptable direktiv frå EU.
[78] tree
Men i praksis er utvalsmedlemene stort sett stille som mus.
s-478
014652
Men i praksis er utvalsmedlemene stort sett stille som mus.
[79] tree
det vere slik?
s-479
014653
Må det vere slik?
[80]
Tidsklemma
s-480
014654
Tidsklemma
[81] tree
Ein enkel grunn til at Europautvalet gjer lite av seg, er den knappe tida dei har til å setje seg inn i sakene.
s-481
014655
Ein enkel grunn til at Europautvalet gjer så lite av seg, er den knappe tida dei har til å setje seg inn i sakene.
[82] tree
Dei får innkalling og sakliste ei knapp veke før kvart møte.
s-482
014656
Dei får innkalling og sakliste ei knapp veke før kvart møte.
[83] tree
Og til kvart møte kjem ein svær bunke med nye rettsakter frå EU, iblant meir enn femti i talet, somme av dei svært kompliserte.
s-483
014657
Og til kvart møte kjem ein svær bunke med nye rettsakter frå EU, iblant meir enn femti i talet, somme av dei svært kompliserte.
[84] tree
Rettsaktene kjem med korte presentasjonar frå den norske regjeringa, men desse er korte at ein ikkje blir særleg klok innhaldet.
s-484
014658
Rettsaktene kjem med korte presentasjonar frå den norske regjeringa, men desse er så korte at ein ikkje blir særleg klok på innhaldet.
[85] tree
- Situasjonen for Europautvalet og Stortinget er djupt utilfredsstillande, seier Dag Seierstad, som er EØS-rådgjevar for SV og truleg blant dei i Noreg som les aller mest av EU-rettsaktene.
s-485
014659
- Situasjonen for Europautvalet og Stortinget er djupt utilfredsstillande, seier Dag Seierstad, som er EØS-rådgjevar for SV og truleg blant dei i Noreg som les aller mest av EU-rettsaktene.
[86] tree
- Representantane har som regel ikkje hatt tid til å lese saksdokumenta.
s-486
014660
- Representantane har som regel ikkje hatt tid til å lese saksdokumenta.
[87] tree
Ofte kjem det ikkje eingong ein kommentar til rettsaktene frå EU møtet.
s-487
014661
Ofte kjem det ikkje eingong ein kommentar til rettsaktene frå EU på møtet.
[88] tree
Skal ein kunne jobbe skikkeleg med desse sakene, ein grundig inn i sjølve rettsakta.
s-488
014662
Skal ein kunne jobbe skikkeleg med desse sakene, må ein gå grundig inn i sjølve rettsakta.
[89] tree
- Stortinget skal vere den lovgjevande makta i Noreg.
s-489
014663
- Stortinget skal vere den lovgjevande makta i Noreg.
[90] tree
Men det er ikkje slik med EØS-avtalen?
s-490
014664
Men det er ikkje slik med EØS-avtalen?
[91] tree
- Konstitusjonelt er saka klar:
s-491
014665
- Konstitusjonelt er saka klar:
[92] tree
Stortinget er suverent, og det er ikkje norsk lov før det er gjort vedtak i Stortinget.
s-492
014666
Stortinget er suverent, og det er ikkje norsk lov før det er gjort vedtak i Stortinget.
[93] tree
Når EU-rettsaktene fører til lovendring, Stortinget godkjenne dei.
s-493
014667
Når EU-rettsaktene fører til lovendring, må Stortinget godkjenne dei.
[94] tree
Men folkerettsleg er Noreg truleg bunde av vedtaka i EØS-komiteen, der Noreg møter saman med Island og Liechtenstein.
s-494
014668
Men folkerettsleg er Noreg truleg bunde av vedtaka i EØS-komiteen, der Noreg møter saman med Island og Liechtenstein.
[95] tree
Dette har aldri blitt sett prøve, fordi stortingsfleirtalet alltid har godkjent lovendringane.
s-495
014669
Dette har aldri blitt sett på prøve, fordi stortingsfleirtalet alltid har godkjent lovendringane.
[96] tree
- Uforsvarleg
s-496
014670
- Uforsvarleg
[97] tree
- Med ei slik enorm mengd dokument - er det fare for at viktige saker berre glir gjennom i Europautvalet utan at nokon merkar det?
s-497
014671
- Med ei slik enorm mengd dokument - er det fare for at viktige saker berre glir gjennom i Europautvalet utan at nokon merkar det?
[98] tree
- Ja, det er det.
s-498
014672
- Ja, det er det.
[99] tree
Og det har skjedd.
s-499
014673
Og det har skjedd.
[100] tree
Det verste dømet eg kjem , er ei rettsakt om europeiske selskap frå 2002.
s-500
014674
Det verste dømet eg kjem på, er ei rettsakt om europeiske selskap frå 2002.

Edit as listText viewDependency trees