Sentence view

Universal Dependencies - Latin - PROIEL

Language	Latin
Project	PROIEL
Corpus Part	train
Annotation	Haug, Dag

showing 1 - 100 of 16196 • next

[1] tree

~~liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham~~

s-1

12667

liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham

[2] tree

~~Abraham genuit Isaac~~

s-2

12668

Abraham genuit Isaac

[3] tree

~~Isaac autem genuit Iacob~~

s-3

12669

Isaac autem genuit Iacob

[4] tree

~~Iacob autem genuit Iudam et fratres eius~~

s-4

12670

Iacob autem genuit Iudam et fratres eius

[5] tree

~~Iudas autem genuit Phares et Zara de Thamar~~

s-5

12671

Iudas autem genuit Phares et Zara de Thamar

[6] tree

~~Phares autem genuit Esrom~~

s-6

12672

Phares autem genuit Esrom

[7] tree

~~Esrom autem genuit Aram~~

s-7

12673

Esrom autem genuit Aram

[8] tree

~~Aram autem genuit Aminadab~~

s-8

12674

Aram autem genuit Aminadab

[9] tree

~~Aminadab autem genuit Naasson~~

s-9

12675

Aminadab autem genuit Naasson

[10] tree

~~Naasson autem genuit Salmon~~

s-10

12676

Naasson autem genuit Salmon

[11] tree

~~Salmon autem genuit Booz de Rachab~~

s-11

12677

Salmon autem genuit Booz de Rachab

[12] tree

~~Booz autem genuit Obed ex Ruth~~

s-12

12678

Booz autem genuit Obed ex Ruth

[13] tree

~~Obed autem genuit Iesse~~

s-13

12679

Obed autem genuit Iesse

[14] tree

~~Iesse autem genuit David regem~~

s-14

12680

Iesse autem genuit David regem

[15] tree

~~David autem rex genuit Salomonem ex ea quae fuit Uriae~~

s-15

12681

David autem rex genuit Salomonem ex ea quae fuit Uriae

[16] tree

~~Salomon autem genuit Roboam~~

s-16

12682

Salomon autem genuit Roboam

[17] tree

~~Roboam autem genuit Abiam~~

s-17

12683

Roboam autem genuit Abiam

[18] tree

~~Abia autem genuit Asa~~

s-18

12684

Abia autem genuit Asa

[19] tree

~~Asa autem genuit Iosaphat~~

s-19

12685

Asa autem genuit Iosaphat

[20] tree

~~Iosaphat autem genuit Ioram~~

s-20

12686

Iosaphat autem genuit Ioram

[21] tree

~~Ioram autem genuit Oziam~~

s-21

12687

Ioram autem genuit Oziam

[22] tree

~~Ozias autem genuit Ioatham~~

s-22

12688

Ozias autem genuit Ioatham

[23] tree

~~Ioatham autem genuit Achaz~~

s-23

12689

Ioatham autem genuit Achaz

[24] tree

~~Achaz autem genuit Ezechiam~~

s-24

12690

Achaz autem genuit Ezechiam

[25] tree

~~Ezechias autem genuit Manassen~~

s-25

12691

Ezechias autem genuit Manassen

[26] tree

~~Manasses autem genuit Amon~~

s-26

12692

Manasses autem genuit Amon

[27] tree

~~Amon autem genuit Iosiam~~

s-27

12693

Amon autem genuit Iosiam

[28] tree

~~Iosias autem genuit Iechoniam et fratres eius in transmigratione Babylonis~~

s-28

12694

Iosias autem genuit Iechoniam et fratres eius in transmigratione Babylonis

[29] tree

~~et post transmigrationem Babylonis Iechonias genuit Salathihel~~

s-29

12695

et post transmigrationem Babylonis Iechonias genuit Salathihel

[30] tree

~~Salathihel autem genuit Zorobabel~~

s-30

12697

Salathihel autem genuit Zorobabel

[31] tree

~~Zorobabel autem genuit Abiud~~

s-31

12698

Zorobabel autem genuit Abiud

[32] tree

~~Abiud autem genuit Eliachim~~

s-32

12699

Abiud autem genuit Eliachim

[33] tree

~~Eliachim autem genuit Azor~~

s-33

12700

Eliachim autem genuit Azor

[34] tree

~~Azor autem genuit Saddoc~~

s-34

12701

Azor autem genuit Saddoc

[35] tree

~~Saddoc autem genuit Achim~~

s-35

12702

Saddoc autem genuit Achim

[36] tree

~~Achim autem genuit Eliud~~

s-36

12703

Achim autem genuit Eliud

[37] tree

~~Eliud autem genuit Eleazar~~

s-37

12704

Eliud autem genuit Eleazar

[38] tree

~~Eleazar autem genuit Matthan~~

s-38

12705

Eleazar autem genuit Matthan

[39] tree

~~Matthan autem genuit Iacob~~

s-39

12706

Matthan autem genuit Iacob

[40] tree

~~Iacob autem genuit Ioseph virum Mariae de qua natus est Iesus qui vocatur Christus~~

s-40

12707

Iacob autem genuit Ioseph virum Mariae de qua natus est Iesus qui vocatur Christus

[41] tree

~~omnes ergo generationes ab Abraham usque ad David generationes quattuordecim~~

s-41

12708

omnes ergo generationes ab Abraham usque ad David generationes quattuordecim

[42] tree

~~et a David usque ad transmigrationem Babylonis generationes quattuordecim~~

s-42

12709

et a David usque ad transmigrationem Babylonis generationes quattuordecim

[43] tree

~~et a transmigratione Babylonis usque ad Christum generationes quattuordecim~~

s-43

12710

et a transmigratione Babylonis usque ad Christum generationes quattuordecim

[44] tree

~~Christi autem generatio sic erat~~

s-44

12711

Christi autem generatio sic erat

[45] tree

~~cum esset desponsata mater eius Maria Ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de Spiritu Sancto~~

s-45

12712

cum esset desponsata mater eius Maria Ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de Spiritu Sancto

[46] tree

~~Ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere eam~~

s-46

12713

Ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere eam

[47] tree

~~haec autem eo cogitante ecce angelus Domini in somnis apparuit ei dicens~~

s-47

12714

haec autem eo cogitante ecce angelus Domini in somnis apparuit ei dicens

[48] tree

~~Ioseph fili David noli timere accipere Mariam coniugem tuam~~

s-48

12715

Ioseph fili David noli timere accipere Mariam coniugem tuam

[49] tree

~~quod enim in ea natum est de Spiritu Sancto est~~

s-49

12716

quod enim in ea natum est de Spiritu Sancto est

[50] tree

~~pariet autem filium~~

s-50

12717

pariet autem filium

[51] tree

~~et vocabis nomen eius Iesum~~

s-51

12718

et vocabis nomen eius Iesum

[52] tree

~~ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum~~

s-52

12719

ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum

[53] tree

~~hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a Domino per prophetam dicentem~~

s-53

12720

hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a Domino per prophetam dicentem

[54] tree

~~ecce virgo in utero habebit et pariet filium~~

s-54

12721

ecce virgo in utero habebit et pariet filium

[55] tree

~~et vocabunt nomen eius Emmanuhel quod est interpretatum Nobis cum Deus~~

s-55

12722

et vocabunt nomen eius Emmanuhel quod est interpretatum Nobis cum Deus

[56] tree

~~exsurgens autem Ioseph a somno fecit sicut praecepit ei angelus Domini et accepit coniugem suam~~

s-56

12723

exsurgens autem Ioseph a somno fecit sicut praecepit ei angelus Domini et accepit coniugem suam

[57] tree

~~et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum~~

s-57

12724

et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum

[58] tree

~~et vocavit nomen eius Iesum~~

s-58

12725

et vocavit nomen eius Iesum

[59] tree

~~cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus Herodis regis ecce magi ab oriente venerunt Hierosolymam dicentes~~

s-59

12726

cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus Herodis regis ecce magi ab oriente venerunt Hierosolymam dicentes

[60] tree

~~ubi est qui natus est rex Iudaeorum~~

s-60

12727

ubi est qui natus est rex Iudaeorum

[61] tree

~~vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum~~

s-61

12728

vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum

[62] tree

~~audiens autem Herodes rex turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo~~

s-62

12729

audiens autem Herodes rex turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo

[63] tree

~~et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur~~

s-63

12730

et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur

[64] tree

~~at illi dixerunt ei~~

s-64

12731

at illi dixerunt ei

[65] tree

~~in Bethleem Iudaeae~~

s-65

12732

in Bethleem Iudaeae

[66] tree

~~sic enim scriptum est per prophetam~~

s-66

12733

sic enim scriptum est per prophetam

[67] tree

~~et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in principibus Iuda~~

s-67

12734

et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in principibus Iuda

[68] tree

~~ex te enim exiet dux qui reget populum meum Israhel~~

s-68

12735

ex te enim exiet dux qui reget populum meum Israhel

[69] tree

~~tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis~~

s-69

12736

tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis

[70] tree

~~et mittens illos in Bethleem dixit~~

s-70

12737

et mittens illos in Bethleem dixit

[71] tree

~~ite et interrogate diligenter de puero~~

s-71

12738

ite et interrogate diligenter de puero

[72] tree

~~et cum inveneritis renuntiate mihi ut et ego veniens adorem eum~~

s-72

12739

et cum inveneritis renuntiate mihi ut et ego veniens adorem eum

[73] tree

~~qui cum audissent regem abierunt et ecce stella quam viderant in oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat puer~~

s-73

12740

qui cum audissent regem abierunt et ecce stella quam viderant in oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat puer

[74] tree

~~videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde~~

s-74

12741

videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde

[75] tree

~~et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria matre eius et procidentes adoraverunt eum~~

s-75

12742

et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria matre eius et procidentes adoraverunt eum

[76] tree

~~et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murram~~

s-76

12743

et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murram

[77] tree

~~et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam reversi sunt in regionem suam~~

s-77

12744

et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam reversi sunt in regionem suam

[78] tree

~~qui cum recessissent ecce angelus Domini apparuit in somnis Ioseph dicens~~

s-78

12745

qui cum recessissent ecce angelus Domini apparuit in somnis Ioseph dicens

[79] tree

~~surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi~~

s-79

12746

surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi

[80] tree

~~futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum~~

s-80

12747

futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum

[81] tree

~~qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum~~

s-81

12748

qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum

[82] tree

~~et erat ibi usque ad obitum Herodis~~

s-82

12749

et erat ibi usque ad obitum Herodis

[83] tree

~~ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem~~

s-83

12750

ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem

[84] tree

~~ex Aegypto vocavi filium meum~~

s-84

12751

ex Aegypto vocavi filium meum

[85] tree

tunc Herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in Bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magis

s-85

12752

[86] tree

~~tunc adimpletum est quod dictum est per Hieremiam prophetam dicentem~~

s-86

12753

tunc adimpletum est quod dictum est per Hieremiam prophetam dicentem

[87] tree

~~vox in Rama audita est ploratus et ululatus multus~~

s-87

12754

vox in Rama audita est ploratus et ululatus multus

[88] tree

~~Rachel plorans filios suos et noluit consolari quia non sunt~~

s-88

12755

Rachel plorans filios suos et noluit consolari quia non sunt

[89] tree

~~defuncto autem Herode ecce apparuit angelus Domini in somnis Ioseph in Aegypto dicens~~

s-89

12756

defuncto autem Herode ecce apparuit angelus Domini in somnis Ioseph in Aegypto dicens

[90] tree

~~surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram Israhel~~

s-90

12757

surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram Israhel

[91] tree

~~defuncti sunt enim qui quaerebant animam pueri~~

s-91

12758

defuncti sunt enim qui quaerebant animam pueri

[92] tree

~~qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram Israhel~~

s-92

12759

qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram Israhel

[93] tree

~~audiens autem quod Archelaus regnaret in Iudaea pro Herode patre suo timuit illo ire~~

s-93

12760

audiens autem quod Archelaus regnaret in Iudaea pro Herode patre suo timuit illo ire

[94] tree

~~et admonitus in somnis secessit in partes Galilaeae~~

s-94

12761

et admonitus in somnis secessit in partes Galilaeae

[95] tree

~~et veniens habitavit in civitate quae vocatur Nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam Nazareus vocabitur~~

s-95

12762

et veniens habitavit in civitate quae vocatur Nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam Nazareus vocabitur

[96] tree

~~in diebus autem illis venit Iohannes Baptista praedicans in deserto Iudaeae et dicens~~

s-96

12765

in diebus autem illis venit Iohannes Baptista praedicans in deserto Iudaeae et dicens

[97] tree

~~paenitentiam agite~~

s-97

12766

paenitentiam agite

[98] tree

~~adpropinquavit enim regnum caelorum~~

s-98

12767

adpropinquavit enim regnum caelorum

[99] tree

~~hic est enim qui dictus est per Esaiam prophetam dicentem~~

s-99

12768

hic est enim qui dictus est per Esaiam prophetam dicentem

[100] tree

~~vox clamantis in deserto~~

s-100

12769

vox clamantis in deserto

Edit as list • Text view • Dependency trees