Sentence view
Universal Dependencies - Kyrgyz - KTMU
Language | Kyrgyz |
---|
Project | KTMU |
---|
Corpus Part | test |
---|
Annotation | Benli, İbrahim |
---|
showing 1 - 100 of 701 • next
Сенин балдарын мектепке кетишти.
s-2
002
Сенин балдарын мектепке кетишти.
Бишкек-Нарын-Торугарт айланма унаа жолунда жүк ташуучу унааcы толугу менен күйүп кетти.
s-4
004
Бишкек-Нарын-Торугарт айланма унаа жолунда жүк ташуучу унааcы толугу менен күйүп кетти.
Маалыматка ылайык, жолугушууда билим берүү жана илим кызматкерлеринин социалдык абалын жакшыртуу маселелери талкууланды.
s-5
005
Маалыматка ылайык, жолугушууда билим берүү жана илим кызматкерлеринин социалдык абалын жакшыртуу маселелери талкууланды.
Сутка ичинде өлкө аймагында 13 өрт кырсыгы катталып, аларды өчүрүүгө 14 өрт өчүрүү бөлүмдөрү тартылган.
s-6
006
Сутка ичинде өлкө аймагында 13 өрт кырсыгы катталып, аларды өчүрүүгө 14 өрт өчүрүү бөлүмдөрү тартылган.
Республикалык жугуштуу оорулар клиникалык ооруканасынын аймагында жаңы корпус ишке берилди.
s-7
007
Республикалык жугуштуу оорулар клиникалык ооруканасынын аймагында жаңы корпус ишке берилди.
Кыргызстанда сутка ичинде коронавирус 606 адамдан табылып, 4 адам каза болду.
s-8
008
Кыргызстанда сутка ичинде коронавирус 606 адамдан табылып, 4 адам каза болду.
Маданият, маалымат жана туризм министри Нуржигит Кадырбеков Абдымомунов атындагы Кыргыз улуттук академиялык драма театры жана Айтматов атындагы Орус улуттук драма театрынын оңдоп-түзөө иштери менен таанышып чыкты.
s-9
009
Маданият, маалымат жана туризм министри Нуржигит Кадырбеков Абдымомунов атындагы Кыргыз улуттук академиялык драма театры жана Айтматов атындагы Орус улуттук драма театрынын оңдоп-түзөө иштери менен таанышып чыкты.
Үстүбүздөгү жылдын 9 ай ичинде ички иштер органдарынын нөөмөт бөлүктөрүнүн ыкчам тергөө топтору окуя болгон жерге 97 миң 332 жолу чыгышкан.
s-10
010
Үстүбүздөгү жылдын 9 ай ичинде ички иштер органдарынын нөөмөт бөлүктөрүнүн ыкчам тергөө топтору окуя болгон жерге 97 миң 332 жолу чыгышкан.
Жалал-Абад шаарынын бир катар көчөлөрүндө электр жарыгы өчүрүлөт.
s-11
011
Жалал-Абад шаарынын бир катар көчөлөрүндө электр жарыгы өчүрүлөт.
Мектептеги ысык тамактан үнөмдөлгөн 180 миллион сомду дезинфекциялоо иштерине бөлүү сунушталууда.
s-12
012
Мектептеги ысык тамактан үнөмдөлгөн 180 миллион сомду дезинфекциялоо иштерине бөлүү сунушталууда.
Билим берүү министри Пакистандын Кыргызстандагы элчиси менен жолугушту.
s-13
013
Билим берүү министри Пакистандын Кыргызстандагы элчиси менен жолугушту.
Анын эскилиги жетип калгандыктан бузулуп, анын ордуна заман талабына ылайык, бардык шарты менен 2 кабаттуу мечит салынган.
s-14
014
Анын эскилиги жетип калгандыктан бузулуп, анын ордуна заман талабына ылайык, бардык шарты менен 2 кабаттуу мечит салынган.
Борбор калаанын стационарларында коронавирус инфекциясын жуктургандарды жаткыруу үчүн 149 орун бар.
s-15
015
Борбор калаанын стационарларында коронавирус инфекциясын жуктургандарды жаткыруу үчүн 149 орун бар.
Орто мектептерде билим сапатын көтөрүү үчүн мугалимдер менен иштешкен методисттерди кайрадан киргизиш керек.
s-16
016
Орто мектептерде билим сапатын көтөрүү үчүн мугалимдер менен иштешкен методисттерди кайрадан киргизиш керек.
Айыл чарба, жайыт жерлердин аймагы кеңейип, кен көбөйгөн сайын жаныбарлар жашаган аймактар азаюуда.
s-17
017
=Айыл чарба, жайыт жерлердин аймагы кеңейип, кен көбөйгөн сайын жаныбарлар жашаган аймактар азаюуда.
Ош шаардык мэриясы эртеңки ишембиликке жарандарды активдүү катышууга чакырат.
s-18
018
=Ош шаардык мэриясы эртеңки ишембиликке жарандарды активдүү катышууга чакырат.
Ош облусунун Алай районунда Памирден келген кыргыздар үчүн курулган турак жайлар пайдаланууга берилди.
s-19
019
Ош облусунун Алай районунда Памирден келген кыргыздар үчүн курулган турак жайлар пайдаланууга берилди.
Учурдагы коронавирустан улам дүйнөдөгү отелдер тазалоо технологиясын караштырып, жаңылап жаткан учуру.
s-20
020
Учурдагы коронавирустан улам дүйнөдөгү отелдер тазалоо технологиясын караштырып, жаңылап жаткан учуру.
Анын айтымында, мекеме бааларга көзөмөлдү улантууда: кызматкерлер бүгүнкү күндө да товарлардын жана кызматтардын баасын негизсиз жогорулаткан ишкерлерге айып салууда.
s-21
021
Анын айтымында, мекеме бааларга көзөмөлдү улантууда: кызматкерлер бүгүнкү күндө да товарлардын жана кызматтардын баасын негизсиз жогорулаткан ишкерлерге айып салууда.
8-февралдан тарта Кыргызстан менен Россиянын ортосундагы авиарейстердин саны өсөт.
s-22
022
8-февралдан тарта Кыргызстан менен Россиянын ортосундагы авиарейстердин саны өсөт.
Тез татым менен жарым фабрикат жүрөк-кан тамыр системасына өтө эле зыян.
s-23
023
Тез татым менен жарым фабрикат жүрөк-кан тамыр системасына өтө эле зыян.
Эгер тамакты таттуу суусундуктар менен жесе, маселен артынан газдалган суусундук ичсе, анда организмде кумшекердин көлөмү көбөйүп кетет.
s-24
024
Эгер тамакты таттуу суусундуктар менен жесе, маселен артынан газдалган суусундук ичсе, анда организмде кумшекердин көлөмү көбөйүп кетет.
Соттор ушуну менен Навальныйдын шарттуу мөөнөтүн өзгөртүүнү өтүнгөн Федералдык жаза аткаруу кызматынын сунушун үчүнчү жолу карап чыкты.
s-25
025
Соттор ушуну менен Навальныйдын шарттуу мөөнөтүн өзгөртүүнү өтүнгөн Федералдык жаза аткаруу кызматынын сунушун үчүнчү жолу карап чыкты.
Ат-Башы районундагы жол кырсыгынан 2 адам каза болуп, үчөө оор жаракат алды.
s-26
026
Ат-Башы районундагы жол кырсыгынан 2 адам каза болуп, үчөө оор жаракат алды.
Кыргызстандын тоолуу райондорунда кар көчкү түшүүсү күтүлөт.
s-27
027
Кыргызстандын тоолуу райондорунда кар көчкү түшүүсү күтүлөт.
Жаштар арасында жеңил атлетика боюнча курама команда Ысык-Көлдө окуу машыгуу жыйын өткөрүүдө.
s-28
028
Жаштар арасында жеңил атлетика боюнча курама команда Ысык-Көлдө окуу машыгуу жыйын өткөрүүдө.
Турнирдин жыйынтыгы менен КР бий спортчу федерациясынын бийчилери мыкты жыйынтык көрсөтүштү.
s-29
029
Турнирдин жыйынтыгы менен КР бий спортчу федерациясынын бийчилери мыкты жыйынтык көрсөтүштү.
Алдын ала билет алууга буюртма берсе, авиакомпаниялардын сайтынан арзаныраак билет алууга мүмкүн экендигин көрө алабыз.
s-30
030
=Алдын ала билет алууга буюртма берсе, авиакомпаниялардын сайтынан арзаныраак билет алууга мүмкүн экендигин көрө алабыз.
Кыргызстанда мунай заттарын экспорттоого убактылуу тыюу салынды.
s-31
031
Кыргызстанда мунай заттарын экспорттоого убактылуу тыюу салынды.
Бишкектеги 'Ала-Тоо' аянтында бүгүн, 3-мартта Мамлекеттик туу күнүн кабыл алгандыгынын 29 жылдыгы белгиленди.
s-32
032
Бишкектеги 'Ала-Тоо' аянтында бүгүн, 3-мартта Мамлекеттик туу күнүн кабыл алгандыгынын 29 жылдыгы белгиленди.
Бишкектеги беш батирдин акчасын алып качып кеткен жаран кармалды.
s-33
033
Бишкектеги беш батирдин акчасын алып качып кеткен жаран кармалды.
Бишкек мэриясынан балдарды окутууда сантирдык эпидемиологиялык талаптар бекем сакталарын айтышты.
s-34
034
Бишкек мэриясынан балдарды окутууда сантирдык эпидемиологиялык талаптар бекем сакталарын айтышты.
Бишкек Ош жолунун эки тилкесине таш кулаган.
s-35
035
Бишкек Ош жолунун эки тилкесине таш кулаган.
Бишкекте ушул дем алышта дагы азык түлүк жарманкеси өтөт.
s-36
036
Бишкекте ушул дем алышта дагы азык түлүк жарманкеси өтөт.
Чөнтөкчүлөр жылдын кайсы мезгили болбосун эл көп чогулган жерлерде уурулук кылышат.
s-37
037
Чөнтөкчүлөр жылдын кайсы мезгили болбосун эл көп чогулган жерлерде уурулук кылышат.
15-мартка чейин өлкө аймагында күтүлгөн аба ырайы тууралуу маалымат.
s-38
038
15-мартка чейин өлкө аймагында күтүлгөн аба ырайы тууралуу маалымат.
Ысык-Көлдө тоо лыжа спорту боюнча өлкөнүн чемпионаты өттү.
s-39
039
Ысык-Көлдө тоо лыжа спорту боюнча өлкөнүн чемпионаты өттү.
Бишкекте ачылган бала бакчаларга канча бала барып жатканы айтылды.
s-40
040
Бишкекте ачылган бала бакчаларга канча бала барып жатканы айтылды.
Эртең Бишкектин көпчүлүк бөлүгүндө жарык жок болот.
s-41
041
Эртең Бишкектин көпчүлүк бөлүгүндө жарык жок болот.
Өлкөдө азыктын 4 түрүнүн баасы соода түйүндөрүндө гана турукташты.
s-42
042
Өлкөдө азыктын 4 түрүнүн баасы соода түйүндөрүндө гана турукташты.
Министрлик кумшекер менен майдын кымбаттаган себебин түшүндүрдү.
s-43
043
=Министрлик кумшекер менен майдын кымбаттаган себебин түшүндүрдү.
Таласта жер тилкелерин берүүгө байланыштуу мыйзам бузуулар аныкталды.
s-44
044
Таласта жер тилкелерин берүүгө байланыштуу мыйзам бузуулар аныкталды.
Казакстанда бир айда интернет алдамчылыкка байланыштуу 1,8 миң кылмыш иши козголду.
s-45
045
Казакстанда бир айда интернет алдамчылыкка байланыштуу 1,8 миң кылмыш иши козголду.
Бишкектеги ок чыгарган заводду жандандыруу зарылдыгы айтылды.
s-46
046
Бишкектеги ок чыгарган заводду жандандыруу зарылдыгы айтылды.
Кыргызстанда жыл башынан бери өнөр жай продукциясынын көлөмү 45 млрд сомду түздү.
s-47
047
Кыргызстанда жыл башынан бери өнөр жай продукциясынын көлөмү 45 млрд сомду түздү.
Бишкекте унаанын дөңгөлөгүн уурдаган шектүү кармалды.
s-48
048
Бишкекте унаанын дөңгөлөгүн уурдаган шектүү кармалды.
Калкты тейлөөчү борборлор 4 күн Бишкекти кыдырат.
s-49
049
Калкты тейлөөчү борборлор 4 күн Бишкекти кыдырат.
Бишкек Ош унаа жолундагы кырсыктан эки киши каза таап, бешөө жаракат алды.
s-50
050
Бишкек Ош унаа жолундагы кырсыктан эки киши каза таап, бешөө жаракат алды.
Айдана мыкты бийчи.
s-51
051
Айдана мыкты бийчи.
Бул суроолорго экономисттерден жооп издеп көрдүк.
s-52
052
Бул суроолорго экономисттерден жооп издеп көрдүк.
Чал жалгыз өзү кайыгына түшүп, Гольфстримде балык уулап жүрдү.
s-53
053
Чал жалгыз өзү кайыгына түшүп, Гольфстримде балык уулап жүрдү.
Ал деңизге сексен төрт күн такай чыкса да, бир да балык кармай албады.
s-54
054
Ал деңизге сексен төрт күн такай чыкса да, бир да балык кармай албады.
Алгачкы кырк күнү аны менен бирге бала болду.
s-55
055
Алгачкы кырк күнү аны менен бирге бала болду.
Чын эле, бала кеткен башка кайык биринчи эле жумада үч жакшы балык алып келди.
s-56
056
Чын эле, бала кеткен башка кайык биринчи эле жумада үч жакшы балык алып келди.
Чалдын күндө куру кол кайтканына зээни кейиген бала чалдын балыкчылыкка керектүү шайман-аспаптарын же багорун, гарпунун же болбосо мачтага оролгон парусун үйүнө чейин жеткиришип келүү үчүн жолун тосуп жээкке барчу.
s-57
057
Чалдын күндө куру кол кайтканына зээни кейиген бала чалдын балыкчылыкка керектүү шайман-аспаптарын же багорун, гарпунун же болбосо мачтага оролгон парусун үйүнө чейин жеткиришип келүү үчүн жолун тосуп жээкке барчу.
Таар жамаачы салынып тамтыгы калбаган парус оролгондо, согушта кыргынга учураган полктун туусуна окшоп калчу.
s-58
058
Таар жамаачы салынып тамтыгы калбаган парус оролгондо, согушта кыргынга учураган полктун туусуна окшоп калчу.
Жаактарынан желеленген темгилдери мойнуна чейин жеткен, чоң балыктарды суудан тартып жатканда жип кыйган колдорунун тырыктары көрүнүп турат.
s-60
060
Жаактарынан желеленген темгилдери мойнуна чейин жеткен, чоң балыктарды суудан тартып жатканда жип кыйган колдорунун тырыктары көрүнүп турат.
Бирок жаңы тырыктар жок эле.
s-61
061
Бирок жаңы тырыктар жок эле.
Бул эски тырыктар илгертен суусуз калган чөлдөгү жаракаларга окшоп кетет.
s-62
062
Бул эски тырыктар илгертен суусуз калган чөлдөгү жаракаларга окшоп кетет.
Анын көзүнөн башкасынын баарында тең карылыктын белгиси бар, көзү болсо деңиз түстөнүп, эч нерсеге багынбаган кишинин көзүндөй ойноктоп турат.
s-63
063
Анын көзүнөн башкасынын баарында тең карылыктын белгиси бар, көзү болсо деңиз түстөнүп, эч нерсеге багынбаган кишинин көзүндөй ойноктоп турат.
Биз эми анча-мынча акчалуу болуп калдык.
s-64
064
Биз эми анча-мынча акчалуу болуп калдык.
Балык кармоону чал үйрөткөндүктөн, бала аны жакшы көрчү.
s-65
065
Балык кармоону чал үйрөткөндүктөн, бала аны жакшы көрчү.
Сен менден мага ишенбегендигиңден кетпегениңди билем.
s-66
066
Сен менден мага ишенбегендигиңден кетпегениңди билем.
Мени атам кыстабадыбы, мен азыр баламын да, тил алышым керек.
s-67
067
Мени атам кыстабадыбы, мен азыр баламын да, тил алышым керек.
Ал сага көп ишене бербейт.
s-68
068
Ал сага көп ишене бербейт.
Террасадан пиво алып берейин, ичесиңби?
s-69
069
Террасадан пиво алып берейин, ичесиңби?
Шаймандарды үйгө анан деле алып барабыз.
s-70
070
Шаймандарды үйгө анан деле алып барабыз.
Алар Террасага келип олтурушканда, көп балыкчылар чалды шылдыңдагандай болушту, бирок чал аларга таарынган жок.
s-71
071
Алар Террасага келип олтурушканда, көп балыкчылар чалды шылдыңдагандай болушту, бирок чал аларга таарынган жок.
Андан ары балыкты рефрижераторлор менен Гавананын базарына алып кетишет.
s-72
072
Андан ары балыкты рефрижераторлор менен Гавананын базарына алып кетишет.
Чал пиво куюлган стаканын тиктеп, небак өткөн күндөрдү эстеп олтурган.
s-73
073
Чал пиво куюлган стаканын тиктеп, небак өткөн күндөрдү эстеп олтурган.
Сага эртеңкиге сардина кармап берейинби?
s-74
074
Сага эртеңкиге сардина кармап берейинби?
Андан көрө бейсбол ойноп ал.
s-76
076
Андан көрө бейсбол ойноп ал.
Кайыкты өзүм деле айдай алам, торду Роджелио салат.
s-77
077
Кайыкты өзүм деле айдай алам, торду Роджелио салат.
Кой, андан көрө мен салайын.
s-78
078
Кой, андан көрө мен салайын.
Сени менен балык кармашпасам да, сага кичине кол кабыш кылгым келет.
s-79
079
Сени менен балык кармашпасам да, сага кичине кол кабыш кылгым келет.
Мени биринчи жолу деңизге алып чыкканыңда мен канчада кэлем?
s-80
080
Мени биринчи жолу деңизге алып чыкканыңда мен канчада кэлем?
Ошондо мен тирүү балыкты кайыкка салып, балык кайыкты талкалап коё жаздаганда, сен өлүп кала жаздабадың беле, ошол эсиңдеби?
s-81
081
Ошондо мен тирүү балыкты кайыкка салып, балык кайыкты талкалап коё жаздаганда, сен өлүп кала жаздабадың беле, ошол эсиңдеби?
Ал куйругу менен чапкылап, отургучту сындырганда, сен аны союл менен тарсылдатып сабаганың эсимде.
s-82
082
Ал куйругу менен чапкылап, отургучту сындырганда, сен аны союл менен тарсылдатып сабаганың эсимде.
Сен мени кайыктын тумшук жагындагы суу болгон шаймандардын үстүнө ыргытып жибердиң беле.
s-83
083
Сен мени кайыктын тумшук жагындагы суу болгон шаймандардын үстүнө ыргытып жибердиң беле.
Сенин союлуң карагай жаргандай такылдап турганы да эсимде.
s-84
084
Сенин союлуң карагай жаргандай такылдап турганы да эсимде.
Ошондо айлана каңырсык жыттанып турган.
s-86
086
Ошондо айлана каңырсык жыттанып турган.
Сен чын эле мунун баарын унута элексиңби же мен сага кийин айтып бердим еле?
s-87
087
Сен чын эле мунун баарын унута элексиңби же мен сага кийин айтып бердим еле?
Сен мени деңизге ала чыккан биринчи күндөн бери баары эсимде.
s-88
088
Сен мени деңизге ала чыккан биринчи күндөн бери баары эсимде.
Чал балага күндөн кызарып чыккан көздөрү менен жароокер карады:
s-89
089
Чал балага күндөн кызарып чыккан көздөрү менен жароокер карады:
Сен менин балам болгондо тобокелге салып азыр эле деңизге ала кетер элем.
s-90
090
Сен менин балам болгондо тобокелге салып азыр эле деңизге ала кетер элем.
Бирок сенин ата-энең бар да, анан сен олжолуу кайыкка да туш келип калдың.
s-91
091
Бирок сенин ата-энең бар да, анан сен олжолуу кайыкка да туш келип калдың.
Анан да кайсы жерден төрт живец таба аларымды билем.
s-92
092
Анан да кайсы жерден төрт живец таба аларымды билем.
Аларды туз салган жашикке салып койгом.
s-93
094
Аларды туз салган жашикке салып койгом.
Мен сага жаңысынан төрттү таап берем.
s-94
095
Мен сага жаңысынан төрттү таап берем.
Бирок мен сатып алдым.
s-95
096
Бирок мен сатып алдым.
Бекерге көнгөн балдар нандан кээде топ жасап ойношот.
s-96
097
Бекерге көнгөн балдар нандан кээде топ жасап ойношот.
Тентек балдардын мындай жоругу дан аттуунун баарын аябай таарынтыптыр.
s-97
098
Тентек балдардын мындай жоругу дан аттуунун баарын аябай таарынтыптыр.
Кай бирде нанды чалчык сууга ыргытып да салышчу экен.
s-98
099
Кай бирде нанды чалчык сууга ыргытып да салышчу экен.
Ал өзүнүн элес албаган аңкоолугунан качантан бери моюн сунуп момун болуп калгандыгын капарына да алчу эмес.
s-100
101
Ал өзүнүн элес албаган аңкоолугунан качантан бери моюн сунуп момун болуп калгандыгын капарына да алчу эмес.
Edit as list • Text view • Dependency trees