Sentence view

Universal Dependencies - Komi Zyrian - Lattice

Language	Komi Zyrian
Project	Lattice
Corpus Part	test
Annotation	Partanen, Niko; Lim, KyungTae; Poibeau, Thierry; Rueter, Jack

Text: -

showing 401 - 500 of 663 • previous • next

[1] tree

~~— Ваддорса видз вылысь колхознӧй зорӧдысь турун нуӧмаӧсь.~~

s-401

OKK:2000:49:13b:FjodorovG

— Ваддорса видз вылысь колхознӧй зорӧдысь турун нуӧмаӧсь.

[2] tree

~~— Кодъяс? — друг пуксьӧм чӧвлӧняс юаліс председатель.~~

s-402

OKK:2000:49:13c:FjodorovG

— Кодъяс? — друг пуксьӧм чӧвлӧняс юаліс председатель.

[3] tree

~~— Тайӧяс! — Ласей вылӧ индіс Варук.~~

s-403

OKK:2000:49:13d:FjodorovG

— Тайӧяс! — Ласей вылӧ индіс Варук.

[4] tree

~~A гашкӧ, тайӧяслӧн яда табакыс? — горӧдіс кодкӧ.~~

s-404

OKK:2000:49:14:ToroрovI

A гашкӧ, тайӧяслӧн яда табакыс? — горӧдіс кодкӧ.

[5] tree

Кодсюрӧяс матыстчылісны джаджъяс дінас, вожа вилкиӧн чутнитлӧм бӧрын босьтлісны колана тупӧсьсӧ да вешйылісны кассалань.

s-405

OKK:2000:49:15:IvanovaV

[6] tree

~~Сэсся пӧлыньтлӧмӧн нӧшта ӧтчыд видзӧдліс туис пыдӧсӧ, бара мурӧстіс и шуркнитіс сир туиснас понъяс чукӧрӧ.~~

s-406

OKK:2000:49:16a:DoroninР

Сэсся пӧлыньтлӧмӧн нӧшта ӧтчыд видзӧдліс туис пыдӧсӧ, бара мурӧстіс и шуркнитіс сир туиснас понъяс чукӧрӧ.

[7] tree

~~— Ок, ті-і сэтшӧм-татшӧмъяс... котраланныд кыті оз ков!~~

s-407

OKK:2000:49:16b:DoroninР

— Ок, ті-і сэтшӧм-татшӧмъяс... котраланныд кыті оз ков!

[8] tree

Татшӧмъясыд тэчасны выль олӧмтӧ, виччысь, вомтӧ паськӧд да... — ыджыд дойӧн и дзебны вермытӧм лӧглунӧн ышловзис Викень.

s-408

OKK:2000:49:17:ToroрovI

[9] tree

Уналӧн, кодъяс эз вӧвны специалистъясӧн, быри важ уджныс, a таысь нин... уси сэтшӧмъясыслӧн и морт доныс, ветлытӧм сьӧмӧ пӧри.

s-409

OKK:2000:49:18a:ToroрovI

[10] tree

Мирӧвӧй войнаӧн дареволюцияясӧн дзикӧдз вылӧ бонзьӧдӧм да виртӧммӧдӧм странаӧс гӧгӧрбоксянь чашйисны ӧружиеа миритчыны вермытӧм врагъяс — асланымъяс и мукӧд государствоясысь вувзьысьӧмъяс.

s-410

OKK:2000:49:18b:ToroрovI

[11] tree

~~Ме ог зэв вӧлі пукси шойтчыныястӧ.~~

s-411

OKK:2000:50:13:MEZH

Ме ог зэв вӧлі пукси шойтчыныястӧ.

[12] tree

~~Быд лун петныяс он вермы.~~

s-412

OKK:2000:50:14:OT

Быд лун петныяс он вермы.

[13] tree

~~Аскинас ӧшӧдӧм содтӧдъя приказын сійӧ вӧлі нин босьтӧмаяс лыдын.~~

s-413

OKK:2000:50:17:JushkovG

Аскинас ӧшӧдӧм содтӧдъя приказын сійӧ вӧлі нин босьтӧмаяс лыдын.

[14] tree

~~Мыйсӧ сӧмын эз казьтывлыны тайӧ рытӧ сиктса механизаторъяс.~~

s-414

OKK:2000:51:1a:BelyxI

Мыйсӧ сӧмын эз казьтывлыны тайӧ рытӧ сиктса механизаторъяс.

[15] tree

~~Ме водзтіястӧ мыйкӧ эг и казявлы татшӧмсӧ,— шензис Хохол Иӧра Саш.~~

s-415

OKK:2000:51:2:ToroрovI

Ме водзтіястӧ мыйкӧ эг и казявлы татшӧмсӧ,— шензис Хохол Иӧра Саш.

[16] tree

Бипур пестӧны берег дорсянь неылын сулалысь ӧтка ыджыд коз улӧ, водзтіястӧ Микит татӧні неӧтчыд жӧ нин войковтліс.

s-416

OKK:2000:51:3:ToroрovI

[17] tree

~~Таво матіясас эз вӧв вотӧсыс.~~

s-417

OKK:2000:51:4a:SavinV

Таво матіясас эз вӧв вотӧсыс.

[18] tree

Ылӧясӧ ветлӧма сиктса войтырлӧн кодатайствоыс вичко тупкылӧм йылысь — тшупӧдысь тшупӧдӧ пыр кайӧма вывлань...

s-418

OKK:2000:51:4b:SavinV

[19] tree

~~Кӧнсюрӧ прӧстӧ гызьылӧм вӧлі, мукӧдлаясын и збыльмӧдлісны баитӧмъяснысӧ.~~

s-419

OKK:2000:51:5:SavinV

Кӧнсюрӧ прӧстӧ гызьылӧм вӧлі, мукӧдлаясын и збыльмӧдлісны баитӧмъяснысӧ.

[20] tree

~~Ок, ёна жӧрадліс сэки Капит Паш!~~

s-420

OKK:2000:51:6a:ToroрovI

Ок, ёна жӧрадліс сэки Капит Паш!

[21] tree

~~Отсасьысь быдмӧ!~~

s-421

OKK:2000:51:6b:ToroрovI

Отсасьысь быдмӧ!

[22] tree

~~А регыд и вӧралысь лоӧ.~~

s-422

OKK:2000:51:6c:ToroрovI

А регыд и вӧралысь лоӧ.

[23] tree

~~Пищальӧн пондасны ыліджыкъясті кытшовтавны.~~

s-423

OKK:2000:51:6d:ToroрovI

Пищальӧн пондасны ыліджыкъясті кытшовтавны.

[24] tree

Колӧ кӧть пув сикъяссӧ тэрмасьтӧг кытшовтны, и сэсся, эмышт на кӧ кӧнкӧ пувйыс, аскиясӧ гӧтырыскӧд ӧтлаын волыны...

s-424

OKK:2000:51:7:ToroрovI

[25] tree

~~A джын пӧрӧдӧм вӧрыс, кыдзисюрӧ колялӧм вӧрыс пузувтӧм ягъясын да туй пӧлӧнъясын сісьмӧ...~~

s-425

OKK:2000:51:9:ToroрovI

A джын пӧрӧдӧм вӧрыс, кыдзисюрӧ колялӧм вӧрыс пузувтӧм ягъясын да туй пӧлӧнъясын сісьмӧ...

[26] tree

~~Джуджыд кырта йылын тыдовтчис Югыд-Ляга сикт, и вӧлись Виринея кутіс нёджъявны ю пӧлӧнъяссӧ.~~

s-426

OKK:2000:51:11:JushkovG

Джуджыд кырта йылын тыдовтчис Югыд-Ляга сикт, и вӧлись Виринея кутіс нёджъявны ю пӧлӧнъяссӧ.

[27] tree

~~А местаясыс тані мичаӧсь, прӧмысаӧсь и чериаӧсь: тулысын — утка, гожӧмын — сир-ёкыш , а арын — сьӧла-тар ...~~

s-427

OKK:2000:51:12:OdincovA

А местаясыс тані мичаӧсь, прӧмысаӧсь и чериаӧсь: тулысын — утка, гожӧмын — сир-ёкыш, а арын — сьӧла-тар...

[28] tree

~~Миян бӧрся вӧтчысь, винтӧн чужӧм гыясыс лоины мичаа куснялӧм, пемыд да шыльыд стеклӧ кодьӧсь.~~

s-428

OKK:2000:51:13:ToroрovI

Миян бӧрся вӧтчысь, винтӧн чужӧм гыясыс лоины мичаа куснялӧм, пемыд да шыльыд стеклӧ кодьӧсь.

[29] tree

~~Пожӧмъясыс кызӧсь, комын метр судтаӧсь, сир кодь шыльыдӧсь, сыв тыр кызтаӧсь, увъясыс сӧмын туганас...~~

s-429

OKK:2000:51:14:ToroрovI

Пожӧмъясыс кызӧсь, комын метр судтаӧсь, сир кодь шыльыдӧсь, сыв тыр кызтаӧсь, увъясыс сӧмын туганас...

[30] tree

~~Прамӧй йӧзыс абу танӧсь, найӧ эстӧнӧсь,— шевкнитіс дякӧн кинас кытчӧкӧ ортсӧ, — бур удж дінынӧсь.~~

s-430

OKK:2000:51:15:SavinV

Прамӧй йӧзыс абу танӧсь, найӧ эстӧнӧсь,— шевкнитіс дякӧн кинас кытчӧкӧ ортсӧ, — бур удж дінынӧсь.

[31] tree

~~Пияныс зэв шаньӧсь, любитӧны каньӧс.~~

s-431

OKK:2000:52:1:LytkinV

Пияныс зэв шаньӧсь, любитӧны каньӧс.

[32] tree

~~Талун найӧ кыдзкӧ-мыйкӧ зумышджыкӧсь.~~

s-432

OKK:2000:52:3:BelyxI

Талун найӧ кыдзкӧ-мыйкӧ зумышджыкӧсь.

[33] tree

~~Медым ичӧтика шойччӧдыштны кокъясӧс, пукси пӧрӧм пу вылӧ.~~

s-433

OKK:2000:52:4a:OdincovA

Медым ичӧтика шойччӧдыштны кокъясӧс, пукси пӧрӧм пу вылӧ.

[34] tree

~~Кыкнанным нин ӧткодьӧсь.~~

s-434

OKK:2000:52:4d:OdincovA

Кыкнанным нин ӧткодьӧсь.

[35] tree

~~Кӧні истӧгыд?~~

s-435

OKK:2000:52:4e:OdincovA

Кӧні истӧгыд?

[36] tree

~~Но татчӧ виччысьтӧг шыасис Куштысев.~~

s-436

OKK:2000:52:5a:ToroрovI

Но татчӧ виччысьтӧг шыасис Куштысев.

[37] tree

~~— Кутшӧм ӧд тӧлкаӧсь да сӧстӧмӧсь ставныс!~~

s-437

OKK:2000:52:5b:ToroрovI

— Кутшӧм ӧд тӧлкаӧсь да сӧстӧмӧсь ставныс!

[38] tree

~~Но окотатӧ тешитӧмыд висьӧм кодь вӧлӧма: веськалас прӧст здук, и ми Венякӧд — вӧрынӧсь либӧ ва дорынӧсь нин...~~

s-438

OKK:2000:52:6:OdincovA

Но окотатӧ тешитӧмыд висьӧм кодь вӧлӧма: веськалас прӧст здук, и ми Венякӧд — вӧрынӧсь либӧ ва дорынӧсь нин...

[39] tree

~~Сой кызта подъяӧсь да йӧг кодь зумыд шляптаӧсь кыкнан вокыс!~~

s-439

OKK:2000:52:7:ToroрovI

Сой кызта подъяӧсь да йӧг кодь зумыд шляптаӧсь кыкнан вокыс!

[40] tree

~~Локтысь кымӧръяс гожсякодьӧсь нин, пемыдрудӧсь, вылын енэжын муткырасьӧны...~~

s-440

OKK:2000:52:8:OdincovA

Локтысь кымӧръяс гожсякодьӧсь нин, пемыдрудӧсь, вылын енэжын муткырасьӧны...

[41] tree

~~Кык чой пӧшти ӧткодьӧсь, еджыд юрсиаӧсь.~~

s-441

OKK:2000:52:9:TiminV

Кык чой пӧшти ӧткодьӧсь, еджыд юрсиаӧсь.

[42] tree

~~Джуджыдӧсь Висер юпӧлӧнса зӧм сулалысь слуда берегъяс.~~

s-442

OKK:2000:52:10:FjodorovG

Джуджыдӧсь Висер юпӧлӧнса зӧм сулалысь слуда берегъяс.

[43] tree

~~Орчча пасекаын пӧрӧдчисны кык нывбаба — Фрося да Амелия, кыкнанныс ар комын гӧгӧраӧсь, кызіникӧсь.~~

s-443

OKK:2000:52:11a:ToroрovI

Орчча пасекаын пӧрӧдчисны кык нывбаба — Фрося да Амелия, кыкнанныс ар комын гӧгӧраӧсь, кызіникӧсь.

[44] tree

Местаясыс таті вӧраӧсь на жӧ, но вӧрыс абу нин миянын кодь сук, ёнджыкасӧ козъя вӧр, и кушинъясыс пыр паськыдджыкӧсь лоӧны...

s-444

OKK:2000:52:11b:ToroрovI

[45] tree

Премияяс сеталанныд, деньга таргайтанныд, a турун зорӧдъясным ӧд гӧна лёльӧяс кодьӧсь — йывдытӧмӧсь и пыкӧдтӧмӧсь.

s-445

OKK:2000:52:12:BeznosikovV

[46] tree

~~Гу вылӧ воисны став дасьлунӧн: шыаӧсь, октӧм пищаляӧсь.~~

s-446

OKK:2000:52:13:JuxninV

Гу вылӧ воисны став дасьлунӧн: шыаӧсь, октӧм пищаляӧсь.

[47] tree

Вӧр лэдзысьяслӧн пельк да кужысь киясын черъяс увйӧны найӧс, пилаяс орйӧдлӧны, и артмӧны мича да ён керъяс — гӧгрӧсӧсь, веськыдӧсь, тронякылӧны чер тыш улын.

s-447

OKK:2000:52:14:FjodorovG

[48] tree

~~Латвияса му нинӧмӧн ёнасӧ оз торъяв Литваысь, местаясыс быттьӧ сэтшӧмӧсь жӧ таті.~~

s-448

OKK:2000:52:15:ToroрovI

Латвияса му нинӧмӧн ёнасӧ оз торъяв Литваысь, местаясыс быттьӧ сэтшӧмӧсь жӧ таті.

[49] tree

~~— Со кӧнӧсь туй индалысьясным.~~

s-449

OKK:2000:52:17b:OdincovA

— Со кӧнӧсь туй индалысьясным.

[50] tree

И со сійӧ ружӧктӧмӧн шлопкӧбтӧ-пуктӧ турунсӧ зорӧд вылӧ да сэсся видзӧдӧ ас гӧгӧрыс, быттьӧ кӧсйӧ шуны: со пӧ ӧд ми кутшӧмӧсь!

s-450

OKK:2000:52:19:BelyxI

[51] tree

~~Эзысь струнаяслӧн гӧлӧсъясыс гораӧсь, сьӧлӧмтӧ вӧрзьӧдланаӧсь, нывъясӧс чуксаланаӧсь.~~

s-451

OKK:2000:52:20:JuxninV

Эзысь струнаяслӧн гӧлӧсъясыс гораӧсь, сьӧлӧмтӧ вӧрзьӧдланаӧсь, нывъясӧс чуксаланаӧсь.

[52] tree

~~Весигтӧ чай йылысь эз вунӧдны.~~

s-452

OKK:2000:52:21a:FjodorovG

Весигтӧ чай йылысь эз вунӧдны.

[53] tree

~~Татшӧмторйыд бара на перйис Люсялысь серамсӧ.~~

s-453

OKK:2000:53:2a:ToroрovI

Татшӧмторйыд бара на перйис Люсялысь серамсӧ.

[54] tree

~~— Кутшӧм ті кывзысьысьӧсь менам!~~

s-454

OKK:2000:53:2b:ToroрovI

— Кутшӧм ті кывзысьысьӧсь менам!

[55] tree

~~Меным кажитчис, бӧръя воӧмсянь пиньясыс сылӧн ещӧ вижӧдӧмаӧсь.~~

s-455

OKK:2000:53:3:IzjurovI

Меным кажитчис, бӧръя воӧмсянь пиньясыс сылӧн ещӧ вижӧдӧмаӧсь.

[56] tree

Кык пызан ӧтлаӧдӧмаӧсь, мича скатертъясӧн вевттьӧмаӧсь, гӧгӧрыс сярвидзӧны нывъяс и зонъяс, олӧмаджык суседъяс: вӧччӧмаӧсь, долыд чужӧмаӧсь.

s-456

OKK:2000:53:4:BeznosikovV

[57] tree

~~Нывъясыс тай зэв уна эмӧсь, бӧрйы кодӧс колӧ...~~

s-457

OKK:2000:53:5:ToroрovI

Нывъясыс тай зэв уна эмӧсь, бӧрйы кодӧс колӧ...

[58] tree

~~Ми бара пыжынӧсь...~~

s-458

OKK:2000:53:8a:ToroрovI

Ми бара пыжынӧсь...

[59] tree

~~Ме сына, Люся бӧжалӧ.~~

s-459

OKK:2000:53:8b:ToroрovI

Ме сына, Люся бӧжалӧ.

[60] tree

~~Кыкнанныс вӧліны ӧти сиктысьӧсь.~~

s-460

OKK:2000:53:12a:LyjurovA

Кыкнанныс вӧліны ӧти сиктысьӧсь.

[61] tree

~~Вӧвъяс вӧліны туйынӧсь.~~

s-461

OKK:2000:53:12b:LyjurovA

Вӧвъяс вӧліны туйынӧсь.

[62] tree

~~Нывъяс эськӧ абу полысь рӧдысьӧсь, да выныд вынтӧ кусыньтӧ.~~

s-462

OKK:2000:53:12c:LyjurovA

Нывъяс эськӧ абу полысь рӧдысьӧсь, да выныд вынтӧ кусыньтӧ.

[63] tree

~~Ми вӧлім Лёнякӧд ӧтлаынӧсь...~~

s-463

OKK:2000:53:15:ToroрovI

Ми вӧлім Лёнякӧд ӧтлаынӧсь...

[64] tree

~~Менам сьӧлӧмын вӧрзьыштіс жӧ жальлун.~~

s-464

OKK:2000:53:17b:ToroрovI

Менам сьӧлӧмын вӧрзьыштіс жӧ жальлун.

[65] tree

~~Кӧні тіян кӧсйысьлӧм ыджыд нефтьныд, ыджыд газныд?~~

s-465

OKK:2000:55:1:JushkovG

Кӧні тіян кӧсйысьлӧм ыджыд нефтьныд, ыджыд газныд?

[66] tree

~~Батьыс гӧрӧ, a мамыс да чой-вокыс пуктысьӧны.~~

s-466

OKK:2000:55:7:JushkovG

Батьыс гӧрӧ, a мамыс да чой-вокыс пуктысьӧны.

[67] tree

~~Кык чойлы век жӧ удайтчис ӧти магазинысь ньӧбны мамныслы донтӧминик чышъян.~~

s-467

OKK:2000:55:8:FjodorovG

Кык чойлы век жӧ удайтчис ӧти магазинысь ньӧбны мамныслы донтӧминик чышъян.

[68] tree

~~Юав гӧтырыдлысь, уна-ӧ асьным сёйим.~~

s-468

OKK:2000:54:9:JushkovG

Юав гӧтырыдлысь, уна-ӧ асьным сёйим.

[69] tree

~~Йӧз кисьыд меным эз шедлы шайтыд.~~

s-469

OKK:2000:55:10:JushkovG

Йӧз кисьыд меным эз шедлы шайтыд.

[70] tree

~~Домналы синмас шыбитчис, кыдзи лэптӧм киясаныс налӧн ӧвтыштліганыс югнитлывлӧны сабляяс.~~

s-470

OKK:2000:55:13:FjodorovG

Домналы синмас шыбитчис, кыдзи лэптӧм киясаныс налӧн ӧвтыштліганыс югнитлывлӧны сабляяс.

[71] tree

~~Радейтісны гажа да визув сямлунлаыс.~~

s-471

OKK:2000:56:1b:FjodorovG

Радейтісны гажа да визув сямлунлаыс.

[72] tree

~~Леканов пуктіс кокансӧ.~~

s-472

OKK:2000:56:5:BeznosikovV

Леканов пуктіс кокансӧ.

[73] tree

~~— Вайӧ татчӧ сумкаясныдтӧ, тетрадьясныдтӧ.~~

s-473

OKK:2000:56:6a:ShaxovР

— Вайӧ татчӧ сумкаясныдтӧ, тетрадьясныдтӧ.

[74] tree

~~Видзӧдла, кыдзи ті уджаланныд...~~

s-474

OKK:2000:56:6b:ShaxovР

Видзӧдла, кыдзи ті уджаланныд...

[75] tree

~~— Водз вӧлі колӧ татшӧм сьӧлӧманас лоны.~~

s-475

OKK:2000:58:14:JushkovG

— Водз вӧлі колӧ татшӧм сьӧлӧманас лоны.

[76] tree

~~Сӧмын и тайӧ на абу сьӧлӧмтӧ уськӧданаыс.~~

s-476

OKK:2000:58:21:JushkovG

Сӧмын и тайӧ на абу сьӧлӧмтӧ уськӧданаыс.

[77] tree

~~Тадзи висьталісны налы туйӧ петӧм водзвылас.~~

s-477

OKK:2000:58:28:JushkovG

Тадзи висьталісны налы туйӧ петӧм водзвылас.

[78] tree

~~— Неужели тэ веритан, мый збыльысь морт петалас? — юалі ме вольпасьӧс лӧсьӧдігмоз.~~

s-478

Minin:OjsjaCvettez:61.1

— Неужели тэ веритан, мый збыльысь морт петалас? — юалі ме вольпасьӧс лӧсьӧдігмоз.

[79] tree

~~И друг Ырӧш бара кучкис кымӧсас, асьсӧ дивитіс:~~

s-479

Minin:OjsjaCvettez:65.1

И друг Ырӧш бара кучкис кымӧсас, асьсӧ дивитіс:

[80] tree

~~Сійӧ ӧд оз кут виччысьны, кор ме дугда больгыны.~~

s-480

Minin:OjsjaCvettez:66.3

Сійӧ ӧд оз кут виччысьны, кор ме дугда больгыны.

So he won't wait for me to stop chattering.

[81] tree

Сійӧ ӧвтыштіс меным кинас, унмовськӧдчы пӧ, и муніс керка бокӧ, кӧні мудӧд вылын вӧлі сылӧн вольпасьыс: перина пыдди кыза вольсалӧма турун, а юрлӧс пыдди пестер.

s-481

Minin:OjsjaCvettez:67.1

[82] tree

~~Ме видзӧді, кыдзи енэжын ворсісны кодзувъяс, сунласис тӧлысь.~~

s-482

Minin:OjsjaCvettez:72.3

Ме видзӧді, кыдзи енэжын ворсісны кодзувъяс, сунласис тӧлысь.

[83] tree

~~Коли ещӧ час джын кымын.~~

s-483

Minin:OjsjaCvettez:74.1

Коли ещӧ час джын кымын.

[84] tree

~~Но туйладор керка бокас мыйкӧ век вӧрис, и ме гӧгӧрвои, мый кодкӧ сэні ловъя...~~

s-484

Minin:OjsjaCvettez:76.1

Но туйладор керка бокас мыйкӧ век вӧрис, и ме гӧгӧрвои, мый кодкӧ сэні ловъя...

[85] tree

~~Локтін? — дрӧжжитан гӧлӧсӧн шыасис сійӧ да тілис синъяссӧ.~~

s-485

Minin:OjsjaCvettez:80.2

Локтін? — дрӧжжитан гӧлӧсӧн шыасис сійӧ да тілис синъяссӧ.

[86] tree

~~— Мый нӧ татшӧм дыр эн лок? — нывбабасӧ ас бердӧ топӧдігмоз юаліс сійӧ.~~

s-486

Minin:OjsjaCvettez:86.1

— Мый нӧ татшӧм дыр эн лок? — нывбабасӧ ас бердӧ топӧдігмоз юаліс сійӧ.

[87] tree

~~Мӧдыс пукаліс век сідз жӧ юрсӧ сайӧдӧмӧн, гусьӧн мыйкӧ вашкӧдіс, сэсся сьӧкыда ышловзис.~~

s-487

Minin:OjsjaCvettez:89.2

Мӧдыс пукаліс век сідз жӧ юрсӧ сайӧдӧмӧн, гусьӧн мыйкӧ вашкӧдіс, сэсся сьӧкыда ышловзис.

[88] tree

~~Пуртӧ, ваӧй, биӧй!~~

s-488

OKK:2000:47:17a:KuratovI

Пуртӧ, ваӧй, биӧй!

[89] tree

Прохор Иванович Асныров уна во нин кӧнъясынкӧ ветлӧм бӧрын регыдӧн на воӧм, карса паськӧма, ...паськыда нязгис-ворсіс .

s-489

OKK:2000:50:1:JuxninV

[90] tree

~~Тайӧ шапкаыс менам салдатскӧй нога жӧ, сӧмын важмӧма нин, кытсюрӧясті чишкасьыштӧма би дорын шонтысигъясӧ.~~

s-490

OKK:2000:50:2:ToroрovI

Тайӧ шапкаыс менам салдатскӧй нога жӧ, сӧмын важмӧма нин, кытсюрӧясті чишкасьыштӧма би дорын шонтысигъясӧ.

[91] tree

~~Кӧсъян кӧ, оз кӧ ло дыш тэныд лыддьынысӧ, ме висьтала тэныд, коръясӧ тэа-меа окыштчылім.~~

s-491

OKK:2000:50:3:ToroрovI

Кӧсъян кӧ, оз кӧ ло дыш тэныд лыддьынысӧ, ме висьтала тэныд, коръясӧ тэа-меа окыштчылім.

[92] tree

~~— И бура, шуан, коркӧясас вӧравлісны Велъю йылас? — водзӧ на ёсьтіс сёрни визьсӧ газетӧ гижысь Жельнӧг Вась.~~

s-492

OKK:2000:50:4:ToroрovI

— И бура, шуан, коркӧясас вӧравлісны Велъю йылас? — водзӧ на ёсьтіс сёрни визьсӧ газетӧ гижысь Жельнӧг Вась.

[93] tree

~~Рытйысигъясын пыр шмонитӧ Епим, некутшӧм нылӧс кыкысь помся оз колльӧд.~~

s-493

OKK:2000:50:5:BeznosikovV

Рытйысигъясын пыр шмонитӧ Епим, некутшӧм нылӧс кыкысь помся оз колльӧд.

[94] tree

~~Ур кыйигъясӧн сійӧ татчӧ унаысь нин воліс, дай сылӧн батьыс, Чугун Ӧльӧшыс, другасьӧ Прокопейыскӧд.~~

s-494

OKK:2000:50:6:JuxninV

Ур кыйигъясӧн сійӧ татчӧ унаысь нин воліс, дай сылӧн батьыс, Чугун Ӧльӧшыс, другасьӧ Прокопейыскӧд.

[95] tree

~~Челядь колльӧны лун-вой.~~

s-495

OKK:2000:50:7a:TiminV

Челядь колльӧны лун-вой.

[96] tree

~~Пуктысигъясӧ отсасьӧны гырысьяслы, мӧс видзлӧны.~~

s-496

OKK:2000:50:7b:TiminV

Пуктысигъясӧ отсасьӧны гырысьяслы, мӧс видзлӧны.

[97] tree

Кӧть аслыс Гришлы локтӧ нин вӧлі ветымын кык ар, удж вылын сійӧ вӧлі крепыд на, вӧрын келалігъясын кок эбӧсӧн сійӧ эз на сетчы верстьӧлунӧн дзордзалан пияныслы...

s-497

OKK:2000:50:8:DoroninР

[98] tree

Кӧть тайӧ удж помсьыд нажӧткаыд зэв жӧ сьӧкыда воис Демит зептӧ, но сы пыдди вӧр лэдзигӧн да пуръясигъясын некод эз лысьт шуны Демитлы, мый сійӧ кер дінын уджавны оз куж.

s-498

OKK:2000:50:9:DoroninР

[99] tree

A сэрӧгын сулалысь сёян пызаныс, кӧть сійӧс позьӧ вӧлі вештавны, но сійӧ пыр жӧ вӧрзьӧдлывтӧг сулаліс аслас нэмӧвӧйся местаас, сӧмын мыськасигъясын да джодж чышкасигъясын вӧрзьӧдлывлісны сійӧс подмӧм места вывсьыс.

s-499

OKK:2000:50:10:DoroninР

[100] tree

~~Миянлы зэв нимкодь вӧлі поезд сувтлігъясӧ чеччыштлыны станцияясӧ...~~

s-500

OKK:2000:50:11:ToroрovI

Миянлы зэв нимкодь вӧлі поезд сувтлігъясӧ чеччыштлыны станцияясӧ...

Text view • Dependency trees • Edit as list