Universal Dependencies - Korean - GSD

s-201

dev-s201

정말 오래되었지요.

.jeong.mal .o.rae.doe.eoss.ji.yo.

s-202

dev-s202

고무신, 찢어진 운동화가 드물지 않던 때에 제가 신었던 구두 땜에 속상했을 아이들은 또 얼마였을까 반성하였습니다.

.go.mu.sin, .jjij.eo.jin .un.dong.hwa.ga .deu.mul.ji .anh.deon .ddae.e .je.ga .sin.eoss.deon .gu.du .ddaem.e .sog.sang.haess.eul .a.i.deul.eun .ddo .eol.ma.yeoss.eul.gga .ban.seong.ha.yeoss.seub.ni.da.

s-203

dev-s203

상대성 이론에서는 사건이라는 말이 자주 나오므로, 사건의 의미를 잘 이해할 필요가 있다.

.sang.dae.seong .i.ron.e.seo.neun .sa.geon.i.ra.neun .mal.i .ja.ju .na.o.meu.ro, .sa.geon.yi .yi.mi.reul .jal .i.hae.hal .pil.yo.ga .iss.da.

s-204

dev-s204

원래의 덕천역은 남덕천역이다.

.weon.rae.yi .deog.cheon.yeog.eun .nam.deog.cheon.yeog.i.da.

s-205

dev-s205

이들은 김일성을 중심으로 한 항일무장투쟁 세력으로서 광복 이후 남로당파, 소련파, 연안파 등 다른 계파를 차례로 몰아내고 조선민주주의인민공화국의 정권을 장악했다.

.i.deul.eun .gim.il.seong.eul .jung.sim.eu.ro .han .hang.il.mu.jang.tu.jaeng .se.ryeog.eu.ro.seo .gwang.bog .i.hu .nam.ro.dang.pa, .so.ryeon.pa, .yeon.an.pa .deung .da.reun .gye.pa.reul .cha.rye.ro .mol.a.nae.go .jo.seon.min.ju.ju.yi.in.min.gong.hwa.gug.yi .jeong.gweon.eul .jang.ag.haess.da.

s-206

dev-s206

티아라의 앨범 Day by day(데이 바이 데이)의 앨범 커버 이미지를 찾아라.

.ti.a.ra.yi .ael.beom Day by day(.de.i .ba.i .de.i).yi .ael.beom .keo.beo .i.mi.ji.reul .chaj.a.ra.

s-207

dev-s207

오리고기 전문인데 가야공원에 있는 오리집보다 맛이 좋아요

.o.ri.go.gi .jeon.mun.in.de .ga.ya.gong.weon.e .iss.neun .o.ri.jib.bo.da .mas.i .joh.a.yo

s-208

dev-s208

레이저(Razer)는 22일, 경량 마우스 매트 레이저 베스퓰라(RAZER VESPULA)를 출시한다고 밝혔다.

.re.i.jeo(Razer).neun 22.il, .gyeong.ryang .ma.u.seu .mae.teu .re.i.jeo .be.seu.pyul.ra(RAZER VESPULA).reul .chul.si.han.da.go .barg.hyeoss.da.

s-209

dev-s209

자장면 하나 시켰는데 1시간이 넘어도 안 와요!

.ja.jang.myeon .ha.na .si.kyeoss.neun.de 1.si.gan.i .neom.eo.do .an .wa.yo!

s-210

dev-s210

1949년 중화인민공화국 수립에 따라 본사를 베이징으로 옮겼다.

1949.nyeon .jung.hwa.in.min.gong.hwa.gug .su.rib.e .dda.ra .bon.sa.reul .be.i.jing.eu.ro .orm.gyeoss.da.

s-211

dev-s211

집 앞이라 먹은 건데 기름값 나가더라도 나가서 먹어야겠네요.

.jib .ap.i.ra .meog.eun .geon.de .gi.reum.gabs .na.ga.deo.ra.do .na.ga.seo .meog.eo.ya.gess.ne.yo.

s-212

dev-s212

프로농구 결과

.peu.ro.nong.gu .gyeol.gwa

s-213

dev-s213

리움 미술관 주위 지도

.ri.um .mi.sul.gwan .ju.wi .ji.do

s-214

dev-s214

밥 먹다 말고 오빠가 나를 놀렸습니다.

.bab .meog.da .mal.go .o.bba.ga .na.reul .nol.ryeoss.seub.ni.da.

s-215

dev-s215

1916년에 솜므 전투에서 처음 등장한 전차는 독일군의 골칫거리였다.

1916.nyeon.e .som.meu .jeon.tu.e.seo .cheo.eum .deung.jang.han .jeon.cha.neun .dog.il.gun.yi .gol.chis.geo.ri.yeoss.da.

s-216

dev-s216

두 분 너무 친절하시고 발롱펌 너무 예쁘게 나왔어요!

.du .bun .neo.mu .chin.jeol.ha.si.go .bal.rong.peom .neo.mu .ye.bbeu.ge .na.wass.eo.yo!

s-217

dev-s217

마법 전투 장면, 크리처들의 비행장면, 호그와트의 신비로운 모습들을 3D로 본다면 분명 장관일 것이다.

.ma.beob .jeon.tu .jang.myeon, .keu.ri.cheo.deul.yi .bi.haeng.jang.myeon, .ho.geu.wa.teu.yi .sin.bi.ro.un .mo.seub.deul.eul 3D.ro .bon.da.myeon .bun.myeong .jang.gwan.il .geos.i.da.

s-218

dev-s218

도내에서 평균등록금이 가장 비싼 대학은 연세대 원주캠퍼스로 862만원이고 한림대(788만원 ), 관동대(753만원 ), 상지대(751만원 ), 경동대(748만원 ), 한라대(738만원 ), 한중대(711만원 ), 강릉원주대(457만원 ), 강원대(439만원) 등의 순서를 기록했다.

.do.nae.e.seo .pyeong.gyun.deung.rog.geum.i .ga.jang .bi.ssan .dae.hag.eun .yeon.se.dae .weon.ju.kaem.peo.seu.ro 862.man.weon.i.go .han.rim.dae(788.man.weon ), .gwan.dong.dae(753.man.weon ), .sang.ji.dae(751.man.weon ), .gyeong.dong.dae(748.man.weon ), .han.ra.dae(738.man.weon ), .han.jung.dae(711.man.weon ), .gang.reung.weon.ju.dae(457.man.weon ), .gang.weon.dae(439.man.weon) .deung.yi .sun.seo.reul .gi.rog.haess.da.

s-219

dev-s219

푸들이 뭔지 설명해봐

.pu.deul.i .mweon.ji .seol.myeong.hae.bwa

s-220

dev-s220

해물 재료를 엄청 많이 넣어서 좋았습니다

.hae.mul .jae.ryo.reul .eom.cheong .manh.i .neoh.eo.seo .joh.ass.seub.ni.da

s-221

dev-s221

전 그냥 맛있고 좋았습니다

.jeon .geu.nyang .mas.iss.go .joh.ass.seub.ni.da

s-222

dev-s222

여기에 286개 공기업과 공공기관들이 안고 있는 부채가 무려 388조6000억 원에 달한다.

.yeo.gi.e 286.gae .gong.gi.eob.gwa .gong.gong.gi.gwan.deul.i .an.go .iss.neun .bu.chae.ga .mu.ryeo 388.jo6000.eog .weon.e .dal.han.da.

s-223

dev-s223

이명박 대통령은 오늘 과학인재 240여 명을 청와대로 초청해 대통령과학장학증서와 대통령 포스트닥 펠로우 지정서를 수여하고 오찬을 함께 하며 격려했습니다.

.i.myeong.bag .dae.tong.ryeong.eun .o.neul .gwa.hag.in.jae 240.yeo .myeong.eul .cheong.wa.dae.ro .cho.cheong.hae .dae.tong.ryeong.gwa.hag.jang.hag.jeung.seo.wa .dae.tong.ryeong .po.seu.teu.dag .pel.ro.u .ji.jeong.seo.reul .su.yeo.ha.go .o.chan.eul .ham.gge .ha.myeo .gyeog.ryeo.haess.seub.ni.da.

s-224

dev-s224

지금 영업하는 백화점 보여줘

.ji.geum .yeong.eob.ha.neun .baeg.hwa.jeom .bo.yeo.jweo

s-225

dev-s225

이전에는 상대식 승강장 2면 2선의 구조를 지녔지만, 지금은 단선 승강장 1면 1선의 구조를 지닌 지상역이다.

.i.jeon.e.neun .sang.dae.sig .seung.gang.jang 2.myeon 2.seon.yi .gu.jo.reul .ji.nyeoss.ji.man, .ji.geum.eun .dan.seon .seung.gang.jang 1.myeon 1.seon.yi .gu.jo.reul .ji.nin .ji.sang.yeog.i.da.

s-226

dev-s226

2002년, 제27회 호리프로 탤런트 스카우트 캐러밴 '퓨어걸 2002' 그랑프리 수상을 거쳐 본격적으로 여배우 활동을 시작했다.

2002.nyeon, .je27.hoe .ho.ri.peu.ro .tael.reon.teu .seu.ka.u.teu .kae.reo.baen '.pyu.eo.geol 2002' .geu.rang.peu.ri .su.sang.eul .geo.chyeo .bon.gyeog.jeog.eu.ro .yeo.bae.u .hwal.dong.eul .si.jag.haess.da.

s-227

dev-s227

깔끔하고 맛나요

.ggal.ggeum.ha.go .mas.na.yo

s-228

dev-s228

기아차도 올해 상반기 신형 프라이드를 출시하면서 소형차 시장 공략에 나선다.

.gi.a.cha.do .ol.hae .sang.ban.gi .sin.hyeong .peu.ra.i.deu.reul .chul.si.ha.myeon.seo .so.hyeong.cha .si.jang .gong.ryag.e .na.seon.da.

s-229

dev-s229

남산 타워 흑백사진 필요해요

.nam.san .ta.weo .heug.baeg.sa.jin .pil.yo.hae.yo

s-230

dev-s230

그래서 보기도 좋고 인조가 아닌 자연 잔디이기 때문에 선수들에게는 허리나 하반신에게 미치는 충격도 완화된다.

.geu.rae.seo .bo.gi.do .joh.go .in.jo.ga .a.nin .ja.yeon .jan.di.i.gi .ddae.mun.e .seon.su.deul.e.ge.neun .heo.ri.na .ha.ban.sin.e.ge .mi.chi.neun .chung.gyeog.do .wan.hwa.doen.da.

s-231

dev-s231

정부는 탈락 지역의 반발을 고려해 입지 선정 후 김황식 국무총리가 대국민 담화문을 발표하는 방안을 검토하고 있는 것으로 전해졌습니다.

.jeong.bu.neun .tal.rag .ji.yeog.yi .ban.bal.eul .go.ryeo.hae .ib.ji .seon.jeong .hu .gim.hwang.sig .gug.mu.chong.ri.ga .dae.gug.min .dam.hwa.mun.eul .bal.pyo.ha.neun .bang.an.eul .geom.to.ha.go .iss.neun .geos.eu.ro .jeon.hae.jyeoss.seub.ni.da.

s-232

dev-s232

게이의 시체는 2006년, 장례식이 이루어질 때까지 4년간 영안실에 방치되어 있었다.

.ge.i.yi .si.che.neun 2006.nyeon, .jang.rye.sig.i .i.ru.eo.jil .ddae.gga.ji 4.nyeon.gan .yeong.an.sil.e .bang.chi.doe.eo .iss.eoss.da.

s-233

dev-s233

고용부는 정규직•비정규직 차별금지 대책에 차별시정제도 활성화, 사회보험 가입 확대, 근로복지 확충 등의 내용을 포함할 방침이다.

.go.yong.bu.neun .jeong.gyu.jig•.bi.jeong.gyu.jig .cha.byeol.geum.ji .dae.chaeg.e .cha.byeol.si.jeong.je.do .hwal.seong.hwa, .sa.hoe.bo.heom .ga.ib .hwag.dae, .geun.ro.bog.ji .hwag.chung .deung.yi .nae.yong.eul .po.ham.hal .bang.chim.i.da.

s-234

dev-s234

여기에 대해 도킨스는 로즈가 비판하는 유전자 결정론이란 사회생물학자들 사이에 실제로 존재하지 않는 가공의 이념임을 지적하고, 로즈의 주장은 정치적 목적이 담겨있다고 답했다.

.yeo.gi.e .dae.hae .do.kin.seu.neun .ro.jeu.ga .bi.pan.ha.neun .yu.jeon.ja .gyeol.jeong.ron.i.ran .sa.hoe.saeng.mul.hag.ja.deul .sa.i.e .sil.je.ro .jon.jae.ha.ji .anh.neun .ga.gong.yi .i.nyeom.im.eul .ji.jeog.ha.go, .ro.jeu.yi .ju.jang.eun .jeong.chi.jeog .mog.jeog.i .dam.gyeo.iss.da.go .dab.haess.da.

s-235

dev-s235

경기가 끝난 1주 후에 모나코에서 2.36m를 넘기도 하였다.

.gyeong.gi.ga .ggeut.nan 1.ju .hu.e .mo.na.ko.e.seo 2.36m.reul .neom.gi.do .ha.yeoss.da.

s-236

dev-s236

칠순이신 아버님 축하 꽃 바구니를 주문했더니 정성스럽고 예쁘게 만들어 주셨습니다.

.chil.sun.i.sin .a.beo.nim .chug.ha .ggoch .ba.gu.ni.reul .ju.mun.haess.deo.ni .jeong.seong.seu.reob.go .ye.bbeu.ge .man.deul.eo .ju.syeoss.seub.ni.da.

s-237

dev-s237

지금 문 연 약국 번호 알려줘

.ji.geum .mun .yeon .yag.gug .beon.ho .al.ryeo.jweo

s-238

dev-s238

포르쉐를 벤치마킹한 2세대는 전륜 브레이크에는 일본의 승용차로는 최초로 대향 4 피스톤의 알루미늄 캘리퍼를 적용되는 등 성능이 크게 향상되었다.

.po.reu.swe.reul .ben.chi.ma.king.han 2.se.dae.neun .jeon.ryun .beu.re.i.keu.e.neun .il.bon.yi .seung.yong.cha.ro.neun .choe.cho.ro .dae.hyang 4 .pi.seu.ton.yi .al.ru.mi.nyum .kael.ri.peo.reul .jeog.yong.doe.neun .deung .seong.neung.i .keu.ge .hyang.sang.doe.eoss.da.

s-239

dev-s239

사진 티아라

.sa.jin .ti.a.ra

s-240

dev-s240

동네 어르신들 경로잔치에 무료로 술도 주시는 아주 배포 크신 사장님이시더라구요

.dong.ne .eo.reu.sin.deul .gyeong.ro.jan.chi.e .mu.ryo.ro .sul.do .ju.si.neun .a.ju .bae.po .keu.sin .sa.jang.nim.i.si.deo.ra.gu.yo

s-241

dev-s241

경복궁 옆 효자로의 한적한 골목에 위치해 삼청동 산책 후 들러 쉬기 좋음.

.gyeong.bog.gung .yeop .hyo.ja.ro.yi .han.jeog.han .gol.mog.e .wi.chi.hae .sam.cheong.dong .san.chaeg .hu .deul.reo .swi.gi .joh.eum.

s-242

dev-s242

국제서법예술연합한국본부는 서예의 국제교류를 통하여 서법 예술의 발전을 도모하고 민족 전통문화의 선양과 인류 문화의 대동 실현을 목적으로 1989년 12월 12일 설립된 대한민국 문화체육관광부 소관의 사단법인이다.

.gug.je.seo.beob.ye.sul.yeon.hab.han.gug.bon.bu.neun .seo.ye.yi .gug.je.gyo.ryu.reul .tong.ha.yeo .seo.beob .ye.sul.yi .bal.jeon.eul .do.mo.ha.go .min.jog .jeon.tong.mun.hwa.yi .seon.yang.gwa .in.ryu .mun.hwa.yi .dae.dong .sil.hyeon.eul .mog.jeog.eu.ro 1989.nyeon 12.weol 12.il .seol.rib.doen .dae.han.min.gug .mun.hwa.che.yug.gwan.gwang.bu .so.gwan.yi .sa.dan.beob.in.i.da.

s-243

dev-s243

그리고 친서민 농업정책의 방향과 법안 논의가 이뤄지는 게 있다면?

.geu.ri.go .chin.seo.min .nong.eob.jeong.chaeg.yi .bang.hyang.gwa .beob.an .non.yi.ga .i.rweo.ji.neun .ge .iss.da.myeon?

s-244

dev-s244

2011년 2011년 AFC 아시안컵이 개최되었다.

2011.nyeon 2011.nyeon AFC .a.si.an.keob.i .gae.choe.doe.eoss.da.

s-245

dev-s245

더욱이 연방 정부는 각 콜로니 사이드를 식민지 취급하며, 콜로니 공사 등 특수 법인을 통해 착취를 일삼았다.

.deo.ug.i .yeon.bang .jeong.bu.neun .gag .kol.ro.ni .sa.i.deu.reul .sig.min.ji .chwi.geub.ha.myeo, .kol.ro.ni .gong.sa .deung .teug.su .beob.in.eul .tong.hae .chag.chwi.reul .il.sam.ass.da.

s-246

dev-s246

뮤즈가 2007년 6월 16일과 6월 17일 양일에 거쳐 콘서트를 개최한 바 있는데, 한 차례 공연은 완전 매진되었다.

.myu.jeu.ga 2007.nyeon 6.weol 16.il.gwa 6.weol 17.il .yang.il.e .geo.chyeo .kon.seo.teu.reul .gae.choe.han .ba .iss.neun.de, .han .cha.rye .gong.yeon.eun .wan.jeon .mae.jin.doe.eoss.da.

s-247

dev-s247

검사 전 특이 사항 물어본 게 상당히 짜증낼 정도의 질문인가요?

.geom.sa .jeon .teug.i .sa.hang .mul.eo.bon .ge .sang.dang.hi .jja.jeung.nael .jeong.do.yi .jil.mun.in.ga.yo?

s-248

dev-s248

고기맛, 서비스, 친절함에 자주 가는데 특히 맘에 드는 부분은 고기 원산지를 속이지를 않고 판매하는 것이 맘에 들었습니다.

.go.gi.mas, .seo.bi.seu, .chin.jeol.ham.e .ja.ju .ga.neun.de .teug.hi .mam.e .deu.neun .bu.bun.eun .go.gi .weon.san.ji.reul .sog.i.ji.reul .anh.go .pan.mae.ha.neun .geos.i .mam.e .deul.eoss.seub.ni.da.

s-249

dev-s249

이번 전시회는 의료정보, 외과수술, 외상처치, 치료, 진단 등의 분야에서 의료기기관련 장비•재료•서비스 등을 포괄하는 브라질 및 중남미지역 의료전문전시회로서, 세계 35개국 1250여 개의 의료기기제조사들이 88,000㎡규모로 출품했으며, 약 9만여 명의 바이어가 방문했다.

.i.beon .jeon.si.hoe.neun .yi.ryo.jeong.bo, .oe.gwa.su.sul, .oe.sang.cheo.chi, .chi.ryo, .jin.dan .deung.yi .bun.ya.e.seo .yi.ryo.gi.gi.gwan.ryeon .jang.bi•.jae.ryo•.seo.bi.seu .deung.eul .po.gwal.ha.neun .beu.ra.jil .mich .jung.nam.mi.ji.yeog .yi.ryo.jeon.mun.jeon.si.hoe.ro.seo, .se.gye 35.gae.gug 1250.yeo .gae.yi .yi.ryo.gi.gi.je.jo.sa.deul.i 88,000㎡.gyu.mo.ro .chul.pum.haess.eu.myeo, .yag 9.man.yeo .myeong.yi .ba.i.eo.ga .bang.mun.haess.da.

s-250

dev-s250

1994년 단편 영화 《백색인》으로 연기 생활을 시작했다.

1994.nyeon .dan.pyeon .yeong.hwa 《.baeg.saeg.in》.eu.ro .yeon.gi .saeng.hwal.eul .si.jag.haess.da.

s-251

dev-s251

특히 한국과학기술원은 4가지 실천사항을 모두 어겼다가 적발됐고 가평군청, 덕양구청, 서울 노원구청, 서울 종로구청, 한국건설기술연구원, 한국원자력연구원 등 6곳은 2개 항목을 위반했다.

.teug.hi .han.gug.gwa.hag.gi.sul.weon.eun 4.ga.ji .sil.cheon.sa.hang.eul .mo.du .eo.gyeoss.da.ga .jeog.bal.dwaess.go .ga.pyeong.gun.cheong, .deog.yang.gu.cheong, .seo.ul .no.weon.gu.cheong, .seo.ul .jong.ro.gu.cheong, .han.gug.geon.seol.gi.sul.yeon.gu.weon, .han.gug.weon.ja.ryeog.yeon.gu.weon .deung 6.gos.eun 2.gae .hang.mog.eul .wi.ban.haess.da.

s-252

dev-s252

깨끗하고 닭무침이 서비스로 조금 나오는데 맛나요

.ggae.ggeus.ha.go .darg.mu.chim.i .seo.bi.seu.ro .jo.geum .na.o.neun.de .mas.na.yo

s-253

dev-s253

구마라시바(鳩摩羅時婆 ), 구마라기바(拘摩羅耆婆 ), 줄여서 나습(羅什 ), 습(什 ), 의역하여 동수(童壽)라고도 한다.

.gu.ma.ra.si.ba(鳩mó羅shípó ), .gu.ma.ra.gi.ba(jūmó羅耆pó ), .jul.yeo.seo .na.seub(羅shén ), .seub(shén ), .yi.yeog.ha.yeo .dong.su(tóngshòu).ra.go.do .han.da.

s-254

dev-s254

이들은 수사 과정에서 계속 말을 바꾸는 등 서로 말을 맞춰 범행을 부인할 가능성까지 있다고 판단됐다.

.i.deul.eun .su.sa .gwa.jeong.e.seo .gye.sog .mal.eul .ba.ggu.neun .deung .seo.ro .mal.eul .maj.chweo .beom.haeng.eul .bu.in.hal .ga.neung.seong.gga.ji .iss.da.go .pan.dan.dwaess.da.

s-255

dev-s255

그리고 타 치과에 비해 치료나 시술 가격이 비싸요

.geu.ri.go .ta .chi.gwa.e .bi.hae .chi.ryo.na .si.sul .ga.gyeog.i .bi.ssa.yo

s-256

dev-s256

요즘 디지털 신권력인 파워블로거, 트위터들, 게이머들도 그 PC박스 안이 세계의 다로 보일지 모르지만 디지털보다는 아날로그 세상이 훨씬 넓고 다양하다는 걸 잊으면 조만간 '우물 안 황소개구리'가 됩니다.

.yo.jeum .di.ji.teol .sin.gweon.ryeog.in .pa.weo.beul.ro.geo, .teu.wi.teo.deul, .ge.i.meo.deul.do .geu PC.bag.seu .an.i .se.gye.yi .da.ro .bo.il.ji .mo.reu.ji.man .di.ji.teol.bo.da.neun .a.nal.ro.geu .se.sang.i .hweol.ssin .neorb.go .da.yang.ha.da.neun .geol .ij.eu.myeon .jo.man.gan '.u.mul .an .hwang.so.gae.gu.ri'.ga .doeb.ni.da.

s-257

dev-s257

백반은 그럭저럭 보통이구, 오리주물럭을 먹었는데 맛이 싱겁고 매웠습니다.

.baeg.ban.eun .geu.reog.jeo.reog .bo.tong.i.gu, .o.ri.ju.mul.reog.eul .meog.eoss.neun.de .mas.i .sing.geob.go .mae.weoss.seub.ni.da.

s-258

dev-s258

BBK의 실소유주가 이 후보라는 것을 입증할 '이면계약서'가 있다고 한국에 가서 폭로하기로 했다는 것이다.

BBK.yi .sil.so.yu.ju.ga .i .hu.bo.ra.neun .geos.eul .ib.jeung.hal '.i.myeon.gye.yag.seo'.ga .iss.da.go .han.gug.e .ga.seo .pog.ro.ha.gi.ro .haess.da.neun .geos.i.da.

s-259

dev-s259

2012년 내셔널리그 하반기 추가등록 선수로 목포시청 축구단에 등록되었다.

2012.nyeon .nae.syeo.neol.ri.geu .ha.ban.gi .chu.ga.deung.rog .seon.su.ro .mog.po.si.cheong .chug.gu.dan.e .deung.rog.doe.eoss.da.

s-260

dev-s260

담백한 삼계탕과 오이저림이 인상적이다

.dam.baeg.han .sam.gye.tang.gwa .o.i.jeo.rim.i .in.sang.jeog.i.da

s-261

dev-s261

맥도날드까지 몇 키로야

.maeg.do.nal.deu.gga.ji .myeoch .ki.ro.ya

s-262

dev-s262

홍합도 많이 없고 비싸기만 하네요

.hong.hab.do .manh.i .eobs.go .bi.ssa.gi.man .ha.ne.yo

s-263

dev-s263

셀프라 가격도 저렴하고 기름도 저질 기름 같지는 않습니다

.sel.peu.ra .ga.gyeog.do .jeo.ryeom.ha.go .gi.reum.do .jeo.jil .gi.reum .gat.ji.neun .anh.seub.ni.da

s-264

dev-s264

길 막혀

.gil .mag.hyeo

s-265

dev-s265

1900년(메이지 33년) 5월 20일에 소장으로 진급하면서 상비함대 사령관으로 임명되었지만 계속해서 군무국장 겸 군령부 차장이라는 요직을 겸임하였다.

1900.nyeon(.me.i.ji 33.nyeon) 5.weol 20.il.e .so.jang.eu.ro .jin.geub.ha.myeon.seo .sang.bi.ham.dae .sa.ryeong.gwan.eu.ro .im.myeong.doe.eoss.ji.man .gye.sog.hae.seo .gun.mu.gug.jang .gyeom .gun.ryeong.bu .cha.jang.i.ra.neun .yo.jig.eul .gyeom.im.ha.yeoss.da.

s-266

dev-s266

현재는 일본으로부터 독립하여 공화정이 들어서면서 군주제가 폐지되어 사용하지 않게 되었다.

.hyeon.jae.neun .il.bon.eu.ro.bu.teo .dog.rib.ha.yeo .gong.hwa.jeong.i .deul.eo.seo.myeon.seo .gun.ju.je.ga .pye.ji.doe.eo .sa.yong.ha.ji .anh.ge .doe.eoss.da.

s-267

dev-s267

평면 상에 꼭지점과 변을 그리되 변과 변이 꼭지점이 아닌 곳에서는 교차하지 않도록 그릴 수 있는 그래프를 평면 그래프라 한다.

.pyeong.myeon .sang.e .ggog.ji.jeom.gwa .byeon.eul .geu.ri.doe .byeon.gwa .byeon.i .ggog.ji.jeom.i .a.nin .gos.e.seo.neun .gyo.cha.ha.ji .anh.do.rog .geu.ril .su .iss.neun .geu.rae.peu.reul .pyeong.myeon .geu.rae.peu.ra .han.da.

s-268

dev-s268

차량 주차 안내하시는 분들이나 입구에서 대기 손님을 안내하는 직원이나 모두 친절합니다.

.cha.ryang .ju.cha .an.nae.ha.si.neun .bun.deul.i.na .ib.gu.e.seo .dae.gi .son.nim.eul .an.nae.ha.neun .jig.weon.i.na .mo.du .chin.jeol.hab.ni.da.

s-269

dev-s269

제일 가까운 병원까지 가는 데 걸리는 시간 좀 알려줘

.je.il .ga.gga.un .byeong.weon.gga.ji .ga.neun .de .geol.ri.neun .si.gan .jom .al.ryeo.jweo

s-270

dev-s270

동쪽 정면의 황소 머리들내부 벽들에는 프레스코화들이 그려져 있는데, 그림들의 대부분은 원본 상태가 보존되지 못했다.

.dong.jjog .jeong.myeon.yi .hwang.so .meo.ri.deul.nae.bu .byeog.deul.e.neun .peu.re.seu.ko.hwa.deul.i .geu.ryeo.jyeo .iss.neun.de, .geu.rim.deul.yi .dae.bu.bun.eun .weon.bon .sang.tae.ga .bo.jon.doe.ji .mos.haess.da.

s-271

dev-s271

영원한 단골이 될 것 같아요..

.yeong.weon.han .dan.gol.i .doel .geos .gat.a.yo..

s-272

dev-s272

교육개발원 조사를 보면 '평소 욕설을 전혀 하지 않는다'는 아이는 100명 중 5명에 불과하다.

.gyo.yug.gae.bal.weon .jo.sa.reul .bo.myeon '.pyeong.so .yog.seol.eul .jeon.hyeo .ha.ji .anh.neun.da'.neun .a.i.neun 100.myeong .jung 5.myeong.e .bul.gwa.ha.da.

s-273

dev-s273

컴퓨터에 관한 모든 것 이곳에서 해결하세요

.keom.pyu.teo.e .gwan.han .mo.deun .geos .i.gos.e.seo .hae.gyeol.ha.se.yo

s-274

dev-s274

모든 음식이 다 깔끔하고 최고입니다.

.mo.deun .eum.sig.i .da .ggal.ggeum.ha.go .choe.go.ib.ni.da.

s-275

dev-s275

2단계에서 입학사정관들이 주로 평가한 것은 '자기 탐색의 완성도'라고 할까요?

2.dan.gye.e.seo .ib.hag.sa.jeong.gwan.deul.i .ju.ro .pyeong.ga.han .geos.eun '.ja.gi .tam.saeg.yi .wan.seong.do'.ra.go .hal.gga.yo?

s-276

dev-s276

울산에서 사는데 시골 어머니님께서 믿음 가는 주유소라고 말씀하시더군요..

.ul.san.e.seo .sa.neun.de .si.gol .eo.meo.ni.nim.gge.seo .mid.eum .ga.neun .ju.yu.so.ra.go .mal.sseum.ha.si.deo.gun.yo..

s-277

dev-s277

중일 전쟁 발발 후 전시체제 하에서 국민총력조선연맹으로 흡수되었다.

.jung.il .jeon.jaeng .bal.bal .hu .jeon.si.che.je .ha.e.seo .gug.min.chong.ryeog.jo.seon.yeon.maeng.eu.ro .heub.su.doe.eoss.da.

s-278

dev-s278

유럽에서는 때때로 '자유보수주의'가 '사회적 보수주의'로 번역되곤 한다.

.yu.reob.e.seo.neun .ddae.ddae.ro '.ja.yu.bo.su.ju.yi'.ga '.sa.hoe.jeog .bo.su.ju.yi'.ro .beon.yeog.doe.gon .han.da.

s-279

dev-s279

즉, 일반 법률과 성문의 헌법과 충돌하면, 헌법이 우선한다.

.jeug, .il.ban .beob.ryul.gwa .seong.mun.yi .heon.beob.gwa .chung.dol.ha.myeon, .heon.beob.i .u.seon.han.da.

s-280

dev-s280

당장 시장 규모만 수백 조원 규모가 예상되는데, 그것을 단숨에 독점할 핵 폭풍 급 극비재료를 급등파동이 전개되는 초입에서 필자가 극적으로 확인했다.

.dang.jang .si.jang .gyu.mo.man .su.baeg .jo.weon .gyu.mo.ga .ye.sang.doe.neun.de, .geu.geos.eul .dan.sum.e .dog.jeom.hal .haeg .pog.pung .geub .geug.bi.jae.ryo.reul .geub.deung.pa.dong.i .jeon.gae.doe.neun .cho.ib.e.seo .pil.ja.ga .geug.jeog.eu.ro .hwag.in.haess.da.

s-281

dev-s281

지금 강남사거리 차 잘 가냐

.ji.geum .gang.nam.sa.geo.ri .cha .jal .ga.nya

s-282

dev-s282

이들 새로운 우상은 매스 미디어에 의해 대량으로 재생산되므로 더욱더 신격화된다.

.i.deul .sae.ro.un .u.sang.eun .mae.seu .mi.di.eo.e .yi.hae .dae.ryang.eu.ro .jae.saeng.san.doe.meu.ro .deo.ug.deo .sin.gyeog.hwa.doen.da.

s-283

dev-s283

맛은 있지만 먹고 나면 느껴지는 느끼함이랄까...

.mas.eun .iss.ji.man .meog.go .na.myeon .neu.ggyeo.ji.neun .neu.ggi.ham.i.ral.gga...

s-284

dev-s284

국가보안법에 대해 알고 싶어

.gug.ga.bo.an.beob.e .dae.hae .al.go .sip.eo

s-285

dev-s285

이번 전시회는 다양한 장르의 전시작품들이 새로운 전시공간에서 한자리에 만나 볼 수 있는 좋은 기회이다.

.i.beon .jeon.si.hoe.neun .da.yang.han .jang.reu.yi .jeon.si.jag.pum.deul.i .sae.ro.un .jeon.si.gong.gan.e.seo .han.ja.ri.e .man.na .bol .su .iss.neun .joh.eun .gi.hoe.i.da.

s-286

dev-s286

서비스 그리하면 곤란해요.

.seo.bi.seu .geu.ri.ha.myeon .gon.ran.hae.yo.

s-287

dev-s287

사람들이 모두들 어디서 샀냐고 물어본답니다.

.sa.ram.deul.i .mo.du.deul .eo.di.seo .sass.nya.go .mul.eo.bon.dab.ni.da.

s-288

dev-s288

짬뽕에 송이버섯이랑 해물 들어가 있는데 매콤하고 국물 바로 바로 만들어줘서 신선함!

.jjam.bbong.e .song.i.beo.seos.i.rang .hae.mul .deul.eo.ga .iss.neun.de .mae.kom.ha.go .gug.mul .ba.ro .ba.ro .man.deul.eo.jweo.seo .sin.seon.ham!

s-289

dev-s289

저렴한 가격에 푸짐하고 맛있게 먹을 수 있는 집이구요

.jeo.ryeom.han .ga.gyeog.e .pu.jim.ha.go .mas.iss.ge .meog.eul .su .iss.neun .jib.i.gu.yo

s-290

dev-s290

STX는 이를 시작으로 향후 시장 상황을 살피면서 수시로 현금성 자산을 매각해 인수 자금 확충에 나설 것으로 보인다.

STX.neun .i.reul .si.jag.eu.ro .hyang.hu .si.jang .sang.hwang.eul .sal.pi.myeon.seo .su.si.ro .hyeon.geum.seong .ja.san.eul .mae.gag.hae .in.su .ja.geum .hwag.chung.e .na.seol .geos.eu.ro .bo.in.da.

s-291

dev-s291

우선 이번 7ㆍ4 전당대회를 통해 '박근혜 친화적'인 환경이 조성된 것으로 보인다.

.u.seon .i.beon 7ㆍ4 .jeon.dang.dae.hoe.reul .tong.hae '.bag.geun.hye .chin.hwa.jeog'.in .hwan.gyeong.i .jo.seong.doen .geos.eu.ro .bo.in.da.

s-292

dev-s292

행정안전부는 올 9월 30일 전면 시행되는 '개인정보 보호법 시행령 및 시행규칙 제정안'을 마련, 5월 24일부터 6월 12일까지(20일간) 입법예고를 통해 국민의 의견을 수렴한다.

.haeng.jeong.an.jeon.bu.neun .ol 9.weol 30.il .jeon.myeon .si.haeng.doe.neun '.gae.in.jeong.bo .bo.ho.beob .si.haeng.ryeong .mich .si.haeng.gyu.chig .je.jeong.an'.eul .ma.ryeon, 5.weol 24.il.bu.teo 6.weol 12.il.gga.ji(20.il.gan) .ib.beob.ye.go.reul .tong.hae .gug.min.yi .yi.gyeon.eul .su.ryeom.han.da.

s-293

dev-s293

덴마크 수도 좀 찾아줘

.den.ma.keu .su.do .jom .chaj.a.jweo

s-294

dev-s294

우리 아이가 너무 좋아해요.

.u.ri .a.i.ga .neo.mu .joh.a.hae.yo.

s-295

dev-s295

전공투는 처음에는 학비문제 등 각 대학 개별의 문제를 다루는 조직, 운동으로서 각 대학의 학생자치회의 테두리를 넘어 결성되었다.

.jeon.gong.tu.neun .cheo.eum.e.neun .hag.bi.mun.je .deung .gag .dae.hag .gae.byeol.yi .mun.je.reul .da.ru.neun .jo.jig, .un.dong.eu.ro.seo .gag .dae.hag.yi .hag.saeng.ja.chi.hoe.yi .te.du.ri.reul .neom.eo .gyeol.seong.doe.eoss.da.

s-296

dev-s296

태어나서 처음으로 맛 본 들깨삼계탕 정말 맛있었습니다...

.tae.eo.na.seo .cheo.eum.eu.ro .mas .bon .deul.ggae.sam.gye.tang .jeong.mal .mas.iss.eoss.seub.ni.da...

s-297

dev-s297

차별화된 교육시스템과 7단계에 걸친 체계적이고 엄격한 개발관리 프로세스를 거쳐 제작됐다.

.cha.byeol.hwa.doen .gyo.yug.si.seu.tem.gwa 7.dan.gye.e .geol.chin .che.gye.jeog.i.go .eom.gyeog.han .gae.bal.gwan.ri .peu.ro.se.seu.reul .geo.chyeo .je.jag.dwaess.da.

s-298

dev-s298

그런 측면에서 이해할 수 있다는 지적도 있다.

.geu.reon .cheug.myeon.e.seo .i.hae.hal .su .iss.da.neun .ji.jeog.do .iss.da.

s-299

dev-s299

2002년 《농민신문》 신춘문예 시조부문, 2003년 《동아일보》 신춘문예 시조부문, 2011년 《조선일보》 신춘문예 미술평론부문에 당선되었다.

2002.nyeon 《.nong.min.sin.mun》 .sin.chun.mun.ye .si.jo.bu.mun, 2003.nyeon 《.dong.a.il.bo》 .sin.chun.mun.ye .si.jo.bu.mun, 2011.nyeon 《.jo.seon.il.bo》 .sin.chun.mun.ye .mi.sul.pyeong.ron.bu.mun.e .dang.seon.doe.eoss.da.

s-300

dev-s300

나가수 출연진 박정현과 김범수씨의 '사람, 사랑'뮤직비디오와 메이킹 필름을 마련하고, 이들의 사인도 온라인상에서 받을 수 있는 이벤트도 전개 중이다.

.na.ga.su .chul.yeon.jin .bag.jeong.hyeon.gwa .gim.beom.su.ssi.yi '.sa.ram, .sa.rang'.myu.jig.bi.di.o.wa .me.i.king .pil.reum.eul .ma.ryeon.ha.go, .i.deul.yi .sa.in.do .on.ra.in.sang.e.seo .bad.eul .su .iss.neun .i.ben.teu.do .jeon.gae .jung.i.da.