Universal Dependencies - Korean - GSD

s-101

dev-s101

1963년 인민일보에서 소비에트 연방의 공산당을 비판한 문장인 9평소공(九評蘇共)의 형식을 본뜨고 있다.

1963.nyeon .in.min.il.bo.e.seo .so.bi.e.teu .yeon.bang.yi .gong.san.dang.eul .bi.pan.han .mun.jang.in 9.pyeong.so.gong(jiǔpíngsūgòng).yi .hyeong.sig.eul .bon.ddeu.go .iss.da.

s-102

dev-s102

그에 따라 중국 정부는 대도시의 인구를 지방으로 분산시키고 아이들을 훌륭한 공산당원으로 만든다는 명목으로 홍위병 양성소로 보냈다.

.geu.e .dda.ra .jung.gug .jeong.bu.neun .dae.do.si.yi .in.gu.reul .ji.bang.eu.ro .bun.san.si.ki.go .a.i.deul.eul .hul.ryung.han .gong.san.dang.weon.eu.ro .man.deun.da.neun .myeong.mog.eu.ro .hong.wi.byeong .yang.seong.so.ro .bo.naess.da.

s-103

dev-s103

맛 개선이 필요한 것 같네요

.mas .gae.seon.i .pil.yo.han .geos .gat.ne.yo

s-104

dev-s104

행정개편특위원장으로서 관련 논의를 주도하고 있는 허태열 최고위원은 '반대 의견도 많지만, 특별시와 광역시 소속의원 87명 가운데 의견을 제시한 67명의 52%가 찬성했다'면서 '독선과 독주를 견제할 장치를 넣어 구청장에 대한 견제는 지금보다 더 강화된다'고 설명했다.

.haeng.jeong.gae.pyeon.teug.wi.weon.jang.eu.ro.seo .gwan.ryeon .non.yi.reul .ju.do.ha.go .iss.neun .heo.tae.yeol .choe.go.wi.weon.eun '.ban.dae .yi.gyeon.do .manh.ji.man, .teug.byeol.si.wa .gwang.yeog.si .so.sog.yi.weon 87.myeong .ga.un.de .yi.gyeon.eul .je.si.han 67.myeong.yi 52%.ga .chan.seong.haess.da'.myeon.seo '.dog.seon.gwa .dog.ju.reul .gyeon.je.hal .jang.chi.reul .neoh.eo .gu.cheong.jang.e .dae.han .gyeon.je.neun .ji.geum.bo.da .deo .gang.hwa.doen.da'.go .seol.myeong.haess.da.

s-105

dev-s105

장난 아니게 친절합니다.

.jang.nan .a.ni.ge .chin.jeol.hab.ni.da.

s-106

dev-s106

2009년 이전까지는 르까프 OZ라고 불렀으나 2009년 1월 31일에 '화승 OZ'로 팀 이름을 개칭하였다.

2009.nyeon .i.jeon.gga.ji.neun .reu.gga.peu OZ.ra.go .bul.reoss.eu.na 2009.nyeon 1.weol 31.il.e '.hwa.seung OZ'.ro .tim .i.reum.eul .gae.ching.ha.yeoss.da.

s-107

dev-s107

손님 대접 받고 싶은 분들은 쳐다도 보지 마세요.

.son.nim .dae.jeob .bad.go .sip.eun .bun.deul.eun .chyeo.da.do .bo.ji .ma.se.yo.

s-108

dev-s108

그러나 이 약물은 기억손상의 증거를 보여주지는 못한다.

.geu.reo.na .i .yag.mul.eun .gi.eog.son.sang.yi .jeung.geo.reul .bo.yeo.ju.ji.neun .mos.han.da.

s-109

dev-s109

걸즈 힙합 You Tube

.geol.jeu .hib.hab You Tube

s-110

dev-s110

이런 인구 구성비는 향후 주택시장에 좋지 않은 영향을 줄 것으로 보인다.

.i.reon .in.gu .gu.seong.bi.neun .hyang.hu .ju.taeg.si.jang.e .joh.ji .anh.eun .yeong.hyang.eul .jul .geos.eu.ro .bo.in.da.

s-111

dev-s111

아이패드 사진 보여줘

.a.i.pae.deu .sa.jin .bo.yeo.jweo

s-112

dev-s112

먹을만한 게 없고 맛있지 않음.

.meog.eul.man.han .ge .eobs.go .mas.iss.ji .anh.eum.

s-113

dev-s113

그리고 사장님도 넘넘 친절히 저나 받으시네요

.geu.ri.go .sa.jang.nim.do .neom.neom .chin.jeol.hi .jeo.na .bad.eu.si.ne.yo

s-114

dev-s114

대전까지 거리가 어떻게 돼

.dae.jeon.gga.ji .geo.ri.ga .eo.ddeoh.ge .dwae

s-115

dev-s115

그 돈이면 다른 한식집이나 일식집 알아보시는 게 좋습니다

.geu .don.i.myeon .da.reun .han.sig.jib.i.na .il.sig.jib .al.a.bo.si.neun .ge .joh.seub.ni.da

s-116

dev-s116

아울러 조기 과열조짐이 보이는 지방선거에 대비해 자금추적, 회계분석, 인터넷프로토콜(IP) 추적, 디지털 분석과 같은 과학 수사 기법을 선거사범 수사에 도입, 불법선거 예방과 단속활동 강화로 공명선거 풍토를 확고히 하겠다고 강조했다.

.a.ul.reo .jo.gi .gwa.yeol.jo.jim.i .bo.i.neun .ji.bang.seon.geo.e .dae.bi.hae .ja.geum.chu.jeog, .hoe.gye.bun.seog, .in.teo.nes.peu.ro.to.kol(IP) .chu.jeog, .di.ji.teol .bun.seog.gwa .gat.eun .gwa.hag .su.sa .gi.beob.eul .seon.geo.sa.beom .su.sa.e .do.ib, .bul.beob.seon.geo .ye.bang.gwa .dan.sog.hwal.dong .gang.hwa.ro .gong.myeong.seon.geo .pung.to.reul .hwag.go.hi .ha.gess.da.go .gang.jo.haess.da.

s-117

dev-s117

스타벅스에 자전거 타고 가는 길 알려줘

.seu.ta.beog.seu.e .ja.jeon.geo .ta.go .ga.neun .gil .al.ryeo.jweo

s-118

dev-s118

무한도전 에피소드를 찾으시오

.mu.han.do.jeon .e.pi.so.deu.reul .chaj.eu.si.o

s-119

dev-s119

현재 의약품 안전사용 교육교재는 지역 내 약사를 중심으로 결성된 약사랑배움터에서 지역아동센터, 동주민센터 및 초등학교 방과후공부방 어린이를 대상으로 실시 중인 약물오남용예방 교육의 교재로 활용되고 있다.

.hyeon.jae .yi.yag.pum .an.jeon.sa.yong .gyo.yug.gyo.jae.neun .ji.yeog .nae .yag.sa.reul .jung.sim.eu.ro .gyeol.seong.doen .yag.sa.rang.bae.um.teo.e.seo .ji.yeog.a.dong.sen.teo, .dong.ju.min.sen.teo .mich .cho.deung.hag.gyo .bang.gwa.hu.gong.bu.bang .eo.rin.i.reul .dae.sang.eu.ro .sil.si .jung.in .yag.mul.o.nam.yong.ye.bang .gyo.yug.yi .gyo.jae.ro .hwal.yong.doe.go .iss.da.

s-120

dev-s120

예전에 먹던 냉동삼겹살이 먹고 싶을 때 꼭 가봐야 할 곳.

.ye.jeon.e .meog.deon .naeng.dong.sam.gyeob.sal.i .meog.go .sip.eul .ddae .ggog .ga.bwa.ya .hal .gos.

s-121

dev-s121

성장 가능성이 큰 동남아 등 개도국 디자인시장을 첫 진출 목표로 삼았다.

.seong.jang .ga.neung.seong.i .keun .dong.nam.a .deung .gae.do.gug .di.ja.in.si.jang.eul .cheos .jin.chul .mog.pyo.ro .sam.ass.da.

s-122

dev-s122

디자이너 분이 친절하고 디자인이 굳입니다~

.di.ja.i.neo .bun.i .chin.jeol.ha.go .di.ja.in.i .gud.ib.ni.da~

s-123

dev-s123

집 근처라 지나가다 들러봤는데 파스타건 피자건 맛은 두말할 나위 없이 만족스럽습니다.

.jib .geun.cheo.ra .ji.na.ga.da .deul.reo.bwass.neun.de .pa.seu.ta.geon .pi.ja.geon .mas.eun .du.mal.hal .na.wi .eobs.i .man.jog.seu.reob.seub.ni.da.

s-124

dev-s124

명박이 관련 뉴스

.myeong.bag.i .gwan.ryeon .nyu.seu

s-125

dev-s125

일단 회의 질이 예사롭지 않았어요!

.il.dan .hoe.yi .jil.i .ye.sa.rob.ji .anh.ass.eo.yo!

s-126

dev-s126

남부지방은 남해안을 중심으로 비가 꾸준히 이어지다가 토요일 새벽에 대부분 그치기 때문에, 주말 야외활동에는 지장이 없겠습니다.

.nam.bu.ji.bang.eun .nam.hae.an.eul .jung.sim.eu.ro .bi.ga .ggu.jun.hi .i.eo.ji.da.ga .to.yo.il .sae.byeog.e .dae.bu.bun .geu.chi.gi .ddae.mun.e, .ju.mal .ya.oe.hwal.dong.e.neun .ji.jang.i .eobs.gess.seub.ni.da.

s-127

dev-s127

거기에다 쿠폰 도장도 찍어주고 천원 내면 래귤러 아메리카노 리필도 가능.

.geo.gi.e.da .ku.pon .do.jang.do .jjig.eo.ju.go .cheon.weon .nae.myeon .rae.gyul.reo .a.me.ri.ka.no .ri.pil.do .ga.neung.

s-128

dev-s128

화구 중앙에는 화구호가 있으며, 많은 아프리카의 야생동물의 터전이 되었다.

.hwa.gu .jung.ang.e.neun .hwa.gu.ho.ga .iss.eu.myeo, .manh.eun .a.peu.ri.ka.yi .ya.saeng.dong.mul.yi .teo.jeon.i .doe.eoss.da.

s-129

dev-s129

땅도 고르지 않아 세컨샷을 하기가 불편하다.

.ddang.do .go.reu.ji .anh.a .se.keon.syas.eul .ha.gi.ga .bul.pyeon.ha.da.

s-130

dev-s130

여기에 최근 옥천 그리고 포항 지진 등 잇단 지진 발생 소식이 들리자 지진에 대한 불안감은 더욱 커지고 있는 실정이다.

.yeo.gi.e .choe.geun .og.cheon .geu.ri.go .po.hang .ji.jin .deung .is.dan .ji.jin .bal.saeng .so.sig.i .deul.ri.ja .ji.jin.e .dae.han .bul.an.gam.eun .deo.ug .keo.ji.go .iss.neun .sil.jeong.i.da.

s-131

dev-s131

그러나 1622년 명나라 장수 모문룡이 광해군의 권유로 평안북도 철산의 가도에 주둔하여 요동의 회복을 획책하며 후금을 자극하였다.

.geu.reo.na 1622.nyeon .myeong.na.ra .jang.su .mo.mun.ryong.i .gwang.hae.gun.yi .gweon.yu.ro .pyeong.an.bug.do .cheol.san.yi .ga.do.e .ju.dun.ha.yeo .yo.dong.yi .hoe.bog.eul .hoeg.chaeg.ha.myeo .hu.geum.eul .ja.geug.ha.yeoss.da.

s-132

dev-s132

2005년 바레인 축구 국가대표팀과의 2006년 FIFA 월드컵 AFC-CONCACAF 플레이오프에는 출전하지 못했으며, 2006년 FIFA 월드컵에서는 주전 골키퍼인 켈빈 잭 (Kelvin Jack)의 부상으로 조별 리그 1차전 스웨덴 축구 국가대표팀 전에서 기회를 잡았다.

2005.nyeon .ba.re.in .chug.gu .gug.ga.dae.pyo.tim.gwa.yi 2006.nyeon FIFA .weol.deu.keob AFC-CONCACAF .peul.re.i.o.peu.e.neun .chul.jeon.ha.ji .mos.haess.eu.myeo, 2006.nyeon FIFA .weol.deu.keob.e.seo.neun .ju.jeon .gol.ki.peo.in .kel.bin .jaeg (Kelvin Jack).yi .bu.sang.eu.ro .jo.byeol .ri.geu 1.cha.jeon .seu.we.den .chug.gu .gug.ga.dae.pyo.tim .jeon.e.seo .gi.hoe.reul .jab.ass.da.

s-133

dev-s133

만주보민회의 경비는 모두 일본 정부에게서 지원받았다.

.man.ju.bo.min.hoe.yi .gyeong.bi.neun .mo.du .il.bon .jeong.bu.e.ge.seo .ji.weon.bad.ass.da.

s-134

dev-s134

경북안동시에서는 올바른 손 씻기 운동을 생활화하여, 식중독 및 각종 전염병 등의 감염성 질병 발생률을 감소시키며 건강한 생활 습관과 성장기 어린이들의 개인 위생준수 향상을 도모하기 위해 4월1일부터 6월24일까지 초등학교(유치부 ), 어린이집, 유치원 등 2,000여명을 대상으로 손씻기 체험교실을 운영한다.

.gyeong.bug.an.dong.si.e.seo.neun .ol.ba.reun .son .ssis.gi .un.dong.eul .saeng.hwal.hwa.ha.yeo, .sig.jung.dog .mich .gag.jong .jeon.yeom.byeong .deung.yi .gam.yeom.seong .jil.byeong .bal.saeng.ryul.eul .gam.so.si.ki.myeo .geon.gang.han .saeng.hwal .seub.gwan.gwa .seong.jang.gi .eo.rin.i.deul.yi .gae.in .wi.saeng.jun.su .hyang.sang.eul .do.mo.ha.gi .wi.hae 4.weol1.il.bu.teo 6.weol24.il.gga.ji .cho.deung.hag.gyo(.yu.chi.bu ), .eo.rin.i.jib, .yu.chi.weon .deung 2,000.yeo.myeong.eul .dae.sang.eu.ro .son.ssis.gi .che.heom.gyo.sil.eul .un.yeong.han.da.

s-135

dev-s135

워낙 어렸을 때부터 방송 일을 시작해 또래 연예인들보다 경력이 길다.

.weo.nag .eo.ryeoss.eul .ddae.bu.teo .bang.song .il.eul .si.jag.hae .ddo.rae .yeon.ye.in.deul.bo.da .gyeong.ryeog.i .gil.da.

s-136

dev-s136

국제 전화를 수십 번 넘게 했는데, 그 때마다 아직 보험 회사에서 처리가 않됐다, 이번 주 안으로는 꼭 입금해 주겠다는 말만 반복해서 하고 있습니다.

.gug.je .jeon.hwa.reul .su.sib .beon .neom.ge .haess.neun.de, .geu .ddae.ma.da .a.jig .bo.heom .hoe.sa.e.seo .cheo.ri.ga .anh.dwaess.da, .i.beon .ju .an.eu.ro.neun .ggog .ib.geum.hae .ju.gess.da.neun .mal.man .ban.bog.hae.seo .ha.go .iss.seub.ni.da.

s-137

dev-s137

다만 이번 설 연휴는 오는 6일까지 5일간의 연휴로 인해 귀경 교통량이 다소 분산될 것으로 전망됐다.

.da.man .i.beon .seol .yeon.hyu.neun .o.neun 6.il.gga.ji 5.il.gan.yi .yeon.hyu.ro .in.hae .gwi.gyeong .gyo.tong.ryang.i .da.so .bun.san.doel .geos.eu.ro .jeon.mang.dwaess.da.

s-138

dev-s138

원할머니 체인 중 서비스가 가장 별로였던 곳.

.weon.hal.meo.ni .che.in .jung .seo.bi.seu.ga .ga.jang .byeol.ro.yeoss.deon .gos.

s-139

dev-s139

효성은 이번 주총에서 김종갑 하이닉스반도체 이사회 의장과 최흥식 전 금융연구원장을 사외이사로 신규 선임했다.

.hyo.seong.eun .i.beon .ju.chong.e.seo .gim.jong.gab .ha.i.nig.seu.ban.do.che .i.sa.hoe .yi.jang.gwa .choe.heung.sig .jeon .geum.yung.yeon.gu.weon.jang.eul .sa.oe.i.sa.ro .sin.gyu .seon.im.haess.da.

s-140

dev-s140

변수는 북한이 임금 인상 문제를 들고 나올지 여부다.

.byeon.su.neun .bug.han.i .im.geum .in.sang .mun.je.reul .deul.go .na.ol.ji .yeo.bu.da.

s-141

dev-s141

바우스 씨는 당시 매립 장소를 구체적으로 언급했으며, '1978년 한국으로 돌아와 캠프 머서를 방문했을 때 매립지 주변에 별다른 변화가 없어서 놀랐다'고 말했습니다.

.ba.u.seu .ssi.neun .dang.si .mae.rib .jang.so.reul .gu.che.jeog.eu.ro .eon.geub.haess.eu.myeo, '1978.nyeon .han.gug.eu.ro .dol.a.wa .kaem.peu .meo.seo.reul .bang.mun.haess.eul .ddae .mae.rib.ji .ju.byeon.e .byeol.da.reun .byeon.hwa.ga .eobs.eo.seo .nol.rass.da'.go .mal.haess.seub.ni.da.

s-142

dev-s142

무었보다 알바보다는 운송하는 사람이 책임이 있다고 생각한다

.mu.eoss.bo.da .al.ba.bo.da.neun .un.song.ha.neun .sa.ram.i .chaeg.im.i .iss.da.go .saeng.gag.han.da

s-143

dev-s143

그렇게 출장비 만원을 드리고 컴터 본체를 가져가시더니 전화 와서는 하드 본체를 갈아야 해서 13만 원 달라고 하였습니다.

.geu.reoh.ge .chul.jang.bi .man.weon.eul .deu.ri.go .keom.teo .bon.che.reul .ga.jyeo.ga.si.deo.ni .jeon.hwa .wa.seo.neun .ha.deu .bon.che.reul .gal.a.ya .hae.seo 13.man .weon .dal.ra.go .ha.yeoss.seub.ni.da.

s-144

dev-s144

30일 중고차 전문기업 SK엔카에 따르면 현재 홈페이지(www.encar.com)에는 1984년 국내에서 유일하게 생산된 차종인 포니 세단 2대가 올라와 있다.

30.il .jung.go.cha .jeon.mun.gi.eob SK.en.ka.e .dda.reu.myeon .hyeon.jae .hom.pe.i.ji(www.encar.com).e.neun 1984.nyeon .gug.nae.e.seo .yu.il.ha.ge .saeng.san.doen .cha.jong.in .po.ni .se.dan 2.dae.ga .ol.ra.wa .iss.da.

s-145

dev-s145

맥도날드까지 거리 mile로

.maeg.do.nal.deu.gga.ji .geo.ri mile.ro

s-146

dev-s146

캠퍼스 건축물의 중심은 로우 메모리얼 도서관(Low Memorial Library)으로 세스 로우(Seth Low) 총장의 아버지를 기념하여 명명되었으며 로만 클래식 스타일로 지어졌고 오늘날 뉴욕시의 역사 사적이다.

.kaem.peo.seu .geon.chug.mul.yi .jung.sim.eun .ro.u .me.mo.ri.eol .do.seo.gwan(Low Memorial Library).eu.ro .se.seu .ro.u(Seth Low) .chong.jang.yi .a.beo.ji.reul .gi.nyeom.ha.yeo .myeong.myeong.doe.eoss.eu.myeo .ro.man .keul.rae.sig .seu.ta.il.ro .ji.eo.jyeoss.go .o.neul.nal .nyu.yog.si.yi .yeog.sa .sa.jeog.i.da.

s-147

dev-s147

비전향 장기수들은 카메라 앞에서 구체적인 얘기를 하려 하지 않았다.

.bi.jeon.hyang .jang.gi.su.deul.eun .ka.me.ra .ap.e.seo .gu.che.jeog.in .yae.gi.reul .ha.ryeo .ha.ji .anh.ass.da.

s-148

dev-s148

철저한 재고 관리에 바로 구매가 가능한 업체

.cheol.jeo.han .jae.go .gwan.ri.e .ba.ro .gu.mae.ga .ga.neung.han .eob.che

s-149

dev-s149

일반 삼계닭이 아닌가?

.il.ban .sam.gye.darg.i .a.nin.ga?

s-150

dev-s150

또 수구 남고부문에서도 전남제일고가 강원체고를 12 대 8로 꺾고 우승했다.

.ddo .su.gu .nam.go.bu.mun.e.seo.do .jeon.nam.je.il.go.ga .gang.weon.che.go.reul 12 .dae 8.ro .ggeogg.go .u.seung.haess.da.

s-151

dev-s151

유 부연구위원은 '휴머니즘을 기초로 녹색, 생명, 창의, 융합이 어우러지는 '그린 휴머니즘'이 인류의 도전과제 극복과 본원적 요구에 접근하는 미래 키워드'라며 '자연과의 조화를 지향하고 사회적 갈등, 인간소외 극복 등을 추구하는 휴머니즘이 발현되는 녹색사회를 추구해야 한다'고 말했습니다.

.yu .bu.yeon.gu.wi.weon.eun '.hyu.meo.ni.jeum.eul .gi.cho.ro .nog.saeg, .saeng.myeong, .chang.yi, .yung.hab.i .eo.u.reo.ji.neun '.geu.rin .hyu.meo.ni.jeum'.i .in.ryu.yi .do.jeon.gwa.je .geug.bog.gwa .bon.weon.jeog .yo.gu.e .jeob.geun.ha.neun .mi.rae .ki.weo.deu'.ra.myeo '.ja.yeon.gwa.yi .jo.hwa.reul .ji.hyang.ha.go .sa.hoe.jeog .gal.deung, .in.gan.so.oe .geug.bog .deung.eul .chu.gu.ha.neun .hyu.meo.ni.jeum.i .bal.hyeon.doe.neun .nog.saeg.sa.hoe.reul .chu.gu.hae.ya .han.da'.go .mal.haess.seub.ni.da.

s-152

dev-s152

정비기술이 사상구 일대에서 제일 잘하시내요

.jeong.bi.gi.sul.i .sa.sang.gu .il.dae.e.seo .je.il .jal.ha.si.nae.yo

s-153

dev-s153

만약 통영에 들리신다면 꼭 요리사의 집에 들리세요

.man.yag .tong.yeong.e .deul.ri.sin.da.myeon .ggog .yo.ri.sa.yi .jib.e .deul.ri.se.yo

s-154

dev-s154

또한 시설을 비교할 때 무턱대고 대규모 체인점과 비교하려는 것이 아니다

.ddo.han .si.seol.eul .bi.gyo.hal .ddae .mu.teog.dae.go .dae.gyu.mo .che.in.jeom.gwa .bi.gyo.ha.ryeo.neun .geos.i .a.ni.da

s-155

dev-s155

매운족발은 맛있고 콜라겐이 많이 붙어있어서 꼼꼼하게 뜯어 드시면 좋을 듯

.mae.un.jog.bal.eun .mas.iss.go .kol.ra.gen.i .manh.i .but.eo.iss.eo.seo .ggom.ggom.ha.ge .ddeud.eo .deu.si.myeon .joh.eul .deus

s-156

dev-s156

바로 이곳입니다.

.ba.ro .i.gos.ib.ni.da.

s-157

dev-s157

씽크대 뚫는 법을 찾으시오

.ssing.keu.dae .ddurh.neun .beob.eul .chaj.eu.si.o

s-158

dev-s158

무지 맛없고 양이 적어 밥을 남겨야 했음.

.mu.ji .mas.eobs.go .yang.i .jeog.eo .bab.eul .nam.gyeo.ya .haess.eum.

s-159

dev-s159

비록 저수지 구석에 있지만 해물탕 맛이 죽여줘요~

.bi.rog .jeo.su.ji .gu.seog.e .iss.ji.man .hae.mul.tang .mas.i .jug.yeo.jweo.yo~

s-160

dev-s160

대전까지 몇 마일

.dae.jeon.gga.ji .myeoch .ma.il

s-161

dev-s161

경보고속도로 상황이 어때

.gyeong.bo.go.sog.do.ro .sang.hwang.i .eo.ddae

s-162

dev-s162

이는 신용경색을 뚫기 위한 `바이패스 수술 (심장동맥 우회로 조성수술)`로 볼 수 있다.

.i.neun .sin.yong.gyeong.saeg.eul .ddurh.gi .wi.han `.ba.i.pae.seu .su.sul (.sim.jang.dong.maeg .u.hoe.ro .jo.seong.su.sul)`.ro .bol .su .iss.da.

s-163

dev-s163

여느 중식당보다는 양이 적습니다.

.yeo.neu .jung.sig.dang.bo.da.neun .yang.i .jeog.seub.ni.da.

s-164

dev-s164

각 선두차 전면에 있는 차량 번호 표시는 1999년까지는 비상문 옆 후미등 케이스 위에 은색 스티커로 4자리 모두를 표시했으나, 2000년부터 도입된 3차분 차량부터 비상문 창 아래에 검은 글씨로 끝 2자리만을 표기하였고 기존에 도입된 차량도 모두 이 형식으로 통일되었다.

.gag .seon.du.cha .jeon.myeon.e .iss.neun .cha.ryang .beon.ho .pyo.si.neun 1999.nyeon.gga.ji.neun .bi.sang.mun .yeop .hu.mi.deung .ke.i.seu .wi.e .eun.saeg .seu.ti.keo.ro 4.ja.ri .mo.du.reul .pyo.si.haess.eu.na, 2000.nyeon.bu.teo .do.ib.doen 3.cha.bun .cha.ryang.bu.teo .bi.sang.mun .chang .a.rae.e .geom.eun .geul.ssi.ro .ggeut 2.ja.ri.man.eul .pyo.gi.ha.yeoss.go .gi.jon.e .do.ib.doen .cha.ryang.do .mo.du .i .hyeong.sig.eu.ro .tong.il.doe.eoss.da.

s-165

dev-s165

아르마딜로 스페이스()는 존 카맥이 우주 여행을 목적으로 2000년에 설립한 기업이다.

.a.reu.ma.dil.ro .seu.pe.i.seu().neun .jon .ka.maeg.i .u.ju .yeo.haeng.eul .mog.jeog.eu.ro 2000.nyeon.e .seol.rib.han .gi.eob.i.da.

s-166

dev-s166

로마 교구에는 186명의 추기경이 있으며, 여기에 더하여 1,187명의 로마인 성직자가 있다.

.ro.ma .gyo.gu.e.neun 186.myeong.yi .chu.gi.gyeong.i .iss.eu.myeo, .yeo.gi.e .deo.ha.yeo 1,187.myeong.yi .ro.ma.in .seong.jig.ja.ga .iss.da.

s-167

dev-s167

용산역세권 개발사업은 다음달 17일이 지난해 8500억 원 규모의 자산유동화증권(ABS) 발행에 대한 이자(128억 원)의 지급 기한이어서 이때까지 자금조달 방안을 마련하지 못하면 전면 중단될 위기에 놓인다.

.yong.san.yeog.se.gweon .gae.bal.sa.eob.eun .da.eum.dal 17.il.i .ji.nan.hae 8500.eog .weon .gyu.mo.yi .ja.san.yu.dong.hwa.jeung.gweon(ABS) .bal.haeng.e .dae.han .i.ja(128.eog .weon).yi .ji.geub .gi.han.i.eo.seo .i.ddae.gga.ji .ja.geum.jo.dal .bang.an.eul .ma.ryeon.ha.ji .mos.ha.myeon .jeon.myeon .jung.dan.doel .wi.gi.e .noh.in.da.

s-168

dev-s168

한국경영자총협회는 '이번 북한의 도발로 우리 군과 선량한 주민의 인명피해가 발생했고 한반도는 물론 국제사회의 평화와 안정도 위협받고 있다'며 '경영계는 북한의 범죄행위를 강력히 규탄하며 정부는 강력하게 응징해야 한다'고 주문했다.

.han.gug.gyeong.yeong.ja.chong.hyeob.hoe.neun '.i.beon .bug.han.yi .do.bal.ro .u.ri .gun.gwa .seon.ryang.han .ju.min.yi .in.myeong.pi.hae.ga .bal.saeng.haess.go .han.ban.do.neun .mul.ron .gug.je.sa.hoe.yi .pyeong.hwa.wa .an.jeong.do .wi.hyeob.bad.go .iss.da'.myeo '.gyeong.yeong.gye.neun .bug.han.yi .beom.joe.haeng.wi.reul .gang.ryeog.hi .gyu.tan.ha.myeo .jeong.bu.neun .gang.ryeog.ha.ge .eung.jing.hae.ya .han.da'.go .ju.mun.haess.da.

s-169

dev-s169

대한전선은 이번 프리즈미안 투자자산 처분으로 당면 과제인 재무구조 개선에 한층 더 탄력을 받게 되었다.

.dae.han.jeon.seon.eun .i.beon .peu.ri.jeu.mi.an .tu.ja.ja.san .cheo.bun.eu.ro .dang.myeon .gwa.je.in .jae.mu.gu.jo .gae.seon.e .han.cheung .deo .tan.ryeog.eul .bad.ge .doe.eoss.da.

s-170

dev-s170

30달러 얼마야

30.dal.reo .eol.ma.ya

s-171

dev-s171

구글은 언제 세워졌니

.gu.geul.eun .eon.je .se.weo.jyeoss.ni

s-172

dev-s172

주인 아주머니에게 맛이 생각만 못하다고 하니까 미안하다는 말 없이 냉동이라서 그레요 하면서 카운터로 가더군요

.ju.in .a.ju.meo.ni.e.ge .mas.i .saeng.gag.man .mos.ha.da.go .ha.ni.gga .mi.an.ha.da.neun .mal .eobs.i .naeng.dong.i.ra.seo .geu.re.yo .ha.myeon.seo .ka.un.teo.ro .ga.deo.gun.yo

s-173

dev-s173

이 건물에서 특이한 것은 기둥 간격을 다르게 한 것, 액방대신 장여를 쓴 것, 대들보가 커서 주두 위에 직접 올려놓음으로써 제공 하나가 삭제된 것, 첨차구조가 특이한 것, 7량집으로서 두리 사이 간격이 모두 같은 것 등이다.

.i .geon.mul.e.seo .teug.i.han .geos.eun .gi.dung .gan.gyeog.eul .da.reu.ge .han .geos, .aeg.bang.dae.sin .jang.yeo.reul .sseun .geos, .dae.deul.bo.ga .keo.seo .ju.du .wi.e .jig.jeob .ol.ryeo.noh.eum.eu.ro.sseo .je.gong .ha.na.ga .sag.je.doen .geos, .cheom.cha.gu.jo.ga .teug.i.han .geos, 7.ryang.jib.eu.ro.seo .du.ri .sa.i .gan.gyeog.i .mo.du .gat.eun .geos .deung.i.da.

s-174

dev-s174

일반적으로, 모든 가믈란 사이에는 차이가 있으며, 특히 상류층 사회에서 나타난 가믈란은 개성적인 스타일이 존재한다.

.il.ban.jeog.eu.ro, .mo.deun .ga.meul.ran .sa.i.e.neun .cha.i.ga .iss.eu.myeo, .teug.hi .sang.ryu.cheung .sa.hoe.e.seo .na.ta.nan .ga.meul.ran.eun .gae.seong.jeog.in .seu.ta.il.i .jon.jae.han.da.

s-175

dev-s175

어느덧 우리 사회도 '반려동물'이라는 말이 낯설지 않을 만큼 성숙했다.

.eo.neu.deos .u.ri .sa.hoe.do '.ban.ryeo.dong.mul'.i.ra.neun .mal.i .nach.seol.ji .anh.eul .man.keum .seong.sug.haess.da.

s-176

dev-s176

고양이과 동물들의 특성으로, 오므릴 수 있는 발톱을 가지고 있다.

.go.yang.i.gwa .dong.mul.deul.yi .teug.seong.eu.ro, .o.meu.ril .su .iss.neun .bal.tob.eul .ga.ji.go .iss.da.

s-177

dev-s177

재판부는 또 '창업주 사망 후 수십년이 지나도록 침묵하다가 상속세가 면제된 후에야 이의를 제기했다 해도 신의칙에 반하지 않는다'고 밝혔다.

.jae.pan.bu.neun .ddo '.chang.eob.ju .sa.mang .hu .su.sib.nyeon.i .ji.na.do.rog .chim.mug.ha.da.ga .sang.sog.se.ga .myeon.je.doen .hu.e.ya .i.yi.reul .je.gi.haess.da .hae.do .sin.yi.chig.e .ban.ha.ji .anh.neun.da'.go .barg.hyeoss.da.

s-178

dev-s178

탕수육도 바삭하고 맛있어요!

.tang.su.yug.do .ba.sag.ha.go .mas.iss.eo.yo!

s-179

dev-s179

계약 후 정근우는 '빨리 계약을 마쳐서 내년시즌 준비를 더욱 알차게 준비할 수 있게 됐다'면서 '발전된 모습으로 팬들과 구단의 성원에 보답하겠다'고 소감을 밝혔다.

.gye.yag .hu .jeong.geun.u.neun '.bbal.ri .gye.yag.eul .ma.chyeo.seo .nae.nyeon.si.jeun .jun.bi.reul .deo.ug .al.cha.ge .jun.bi.hal .su .iss.ge .dwaess.da'.myeon.seo '.bal.jeon.doen .mo.seub.eu.ro .paen.deul.gwa .gu.dan.yi .seong.weon.e .bo.dab.ha.gess.da'.go .so.gam.eul .barg.hyeoss.da.

s-180

dev-s180

이탈리안 레스토랑 좀 추천해줘

.i.tal.ri.an .re.seu.to.rang .jom .chu.cheon.hae.jweo

s-181

dev-s181

맥도날드까지 늦어도 몇 시면 도착할까

.maeg.do.nal.deu.gga.ji .neuj.eo.do .myeoch .si.myeon .do.chag.hal.gga

s-182

dev-s182

그동안 계속해서 신한지주를 내다팔던 외국인이 이날은 적극적인 매수세다.

.geu.dong.an .gye.sog.hae.seo .sin.han.ji.ju.reul .nae.da.pal.deon .oe.gug.in.i .i.nal.eun .jeog.geug.jeog.in .mae.su.se.da.

s-183

dev-s183

차 타고 인천공항까지 얼마나 걸려

.cha .ta.go .in.cheon.gong.hang.gga.ji .eol.ma.na .geol.ryeo

s-184

dev-s184

당초 김현중은 13일 오후 도쿄 NHK홀에서 '프리미엄 토크&라이브'이벤트에 참석할 예정이었다.

.dang.cho .gim.hyeon.jung.eun 13.il .o.hu .do.kyo NHK.hol.e.seo '.peu.ri.mi.eom .to.keu&.ra.i.beu'.i.ben.teu.e .cham.seog.hal .ye.jeong.i.eoss.da.

s-185

dev-s185

시설도 좋고 선생님도 좋습니다

.si.seol.do .joh.go .seon.saeng.nim.do .joh.seub.ni.da

s-186

dev-s186

사후 서울 효창공원에 안장되었다.

.sa.hu .seo.ul .hyo.chang.gong.weon.e .an.jang.doe.eoss.da.

s-187

dev-s187

이만하면 용원에서는 맛있는 집이네요

.i.man.ha.myeon .yong.weon.e.seo.neun .mas.iss.neun .jib.i.ne.yo

s-188

dev-s188

주로 인도네시아의 술라웨시 섬과 살라야르 섬의 저지대에서 발견된다.

.ju.ro .in.do.ne.si.a.yi .sul.ra.we.si .seom.gwa .sal.ra.ya.reu .seom.yi .jeo.ji.dae.e.seo .bal.gyeon.doen.da.

s-189

dev-s189

중국 국민당군의 반격 후 다시 번시후 시가 되었다.

.jung.gug .gug.min.dang.gun.yi .ban.gyeog .hu .da.si .beon.si.hu .si.ga .doe.eoss.da.

s-190

dev-s190

1번 트랙부터 순서대로 들어주세요

1.beon .teu.raeg.bu.teo .sun.seo.dae.ro .deul.eo.ju.se.yo

s-191

dev-s191

동네에서 편하게 먹으면서 고기 질도 괜찮은 편이내요

.dong.ne.e.seo .pyeon.ha.ge .meog.eu.myeon.seo .go.gi .jil.do .gwaen.chanh.eun .pyeon.i.nae.yo

s-192

dev-s192

수강료는 무료다.

.su.gang.ryo.neun .mu.ryo.da.

s-193

dev-s193

지난달 16일 실시간 인터넷 방송 유스트림을 통해 컴백을 알린 원더걸스는 신곡 '투 디퍼런트 티어스'를 공개했다.

.ji.nan.dal 16.il .sil.si.gan .in.teo.nes .bang.song .yu.seu.teu.rim.eul .tong.hae .keom.baeg.eul .al.rin .weon.deo.geol.seu.neun .sin.gog '.tu .di.peo.reon.teu .ti.eo.seu'.reul .gong.gae.haess.da.

s-194

dev-s194

제주도는 재단이 6일 중간집계해 발표한 상위 10개 지역에 이름을 올려 기대를 모았다.

.je.ju.do.neun .jae.dan.i 6.il .jung.gan.jib.gye.hae .bal.pyo.han .sang.wi 10.gae .ji.yeog.e .i.reum.eul .ol.ryeo .gi.dae.reul .mo.ass.da.

s-195

dev-s195

아이들이 조금 떠들었다고 다음부터는 포장해 가라고 했어요

.a.i.deul.i .jo.geum .ddeo.deul.eoss.da.go .da.eum.bu.teo.neun .po.jang.hae .ga.ra.go .haess.eo.yo

s-196

dev-s196

전보다 종류도 많아지고 좋아요.

.jeon.bo.da .jong.ryu.do .manh.a.ji.go .joh.a.yo.

s-197

dev-s197

축협에서 직접 운영하는 한우고기집입니다.

.chug.hyeob.e.seo .jig.jeob .un.yeong.ha.neun .han.u.go.gi.jib.ib.ni.da.

s-198

dev-s198

지진희는 '더 (코믹하게) 할 수도 있었는데 적당히 했다'며 웃었다.

.ji.jin.hyi.neun '.deo (.ko.mig.ha.ge) .hal .su.do .iss.eoss.neun.de .jeog.dang.hi .haess.da'.myeo .us.eoss.da.

s-199

dev-s199

여기에 조선일보는 1면 머리기사를 통해 이명박 대통령이 이번 사건에 대응하는 차원에서 내년 1월로 계획된 방중계획을 연기할 수도 있다고 전했다.

.yeo.gi.e .jo.seon.il.bo.neun 1.myeon .meo.ri.gi.sa.reul .tong.hae .i.myeong.bag .dae.tong.ryeong.i .i.beon .sa.geon.e .dae.eung.ha.neun .cha.weon.e.seo .nae.nyeon 1.weol.ro .gye.hoeg.doen .bang.jung.gye.hoeg.eul .yeon.gi.hal .su.do .iss.da.go .jeon.haess.da.

s-200

dev-s200

같은 제품 인터넷보다 4천900원 더 비싸게 파네요

.gat.eun .je.pum .in.teo.nes.bo.da 4.cheon900.weon .deo .bi.ssa.ge .pa.ne.yo