Le coordinazioni (come pure le costruzioni comparative), che sono d'altronde difficili da trattare sia per le grammatiche a dipendenze che per quelle a struttura di frase, hanno spinto alcuni ricercatori (si vedano [Platek et al. 84] [Petkevic 87]) a linearizzare alcune strutture a dipendenze complesse, introducendo una componente speciale che di fatto viola la condizione di proiettività (si veda sotto).
Questi due livelli di descrizione grammaticale possono essere visti come moduli distinti, il primo dei quali è basato su strutture a dipendenze, mentre il secondo combina due o più teste (e i sottoalberi associati) in aggregati più complessi.
Però, io ritengo che con un'appropriata tipizzazione degli archi nelle strutture a dipendenze, anche costrutti più complicati, come le coordinazioni e i comparativi, o le dipendenze a lunga distanza, possono essere rappresentati da un grafo (non linearizzato), senza violare la condizione di proiettività (si veda sotto).
Per un trattamento parziale delle congiunzioni e dei comparativi in un parser basato sulle dipendenze, si vedano, rispettivamente [Lesmo, Torasso 85 a] e [Lesmo et al. 86].
Dal punto di vista della rappresentazione sintattica, le ambiguità possono essere di tipo lessicale (se differenti categorie sono associate ad una parola) o di aggancio (quando una sottostruttura sintattica può essere appesa nell'albero in punti diversi e, quindi, può essere interpretata in modi diversi).
La riparazione può essere vista come un meccanismo speciale che permette di scoprire quale elemento nella struttura (sia esso un arco o un nodo) era stato introdotto nell'albero sulla base di una preferenza ed è quindi una causa potenziale di un'analisi scorretta.
In sostanza, in un approccio deterministico, la parsificazione può essere vista come un processo molto rapido, che è a volte interrotto per svolgere una costosa attività di riparazione.
Questa breve sezione ha il solo scopo di rendere esplicite le caratteristiche che, secondo me, sono essenziali affinché un interprete possa essere considerato valido dal punto di vista psicologico;
I pattern sono espressi tramite associazioni di categorie ordinate in base alla relazione governante-dipendente, come, ad esempio, Noun-Determiner, Noun-Adj, Noun-Prep-Noun.
Un pattern può essere assimilato al risultato dell'applicazione del funtore identificato da una parola di funzione (nella terminologia delle Grammatiche Categoriali) ai suoi argomenti legali.
Per esempio, le preposizioni, a differenza di quanto avviene nel trattamento categoriale (vedi la nota 2), sono considerate funzioni a due argomenti, e la loro interpretazione semantica avviene solo quando ambedue i suoi argomenti sono presenti:
Anche in questo campo, la configurazionalità parziale dell'Italiano (si veda il capitolo 2) rende necessaria una stretta cooperazione tra diverse sorgenti di conoscenza.
Ad esempio, SVO è l'ordine più comune in frasi principali non topicalizzate, anche se le cose diventano più complesse, come si è visto, nelle subordinate.
Gli elementi individuali che appaiono nella rappresentazione semantica (c1 e p1 nell'esempio) sono in seguito utilizzati per individuare i referenti nel modello contestuale, che è visto come un elenco (opportunamente strutturato) degli elementi che sono stati introdotti dalle frasi precedenti.
Come vedremo, l'applicazione di regole a strutture sintattiche parziali, ma che già abbiano la testa, evita la necessità di introdurre variabili non legate che siano da legare all'atto dell'analisi della testa stessa.
Da questo punto di vista il Plan Recognition è un processo di ricerca nello spazio degli stati dei piani parziali inferiti utilizzando le relazioni causali a partire dalle azioni osservate.
Qual è il pericolo di contrarre l'infezione nel corso di un rapporto occasionale, di uno di quegli incontri - per intenderci - che in tempi sessualmente più spensierati chiamavamo avventure?
Il rapporto, un lavoro di trecento pagine pubblicato dalle Edizioni Paoline e redatto da un gruppo di esperti coordinati dal professor Pierpaolo Donati, docente di sociologia della famiglia all'università di Bologna, documenta, cifre alla mano, quella che viene chiamata «la ripresa della famiglia italiana» dopo gli sbandamenti e le crisi degli anni passati.
quel giorno che non faceva levar la vita a qualcheduno, non si chiamava contento né dava segno di veruna allegrezza, e per il contrario quando ciò faceva di molti ed alla sua presenza, come seguiva per lo più, tutto gioioso e consolato si dimostrava:
Ma tuttavia sta lì, inchiodata, con la Banca d'Italia che sempre interviene (e lo ha fatto anche ieri) per «difendere» questo margine, per dare al mercato la percezione che la lira ha trovato nella fascia ristretta il suo limite, quello che i cambisti chiamano «il punto d'appoggio».
Non si esclude che la richiesta di Ambrosiano sia da porre in relazione alla prossima riunione del sindacato chiamato a pronunciarsi sull'ingresso della Generali.
Eppure mercoledì dalle 8 alle 9, quando il nuovo primo segretario, come ora si chiamerà, ha pronunciato alla tv il suo discorso programmatico, Berlino si era ammutolita.
Se la tendenza in atto è quella che appare, la si chiami o no regime, è evidente che non ha molto senso collegare direttamente la crisi dell'informazione libera alla realtà delle concentrazioni delle proprietà.
Non appena i lampadari hanno finito di oscillare, i centralini dei Vigili del Fuoco, di Carabinieri e Polizia sono stati sommersi da una valanga di chiamate.
Dalle otto di ieri mattina, nella sede del Comune, è in funzione un centro di coordinamento che, durante la giornata di ieri, ha risposto a più di cento chiamate.
«Mai, noi abbiamo un sindaco e si chiama Garaci» ha detto, durante un incontro con il segretario nazionale Arnaldo Forlani, il responsabile della storica sezione «Alcide De Gasperi» (che in passato ha avuto iscritti alcuni «big» del partito come De Gasperi, Gonella, Bonomi) a Borgo.
Sono stati invitati buoni, a volte ottimi direttori e solisti, e i programmi sono stati preparati con intelligenza badando anche a diversificarsi da Santa Cecilia e insistendo sulla via che potremmo chiamare «istruttiva» dei programmi stessi, che da qualche anno caratterizza le scelte Rai.
Costretto a travestire per sempre il suo volto deformato di «uomo che ride» sotto il trucco di un pagliaccio (d'ora innanzi si chiamerà Joker), Napier ridebutta nel crimine invadendo la cadente e putrescente Gotham City di cosmetici velenosi;
C'è chi lo chiama «Alienikov», con un giochino di parole maligno e facile, perché negli schemi della Juve resta ancora un personaggio da scoprire e magari non gli daranno il tempo per inserirsi mai, se è vero che a fine stagione ci sarà un rinnovamento globale del parco-stranieri.
Si chiama Nelly Sherbakova, ha 45 anni (portati benissimo) e siederà stasera sulla panchina dell'Assovini Bari per dirigerlo contro la TeodoraRavenna nel match-clou dell'A1 donne.
Tascio si è mostrato molto accorto, scaricando su altri la responsabilità di alcuni comportamenti, chiamando in causa altri generali, come l'allora comandante del terzo Roc di Martina Franca, Mangani, prendendo le distanze dai suoi stessi collaboratori di allora.
Un episodio molto delicato che, oltre a chiamare in causa il Sismi di Santovito, gettava ombre sul comportamento del reparto da lui allora diretto, il Sios Aeronautica.
Il pubblico ministero o il gip ha l'obbligo di spedire l'informazione o avviso di garanzia (la comunicazione giudiziaria si chiamerà così) soltanto quando compie un atto che richieda la partecipazione del difensore dell'indiziato, per esempio il suo interrogatorio.
La comunicazione giudiziaria si chiamerà avviso di garanzia e arriverà all'indiziato soltanto quando il pubblico ministero vorrà interrogarlo e non all'inizio delle indagini.
Il derby della Baia - così viene chiamata questa sfida - è stato bruscamente interrotto martedì sera quando le due squadre si accingevano a scendere in campo.
Vede, per quanto uno può capire stando in Inghilterra, i giornali tedeschi, in specie quelli di Amburgo (ndr: Die Zeit, Der Spiegel) mostrano una sorprendente paura dinanzi a ciò che loro chiamano volentieri «destabilizzazione».
Nel 1576 furono iniziati numerosi procedimenti giudiziari contro uomini del Middlesex che «si riunirono illegalmente con un centinaio di ignoti malfattori per giocare un certo gioco illegale, chiamato football, che condusse a grandi tafferugli tali da poter risultare in omicidi e seri incidenti».
Per finire da Parigi, al Parc des Princes, che fra l'altro è uno stadio-salotto, quasi civettuolo, la curva calda del Paris Saint Germain viene ormai chiamata «Kop», come la curva caldissima del Liverpool, dove stanno gli hooligans più violenti del mondo.
Quella sera, le strade d'America si riempiranno di yuppies vestiti da Batman o da Joker - il suo mortale nemico, l'avrebbe chiamato Salgari - a 320 dollari il costume, quasi 450 mila lire.
L'ultima sala che visiteranno si chiama «Weisse Wand» (Muro bianco) e il proprietario alla domanda «Perché non proietta?» risponde «Tengo il cinema pronto per quando sarà possibile ...».
Dopo Millwokee e Boston è proprio la squadra del Colorado quella chiamata da oggi a domenica nel terzo open in programma a Roma a difendere il vessillo della pallacanestro stellare statunitense contro gli assalti della rampante Europa.
Sapevo che le ambulanze ti portano all'ospedale più vicino, in questo caso Rivoli, e sapevo che lui aveva bisogno del massimo delle attrezzature, così chiamai un taxi e andammo alle Molinette.