Sentence view Universal Dependencies - Italian - ISDT Language Italian Project ISDT Corpus Part train Annotation Bosco, Cristina; Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Simi, Maria
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 3741 • previous • next
L' inchiesta Tapie arriva a Forlì .
s-101
isst_tanl-114
L'inchiesta Tapie arriva a Forlì.
FORLÌ - L' inchiesta che coinvolge Bernard Tapie , l' ex presidente del Marsiglia Calcio , condannato lo scorso 15 maggio a un anno di carcere per corruzione , si allarga fino a Forlì .
s-102
isst_tanl-115
FORLÌ - L'inchiesta che coinvolge Bernard Tapie, l'ex presidente del Marsiglia Calcio, condannato lo scorso 15 maggio a un anno di carcere per corruzione, si allarga fino a Forlì.
La gendarmeria francese , impegnata in indagini sul patrimonio di Tapie , ha identificato una ditta ' fantasma ' , la International Public Sport , con sede legale a Forlì , che avrebbe emesso fatture false a favore della società sportiva Marsiglia Calcio per circa 2 miliardi di lire .
s-103
isst_tanl-116
La gendarmeria francese, impegnata in indagini sul patrimonio di Tapie, ha identificato una ditta 'fantasma', la International Public Sport, con sede legale a Forlì, che avrebbe emesso fatture false a favore della società sportiva Marsiglia Calcio per circa 2 miliardi di lire.
Parte di questo denaro sarebbe stato utilizzato da Bernard Tapie per ' comperare ' alcune partite del campionato di calcio transalpino .
s-104
isst_tanl-117
Parte di questo denaro sarebbe stato utilizzato da Bernard Tapie per 'comperare' alcune partite del campionato di calcio transalpino.
È duro ammetterlo , ma qualcuno insostituibile c' è .
s-105
isst_tanl-118
È duro ammetterlo, ma qualcuno insostituibile c'è.
Tutti gli esseri umani hanno capacità non sfruttate , non utilizzate .
s-106
isst_tanl-120
Tutti gli esseri umani hanno capacità non sfruttate, non utilizzate.
Il figlio di qualsiasi rozzo contadino , educato da ottimi maestri , laureato in una grande università , può diventare un ottimo medico , un bravo ingegnere , un buon giornalista .
s-107
isst_tanl-121
Il figlio di qualsiasi rozzo contadino, educato da ottimi maestri, laureato in una grande università, può diventare un ottimo medico, un bravo ingegnere, un buon giornalista.
Una buona accademia può farne un bravo pittore .
s-108
isst_tanl-122
Una buona accademia può farne un bravo pittore.
Per questo sono ambiziosi e cercano di imparare .
s-109
isst_tanl-125
Per questo sono ambiziosi e cercano di imparare.
Per questo , altre volte sono tristi , perché si rendono conto che la vita è stata avara con loro .
s-110
isst_tanl-126
Per questo, altre volte sono tristi, perché si rendono conto che la vita è stata avara con loro.
Per questo sono invidiosi quando vedono che qualcuno , che si trovava al loro stesso livello , li supera .
s-111
isst_tanl-127
Per questo sono invidiosi quando vedono che qualcuno, che si trovava al loro stesso livello, li supera.
Mi viene in mente una mia vecchia cameriera che , guardando i quadri dei maggiori artisti contemporanei , da Van Gogh a Chagall , a Modigliani , a Picasso , diceva che sarebbe stata capace di farli anche lei .
s-112
isst_tanl-130
Mi viene in mente una mia vecchia cameriera che, guardando i quadri dei maggiori artisti contemporanei, da Van Gogh a Chagall, a Modigliani, a Picasso, diceva che sarebbe stata capace di farli anche lei.
In ogni caso che sua figlia dipingeva molto meglio .
s-113
isst_tanl-131
In ogni caso che sua figlia dipingeva molto meglio.
In università , ogni tanto appare uno studioso di genio .
s-114
isst_tanl-132
In università, ogni tanto appare uno studioso di genio.
Che non è solo più bravo , più brillante , più abile degli altri , ma ha anche una potenza di penetrazione maggiore e misteriosa .
s-115
isst_tanl-133
Che non è solo più bravo, più brillante, più abile degli altri, ma ha anche una potenza di penetrazione maggiore e misteriosa.
Come Pasteur , quando intuisce che le infezioni sono provocate da microorganismi invisibili .
s-116
isst_tanl-134
Come Pasteur, quando intuisce che le infezioni sono provocate da microorganismi invisibili.
Ebbene , in questi casi , i colleghi dapprima sghignazzano poi , quando la scoperta è riconosciuta da tutti , si convincono che avrebbero benissimo potuto farla loro .
s-117
isst_tanl-135
Ebbene, in questi casi, i colleghi dapprima sghignazzano poi, quando la scoperta è riconosciuta da tutti, si convincono che avrebbero benissimo potuto farla loro.
Invece non è vero .
s-118
isst_tanl-136
Invece non è vero.
Anche nelle organizzazioni , spesso , i collaboratori di un grande imprenditore sono convinti che saprebbero fare meglio di lui .
s-119
isst_tanl-138
Anche nelle organizzazioni, spesso, i collaboratori di un grande imprenditore sono convinti che saprebbero fare meglio di lui.
Invece non è vero .
s-120
isst_tanl-139
Invece non è vero.
Quando lui muore l' azienda sbanda paurosamente , va in rovina .
s-121
isst_tanl-140
Quando lui muore l'azienda sbanda paurosamente, va in rovina.
Ma perché il creatore dell' impero aveva doti che loro non hanno .
s-122
isst_tanl-142
Ma perché il creatore dell'impero aveva doti che loro non hanno.
Sapeva vedere le opportunità , scrutare negli animi , convincere i dubbiosi , intuire i trabocchetti .
s-123
isst_tanl-143
Sapeva vedere le opportunità, scrutare negli animi, convincere i dubbiosi, intuire i trabocchetti.
Sapeva essere umile , imparare , ascoltare .
s-124
isst_tanl-144
Sapeva essere umile, imparare, ascoltare.
Coglieva le tendenze collettive , i segnali del futuro .
s-125
isst_tanl-145
Coglieva le tendenze collettive, i segnali del futuro.
Loro no .
s-126
isst_tanl-146
Loro no.
Perfino nei movimenti politici , i luogotenenti del capo carismatico sono spesso convinti di essere come lui , di avere le sue stesse capacità , e pensano di poterlo sostituire .
s-127
isst_tanl-147
Perfino nei movimenti politici, i luogotenenti del capo carismatico sono spesso convinti di essere come lui, di avere le sue stesse capacità, e pensano di poterlo sostituire.
Invece nessuno può sostituire o abbattere il capo di un movimento .
s-128
isst_tanl-148
Invece nessuno può sostituire o abbattere il capo di un movimento.
Senza di lui , loro non sono più niente .
s-129
isst_tanl-149
Senza di lui, loro non sono più niente.
È connesso alla natura stessa della vita , in cui il mutamento avviene perché gli individui muoiono .
s-130
isst_tanl-153
È connesso alla natura stessa della vita, in cui il mutamento avviene perché gli individui muoiono.
Tutto va avanti lo stesso .
s-131
isst_tanl-154
Tutto va avanti lo stesso.
Ma in quel singolo caso , per quella singola famiglia , città , nazione , che disastri , che catastrofe può provocare la morte di uno solo !
s-132
isst_tanl-155
Ma in quel singolo caso, per quella singola famiglia, città, nazione, che disastri, che catastrofe può provocare la morte di uno solo!
Morto Alessandro Magno , il suo impero va in frantumi .
s-133
isst_tanl-156
Morto Alessandro Magno, il suo impero va in frantumi.
Morto Lorenzo il Magnifico , incomincia la rovina dell' Italia .
s-134
isst_tanl-157
Morto Lorenzo il Magnifico, incomincia la rovina dell'Italia.
Ma non è il caso di pensare solo ai grandi esempi storici .
s-135
isst_tanl-158
Ma non è il caso di pensare solo ai grandi esempi storici.
Anche nella nostra vita quotidiana ci sono delle persone da cui dipende la serenità della nostra famiglia , la prosperità della nostra organizzazione , la qualità della nostra vita .
s-136
isst_tanl-159
Anche nella nostra vita quotidiana ci sono delle persone da cui dipende la serenità della nostra famiglia, la prosperità della nostra organizzazione, la qualità della nostra vita.
Ma noi non vogliamo ammetterlo .
s-137
isst_tanl-160
Ma noi non vogliamo ammetterlo.
Non ci rendiamo conto del lavoro psicologico , dei prodigi di equilibrio , di diplomazia che fanno per noi .
s-138
isst_tanl-161
Non ci rendiamo conto del lavoro psicologico, dei prodigi di equilibrio, di diplomazia che fanno per noi.
Il finanziere ha svelato ai magistrati un intrigo internazionale .
s-139
isst_tanl-162
Il finanziere ha svelato ai magistrati un intrigo internazionale.
Beirut Ginevra Tripoli del 1990 .
s-140
isst_tanl-163
Beirut Ginevra Tripoli del 1990.
' Tangenti svizzere ai terroristi ' .
s-141
isst_tanl-164
'Tangenti svizzere ai terroristi'.
Fiorini :
s-142
isst_tanl-165
Fiorini:
mi fecero pagare gli hezbollah per liberare due ostaggi in Libano .
s-143
isst_tanl-166
mi fecero pagare gli hezbollah per liberare due ostaggi in Libano.
' Consegnai un milione e mezzo di franchi all' esponente dei sequestratori ' .
s-144
isst_tanl-167
'Consegnai un milione e mezzo di franchi all'esponente dei sequestratori'.
MILANO - Ragion di Stato di rigore svizzero e tangenti in stile italiano .
s-145
isst_tanl-168
MILANO - Ragion di Stato di rigore svizzero e tangenti in stile italiano.
Florio Fiorini , il ' lavandaio ' dell' alta finanza , ha dichiarato ai giudici di avere pagato i terroristi islamici per ottenere il rilascio di due cittadini elvetici rapiti in Libano .
s-146
isst_tanl-169
Florio Fiorini, il 'lavandaio' dell'alta finanza, ha dichiarato ai giudici di avere pagato i terroristi islamici per ottenere il rilascio di due cittadini elvetici rapiti in Libano.
Scopo del versamento era quello di agevolare l' ingresso nella Confederazione di una società italo libica , la Gatoil , osteggiata dal governo di Berna .
s-147
isst_tanl-170
Scopo del versamento era quello di agevolare l'ingresso nella Confederazione di una società italo libica, la Gatoil, osteggiata dal governo di Berna.
Si tratta della bustarella più inquietante scoperta durante le indagini di Mani pulite .
s-148
isst_tanl-171
Si tratta della bustarella più inquietante scoperta durante le indagini di Mani pulite.
Per due anni gli uomini di Fiorini si sono rifiutati di fornire informazioni su un conto battezzato Reprival .
s-149
isst_tanl-172
Per due anni gli uomini di Fiorini si sono rifiutati di fornire informazioni su un conto battezzato Reprival.
Al magistrato ripetevano :
s-150
isst_tanl-173
Al magistrato ripetevano:
' Chi tocca quei soldi muore ' .
s-151
isst_tanl-174
'Chi tocca quei soldi muore'.
Neanche per il celebre Protezione erano state incontrate simili resistenze .
s-152
isst_tanl-175
Neanche per il celebre Protezione erano state incontrate simili resistenze.
E soltanto nell' ultimo interrogatorio davanti al pubblico ministero Luigi Orsi , Fiorini ha svelato il mistero :
s-153
isst_tanl-176
E soltanto nell'ultimo interrogatorio davanti al pubblico ministero Luigi Orsi, Fiorini ha svelato il mistero:
' Da quel conto abbiamo consegnato un milione e mezzo di franchi svizzeri all' esponente degli hezbollah libanesi per la liberazione di due ostaggi , liberazione utile per acquistare la Gatoil ' .
s-154
isst_tanl-177
'Da quel conto abbiamo consegnato un milione e mezzo di franchi svizzeri all'esponente degli hezbollah libanesi per la liberazione di due ostaggi, liberazione utile per acquistare la Gatoil'.
L' intrigo internazionale si è svolto tra Beirut , Ginevra e Tripoli nel 1990 .
s-155
isst_tanl-178
L'intrigo internazionale si è svolto tra Beirut, Ginevra e Tripoli nel 1990.
Fiorini , ex direttore finanziario dell' Eni , aveva ottimi rapporti con i più celebri magnati arabi e poteva vantare una collaborazione ventennale con il governo libico .
s-156
isst_tanl-179
Fiorini, ex direttore finanziario dell'Eni, aveva ottimi rapporti con i più celebri magnati arabi e poteva vantare una collaborazione ventennale con il governo libico.
Ai giudici ha descritto pure donazioni miliardarie ad alcuni ministri e a tale Taher Munir Bursham , definito ' lobbista presso il parlamento di Tripoli ' .
s-157
isst_tanl-180
Ai giudici ha descritto pure donazioni miliardarie ad alcuni ministri e a tale Taher Munir Bursham, definito 'lobbista presso il parlamento di Tripoli'.
Dai suoi verbali si scopre che nel 1992 gli emissari di Gheddafi erano disposti a investire in Italia duemila miliardi per l' acquisto del gruppo alimentare pubblico Sme e della Federconsorzi .
s-158
isst_tanl-181
Dai suoi verbali si scopre che nel 1992 gli emissari di Gheddafi erano disposti a investire in Italia duemila miliardi per l'acquisto del gruppo alimentare pubblico Sme e della Federconsorzi.
La trattativa non approdò a risultati , probabilmente a causa dell' arresto di Fiorini a Ginevra e dell' embargo Onu contro la Libia .
s-159
isst_tanl-182
La trattativa non approdò a risultati, probabilmente a causa dell'arresto di Fiorini a Ginevra e dell'embargo Onu contro la Libia.
I contatti nelle capitali arabe sono diventati preziosi nel 1990 , quando per concludere l' affare Gatoil Fiorini si è dovuto interessare della sorte di due funzionari svizzeri della Croce Rossa , Emmanuel Christen ed Elio Erriquez , rapiti il 7 ottobre 1989 alle porte di Sidone .
s-160
isst_tanl-183
I contatti nelle capitali arabe sono diventati preziosi nel 1990, quando per concludere l'affare Gatoil Fiorini si è dovuto interessare della sorte di due funzionari svizzeri della Croce Rossa, Emmanuel Christen ed Elio Erriquez, rapiti il 7 ottobre 1989 alle porte di Sidone.
All' inizio il colpo venne attribuito agli hezbollah filo iraniani , più tardi fu ipotizzata una partecipazione del gruppo di Abu Nidal , il più terribile terrorista palestinese .
s-161
isst_tanl-184
All'inizio il colpo venne attribuito agli hezbollah filo iraniani, più tardi fu ipotizzata una partecipazione del gruppo di Abu Nidal, il più terribile terrorista palestinese.
La Libia è stata più volte accusata di fornire basi alle squadre di Abu Nidal , ma in quell' occasione Tripoli fu la prima a denunciare il sequestro .
s-162
isst_tanl-185
La Libia è stata più volte accusata di fornire basi alle squadre di Abu Nidal, ma in quell'occasione Tripoli fu la prima a denunciare il sequestro.
E nel frattempo politici , ambasciatori e industriali discutevano di petrolio .
s-163
isst_tanl-186
E nel frattempo politici, ambasciatori e industriali discutevano di petrolio.
Fino a un contratto che si intreccerà con il rapimento .
s-164
isst_tanl-187
Fino a un contratto che si intreccerà con il rapimento.
' La Sasea - ha spiegato Fiorini durante una delle prime deposizioni nel penitenziario ginevrino di Champ Dollon - entrò nella joint venture con la compagnia petrolifera libica nell' estate 1990 con un compito preciso :
s-165
isst_tanl-188
'La Sasea - ha spiegato Fiorini durante una delle prime deposizioni nel penitenziario ginevrino di Champ Dollon - entrò nella joint venture con la compagnia petrolifera libica nell'estate 1990 con un compito preciso:
ricercare un partner elvetico di prestigio che consentisse ai libici di entrare nel mercato svizzero .
s-166
isst_tanl-189
ricercare un partner elvetico di prestigio che consentisse ai libici di entrare nel mercato svizzero.
La Migroil ( controllata dal colosso Migros , ndr ) era interessata all' affare .
s-167
isst_tanl-190
La Migroil (controllata dal colosso Migros, ndr) era interessata all'affare.
Alla fine i libici sono comunque riusciti a realizzare il progetto senza bisogno della società con la Migroil perché con quest' ultima venne raggiunto un accordo diverso ' .
s-168
isst_tanl-191
Alla fine i libici sono comunque riusciti a realizzare il progetto senza bisogno della società con la Migroil perché con quest'ultima venne raggiunto un accordo diverso'.
I due cittadini svizzeri furono liberati a Beirut poco dopo , nella metà dell' agosto 1990 .
s-169
isst_tanl-192
I due cittadini svizzeri furono liberati a Beirut poco dopo, nella metà dell'agosto 1990.
Non venne mai chiarito quale formazione era stata responsabile del sequestro e chi intervenne in favore degli ostaggi .
s-170
isst_tanl-193
Non venne mai chiarito quale formazione era stata responsabile del sequestro e chi intervenne in favore degli ostaggi.
Prima di svelare i retroscena di quel patto Fiorini ha atteso cinque anni .
s-171
isst_tanl-194
Prima di svelare i retroscena di quel patto Fiorini ha atteso cinque anni.
Lo ha fatto solo nell' interrogatorio dell' undici maggio scorso .
s-172
isst_tanl-195
Lo ha fatto solo nell'interrogatorio dell'undici maggio scorso.
Nel verbale del pm Luigi Orsi è riportata solo la sintesi della vicenda :
s-173
isst_tanl-196
Nel verbale del pm Luigi Orsi è riportata solo la sintesi della vicenda:
alla nostra giustizia le tangenti arabe non interessano .
s-174
isst_tanl-197
alla nostra giustizia le tangenti arabe non interessano.
E forse il finanziere toscano ha colto l' occasione per una piccola vendetta nei confronti degli svizzeri che stavano decidendo la sua condanna .
s-175
isst_tanl-198
E forse il finanziere toscano ha colto l'occasione per una piccola vendetta nei confronti degli svizzeri che stavano decidendo la sua condanna.
Alla fine di giugno infatti il tribunale di Ginevra gli ha inflitto sei anni per il crollo della Sasea , travolta da 4 mila miliardi di debiti .
s-176
isst_tanl-199
Alla fine di giugno infatti il tribunale di Ginevra gli ha inflitto sei anni per il crollo della Sasea, travolta da 4 mila miliardi di debiti.
Ma la storia del conto Reprival riserva altri due racconti molto suggestivi .
s-177
isst_tanl-200
Ma la storia del conto Reprival riserva altri due racconti molto suggestivi.
' Circa 83 mila franchi furono spesi per comprare da un prete brasiliano una emittente radiofonica .
s-178
isst_tanl-201
'Circa 83 mila franchi furono spesi per comprare da un prete brasiliano una emittente radiofonica.
O meglio .
s-179
isst_tanl-202
O meglio.
I partner libici pensavano di risolvere i problemi di approvvigionamento alimentare acquistando una fazenda in Brasile , grande quanto mezza Italia .
s-180
isst_tanl-203
I partner libici pensavano di risolvere i problemi di approvvigionamento alimentare acquistando una fazenda in Brasile, grande quanto mezza Italia.
La regalìa al prete serviva per tenere buoni gli indios locali vicino a Bahia ' .
s-181
isst_tanl-204
La regalìa al prete serviva per tenere buoni gli indios locali vicino a Bahia'.
L' ultima puntata è tutta italiana , quasi una premessa al rientro di Fiorini annunciato per il prossimo mese .
s-182
isst_tanl-205
L'ultima puntata è tutta italiana, quasi una premessa al rientro di Fiorini annunciato per il prossimo mese.
' Da quel conto destinammo 200 milioni a Casadei , segretario di De Michelis , e 600 al tesoriere del Psi , Balzamo .
s-183
isst_tanl-206
'Da quel conto destinammo 200 milioni a Casadei, segretario di De Michelis, e 600 al tesoriere del Psi, Balzamo.
Ragione di entrambi i pagamenti fu una campagna di stampa dell' Avanti in favore dell' acquisizione della Metro Goldwin Mayer .
s-184
isst_tanl-207
Ragione di entrambi i pagamenti fu una campagna di stampa dell'Avanti in favore dell'acquisizione della Metro Goldwin Mayer.
Craxi scrisse un articolo di fondo in proposito .
s-185
isst_tanl-208
Craxi scrisse un articolo di fondo in proposito.
I soldi furono trasferiti dalla Svizzera su due libretti al portatore che Giancarlo Parretti consegnò a Roma ' .
s-186
isst_tanl-209
I soldi furono trasferiti dalla Svizzera su due libretti al portatore che Giancarlo Parretti consegnò a Roma'.
In vista della conferenza Onu di Pechino :
s-187
isst_tanl-210
In vista della conferenza Onu di Pechino:
' È ora che il divario con l' uomo venga colmato ' .
s-188
isst_tanl-211
'È ora che il divario con l'uomo venga colmato'.
Il Papa :
s-189
isst_tanl-212
Il Papa:
' La cultura ha bisogno del genio femminile ' .
s-190
isst_tanl-213
'La cultura ha bisogno del genio femminile'.
Quinzio :
s-191
isst_tanl-214
Quinzio:
se l' esempio è la Montessori sono scettico .
s-192
isst_tanl-215
se l'esempio è la Montessori sono scettico.
La Macciocchi :
s-193
isst_tanl-216
La Macciocchi:
svolta storica contro i soliti tabù .
s-194
isst_tanl-217
svolta storica contro i soliti tabù.
MILANO - Si rallegrino scrittrici e scienziate , filosofe e musiciste :
s-195
isst_tanl-218
MILANO - Si rallegrino scrittrici e scienziate, filosofe e musiciste:
Lo ha promesso Wojtyla in persona , durante la riflessione dell' ' Angelus ' , rivolta alla prossima conferenza Onu di Pechino sulla condizione femminile .
s-196
isst_tanl-220
Lo ha promesso Wojtyla in persona, durante la riflessione dell''Angelus', rivolta alla prossima conferenza Onu di Pechino sulla condizione femminile.
Il Papa condanna la ' sistematica emarginazione ' dell' altra metà del cielo in campo culturale , chiede ' pari opportunità ' per tutte , cita la pedagoga Montessori quale ideale portabandiera , e soprattutto esalta ' l' ingresso sempre più qualificato delle donne non soltanto come fruitrici , ma anche come protagoniste ' in campo intellettuale .
s-197
isst_tanl-221
Il Papa condanna la 'sistematica emarginazione' dell'altra metà del cielo in campo culturale, chiede 'pari opportunità' per tutte, cita la pedagoga Montessori quale ideale portabandiera, e soprattutto esalta 'l'ingresso sempre più qualificato delle donne non soltanto come fruitrici, ma anche come protagoniste' in campo intellettuale.
' È ora che il divario di opportunità venga dappertutto colmato ' , aggiunge , e pronuncia una frase significativa :
s-198
isst_tanl-222
'È ora che il divario di opportunità venga dappertutto colmato', aggiunge, e pronuncia una frase significativa:
' La cultura ha più che mai bisogno del genio femminile ' .
s-199
isst_tanl-223
'La cultura ha più che mai bisogno del genio femminile'.
Sarà vero ' neofemminismo ' ?
s-200
isst_tanl-225
Sarà vero 'neofemminismo'?
Edit as list • Text view • Dependency trees