Sentence view

Universal Dependencies - Guajajara - TuDeT

LanguageGuajajara
ProjectTuDeT
Corpus Parttest
AnnotationMartín Rodríguez, Lorena; Gerardi, Fabrício Ferraz

Text: -

showing 1 - 100 of 1182 • next

[1] tree
Uzekok ɨwɨok rehe
s-1
1
Uzekok ɨwɨok rehe
[2] tree
Umuwɨwɨk ikamir aguz pupe
s-2
2
Umuwɨwɨk ikamir aguz pupe
[3] tree
Nuzapopixikwaw agwer maʔe amoae awape
s-3
3
Nuzapopixikwaw agwer maʔe amoae awape
[4] tree
Ahaputar kope
s-4
4
Ahaputar kope
[5] tree
Wiko amoae maʔe romo aʔe
s-5
5
Wiko amoae maʔe romo aʔe
[6] tree
Wexak arapuha ape
s-6
6
Wexak arapuha ape
[7] tree
Agwer maʔeaʔɨr uʔu kaʔapiʔi
s-7
7
Agwer maʔeaʔɨr uʔu kaʔapiʔi
[8] tree
Umuixekar inemuʔi aguzapɨgwar rupi
s-8
8
Umuixekar inemuʔi aguzapɨgwar rupi
[9] tree
Aikwez aʔe
s-9
9
Aikwez aʔe
[10] tree
Aikwez heraʔɨr aʔe
s-10
10
Aikwez heraʔɨr aʔe
[11] tree
Umanoputar ruʔu aipo
s-11
11
Umanoputar ruʔu aipo
[12] tree
Mon aipo
s-12
12
Mon aipo
[13] tree
Aputar aipo maʔe ihe
s-13
13
Aputar aipo maʔe ihe
[14] tree
Ahaputar aipope nehe
s-14
14
Ahaputar aipope nehe
[15] tree
Opoʔo akaʔu aʔe
s-15
15
Opoʔo akaʔu aʔe
[16] tree
Wexak amo awa aʔepe
s-16
16
Wexak amo awa aʔepe
[17] tree
Wiko Zuaw awazutɨkaʔi romo aʔe
s-17
17
Wiko Zuaw awazutɨkaʔi romo aʔe
[18] tree
Awakwer oho kope wa
s-18
18
Awakwer oho kope wa
[19] tree
Aʔe maʔeʔɨw iʔa ʔarkatu mehe
s-19
19
Aʔe maʔeʔɨw iʔa ʔarkatu mehe
[20] tree
Pixikaʔi aʔe
s-20
20
Pixikaʔi aʔe
[21] tree
Mon aipo ur iko aʔe
s-21
21
Mon aipo ur iko aʔe
[22] tree
Ukwaw kakwez zeʔengete imungetahaw aʔe wa kurɨ
s-22
22
Ukwaw kakwez zeʔengete imungetahaw aʔe wa kurɨ
[23] tree
Wexak akuxi aʔɨr ikwar pupe
s-23
23
Wexak akuxi aʔɨr ikwar pupe
[24] tree
Akwez awa wiko karaiw romo
s-24
24
Akwez awa wiko karaiw romo
[25] tree
Amirikur umumaw maʔeʔakwer aʔe wa
s-25
25
Amirikur umumaw maʔeʔakwer aʔe wa
[26] tree
Amo tuwihaw oho maiʔuhawpe aʔe wa no
s-26
26
Amo tuwihaw oho maiʔuhawpe aʔe wa no
[27] tree
Amogwer oho haikwerupi wa
s-27
27
Amogwer oho haikwerupi wa
[28] tree
Amogwer oho haikweromo wa
s-28
28
Amogwer oho haikweromo wa
[29] tree
Anɨra zanexiʔu pɨhaw aʔe
s-29
29
Anɨra zanexiʔu pɨhaw aʔe
[30] tree
Uʔu arapapa ipiraʔi iko aʔe
s-30
30
Uʔu arapapa ipiraʔi iko aʔe
[31] tree
Ezapo arapuk wiramiripe nehe
s-31
31
Ezapo arapuk wiramiripe nehe
[32] tree
Oho Zuze ihɨ kope kara ipiaromo .
s-32
32
Oho Zuze ihɨ kope kara ipiaromo .
[33] tree
Oho Zuze ihɨ kope kaʔa rupi .
s-33
33
Oho Zuze ihɨ kope kaʔa rupi .
[34] tree
Oho kara ipiaromo .
s-34
34
Oho kara ipiaromo .
[35] tree
Heta karateteaʔu kope .
s-35
35
Heta karateteaʔu kope .
[36] tree
Zuze ihɨ oʔok kara kope .
s-36
36
Zuze ihɨ oʔok kara kope .
[37] tree
Heta karateteaʔu aʔepe .
s-37
37
Heta karateteaʔu aʔepe .
[38] tree
Oʔok karateteaʔu .
s-38
38
Oʔok karateteaʔu .
[39] tree
Hetekatu kara Zuze ihɨpe .
s-39
39
Hetekatu kara Zuze ihɨpe .
[40] tree
Hetekatu Karipe aʔe no .
s-40
40
Hetekatu Karipe aʔe no .
[41] tree
Hetekatu kara Zuzepe aʔe no .
s-41
41
Hetekatu kara Zuzepe aʔe no .
[42] tree
Zuze ihɨ oʔok kara .
s-42
42
Zuze ihɨ oʔok kara .
[43] tree
Iʔok ire , oho hɨru ipiaromo .
s-43
43
Iʔok ire , oho hɨru ipiaromo .
[44] tree
Oho kok ipiaromo .
s-44
44
Oho kok ipiaromo .
[45] tree
Heta karateteaʔu .
s-45
45
Heta karateteaʔu .
[46] tree
Uhuaʔu hɨru .
s-46
46
Uhuaʔu hɨru .
[47] tree
Oho Zuze ihɨ hɨruhu ipiaromo .
s-47
47
Oho Zuze ihɨ hɨruhu ipiaromo .
[48] tree
Tueharupi oho arapapa ʔɨpe .
s-48
48
Tueharupi oho arapapa ʔɨpe .
[49] tree
Ipɨ uhuaʔu .
s-49
49
Ipɨ uhuaʔu .
[50] tree
Ipɨ ipukuaʔu aʔe no .
s-50
50
Ipɨ ipukuaʔu aʔe no .
[51] tree
Heta ipirateteaʔu ʔɨpe .
s-51
51
Heta ipirateteaʔu ʔɨpe .
[52] tree
Uʔu arapapa ipiraʔi iko aʔe .
s-52
52
Uʔu arapapa ipiraʔi iko aʔe .
[53] tree
Oho ʔɨ pupe ipiraʔi pɨhɨkpa .
s-53
53
Oho ʔɨ pupe ipiraʔi pɨhɨkpa .
[54] tree
Tueharupi oho arapapa ʔɨpe , ɨrɨhupe .
s-54
54
Tueharupi oho arapapa ʔɨpe , ɨrɨhupe .
[55] tree
Upɨhɨk arapapa ipiraʔi kurɨ .
s-55
55
Upɨhɨk arapapa ipiraʔi kurɨ .
[56] tree
Uʔu kurɨ .
s-56
56
Uʔu kurɨ .
[57] tree
Hetekatu ipiraʔi arapapape .
s-57
57
Hetekatu ipiraʔi arapapape .
[58] tree
Ɨrɨhupe , hetateteaʔu ipira .
s-58
58
Ɨrɨhupe , hetateteaʔu ipira .
[59] tree
Hetateteaʔu ipiraʔi ɨrɨhupe no .
s-59
59
Hetateteaʔu ipiraʔi ɨrɨhupe no .
[60] tree
Heta arar kaʔape wa .
s-60
60
Heta arar kaʔape wa .
[61] tree
Ararkaʔapehar aʔe wa , upɨta kaʔape aʔe wa .
s-61
61
Ararkaʔapehar aʔe wa , upɨta kaʔape aʔe wa .
[62] tree
Ipiraʔi ikatu arakurpe iʔu mehe .
s-62
62
Ipiraʔi ikatu arakurpe iʔu mehe .
[63] tree
Arakur ipira iʔuhar romo aʔe .
s-63
63
Arakur ipira iʔuhar romo aʔe .
[64] tree
ʔAromo uker .
s-64
64
ʔAromo uker .
[65] tree
Ipukuaʔu ipɨ no .
s-65
65
Ipukuaʔu ipɨ no .
[66] tree
Arapapa ipira iʔuhar romo aʔe no .
s-66
66
Arapapa ipira iʔuhar romo aʔe no .
[67] tree
ʔAromo uker no .
s-67
67
ʔAromo uker no .
[68] tree
Arar upɨta kaʔape wa .
s-68
68
Arar upɨta kaʔape wa .
[69] tree
Heta maʔeputɨr ʔɨ ʔaromo .
s-69
69
Heta maʔeputɨr ʔɨ ʔaromo .
[70] tree
Ɨrɨhupe heta maʔeputɨrteteaʔu iʔaromo .
s-70
70
Ɨrɨhupe heta maʔeputɨrteteaʔu iʔaromo .
[71] tree
Amo maʔeputɨr ʔɨpehar aʔe , mururu her romo aʔe .
s-71
71
Amo maʔeputɨr ʔɨpehar aʔe , mururu her romo aʔe .
[72] tree
Oho hoko iko ɨrɨhupe ipira pɨhɨkpa .
s-72
72
Oho hoko iko ɨrɨhupe ipira pɨhɨkpa .
[73] tree
Oho kaʔapiʔi rehe .
s-73
73
Oho kaʔapiʔi rehe .
[74] tree
Oho maʔeputɨr rehe , mururu rehe .
s-74
74
Oho maʔeputɨr rehe , mururu rehe .
[75] tree
Heta ipirateteaʔu aʔepe , ɨrɨhupe .
s-75
75
Heta ipirateteaʔu aʔepe , ɨrɨhupe .
[76] tree
Umeʔe hoko iko ipira rehe kurɨ .
s-76
76
Umeʔe hoko iko ipira rehe kurɨ .
[77] tree
Umeʔe akara rehe .
s-77
77
Umeʔe akara rehe .
[78] tree
Umeʔe amo pira rehe aʔe no .
s-78
78
Umeʔe amo pira rehe aʔe no .
[79] tree
Heta muhu aʔepe no .
s-79
79
Heta muhu aʔepe no .
[80] tree
Zuze hemireko aʔe , Mari her romo aʔe .
s-80
80
Zuze hemireko aʔe , Mari her romo aʔe .
[81] tree
Ohoputar Mari ʔɨpe aʔe kurɨ , umaʔe iputukapa kurɨ .
s-81
81
Ohoputar Mari ʔɨpe aʔe kurɨ , umaʔe iputukapa kurɨ .
[82] tree
Umaʔereko Mari iko aʔe .
s-82
82
Umaʔereko Mari iko aʔe .
[83] tree
Tueharupi uputuka umaʔe iko aʔe .
s-83
83
Tueharupi uputuka umaʔe iko aʔe .
[84] tree
Aʔe rupi ikatu .
s-84
84
Aʔe rupi ikatu .
[85] tree
Mari imemɨr aʔe , Kari her romo aʔe .
s-85
85
Mari imemɨr aʔe , Kari her romo aʔe .
[86] tree
Umaʔerekokatu Mari imemɨr aʔe .
s-86
86
Umaʔerekokatu Mari imemɨr aʔe .
[87] tree
Ohoputar uhɨ rupi umaʔe iputukapa kurɨ .
s-87
87
Ohoputar uhɨ rupi umaʔe iputukapa kurɨ .
[88] tree
Heta amoae imemɨr Maripe .
s-88
88
Heta amoae imemɨr Maripe .
[89] tree
Imemɨraʔi aʔe .
s-89
89
Imemɨraʔi aʔe .
[90] tree
Ukamu aʔe .
s-90
90
Ukamu aʔe .
[91] tree
Tueharupi upɨta uhɨ ipɨr .
s-91
91
Tueharupi upɨta uhɨ ipɨr .
[92] tree
Heta toʔotoʔom pe rupi .
s-92
92
Heta toʔotoʔom pe rupi .
[93] tree
Amakɨr mehe , heta toʔotoʔomteteaʔu aʔepe , ʔɨpe .
s-93
93
Amakɨr mehe , heta toʔotoʔomteteaʔu aʔepe , ʔɨpe .
[94] tree
Heta toʔotoʔom pe rupi no .
s-94
94
Heta toʔotoʔom pe rupi no .
[95] tree
Toʔotoʔom aʔepe , ɨrɨhupe .
s-95
95
Toʔotoʔom aʔepe , ɨrɨhupe .
[96] tree
Heta muhu toʔom pupe .
s-96
96
Heta muhu toʔom pupe .
[97] tree
Kaʔapiʔi umim ipira .
s-97
97
Kaʔapiʔi umim ipira .
[98] tree
Umim akara .
s-98
98
Umim akara .
[99] tree
Umim amo pira aʔe no .
s-99
99
Umim amo pira aʔe no .
[100] tree
Toʔom umim muhu .
s-100
100
Toʔom umim muhu .

Edit as list • Text view • Dependency trees