Sentence view

Universal Dependencies - Guajajara - TuDeT

LanguageGuajajara
ProjectTuDeT
Corpus Parttest
AnnotationMartín Rodríguez, Lorena; Gerardi, Fabrício Ferraz

Text: -

showing 101 - 200 of 1182 • previous • next

[1] tree
Uhem Zuze hemireko oho ʔɨpe .
s-101
101
Uhem Zuze hemireko oho ʔɨpe .
[2] tree
Wiko aʔepe
s-102
102
Wiko aʔepe
[3] tree
Aʔepe hekon
s-103
103
Aʔepe hekon
[4] tree
Uhem Kari aʔe no , Mari memɨraʔi aʔe no , uhɨ rupi aʔe no .
s-104
104
Uhem Kari aʔe no , Mari memɨraʔi aʔe no , uhɨ rupi aʔe no .
[5] tree
Oho hoko kaʔape kurɨ .
s-105
105
Oho hoko kaʔape kurɨ .
[6] tree
Oho akara amo ʔɨpe .
s-106
106
Oho akara amo ʔɨpe .
[7] tree
Oho muhu toʔom me .
s-107
107
Oho muhu toʔom me .
[8] tree
Heta toʔotoʔom aʔepe , ɨrɨhupe .
s-108
108
Heta toʔotoʔom aʔepe , ɨrɨhupe .
[9] tree
Maʔe Zuze hemireko her .
s-109
109
Maʔe Zuze hemireko her .
[10] tree
Mo oho ɨrɨhupe .
s-110
110
Mo oho ɨrɨhupe .
[11] tree
Oho Zuze hemireko ɨrɨhupe .
s-111
111
Oho Zuze hemireko ɨrɨhupe .
[12] tree
Oho Kari , Mari memɨr aʔe no .
s-112
112
Oho Kari , Mari memɨr aʔe no .
[13] tree
Oho Mari memɨraʔi aʔe no .
s-113
113
Oho Mari memɨraʔi aʔe no .
[14] tree
Maʔepe oho hoko .
s-114
114
Maʔepe oho hoko .
[15] tree
Oho hoko kaʔape .
s-115
115
Oho hoko kaʔape .
[16] tree
Maʔepe oho Zuze hemireko .
s-116
116
Maʔepe oho Zuze hemireko .
[17] tree
Oho ɨrɨhupe .
s-117
117
Oho ɨrɨhupe .
[18] tree
Oho umaʔe iputukapa aʔe .
s-118
118
Oho umaʔe iputukapa aʔe .
[19] tree
Hoko ixi ipukuaʔu .
s-119
119
Hoko ixi ipukuaʔu .
[20] tree
Upɨhɨk hoko ipira uxi pupe .
s-120
120
Upɨhɨk hoko ipira uxi pupe .
[21] tree
Upɨhɨk hoko akara uxi pupe .
s-121
121
Upɨhɨk hoko akara uxi pupe .
[22] tree
Upɨhɨk paku aʔe no .
s-122
122
Upɨhɨk paku aʔe no .
[23] tree
Upɨhɨk amo ipira uxi pupe aʔe no .
s-123
123
Upɨhɨk amo ipira uxi pupe aʔe no .
[24] tree
Uʔu hoko akara .
s-124
124
Uʔu hoko akara .
[25] tree
Uʔu paku no .
s-125
125
Uʔu paku no .
[26] tree
Uʔu amo ipira aʔe no .
s-126
126
Uʔu amo ipira aʔe no .
[27] tree
Uhɨk hokope kurɨ .
s-127
127
Uhɨk hokope kurɨ .
[28] tree
Uʔu ipirateteaʔu .
s-128
128
Uʔu ipirateteaʔu .
[29] tree
Oho awa Zuze kope .
s-129
129
Oho awa Zuze kope .
[30] tree
Aʔe awa aʔe , Zuze tu aʔe , oho kope amo maʔe ipiaromo .
s-130
130
Aʔe awa aʔe , Zuze tu aʔe , oho kope amo maʔe ipiaromo .
[31] tree
Heta awaxi Zuze kope .
s-131
131
Heta awaxi Zuze kope .
[32] tree
Heta awaxiteteaʔu aʔepe .
s-132
132
Heta awaxiteteaʔu aʔepe .
[33] tree
Amo awa aʔe , Zuze tu aʔe , uputar awaxi Zuze kopehar aʔe .
s-133
133
Amo awa aʔe , Zuze tu aʔe , uputar awaxi Zuze kopehar aʔe .
[34] tree
Aʔe awa aʔe , Zuze tu aʔe , wapɨk ko iwɨr aʔe , waʔɨr haropa aʔe .
s-134
134
Aʔe awa aʔe , Zuze tu aʔe , wapɨk ko iwɨr aʔe , waʔɨr haropa aʔe .
[35] tree
Wapɨk ɨwɨra rehe waʔɨr haropa .
s-135
135
Wapɨk ɨwɨra rehe waʔɨr haropa .
[36] tree
Uputar awaxi .
s-136
136
Uputar awaxi .
[37] tree
Wapɨk Zuze tu ɨwɨra rehe aʔe , waʔɨr haropa aʔe , kope aʔe .
s-137
137
Wapɨk Zuze tu ɨwɨra rehe aʔe , waʔɨr haropa aʔe , kope aʔe .
[38] tree
Uhem Zuze oho kope kurɨ .
s-138
138
Uhem Zuze oho kope kurɨ .
[39] tree
Uwaxi u aʔepe kurɨ .
s-139
139
Uwaxi u aʔepe kurɨ .
[40] tree
Taritɨkaʔi uwewe arar awa waʔaromo aʔe wa .
s-140
140
Taritɨkaʔi uwewe arar awa waʔaromo aʔe wa .
[41] tree
Uwewe oho kaʔape wa kurɨ .
s-141
141
Uwewe oho kaʔape wa kurɨ .
[42] tree
Arar tɨ , iʔi Zuze upe .
s-142
142
Arar tɨ , iʔi Zuze upe .
[43] tree
Uwewe arar awa waʔaromo .
s-143
143
Uwewe arar awa waʔaromo .
[44] tree
Uwewe oho ɨwate kaʔa kutɨr wa .
s-144
144
Uwewe oho ɨwate kaʔa kutɨr wa .
[45] tree
Emeʔe ɨwate nehe tɨ , iʔi Zuze upe .
s-145
145
Emeʔe ɨwate nehe tɨ , iʔi Zuze upe .
[46] tree
Oho arar aʔewi wa .
s-146
146
Oho arar aʔewi wa .
[47] tree
Karuketeaʔi kurɨ .
s-147
147
Karuketeaʔi kurɨ .
[48] tree
Ur mahaw kope kurɨ .
s-148
148
Ur mahaw kope kurɨ .
[49] tree
Aʔe rupi , ur iko kope aʔe kurɨ .
s-149
149
Aʔe rupi , ur iko kope aʔe kurɨ .
[50] tree
Wikuwe Zuze kope .
s-150
150
Wikuwe Zuze kope .
[51] tree
Wikuwe Zuze tu aʔepe aʔe no .
s-151
151
Wikuwe Zuze tu aʔepe aʔe no .
[52] tree
Wikuwe kope wa rihi .
s-152
152
Wikuwe kope wa rihi .
[53] tree
Epɨhɨk mukaw tɨ , iʔi upe , hewowopa .
s-153
153
Epɨhɨk mukaw tɨ , iʔi upe , hewowopa .
[54] tree
Tu upɨhɨk mukaw .
s-154
154
Tu upɨhɨk mukaw .
[55] tree
Upɨhɨk Zuze tu umukaw .
s-155
155
Upɨhɨk Zuze tu umukaw .
[56] tree
Waro mahaw turhaw .
s-156
156
Waro mahaw turhaw .
[57] tree
Waro Zuze aʔe no .
s-157
157
Waro Zuze aʔe no .
[58] tree
Waro mahaw turhaw wa .
s-158
158
Waro mahaw turhaw wa .
[59] tree
Ipuipu Zuze kaʔa rehe .
s-159
159
Ipuipu Zuze kaʔa rehe .
[60] tree
Taritɨkaʔi oho mahaw aʔewi .
s-160
160
Taritɨkaʔi oho mahaw aʔewi .
[61] tree
Aʔe rupi uhaw awa awaxi oho wa kurɨ .
s-161
161
Aʔe rupi uhaw awa awaxi oho wa kurɨ .
[62] tree
Uhaw awaxi paw aʔe wa .
s-162
162
Uhaw awaxi paw aʔe wa .
[63] tree
Upaw awaxi .
s-163
163
Upaw awaxi .
[64] tree
Awaxi itɨarokatu .
s-164
164
Awaxi itɨarokatu .
[65] tree
Oho Zuze tawpe aʔe kurɨ , u rupi aʔe kurɨ .
s-165
165
Oho Zuze tawpe aʔe kurɨ , u rupi aʔe kurɨ .
[66] tree
Zapepo ipɨahu aʔe .
s-166
166
Zapepo ipɨahu aʔe .
[67] tree
Amo ʔar mehe , oho Zuze tawpe .
s-167
167
Amo ʔar mehe , oho Zuze tawpe .
[68] tree
Ikatuahɨ zapepo aʔe .
s-168
168
Ikatuahɨ zapepo aʔe .
[69] tree
Hekuzarkatu zapepo .
s-169
169
Hekuzarkatu zapepo .
[70] tree
Ikatuahɨ zapepo Maripe .
s-170
170
Ikatuahɨ zapepo Maripe .
[71] tree
Hekuzarkatu zapepo , iʔi Zuze wemirekope .
s-171
171
Hekuzarkatu zapepo , iʔi Zuze wemirekope .
[72] tree
Zahɨ uhɨape iko kurɨ .
s-172
172
Zahɨ uhɨape iko kurɨ .
[73] tree
Uwewe pɨpɨ kaʔa rupi ɨwɨ ʔaromo .
s-173
173
Uwewe pɨpɨ kaʔa rupi ɨwɨ ʔaromo .
[74] tree
Pɨhaw hetateteaʔu miar izupe kaʔape .
s-174
174
Pɨhaw hetateteaʔu miar izupe kaʔape .
[75] tree
Aʔe rupi uzemiʔikar Zuze oho kaʔa rupi .
s-175
175
Aʔe rupi uzemiʔikar Zuze oho kaʔa rupi .
[76] tree
Oho kaʔa rupi pe rupi .
s-176
176
Oho kaʔa rupi pe rupi .
[77] tree
Uzemiʔikar kaʔape , arapuha hekarpa .
s-177
177
Uzemiʔikar kaʔape , arapuha hekarpa .
[78] tree
Uzemiʔikar Zuze oho aʔe .
s-178
178
Uzemiʔikar Zuze oho aʔe .
[79] tree
Waro Zuze arapuha turhaw .
s-179
179
Waro Zuze arapuha turhaw .
[80] tree
Waro kɨhaw pupe ɨwate kurɨ .
s-180
180
Waro kɨhaw pupe ɨwate kurɨ .
[81] tree
Arapuha ipu mehe , upɨhɨk Zuze umukaw .
s-181
181
Arapuha ipu mehe , upɨhɨk Zuze umukaw .
[82] tree
Uhɨape zahɨ aʔepe .
s-182
182
Uhɨape zahɨ aʔepe .
[83] tree
Uzapi kurɨ .
s-183
183
Uzapi kurɨ .
[84] tree
Uzuka kurɨ .
s-184
184
Uzuka kurɨ .
[85] tree
Uzuka Zuze arapuha .
s-185
185
Uzuka Zuze arapuha .
[86] tree
Uzuka mukaw pupe .
s-186
186
Uzuka mukaw pupe .
[87] tree
Piteihaw zo uzapi .
s-187
187
Piteihaw zo uzapi .
[88] tree
Uzuka arapuha .
s-188
188
Uzuka arapuha .
[89] tree
Hurɨweteahɨ Zuze aʔe .
s-189
189
Hurɨweteahɨ Zuze aʔe .
[90] tree
Hurɨweteahɨputar Kari aʔe nehe no .
s-190
190
Hurɨweteahɨputar Kari aʔe nehe no .
[91] tree
Uʔu zapukaz kupiʔi iko aʔe .
s-191
191
Uʔu zapukaz kupiʔi iko aʔe .
[92] tree
Zuze reimaw aʔe , uʔu kupiʔi iko aʔe .
s-192
192
Zuze reimaw aʔe , uʔu kupiʔi iko aʔe .
[93] tree
Zapukaz uʔu awaxi aʔe no .
s-193
193
Zapukaz uʔu awaxi aʔe no .
[94] tree
Ur wirahu kaʔawi aʔe , Zuze rekohawpe aʔe .
s-194
194
Ur wirahu kaʔawi aʔe , Zuze rekohawpe aʔe .
[95] tree
Uwewe kaʔawi , wapɨk oho wɨraka rehe .
s-195
195
Uwewe kaʔawi , wapɨk oho wɨraka rehe .
[96] tree
Umeʔe Zuze reimaw rehe , zapukazaʔɨr rehe .
s-196
196
Umeʔe Zuze reimaw rehe , zapukazaʔɨr rehe .
[97] tree
Imaʔuhez wirahu .
s-197
197
Imaʔuhez wirahu .
[98] tree
Uwewe wirahu oho wɨrakawi kurɨ , upɨhɨk zapukazaʔɨr oho kurɨ .
s-198
198
Uwewe wirahu oho wɨrakawi kurɨ , upɨhɨk zapukazaʔɨr oho kurɨ .
[99] tree
Imaʔuhezkatu wirahu .
s-199
199
Imaʔuhezkatu wirahu .
[100] tree
Wiko Mari wapuz me .
s-200
200
Wiko Mari wapuz me .

Edit as list • Text view • Dependency trees