Sentence view Universal Dependencies - French - ParisStories Language French Project ParisStories Corpus Part dev Annotation Gerdes, Kim; Kahane, Sylvain; Mahamdi, Menel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 601 - 700 of 692 • previous
oui , voilà , au conservatoire d' Athis , exactement !
s-601
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__37
oui, voilà, au conservatoire d'Athis, exactement !
ah , génial !
s-602
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__38
ah, génial !
et donc , en fait , et donc en …
s-603
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__39
et donc, en fait, et donc en …
ah , du coup , tu t' en , tu t' es souvenue de , de l' avoir vue là-bas .
s-604
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__40
ah, du coup, tu t'en, tu t'es souvenue de, de l'avoir vue là-bas.
et tu as eu euh , une mémoire , euh , ouais .
s-605
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__41
et tu as eu euh, une mémoire, euh, ouais.
voilà .
s-606
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__42
voilà.
et donc , euh , là , finalement , la première fois que je l' ai rencontrée , parce que après , elle a regardé dans son , hum , elle a regardé , euh , chez elle dans son , comment ça s' appelle …
s-607
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__43
et donc, euh, là, finalement, la première fois que je l'ai rencontrée, parce que après, elle a regardé dans son, hum, elle a regardé, euh, chez elle dans son, comment ça s'appelle …
dans ses albums .
s-608
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__45
dans ses albums.
dans ses albums photos .
s-609
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__45_bis
dans ses albums photos.
parce que ce qui était bien , c' est que , bon , ça dépendait des activités , hein , mais quand , en fait , euh , on faisait , euh , c' était quoi , le conservatoire , on avait la chance , comme à l' école , d' avoir des photos d' années .
s-610
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__46
parce que ce qui était bien, c'est que, bon, ça dépendait des activités, hein, mais quand, en fait, euh, on faisait, euh, c'était quoi, le conservatoire, on avait la chance, comme à l'école, d'avoir des photos d'années.
et euh , et là , elle retrouve des photos .
s-611
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__48
et euh, et là, elle retrouve des photos.
donc après , euh , je lui disais bah non , je , je , je crois que j' étais jeune .
s-612
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__49
donc après, euh, je lui disais bah non, je, je, je crois que j'étais jeune.
mais j' avais , euh , moins de huit ans !
s-613
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__50
mais j'avais, euh, moins de huit ans !
et là , elle a retrouvé une photo , je ne sais plus de quelle année .
s-614
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__52
et là, elle a retrouvé une photo, je ne sais plus de quelle année.
mais moi , ce qui est marrant , c' est que je me souviens que , euh , quand c' était des , euh , enfin , euh …
s-615
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__53
mais moi, ce qui est marrant, c'est que je me souviens que, euh, quand c'était des, euh, enfin, euh …
pas , je me souviens pas des années , mais plutôt des années scolaires , tu vois , de la date , mais plus des années scolaires .
s-616
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__54
pas, je me souviens pas des années, mais plutôt des années scolaires, tu vois, de la date, mais plus des années scolaires.
et j' étais en CE2 .
s-617
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__55
et j'étais en CE2.
et elle était en CM1 .
s-618
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__56
et elle était en CM1.
et là , elle voit , et elle fait ah , mais je te , je t' ai reconnue de suite !
s-619
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__57
et là, elle voit, et elle fait ah, mais je te, je t'ai reconnue de suite !
et donc , finalement , c' est pas en seconde , la première fois que je l' ai rencontrée .
s-620
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__59
et donc, finalement, c'est pas en seconde, la première fois que je l'ai rencontrée.
mais la première fois que je l' ai rencontrée , donc , c' était , euh , bah , au conservatoire , et euh , pour le solfège .
s-621
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__60
mais la première fois que je l'ai rencontrée, donc, c'était, euh, bah, au conservatoire, et euh, pour le solfège.
moi , je faisais , euh , donc , du violon et elle faisait de l' alto .
s-622
ParisStories_2022_1_rencontreSolfège__61
moi, je faisais, euh, donc, du violon et elle faisait de l'alto.
bah , donc , Eva , elle m' a dit qu' elle avait un mec .
s-623
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__1
bah, donc, Eva, elle m'a dit qu'elle avait un mec.
vas -y .
s-624
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__2
vas-y.
ah , ouais ?
s-625
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__3
ah, ouais ?
mouais .
s-626
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__4
mouais.
c' est tellement bizarre .
s-627
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__5
c'est tellement bizarre.
il y a combien de temps ?
s-628
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__6
il y a combien de temps ?
euh .
s-629
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__7
euh.
je pense ça doit faire 2 ans .
s-630
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__8
je pense ça doit faire 2 ans.
ça fait 2 ans qu' ils sont ensemble ?
s-631
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__9
ça fait 2 ans qu'ils sont ensemble ?
je sais pas .
s-632
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__10
je sais pas.
en vrai , je sais pas ça fait combien de temps qu' ils sont ensemble .
s-633
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__11
en vrai, je sais pas ça fait combien de temps qu'ils sont ensemble.
mais ça fait trop longtemps .
s-634
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__12
mais ça fait trop longtemps.
déjà .
s-635
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__13
déjà.
d' accord .
s-636
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__14
d'accord.
et du coup ?
s-637
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__15
et du coup ?
et moi , je l' avais jamais vu .
s-638
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__16
et moi, je l'avais jamais vu.
je savais juste à quoi il ressemblait vite fait .
s-639
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__17
je savais juste à quoi il ressemblait vite fait.
ouais .
s-640
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__18
ouais.
et comment il s' appelait .
s-641
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__19
et comment il s'appelait.
mais je sais même pas où elle l' a rencontré , elle .
s-642
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__20
mais je sais même pas où elle l'a rencontré, elle.
et …
s-643
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__21
et …
pourquoi tu lui demandes pas ?
s-644
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__22
pourquoi tu lui demandes pas ?
parce que ça m' intéresse pas !
s-645
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__23
parce que ça m'intéresse pas !
ah , d' accord .
s-646
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__24
ah, d'accord.
je l' aime pas !
s-647
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__25
je l'aime pas !
d' accord .
s-648
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__26
d'accord.
d~ , je veux pas , je veux pas sav~ .
s-649
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__27
d~, je veux pas, je veux pas sav~.
moins je sais d' infos sur lui , moins je , enfin , mieux je me sens , tu vois ?
s-650
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__28
moins je sais d'infos sur lui, moins je, enfin, mieux je me sens, tu vois ?
d' accord .
s-651
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__29
d'accord.
et , euh , et , du coup , pour son anniversaire là , pour ses 20 ans , sa mère , elle m' a envoyé un message en mode on va faire l' anniversaire surprise .
s-652
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__30
et, euh, et, du coup, pour son anniversaire là, pour ses 20 ans, sa mère, elle m'a envoyé un message en mode on va faire l'anniversaire surprise.
je sais pas si tu te rappelles .
s-653
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__31
je sais pas si tu te rappelles.
ouais , je m' en rappelle .
s-654
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__32
ouais, je m'en rappelle.
et , euh , et , du coup , on devait , enfin , moi , je devais en gros , dé~ comment on dit , euh , genre , détourner l' attention d' Eva .
s-655
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__33
et, euh, et, du coup, on devait, enfin, moi, je devais en gros, dé~ comment on dit, euh, genre, détourner l'attention d'Eva.
et elle était venue à la maison .
s-656
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__35
et elle était venue à la maison.
toute la journée , elle était venue ?
s-657
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__36
toute la journée, elle était venue ?
et du …
s-658
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__37
et du …
ouais , tout l' aprèm .
s-659
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__38
ouais, tout l'aprèm.
et après , sa mère était venue nous chercher .
s-660
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__39
et après, sa mère était venue nous chercher.
et elle m' avait fait en mode ah , bah tiens , on a qu' à inviter XXX à manger !
s-661
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__40
et elle m'avait fait en mode ah, bah tiens, on a qu'à inviter XXX à manger !
tu vois ?
s-662
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__41
tu vois ?
et euh , et du coup , j' étais là oh , bah , oui , tiens , pourquoi pas !
s-663
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__42
et euh, et du coup, j'étais là oh, bah, oui, tiens, pourquoi pas !
hmm .
s-664
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__43
hmm.
alors que bah , je savais très bien qu' il y avait tout ses potes qui attendaient .
s-665
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__44
alors que bah, je savais très bien qu'il y avait tout ses potes qui attendaient.
et , euh , et du coup , ben , on arrive à l' anniversaire .
s-666
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__45
et, euh, et du coup, ben, on arrive à l'anniversaire.
et tout était éteint .
s-667
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__46
et tout était éteint.
et donc , Eva , elle ouvre la porte .
s-668
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__47
et donc, Eva, elle ouvre la porte.
déjà , elle a mis huit ans à ouvrir les , la porte avec les clés .
s-669
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__48
déjà, elle a mis huit ans à ouvrir les, la porte avec les clés.
et donc elle ouvre la porte .
s-670
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__49
et donc elle ouvre la porte.
et oh , bah il y a pas Ilana .
s-671
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__50
et oh, bah il y a pas Ilana.
il y a pas machin .
s-672
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__51
il y a pas machin.
et je dis bah , attends .
s-673
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__51_bis
et je dis bah, attends.
allume la lumière .
s-674
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__52
allume la lumière.
si ça se trouve , elle est en haut .
s-675
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__53
si ça se trouve, elle est en haut.
et là , elle allume la lumière .
s-676
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__54
et là, elle allume la lumière.
et là , on voit tout ses potes qui surgissent genre ah , bon anniversaire !
s-677
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__55
et là, on voit tout ses potes qui surgissent genre ah, bon anniversaire !
trop mignon .
s-678
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__56
trop mignon.
machin .
s-679
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__57
machin.
et là , tu vois la tête de Kévin qui dépasse du mur bon anniversaire !
s-680
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__58
et là, tu vois la tête de Kévin qui dépasse du mur bon anniversaire !
genre , avec une grosse tête de neuneu .
s-681
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__59
genre, avec une grosse tête de neuneu.
il avait l' air trop débile .
s-682
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__60
il avait l'air trop débile.
et euh , et bah , du coup , après euh , on a rencontré ses potes .
s-683
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__61
et euh, et bah, du coup, après euh, on a rencontré ses potes.
et j' ai rencontré Kévin .
s-684
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__62
et j'ai rencontré Kévin.
mais vu que je l' aime pas déjà de base …
s-685
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__63
mais vu que je l'aime pas déjà de base …
tu l' aimais pas avant même de le connaître ?
s-686
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__64
tu l'aimais pas avant même de le connaître ?
bah non .
s-687
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__65
bah non.
parce que je savais ce qu' il faisait .
s-688
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__66
parce que je savais ce qu'il faisait.
ouais .
s-689
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__67
ouais.
donc euh , j' avais pas envie de le connaître .
s-690
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__68
donc euh, j'avais pas envie de le connaître.
d' accord .
s-691
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__69
d'accord.
moi , je voulais juste qu' elle le , qu' elle le tej , quoi .
s-692
ParisStories_2022_6_tetedeNeuneu__70
moi, je voulais juste qu'elle le, qu'elle le tej, quoi.
Edit as list • Text view • Dependency trees