Sentence view Universal Dependencies - French - GSD Language French Project GSD Corpus Part dev Annotation de Marneffe, Marie-Catherine; Guillaume, Bruno; McDonald, Ryan; Suhr, Alane; Nivre, Joakim; Grioni, Matias; Dickerson, Carly; Perrier, Guy
Text: Transcription Written form - Colors
showing 501 - 600 of 1476 • previous • next
Comme colonel du régiment de la Havane , il reçut la mission de former un régiment composé de citoyens de la colonie , appelé le régiment de la Louisiane .
s-501
fr-ud-dev_00501
Comme colonel du régiment de la Havane, il reçut la mission de former un régiment composé de citoyens de la colonie, appelé le régiment de la Louisiane.
La cathédrale de Saints-Pierre-et-Paul ( ou Petrov ) est situé à Brno en colline Petrov dans le quartier de Brno-Centre .
s-502
fr-ud-dev_00502
La cathédrale de Saints-Pierre-et-Paul (ou Petrov) est situé à Brno en colline Petrov dans le quartier de Brno-Centre.
Le Haut commissariat en Nouvelle-Calédonie a ordonné l' évacuation de la population du littoral aux îles Loyauté et sur la côte est de la Grande terre , en raison de l' alerte au tsunami consécutif au séisme au Japon , a -t-il indiqué vendredi soir .
s-503
fr-ud-dev_00503
Le Haut commissariat en Nouvelle-Calédonie a ordonné l'évacuation de la population du littoral aux îles Loyauté et sur la côte est de la Grande terre, en raison de l'alerte au tsunami consécutif au séisme au Japon, a-t-il indiqué vendredi soir.
La France a signé une quarantaine de conventions fiscales en matière de successions et moins d' une dizaine de conventions en matière de donations .
s-504
fr-ud-dev_00504
La France a signé une quarantaine de conventions fiscales en matière de successions et moins d'une dizaine de conventions en matière de donations.
La gmina de Mniów est voisine des gminy de Łopuszno , Miedziana Góra , Radoszyce , Smyków , Stąporków , Strawczyn et Zagnańsk .
s-505
fr-ud-dev_00505
La gmina de Mniów est voisine des gminy de Łopuszno, Miedziana Góra, Radoszyce, Smyków, Stąporków, Strawczyn et Zagnańsk.
Le blocage des loyers depuis 1914 , très partiellement atténué par la Loi de 1948 , ne favorise pas les investissements privés .
s-506
fr-ud-dev_00506
Le blocage des loyers depuis 1914, très partiellement atténué par la Loi de 1948, ne favorise pas les investissements privés.
Nelson Mandela a connu des soucis de santé en début d' année et s' il est fragile , il demeure alerte , 12 ans après avoir quitté le pouvoir .
s-507
fr-ud-dev_00507
Nelson Mandela a connu des soucis de santé en début d'année et s'il est fragile, il demeure alerte, 12 ans après avoir quitté le pouvoir.
Le judoka se met en évidence dans les catégories juniors en remportant notamment deux titres de vice-champion du monde et d' Europe .
s-508
fr-ud-dev_00508
Le judoka se met en évidence dans les catégories juniors en remportant notamment deux titres de vice-champion du monde et d'Europe.
C' est le père du comte Gustaf Wathier Hamilton .
s-509
fr-ud-dev_00509
C'est le père du comte Gustaf Wathier Hamilton.
La Musique de la gendarmerie mobile fait partie des musiques militaires de la place de Paris , placée sous l' autorité du Commandant de la Région de Gendarmerie de Paris et du Gouverneur militaire de Paris .
s-510
fr-ud-dev_00510
La Musique de la gendarmerie mobile fait partie des musiques militaires de la place de Paris, placée sous l'autorité du Commandant de la Région de Gendarmerie de Paris et du Gouverneur militaire de Paris.
Alors qu' il vivait le plus souvent une sexualité anhédonique , il est invité à « goûter » le plaisir qui précède et accompagne la décharge éjaculatoire et à partager cette découverte avec son / sa partenaire .
s-511
fr-ud-dev_00511
Alors qu'il vivait le plus souvent une sexualité anhédonique, il est invité à « goûter » le plaisir qui précède et accompagne la décharge éjaculatoire et à partager cette découverte avec son/sa partenaire.
La marquise montait à cheval , chassait ( elle avait gardé ce goût de la chasse ou elle excellait de son oncle le duc de Lorges , grand veneur , qui l' avait élevée ) et pêchait en barque avec son fidèle majordome Jean Virecoulon .
s-512
fr-ud-dev_00512
La marquise montait à cheval, chassait (elle avait gardé ce goût de la chasse ou elle excellait de son oncle le duc de Lorges, grand veneur, qui l'avait élevée) et pêchait en barque avec son fidèle majordome Jean Virecoulon.
Il était dirigé par deux musiciens de jazz , les saxophonistes Ronnie Scott et Pete King .
s-513
fr-ud-dev_00513
Il était dirigé par deux musiciens de jazz, les saxophonistes Ronnie Scott et Pete King.
Après sa révision au chantier naval , l' USS Newark est remis en service le 23 mai 1898 , peu après la déclaration de guerre contre l' Espagne .
s-514
fr-ud-dev_00514
Après sa révision au chantier naval, l'USS Newark est remis en service le 23 mai 1898, peu après la déclaration de guerre contre l'Espagne.
Le service est attentionné sans être guindé .
s-515
fr-ud-dev_00515
Le service est attentionné sans être guindé.
Le bâtiment est de forme imposante et d' architecture régulière .
s-516
fr-ud-dev_00516
Le bâtiment est de forme imposante et d'architecture régulière.
Ameridion paidiscum est une espèce d' araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae .
s-517
fr-ud-dev_00517
Ameridion paidiscum est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.
Situation inhabituelle à Roland Garros avec le match entre Gaël Monfils et Fabio Fognini qui ont joué jusqu' à 22h .
s-518
fr-ud-dev_00518
Situation inhabituelle à Roland Garros avec le match entre Gaël Monfils et Fabio Fognini qui ont joué jusqu'à 22h.
Dans la chanson ' Nigivir ' , toujours en grand provocateur , Francky Vincent règle ses comptes .
s-519
fr-ud-dev_00519
Dans la chanson 'Nigivir', toujours en grand provocateur, Francky Vincent règle ses comptes.
Là , il remportera 2 fois le titre poids-lourd de la IZW et une fois le titre par équipe avec Derek Neikirk .
s-520
fr-ud-dev_00520
Là, il remportera 2 fois le titre poids-lourd de la IZW et une fois le titre par équipe avec Derek Neikirk.
Cet oiseau présente une coloration proche de celle de la Perruche élégante dont elle se distingue par un masque facial turquoise plus marqué chez le mâle que chez la femelle .
s-521
fr-ud-dev_00521
Cet oiseau présente une coloration proche de celle de la Perruche élégante dont elle se distingue par un masque facial turquoise plus marqué chez le mâle que chez la femelle.
En 1923 , le club accède pour la première fois de son Histoire à la Promotion , à l' époque second niveau national .
s-522
fr-ud-dev_00522
En 1923, le club accède pour la première fois de son Histoire à la Promotion, à l'époque second niveau national.
Le torrent naît dans les Alpes bielloises dans les eaux du Lac de la Vieille et poursuit sa course , baignant de nombreuses communes de la vallée homonyme .
s-523
fr-ud-dev_00523
Le torrent naît dans les Alpes bielloises dans les eaux du Lac de la Vieille et poursuit sa course, baignant de nombreuses communes de la vallée homonyme.
En premier lieu , réduire les dépenses .
s-524
fr-ud-dev_00524
En premier lieu, réduire les dépenses.
Un exemplaire en est conservé au musée Carnavalet ( ND 0203 ) .
s-525
fr-ud-dev_00525
Un exemplaire en est conservé au musée Carnavalet (ND 0203).
J' ai passé 3 mois à Zoni pendant l' été et sincèrement je n' en ai pas gardé un très bon souvenir .
s-526
fr-ud-dev_00526
J'ai passé 3 mois à Zoni pendant l'été et sincèrement je n'en ai pas gardé un très bon souvenir.
Menace pour le clergé , elle ruinait aussi les secteurs économiques en compétition avec ceux de la métropole .
s-527
fr-ud-dev_00527
Menace pour le clergé, elle ruinait aussi les secteurs économiques en compétition avec ceux de la métropole.
L' achillobator est connu par des os désarticulés mais associés , incluant un bout de mâchoire supérieure avec quelques dents , ainsi que des vertèbres de toutes les sections de la colonne vertébrale , l' os coracoïde , des éléments du pelvis et les quatre membres .
s-528
fr-ud-dev_00528
L'achillobator est connu par des os désarticulés mais associés, incluant un bout de mâchoire supérieure avec quelques dents, ainsi que des vertèbres de toutes les sections de la colonne vertébrale, l'os coracoïde, des éléments du pelvis et les quatre membres.
Le Suédois Marcus Allbäck inscrit le but de l' histoire de la coupe du monde à la minute de la rencontre contre les Anglais .
s-529
fr-ud-dev_00529
Le Suédois Marcus Allbäck inscrit le but de l'histoire de la coupe du monde à la minute de la rencontre contre les Anglais.
Selon Alan « Dave m' a contacté il y a quelques semaines et m' a demandé si je serais prêt à les rejoindre sur scène .
s-530
fr-ud-dev_00530
Selon Alan « Dave m'a contacté il y a quelques semaines et m'a demandé si je serais prêt à les rejoindre sur scène.
Ce stalagmite est délimité par un muret quadrangulaire de 2 mètres sur 3 mètres et d' environ 45 centimètres de hauteur , fait de pierres irrégulières .
s-531
fr-ud-dev_00531
Ce stalagmite est délimité par un muret quadrangulaire de 2 mètres sur 3 mètres et d'environ 45 centimètres de hauteur, fait de pierres irrégulières.
Deux frères du marquis d' Amfreville participent également à la bataille de la Hougue , aux commandes des vaisseaux L' Ardent et Le Vermandois .
s-532
fr-ud-dev_00532
Deux frères du marquis d'Amfreville participent également à la bataille de la Hougue, aux commandes des vaisseaux L'Ardent et Le Vermandois.
Quels sont les objectifs à long terme et les stratégies à développer ?
s-533
fr-ud-dev_00533
Quels sont les objectifs à long terme et les stratégies à développer ?
C' est inadmissible de voler les gens ainsi , ce n' est même pas comme s' ils avaient utilisé beaucoup de matériel ( un robinet et quelques fils d' étanchéité ! )
s-534
fr-ud-dev_00534
C'est inadmissible de voler les gens ainsi, ce n'est même pas comme s'ils avaient utilisé beaucoup de matériel (un robinet et quelques fils d'étanchéité !)
Brie-sous-Mortagne est une commune française , située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes .
s-535
fr-ud-dev_00535
Brie-sous-Mortagne est une commune française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.
Commentaire du président : il n' accepte pas « des relations diplomatiques conduites d' une manière aussi irresponsable » .
s-536
fr-ud-dev_00536
Commentaire du président : il n'accepte pas « des relations diplomatiques conduites d'une manière aussi irresponsable ».
En face , les Etats de la région n' arrivent pas à s' entendre pour balayer devant leurs portes .
s-537
fr-ud-dev_00537
En face, les Etats de la région n'arrivent pas à s'entendre pour balayer devant leurs portes.
Les espèces différentes cohabitantes dans une même zone ne se nourrissent pas en général des mêmes fleurs ou sur le même étage de la flore .
s-538
fr-ud-dev_00538
Les espèces différentes cohabitantes dans une même zone ne se nourrissent pas en général des mêmes fleurs ou sur le même étage de la flore.
Le Muséum a publié des recommandations sur la pollution lumineuse et mis à disposition des documents sur les « traits de vie » d' espèces vulnérables à la fragmentation afin d' aider la rédaction des SRCE et l' élaboration des trames et sous-trames des réseaux écologiques régionaux .
s-539
fr-ud-dev_00539
Le Muséum a publié des recommandations sur la pollution lumineuse et mis à disposition des documents sur les « traits de vie » d'espèces vulnérables à la fragmentation afin d'aider la rédaction des SRCE et l'élaboration des trames et sous-trames des réseaux écologiques régionaux.
L' enjambeur est d' une aide précieuse .
s-540
fr-ud-dev_00540
L'enjambeur est d'une aide précieuse.
La structure à l' étage supérieur possède une base carrée et par une spirale interne aboutit à une sphère .
s-541
fr-ud-dev_00541
La structure à l'étage supérieur possède une base carrée et par une spirale interne aboutit à une sphère.
Cependant , durant son court règne , Basiliscus s' aliène l' Église et le peuple de Constantinople en promouvant la position christologique monophysite en opposition à la l' orthodoxie chalcédonienne largement acceptée .
s-542
fr-ud-dev_00542
Cependant, durant son court règne, Basiliscus s'aliène l'Église et le peuple de Constantinople en promouvant la position christologique monophysite en opposition à la l'orthodoxie chalcédonienne largement acceptée.
Ce dernier en profite pour prendre contrôle du diocèse , et marcher sur la ville .
s-543
fr-ud-dev_00543
Ce dernier en profite pour prendre contrôle du diocèse, et marcher sur la ville.
Même affirmation pour SOS homophobie , qui s' est portée partie civile : ' Pour SOS homophobie , la nécessité de se porter partie civile dans cette affaire est évidente , explique l' association dans un communiqué , pour soutenir la démarche de Bruno Wiel , mais aussi pour les deux autres victimes qui seront à ses côtés et toutes celles qui subissent , chaque jour , de grandes violences en raison de leur orientation sexuelle .
s-544
fr-ud-dev_00544
Même affirmation pour SOS homophobie, qui s'est portée partie civile : ' Pour SOS homophobie, la nécessité de se porter partie civile dans cette affaire est évidente, explique l'association dans un communiqué, pour soutenir la démarche de Bruno Wiel, mais aussi pour les deux autres victimes qui seront à ses côtés et toutes celles qui subissent, chaque jour, de grandes violences en raison de leur orientation sexuelle.
Elle est en revanche utilisée pour de nombreux tests de la RATP , notamment ceux portant sur les premiers essais de pilotage automatique en 1951 et ceux du premier prototype au monde de métro sur pneumatiques , le MP 51 , de 1952 à 1956 .
s-545
fr-ud-dev_00545
Elle est en revanche utilisée pour de nombreux tests de la RATP, notamment ceux portant sur les premiers essais de pilotage automatique en 1951 et ceux du premier prototype au monde de métro sur pneumatiques, le MP 51, de 1952 à 1956.
Et déjà l'on fait cas de la réouverture imminente des frontières longtemps réclamée par nos voisins de l' Ouest .
s-546
fr-ud-dev_00546
Et déjà l'on fait cas de la réouverture imminente des frontières longtemps réclamée par nos voisins de l'Ouest.
Il peut s' agir de Koláčky ( petites tartes ) ou encore de ovocné knedliky ( quenelles aux fruits ) .
s-547
fr-ud-dev_00547
Il peut s'agir de Koláčky (petites tartes) ou encore de ovocné knedliky (quenelles aux fruits).
Le conflit dure un jour et Goshou perd la vie .
s-548
fr-ud-dev_00548
Le conflit dure un jour et Goshou perd la vie.
Et les maudits d' hier sont les héros d' aujourd'hui .
s-549
fr-ud-dev_00549
Et les maudits d'hier sont les héros d'aujourd'hui.
Les chambres d' internat ressemblent à de grandes cellules .
s-550
fr-ud-dev_00550
Les chambres d'internat ressemblent à de grandes cellules.
Cette flottille , sous le commandement du capitaine de la Royal Navy Bernard Warburton-Lee , s' était déjà séparé du Renown durant sa poursuite du Scharnhorst et du Gneisenau , après avoir reçu l' ordre de monter la garde devant l' entrée du Vestfjord .
s-551
fr-ud-dev_00551
Cette flottille, sous le commandement du capitaine de la Royal Navy Bernard Warburton-Lee, s'était déjà séparé du Renown durant sa poursuite du Scharnhorst et du Gneisenau, après avoir reçu l'ordre de monter la garde devant l'entrée du Vestfjord.
L' ASU ou Active Set Update est une valeur entière , proportionnelle à la force du signal reçu , mesurée par le téléphone mobile .
s-552
fr-ud-dev_00552
L'ASU ou Active Set Update est une valeur entière, proportionnelle à la force du signal reçu, mesurée par le téléphone mobile.
En arrière , un homme laboure avec un troupeau de moutons .
s-553
fr-ud-dev_00553
En arrière, un homme laboure avec un troupeau de moutons.
Rodolphe Salis eut l' idée d' installer un piano , ce qui était une première dans un cabaret , de sorte que la chanson de cabaret vit véritablement le jour au Chat noir .
s-554
fr-ud-dev_00554
Rodolphe Salis eut l'idée d'installer un piano, ce qui était une première dans un cabaret, de sorte que la chanson de cabaret vit véritablement le jour au Chat noir.
L' enveloppe extérieure est alors constituée de 32 pièces de cuir ( naturel ou synthétique ) , cousues entre elles , contenant une vessie de caoutchouc gonflable .
s-555
fr-ud-dev_00555
L'enveloppe extérieure est alors constituée de 32 pièces de cuir (naturel ou synthétique), cousues entre elles, contenant une vessie de caoutchouc gonflable.
Il fut nommé responsable général pour la chaîne KABC-TV de Los Angeles et directeur de la zone Ouest de la branche télévision chez ABC .
s-556
fr-ud-dev_00556
Il fut nommé responsable général pour la chaîne KABC-TV de Los Angeles et directeur de la zone Ouest de la branche télévision chez ABC.
L orgue de Barbarie portatif a été créé en 1890 .
s-557
fr-ud-dev_00557
Lorgue de Barbarie portatif a été créé en 1890.
Outre leur signification historique , les couleurs andalouses se distinguent par leur charge symbolique recueillie dans l' hymne de la communauté : le vert et le blanc représentent le désir de paix et l' espérance du peuple d' Andalousie .
s-558
fr-ud-dev_00558
Outre leur signification historique, les couleurs andalouses se distinguent par leur charge symbolique recueillie dans l'hymne de la communauté : le vert et le blanc représentent le désir de paix et l'espérance du peuple d'Andalousie.
Il y était installé par un Président à mortier qui lui disait : Je vous installe dans la Charge de Prévôt de Paris , pour l' exercer dignement , et au consentement du Roi et du Public .
s-559
fr-ud-dev_00559
Il y était installé par un Président à mortier qui lui disait : Je vous installe dans la Charge de Prévôt de Paris, pour l'exercer dignement, et au consentement du Roi et du Public.
La distribution en multimarques de luxes et en grands magasins est renforcée par un nombre croissant de boutiques appartenant à Bottega Veneta .
s-560
fr-ud-dev_00560
La distribution en multimarques de luxes et en grands magasins est renforcée par un nombre croissant de boutiques appartenant à Bottega Veneta.
Il évolue au poste de Talonneur au sein du club français de l' ASM Clermont Auvergne à compter de 2010 après quatre saisons avec les Crusaders de Nouvelle-Zélande .
s-561
fr-ud-dev_00561
Il évolue au poste de Talonneur au sein du club français de l'ASM Clermont Auvergne à compter de 2010 après quatre saisons avec les Crusaders de Nouvelle-Zélande.
Les travailleurs belges obtiennent les mêmes droits et devoirs que les employés français .
s-562
fr-ud-dev_00562
Les travailleurs belges obtiennent les mêmes droits et devoirs que les employés français.
Son successeur à la mairie et premier adjoint durant seize ans , Jean-Louis Schneiter , se présente aux élections municipales de 2001 en tant que divers droite alors que le député Jean-Claude Thomas se porte candidat avec le soutien de l' ancien maire .
s-563
fr-ud-dev_00563
Son successeur à la mairie et premier adjoint durant seize ans, Jean-Louis Schneiter, se présente aux élections municipales de 2001 en tant que divers droite alors que le député Jean-Claude Thomas se porte candidat avec le soutien de l'ancien maire.
Parmi ces ouvrages , citons le Tunnel de Rebaix et le Tunnel du Bois d' Houtaing ( entre Ath et Frasnes-lez-Anvaing ) .
s-564
fr-ud-dev_00564
Parmi ces ouvrages, citons le Tunnel de Rebaix et le Tunnel du Bois d'Houtaing (entre Ath et Frasnes-lez-Anvaing).
Cette espèce est endémique du département de Nariño en Colombie .
s-565
fr-ud-dev_00565
Cette espèce est endémique du département de Nariño en Colombie.
En revanche , elle ne peut pas accéder aux systèmes d' Alice et de Bob , qui sont supposés physiquement sécurisés .
s-566
fr-ud-dev_00566
En revanche, elle ne peut pas accéder aux systèmes d'Alice et de Bob, qui sont supposés physiquement sécurisés.
Enfin , Jean Sarocchi , professeur émérite de littérature française à l' université de Toulouse II , a montré dans ' Bêtement avec les bêtes ' , que Maurice Genevoix a été un lointain disciple de Saint-François d' Assise .
s-567
fr-ud-dev_00567
Enfin, Jean Sarocchi, professeur émérite de littérature française à l'université de Toulouse II, a montré dans 'Bêtement avec les bêtes', que Maurice Genevoix a été un lointain disciple de Saint-François d'Assise.
Le palais a été progressivement réaménagé comme résidence présidentielle , et depuis 1997 il sert de résidence officielle au président de la Lituanie .
s-568
fr-ud-dev_00568
Le palais a été progressivement réaménagé comme résidence présidentielle, et depuis 1997 il sert de résidence officielle au président de la Lituanie.
En novembre 2011 , ouverture de la première boutique à New York aux États-Unis .
s-569
fr-ud-dev_00569
En novembre 2011, ouverture de la première boutique à New York aux États-Unis.
En septembre 1985 , il devient chef de la section santé du Front de résistance du Panshir , dans lequel s' illustra le commandant Massoud .
s-570
fr-ud-dev_00570
En septembre 1985, il devient chef de la section santé du Front de résistance du Panshir, dans lequel s'illustra le commandant Massoud.
Altitudes , superficie : répertoire géographique des communes .
s-571
fr-ud-dev_00571
Altitudes, superficie : répertoire géographique des communes.
Oliver Cromwell ( Huntingdon , 25 avril 1599 -- Londres , 3 septembre 1658 ) militaire et homme politique anglais , est resté dans les mémoires pour avoir pris part à l' établissement d' un Commonwealth républicain en Angleterre , puis pour en être devenu le Lord Protecteur .
s-572
fr-ud-dev_00572
Oliver Cromwell (Huntingdon,25 avril 1599--Londres,3 septembre 1658) militaire et homme politique anglais, est resté dans les mémoires pour avoir pris part à l'établissement d'un Commonwealth républicain en Angleterre, puis pour en être devenu le Lord Protecteur.
La population de la commune est relativement jeune .
s-573
fr-ud-dev_00573
La population de la commune est relativement jeune.
C' est également un excellent tireur à trois points , exercice qu' il pratique volontiers , 0,9 tirs par match durant sa carrière NBA avec un pourcentage de réussite de 32,8 % .
s-574
fr-ud-dev_00574
C'est également un excellent tireur à trois points, exercice qu'il pratique volontiers, 0,9 tirs par match durant sa carrière NBA avec un pourcentage de réussite de 32,8%.
Il a fini par le faire .
s-575
fr-ud-dev_00575
Il a fini par le faire.
Un retard de croissance staturo-pondérale est un terme médical désignant une croissance insuffisante sur le plan de la taille et / ou du poids , durant la phase de développement de l' enfant .
s-576
fr-ud-dev_00576
Un retard de croissance staturo-pondérale est un terme médical désignant une croissance insuffisante sur le plan de la taille et/ou du poids, durant la phase de développement de l'enfant.
Il part à Londres et obtient un diplôme de doctorat .
s-577
fr-ud-dev_00577
Il part à Londres et obtient un diplôme de doctorat.
Les installations comprennent un important centre de stockage du pétrole et une raffinerie .
s-578
fr-ud-dev_00578
Les installations comprennent un important centre de stockage du pétrole et une raffinerie.
Nous avons passé un excellent week-end dans ce gîte très design installé dans une vieille ferme .
s-579
fr-ud-dev_00579
Nous avons passé un excellent week-end dans ce gîte très design installé dans une vieille ferme.
Pour favoriser le transport de tous les composés à travers la colonne ( élution ) , il faut déterminer la bonne température du four .
s-580
fr-ud-dev_00580
Pour favoriser le transport de tous les composés à travers la colonne (élution), il faut déterminer la bonne température du four.
On reconnaît facilement Le Bal des sirènes lors de la disparition d' August Gloup , Men in Black pour celle de Violet Beauregard et 2001 , l' Odyssée de l' espace de Stanley Kubrick pour celle de Mike Teavee , accompagnée par Ainsi parlait Zarathoustra de Richard Strauss .
s-581
fr-ud-dev_00581
On reconnaît facilement Le Bal des sirènes lors de la disparition d'August Gloup, Men in Black pour celle de Violet Beauregard et 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick pour celle de Mike Teavee, accompagnée par Ainsi parlait Zarathoustra de Richard Strauss.
L' Empire britannique étant opposé à leur implication dans les combats sur le front de Palestine , 562 hommes sur 650 furent envoyés sur un autre front en avril 1915 , à Gallipoli .
s-582
fr-ud-dev_00582
L'Empire britannique étant opposé à leur implication dans les combats sur le front de Palestine, 562 hommes sur 650 furent envoyés sur un autre front en avril 1915, à Gallipoli.
Son tombeau y fut retrouvé lorsque les ruines furent explorées au XIXe siècle .
s-583
fr-ud-dev_00584
Son tombeau y fut retrouvé lorsque les ruines furent explorées au XIXe siècle.
Dès l' âge de dix-huit ans , il travaille comme manœuvre sur les chantiers , poseur de faux plafonds , monteur de parois mobiles afin de subvenir à ses besoins .
s-584
fr-ud-dev_00585
Dès l'âge de dix-huit ans, il travaille comme manœuvre sur les chantiers, poseur de faux plafonds, monteur de parois mobiles afin de subvenir à ses besoins.
Son siège social se trouve à Londres , au Royaume-Uni .
s-585
fr-ud-dev_00586
Son siège social se trouve à Londres, au Royaume-Uni.
Les ISA Brown sont reconnues pour leur côté amical et leur proximité avec l' homme .
s-586
fr-ud-dev_00587
Les ISA Brown sont reconnues pour leur côté amical et leur proximité avec l'homme.
Chifontaine est un lieu-dit de la ville belge de Bastogne à mi-chemin entre Longvilly et Moinet .
s-587
fr-ud-dev_00588
Chifontaine est un lieu-dit de la ville belge de Bastogne à mi-chemin entre Longvilly et Moinet.
La Carrera Panamericana , également appelée « Pan Am » , est une compétition automobile se tenant au Mexique créée en 1950 .
s-588
fr-ud-dev_00589
La Carrera Panamericana, également appelée « Pan Am », est une compétition automobile se tenant au Mexique créée en 1950.
Jean V pour sa part alla demander le secours de l' Occident contre les Turcs , se convertissant même au catholicisme ;
s-589
fr-ud-dev_00590
Jean V pour sa part alla demander le secours de l'Occident contre les Turcs, se convertissant même au catholicisme ;
En 1945 la production est de 25 000 tonnes de pulvérulents et en 1960 de 80 000 tonnes d' engrais .
s-590
fr-ud-dev_00591
En 1945 la production est de 25 000 tonnes de pulvérulents et en 1960 de 80 000 tonnes d'engrais.
Il est sacré à Hanoï par Marcou , le 24 août 1900 , puis retourne en Chine après la vague de terrorisme des Boxers .
s-591
fr-ud-dev_00592
Il est sacré à Hanoï par Marcou, le 24 août 1900, puis retourne en Chine après la vague de terrorisme des Boxers.
La dernière émission de Lollipop portait le nom de Waterloollipop .
s-592
fr-ud-dev_00593
La dernière émission de Lollipop portait le nom de Waterloollipop.
C' est l' autorité judiciaire elle-même qui reconnaît l' existence d' une erreur judiciaire .
s-593
fr-ud-dev_00594
C'est l'autorité judiciaire elle-même qui reconnaît l'existence d'une erreur judiciaire.
Si le territoire de certains États est indiscutablement sur le continent européen et si d' autres n' en font indiscutablement pas partie , l' appartenance ou non à l' Europe de certains autres est moins tranchée .
s-594
fr-ud-dev_00595
Si le territoire de certains États est indiscutablement sur le continent européen et si d'autres n'en font indiscutablement pas partie, l'appartenance ou non à l'Europe de certains autres est moins tranchée.
Nous avons dans cette doctrine compliquée des sources de la foi une excellente illustration de la formule d' Aristote : une petite erreur au commencement produit de grandes déviations dans les applications .
s-595
fr-ud-dev_00596
Nous avons dans cette doctrine compliquée des sources de la foi une excellente illustration de la formule d'Aristote : une petite erreur au commencement produit de grandes déviations dans les applications.
Cependant la portée des retombées radioactives a causé des contaminations dont souffrent toujours les populations voisines .
s-596
fr-ud-dev_00597
Cependant la portée des retombées radioactives a causé des contaminations dont souffrent toujours les populations voisines.
Mohamed Zran sait de quoi il parle .
s-597
fr-ud-dev_00598
Mohamed Zran sait de quoi il parle.
À côté de son vocabulaire hérité ou développé en interne , le hongrois a emprunté historiquement des mots aux langues slaves , au latin , à l' allemand et aux langues turques .
s-598
fr-ud-dev_00599
À côté de son vocabulaire hérité ou développé en interne, le hongrois a emprunté historiquement des mots aux langues slaves, au latin, à l'allemand et aux langues turques.
Sur place , ils interpellent , en flagrant délit , trois hommes âgés de 28 à 37 ans , dont deux sont loin d' être inconnus des services de police .
s-599
fr-ud-dev_00600
Sur place, ils interpellent, en flagrant délit, trois hommes âgés de 28 à 37 ans, dont deux sont loin d'être inconnus des services de police.
Caius Atilius Regulus était un homme politique de la République romaine .
s-600
fr-ud-dev_00601
Caius Atilius Regulus était un homme politique de la République romaine.
Edit as list • Text view • Dependency trees