Sentence view Universal Dependencies - French - GSD Language French Project GSD Corpus Part dev Annotation de Marneffe, Marie-Catherine; Guillaume, Bruno; McDonald, Ryan; Suhr, Alane; Nivre, Joakim; Grioni, Matias; Dickerson, Carly; Perrier, Guy
Text: Transcription Written form - Colors
showing 401 - 500 of 1476 • previous • next
Doduo et Dodrio sont initialement nommés Dodo ( ドードー , Dōdō ) et Dodorio ( ドードリオ , Dōdorio ) en japonais .
s-401
fr-ud-dev_00401
Doduo et Dodrio sont initialement nommés Dodo (ドードー, Dōdō) et Dodorio (ドードリオ, Dōdorio) en japonais.
Le découpage en phases de l' évolution des civilisations n' est pas nouveau .
s-402
fr-ud-dev_00402
Le découpage en phases de l'évolution des civilisations n'est pas nouveau.
La gare de Cholet constitue le terminus des lignes TER Nantes -- Cholet ( via Clisson ) et Angers -- Cholet ( via La Possonnière ) .
s-403
fr-ud-dev_00403
La gare de Cholet constitue le terminus des lignes TER Nantes--Cholet (via Clisson) et Angers--Cholet (via La Possonnière).
Il a été arrêté par la police afghane vers l' âge de 12 ans , puis accusé d' avoir jeté une grenade sur un véhicule contenant deux soldats des Special Forces et leur interprète afghan , et d' avoir été associé à un groupe lié à Ben Laden .
s-404
fr-ud-dev_00404
Il a été arrêté par la police afghane vers l'âge de 12 ans, puis accusé d'avoir jeté une grenade sur un véhicule contenant deux soldats des Special Forces et leur interprète afghan, et d'avoir été associé à un groupe lié à Ben Laden.
Après quelques modifications supplémentaires , le pré-ARNm épissé devient l' ARN messager ( ARNm ) qui est ensuite exporté du noyau vers le corps cellulaire et sera traduit en une protéine par les ribosomes .
s-405
fr-ud-dev_00405
Après quelques modifications supplémentaires, le pré-ARNm épissé devient l'ARN messager (ARNm) qui est ensuite exporté du noyau vers le corps cellulaire et sera traduit en une protéine par les ribosomes.
L' église est située dans le département français du Lot , sur la commune d' Assier .
s-406
fr-ud-dev_00406
L'église est située dans le département français du Lot, sur la commune d'Assier.
Spécialiste des six jours , il a remporté 38 compétitions entre 1931 et 1942 .
s-407
fr-ud-dev_00407
Spécialiste des six jours, il a remporté 38 compétitions entre 1931 et 1942.
Elle a existé en 2 et 5 places , et une variante pick up a été fournie par l' entreprise de carrossiers indépendants ( Gruau par ex . )
s-408
fr-ud-dev_00408
Elle a existé en 2 et 5 places, et une variante pick up a été fournie par l'entreprise de carrossiers indépendants (Gruau par ex.)
Ainsi , aux Tuvalu , à Nauru ou aux Palaos , il n' existe pas de partis politiques , et tous les députés sont donc sans étiquette , organisés en groupements informels .
s-409
fr-ud-dev_00409
Ainsi, aux Tuvalu, à Nauru ou aux Palaos, il n'existe pas de partis politiques, et tous les députés sont donc sans étiquette, organisés en groupements informels.
L' économie de la commune est dut aux entreprises individuelles , transport routier de marchandises et produits fermiers .
s-410
fr-ud-dev_00410
L'économie de la commune est dut aux entreprises individuelles, transport routier de marchandises et produits fermiers.
Dans le même temps , Henri reprend le Mans .
s-411
fr-ud-dev_00411
Dans le même temps, Henri reprend le Mans.
L' autoroute A38 est une autoroute gratuite reliant l' A6 ( Pouilly-en-Auxois ) à Dijon .
s-412
fr-ud-dev_00412
L'autoroute A38 est une autoroute gratuite reliant l'A6 (Pouilly-en-Auxois) à Dijon.
En entendant cela , l' ingénieur de vol du KLM a exprimé son doute à propos du statut du Pan Am en demandant aux pilotes dans son propre habitacle ' n' est il pas sorti , le Pan American ? '
s-413
fr-ud-dev_00413
En entendant cela, l'ingénieur de vol du KLM a exprimé son doute à propos du statut du Pan Am en demandant aux pilotes dans son propre habitacle 'n'est il pas sorti, le Pan American ?'
Stan avouera avoir été influencé par cette façon « qui permet de tout dire sans se soucier des intransigeances académiques ou institutionnelles » .
s-414
fr-ud-dev_00414
Stan avouera avoir été influencé par cette façon « qui permet de tout dire sans se soucier des intransigeances académiques ou institutionnelles ».
Issue d' une famille de musiciens touareg et kabyles , elle a grandi à Khouribga , au Maroc , bercée par les rythmes gnaouas , le blues d' Ali Farka Touré , la folk de Dylan , les envolées d' Ella Fitzgerald et d' Oum Kalsoum .
s-415
fr-ud-dev_00415
Issue d'une famille de musiciens touareg et kabyles, elle a grandi à Khouribga, au Maroc, bercée par les rythmes gnaouas, le blues d'Ali Farka Touré, la folk de Dylan, les envolées d'Ella Fitzgerald et d'Oum Kalsoum.
La Division d' Infanterie motorisée est une des divisions d' infanterie de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale .
s-416
fr-ud-dev_00416
La Division d'Infanterie motorisée est une des divisions d'infanterie de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.
Leur mère , la duchesse Anne-Amélie , en fait sa résidence d' été quatre ans plus tard , tandis que sa dame d' honneur , Luise von Göchhausen ( 1752-1807 ) , demeure dans le petit bâtiment de côté .
s-417
fr-ud-dev_00417
Leur mère, la duchesse Anne-Amélie, en fait sa résidence d'été quatre ans plus tard, tandis que sa dame d'honneur, Luise von Göchhausen (1752-1807), demeure dans le petit bâtiment de côté.
De plus pour couronner le tout j' ai eu la visite de deux cafards ( cancrelats ) un dans la salle de bains et l' autre , plus audacieux , près du lit .
s-418
fr-ud-dev_00418
De plus pour couronner le tout j'ai eu la visite de deux cafards (cancrelats) un dans la salle de bains et l'autre, plus audacieux, près du lit.
Il est membre de la sélection de Suède de roller in line .
s-419
fr-ud-dev_00419
Il est membre de la sélection de Suède de roller in line.
Il n' est pas aussi anxieux qu' il y paraît .
s-420
fr-ud-dev_00420
Il n'est pas aussi anxieux qu'il y paraît.
Trois minutes de soleil en plus est le troisième roman de Christophe Donner , publié aux éditions Gallimard Jeunesse , collection Page blanche en 1987 .
s-421
fr-ud-dev_00421
Trois minutes de soleil en plus est le troisième roman de Christophe Donner, publié aux éditions Gallimard Jeunesse, collection Page blanche en 1987.
Il a remporté la Superliga 2006 , et la Coupe continentale 2008 avec les Ak Bars Kazan .
s-422
fr-ud-dev_00422
Il a remporté la Superliga 2006, et la Coupe continentale 2008 avec les Ak Bars Kazan.
Le Jalón est une rivière espagnole , affluent de l' Èbre .
s-423
fr-ud-dev_00423
Le Jalón est une rivière espagnole, affluent de l'Èbre.
Avant son départ , Emma se dispute avec son petit ami Owen ( Cory Monteith ) qui est un peu jaloux de voir sa petite amie partir pour la ' ville de l' amour ' .
s-424
fr-ud-dev_00424
Avant son départ, Emma se dispute avec son petit ami Owen (Cory Monteith) qui est un peu jaloux de voir sa petite amie partir pour la 'ville de l'amour'.
Le 18 juin 1815 , le général Auguste Julien Bigarré sort de Ploërmel à la tête de ses troupes puis se porte sur Josselin , puis Grand-Champ et enfin Sainte-Anne-d'Auray .
s-425
fr-ud-dev_00425
Le 18 juin 1815, le général Auguste Julien Bigarré sort de Ploërmel à la tête de ses troupes puis se porte sur Josselin, puis Grand-Champ et enfin Sainte-Anne-d'Auray.
Il y avait près de 1000 personnes au lancement de l' événement à l' Arsenal , le 8 septembre .
s-426
fr-ud-dev_00426
Il y avait près de 1000 personnes au lancement de l'événement à l'Arsenal, le 8 septembre.
« Est -ce qu' il y a un poème ce matin ?
s-427
fr-ud-dev_00427
« Est-ce qu'il y a un poème ce matin ?
Plus tard un second atterrissage est effectué par Maryse Hilsz , accompagnée de Maurice Dronne , le 9 avril 1932 avec un F291 qui redécolla immédiatement .
s-428
fr-ud-dev_00428
Plus tard un second atterrissage est effectué par Maryse Hilsz, accompagnée de Maurice Dronne, le 9 avril 1932 avec un F291 qui redécolla immédiatement.
Un vernis antibactérien présent sur toutes les surfaces externes limite aussi la contamination croisée .
s-429
fr-ud-dev_00429
Un vernis antibactérien présent sur toutes les surfaces externes limite aussi la contamination croisée.
Il est conçu pour transporter 50 passagers d' Australie en Europe en seulement 90 minutes .
s-430
fr-ud-dev_00430
Il est conçu pour transporter 50 passagers d'Australie en Europe en seulement 90 minutes.
Cette portion de mer est connue sous le nom de mer Kawasienne .
s-431
fr-ud-dev_00431
Cette portion de mer est connue sous le nom de mer Kawasienne.
Une élection présidentielle s' est tenue au Guatemala en 2003 .
s-432
fr-ud-dev_00432
Une élection présidentielle s'est tenue au Guatemala en 2003.
La relation qui lie les hommes à la Mammoth Cave dure depuis près de six millénaires et a connu de nombreuses phases , que ce soit de l' exploration jusqu' à son exploitation , en passant par son influence culturelle dans la région .
s-433
fr-ud-dev_00433
La relation qui lie les hommes à la Mammoth Cave dure depuis près de six millénaires et a connu de nombreuses phases, que ce soit de l'exploration jusqu'à son exploitation, en passant par son influence culturelle dans la région.
Le 29 mai , l' AGEC participe à la journée .
s-434
fr-ud-dev_00434
Le 29 mai, l'AGEC participe à la journée.
Le site de plongée est magnifique .
s-435
fr-ud-dev_00435
Le site de plongée est magnifique.
Leurs premiers faits d' armes en tant que nouveau chapitre remontent à la purge du monde exodite eldar de Urolak Prime , sous la conduite du premier Maître de Chapitre Alexis Polux .
s-436
fr-ud-dev_00436
Leurs premiers faits d'armes en tant que nouveau chapitre remontent à la purge du monde exodite eldar de Urolak Prime, sous la conduite du premier Maître de Chapitre Alexis Polux.
En fonction de toutes les données présentées dans les sections précédentes , quel serait , en simplifiant , le développement et de la dynamique du comportement de reproduction des mammifères ?
s-437
fr-ud-dev_00437
En fonction de toutes les données présentées dans les sections précédentes, quel serait, en simplifiant, le développement et de la dynamique du comportement de reproduction des mammifères ?
Esquéhéries est une commune française , située dans le département de l' Aisne et la région Picardie .
s-438
fr-ud-dev_00438
Esquéhéries est une commune française, située dans le département de l'Aisne et la région Picardie.
La liste des pilotes présents durant la saison 2011 se trouve sur le site officiel de la Formula Nippon
s-439
fr-ud-dev_00439
La liste des pilotes présents durant la saison 2011 se trouve sur le site officiel de la Formula Nippon
Il était membre de la délégation algérienne aux première et deuxième Conférences du sommet des Etats membres de la Ligue arabe qui se sont tenues au Caire et à Alexandrie ;
s-440
fr-ud-dev_00440
Il était membre de la délégation algérienne aux première et deuxième Conférences du sommet des Etats membres de la Ligue arabe qui se sont tenues au Caire et à Alexandrie ;
On rajoute à cela que la loi sur le tabac n' y est pas du tout respectée , pour , semble t'il , le plus grand plaisir du patron .
s-441
fr-ud-dev_00441
On rajoute à cela que la loi sur le tabac n'y est pas du tout respectée, pour, semble t'il, le plus grand plaisir du patron.
L' occasion était aussi toute trouvée pour évoquer l' enlèvement de trois Européens membres d' une ONG dans les camps de réfugiés sahraouis .
s-442
fr-ud-dev_00442
L'occasion était aussi toute trouvée pour évoquer l'enlèvement de trois Européens membres d'une ONG dans les camps de réfugiés sahraouis.
Au niveau des sources hydrothermales , la production primaire est assurée par des micro-organismes chimiosynthètiques .
s-443
fr-ud-dev_00443
Au niveau des sources hydrothermales, la production primaire est assurée par des micro-organismes chimiosynthètiques.
Rodolphe supplie son père , l' empereur , de prendre d' urgentes mesures de réformes .
s-444
fr-ud-dev_00444
Rodolphe supplie son père, l'empereur, de prendre d'urgentes mesures de réformes.
Il va venir percuter le Boeing de la Pan Am sur son travers à près de 300 km/h en milieu de piste , malgré une tentative de décollage anticipé de dernière seconde du pilote de la KLM dès que celui-ci aperçoit l' avion de la Pan Am .
s-445
fr-ud-dev_00445
Il va venir percuter le Boeing de la Pan Am sur son travers à près de 300 km/h en milieu de piste, malgré une tentative de décollage anticipé de dernière seconde du pilote de la KLM dès que celui-ci aperçoit l'avion de la Pan Am.
Le chapelet thaï est un jouet sexuel pour hommes ou pour femmes constitué d' une série de billes ( entre 3 et 6 généralement ) d' un diamètre situé entre 1 et 3 cm .
s-446
fr-ud-dev_00446
Le chapelet thaï est un jouet sexuel pour hommes ou pour femmes constitué d'une série de billes (entre 3 et 6 généralement) d'un diamètre situé entre 1 et 3 cm.
Il s' agit , depuis , d' un hôtel de luxe situé dans un parc de 12 hectares dans la région naturelle de la Margeride .
s-447
fr-ud-dev_00447
Il s'agit, depuis, d'un hôtel de luxe situé dans un parc de 12 hectares dans la région naturelle de la Margeride.
Les cérémonies en l' honneur du Seigneur du Ciel débutent traditionnellement par un culte domestique et des pétards dès le début du neuvième jour , c'est-à-dire à partir de onze heures du soir selon le décompte traditionnel des heures .
s-448
fr-ud-dev_00448
Les cérémonies en l'honneur du Seigneur du Ciel débutent traditionnellement par un culte domestique et des pétards dès le début du neuvième jour, c'est-à-dire à partir de onze heures du soir selon le décompte traditionnel des heures.
Celle-ci doit être présentée le 13 juillet 2010 .
s-449
fr-ud-dev_00449
Celle-ci doit être présentée le 13 juillet 2010.
Mais quelle ne fut pas ma surprise lorsque j' ai pu récupérer celle ci dans un état proche du neuf !
s-450
fr-ud-dev_00450
Mais quelle ne fut pas ma surprise lorsque j'ai pu récupérer celle ci dans un état proche du neuf !
Grâce à la chance et à sa force de caractère , il est aujourd'hui tétraplégique incomplet .
s-451
fr-ud-dev_00451
Grâce à la chance et à sa force de caractère, il est aujourd'hui tétraplégique incomplet.
Entre 1910 et 1918 , se manifeste un intérêt assez faible , sous la forme de quelques publications et traductions de Emmanuel Régis et A. Hesnard .
s-452
fr-ud-dev_00452
Entre 1910 et 1918, se manifeste un intérêt assez faible, sous la forme de quelques publications et traductions de Emmanuel Régis et A. Hesnard.
Il fait partie de la section de Nobressart .
s-453
fr-ud-dev_00453
Il fait partie de la section de Nobressart.
Ce canton est organisé autour de Vic-sur-Aisne dans l' arrondissement de Soissons .
s-454
fr-ud-dev_00454
Ce canton est organisé autour de Vic-sur-Aisne dans l'arrondissement de Soissons.
Grimm déclare à Hoffmann que s' il se rend à Petrograd , la capitale russe , où il pourrait persuader le nouveau gouvernement russe de signer la paix avec l' Allemagne .
s-455
fr-ud-dev_00455
Grimm déclare à Hoffmann que s'il se rend à Petrograd, la capitale russe, où il pourrait persuader le nouveau gouvernement russe de signer la paix avec l'Allemagne.
Dans le même temps , nous cherchons une formule qui soit à la fois souple pour s' adapter aux différents lieux et aux temps liturgiques , et suffisamment fixe et immuable pour imprimer une sorte de marque de fabrique à notre chorale .
s-456
fr-ud-dev_00456
Dans le même temps, nous cherchons une formule qui soit à la fois souple pour s'adapter aux différents lieux et aux temps liturgiques, et suffisamment fixe et immuable pour imprimer une sorte de marque de fabrique à notre chorale.
Cependant , un autre avion de l' escadrille de Hardy abat Alistair par derrière sous ses yeux , pour son plus grand choc .
s-457
fr-ud-dev_00457
Cependant, un autre avion de l'escadrille de Hardy abat Alistair par derrière sous ses yeux, pour son plus grand choc.
Une variété de rose porte le nom Alain Souchon ( cultivars de roses portant des noms de célébrités )
s-458
fr-ud-dev_00458
Une variété de rose porte le nom Alain Souchon (cultivars de roses portant des noms de célébrités)
La communauté a son siège Cour du Château -- BP 40 -- 60510 Bresles
s-459
fr-ud-dev_00459
La communauté a son siège Cour du Château--BP 40--60510 Bresles
J' aime les caprices de la vie et plus encore la fragilité des certitudes sur lesquelles l' humain bâtit ses dogmes .
s-460
fr-ud-dev_00460
J'aime les caprices de la vie et plus encore la fragilité des certitudes sur lesquelles l'humain bâtit ses dogmes.
Du coup , si les statisticiens de la SGF considèrent ce militaire avec méfiance , les militaires inversement ne comprennent pas toujours cet officier qui déborde largement les missions que l' armée lui confie .
s-461
fr-ud-dev_00461
Du coup, si les statisticiens de la SGF considèrent ce militaire avec méfiance, les militaires inversement ne comprennent pas toujours cet officier qui déborde largement les missions que l'armée lui confie.
Celle-ci incarne le vœu de François II d' affirmer son indépendance vis-à-vis du roi de France , alors qu' aux abords du duché à Angers en 1432 , Poitiers en 1432 et Bordeaux en 1441 s' ouvrent des universités .
s-462
fr-ud-dev_00462
Celle-ci incarne le vœu de François II d'affirmer son indépendance vis-à-vis du roi de France, alors qu'aux abords du duché à Angers en 1432, Poitiers en 1432 et Bordeaux en 1441 s'ouvrent des universités.
Aux élections de 1980 , il améliora le nombre de sièges de son parti mais ne réussit pas à faire battre le parti Libéral conduit par Malcolm Fraser .
s-463
fr-ud-dev_00463
Aux élections de 1980, il améliora le nombre de sièges de son parti mais ne réussit pas à faire battre le parti Libéral conduit par Malcolm Fraser.
Il continue dans cette ville jusqu' en 1985 à l' Université des arts , avant d' aller à l' Université Harvard .
s-464
fr-ud-dev_00464
Il continue dans cette ville jusqu'en 1985 à l'Université des arts, avant d'aller à l'Université Harvard.
Ce brutal renversement de situation n' est pas si surprenant après tout .
s-465
fr-ud-dev_00465
Ce brutal renversement de situation n'est pas si surprenant après tout.
La cathédrale de l' Assomption est une cathédrale catholique située dans la ville de Segorbe , dans la communauté valencienne en Espagne .
s-466
fr-ud-dev_00466
La cathédrale de l'Assomption est une cathédrale catholique située dans la ville de Segorbe, dans la communauté valencienne en Espagne.
Les « vautes » sont des beignets aux fruits .
s-467
fr-ud-dev_00467
Les « vautes » sont des beignets aux fruits.
Quand la situation s' est aggravée en 1992 , les pays se sont réunis et ça a donné lieu à une convention de protection de la mer Noire contre la pollution . '
s-468
fr-ud-dev_00468
Quand la situation s'est aggravée en 1992, les pays se sont réunis et ça a donné lieu à une convention de protection de la mer Noire contre la pollution. '
Ce sont Charles Barkley , Karl Malone , Scottie Pippen , David Robinson et John Stockton .
s-469
fr-ud-dev_00469
Ce sont Charles Barkley, Karl Malone, Scottie Pippen, David Robinson et John Stockton.
Mais les quatre hommes ( Mark Hopkins , Collis P. Huntington , Leland Stanford et Charles Crocker ) sont décidés à désenclaver leur région .
s-470
fr-ud-dev_00470
Mais les quatre hommes (Mark Hopkins, Collis P. Huntington, Leland Stanford et Charles Crocker) sont décidés à désenclaver leur région.
« Chambre » ne deviendra le synonyme de « chambre à coucher » que plus tard , vers la fin du XVIIIe siècle , à cause , précisément , de la présence de ce lit d' apparat alors qu' elle n' est qu' un dérivé du latin camera qui signifie « pièce . »
s-471
fr-ud-dev_00471
« Chambre » ne deviendra le synonyme de « chambre à coucher » que plus tard, vers la fin du XVIIIe siècle, à cause, précisément, de la présence de ce lit d'apparat alors qu'elle n'est qu'un dérivé du latin camera qui signifie « pièce. »
Les Boyers et les Pradons que nous avons tant bafoués étaient des aigles auprès de ceux-ci .
s-472
fr-ud-dev_00472
Les Boyers et les Pradons que nous avons tant bafoués étaient des aigles auprès de ceux-ci.
Vers 1995 , les comparaisons entre les diverses LSm identifiées ont mis en évidence deux séquences de motifs , l' une de 32 et l' autre de 14 acides aminés , très similaires dans les différentes molécules et séparées par une région variable de longueur variable .
s-473
fr-ud-dev_00473
Vers 1995, les comparaisons entre les diverses LSm identifiées ont mis en évidence deux séquences de motifs, l'une de 32 et l'autre de 14 acides aminés, très similaires dans les différentes molécules et séparées par une région variable de longueur variable.
Le dernier seigneur de Perrigny et Saulon , le comte Antoine-Jean , tente pourtant de réaffirmer un peu ses prérogatives , dont le droit de haute-justice , en dressant le terrier de Perrigny ( 1779 ) .
s-474
fr-ud-dev_00474
Le dernier seigneur de Perrigny et Saulon, le comte Antoine-Jean, tente pourtant de réaffirmer un peu ses prérogatives, dont le droit de haute-justice, en dressant le terrier de Perrigny (1779).
Aucun autre pays ne s' occupe à ce point des jeunes générations de joueurs .
s-475
fr-ud-dev_00475
Aucun autre pays ne s'occupe à ce point des jeunes générations de joueurs.
Il servit aussi dans la Chambre des communes en tant que représentant de l' université de Cambridge .
s-476
fr-ud-dev_00476
Il servit aussi dans la Chambre des communes en tant que représentant de l'université de Cambridge.
Pas de sèche cheveux ni de prise rasoir dans la salle de bains .
s-477
fr-ud-dev_00477
Pas de sèche cheveux ni de prise rasoir dans la salle de bains.
Le général Jan Krukowiecki , fort de cette victoire , se priva du coup décisif qui , sous le commandement de Ivan Shakhovskiy devait plus tard renforcer les armées russes .
s-478
fr-ud-dev_00478
Le général Jan Krukowiecki, fort de cette victoire, se priva du coup décisif qui, sous le commandement de Ivan Shakhovskiy devait plus tard renforcer les armées russes.
Le tracé du parc est conçu pour accueillir les pavillons des exposants .
s-479
fr-ud-dev_00479
Le tracé du parc est conçu pour accueillir les pavillons des exposants.
Ce tournoi de catégorie Tier IV s' est disputé à Rabat du 15 au 21 mai 2006 .
s-480
fr-ud-dev_00480
Ce tournoi de catégorie Tier IV s'est disputé à Rabat du 15 au 21 mai 2006.
Espérant que des retombées économiques suivront , un nouveau permis de construire est accordé .
s-481
fr-ud-dev_00481
Espérant que des retombées économiques suivront, un nouveau permis de construire est accordé.
Il peut s' agir d' un vestige de l' église Notre-Dame-du-Val .
s-482
fr-ud-dev_00482
Il peut s'agir d'un vestige de l'église Notre-Dame-du-Val.
Après son indépendance , le pays a conservé une vie culturelle active , surtout marquée par des festivals folkloriques et contemporains .
s-483
fr-ud-dev_00483
Après son indépendance, le pays a conservé une vie culturelle active, surtout marquée par des festivals folkloriques et contemporains.
Dans un silence médiatique où seuls les articles de presse défavorables font écho , les salariés des ports français sont en proie à des pressions , alors qu' ils sont les victimes d' une situation injuste .
s-484
fr-ud-dev_00484
Dans un silence médiatique où seuls les articles de presse défavorables font écho, les salariés des ports français sont en proie à des pressions, alors qu'ils sont les victimes d'une situation injuste.
Le concept d' État tampon est une partie de la théorie de l' équilibre des puissances qui est apparue dans la pensée européenne du XVIIe siècle en matière de stratégie et de diplomatie .
s-485
fr-ud-dev_00485
Le concept d'État tampon est une partie de la théorie de l'équilibre des puissances qui est apparue dans la pensée européenne du XVIIe siècle en matière de stratégie et de diplomatie.
La formation de craquelures est appelée craquelage ( crazing en anglais ) .
s-486
fr-ud-dev_00486
La formation de craquelures est appelée craquelage (crazing en anglais).
La DeLorean DMC-12 a été popularisée dans la trilogie Retour vers le futur , où elle sert à voyager dans le temps .
s-487
fr-ud-dev_00487
La DeLorean DMC-12 a été popularisée dans la trilogie Retour vers le futur, où elle sert à voyager dans le temps.
Il décide alors de s' inscrire à l' école de Sakurajosui où il espère être titulaire dans l' équipe de football .
s-488
fr-ud-dev_00488
Il décide alors de s'inscrire à l'école de Sakurajosui où il espère être titulaire dans l'équipe de football.
Le principal favori de ce Tour de France est Bjarne Riis .
s-489
fr-ud-dev_00489
Le principal favori de ce Tour de France est Bjarne Riis.
Les utilisateurs ne sont pas supposés devoir lire de la documentation de bas niveau pour réussir à faire compiler des bibliothèques dynamiques .
s-490
fr-ud-dev_00490
Les utilisateurs ne sont pas supposés devoir lire de la documentation de bas niveau pour réussir à faire compiler des bibliothèques dynamiques.
Fichier : Gare de Houdan 10.JPG | Le bâtiment voyageurs .
s-491
fr-ud-dev_00491
Fichier : Gare de Houdan 10.JPG | Le bâtiment voyageurs.
Selon le rapport , la sensibilisation des enfants sur les gestes d' hygiène adéquats contribue au changement de comportement de la communauté toute entière .
s-492
fr-ud-dev_00492
Selon le rapport, la sensibilisation des enfants sur les gestes d'hygiène adéquats contribue au changement de comportement de la communauté toute entière.
C' est de toute façon Réseau ferré de France ( RFF ) , le gestionnaire des voies ferrées françaises , qui a récupéré le dossier .
s-493
fr-ud-dev_00493
C'est de toute façon Réseau ferré de France (RFF), le gestionnaire des voies ferrées françaises, qui a récupéré le dossier.
Le Parti communiste d' Inde ( Communist Party of India ) -- CPI est un parti politique indien .
s-494
fr-ud-dev_00494
Le Parti communiste d'Inde (Communist Party of India)--CPI est un parti politique indien.
Par la suite cet EP sera compilé sur la version CD de l' album Abracadaboum .
s-495
fr-ud-dev_00495
Par la suite cet EP sera compilé sur la version CD de l'album Abracadaboum.
Celui-ci produira ensuite trois films de la réalisatrice : Border-line , Le journal du séducteur et L' examen de minuit .
s-496
fr-ud-dev_00496
Celui-ci produira ensuite trois films de la réalisatrice : Border-line, Le journal du séducteur et L'examen de minuit.
C' est alors que débuta réellement l' exploitation à l' échelle industrielle des gisements de nitrate de calcium , présents dans la roche des grottes .
s-497
fr-ud-dev_00497
C'est alors que débuta réellement l'exploitation à l'échelle industrielle des gisements de nitrate de calcium, présents dans la roche des grottes.
Le Marché commun du Golfe , devant déboucher vers la mise en place d' une monnaie commune , connaît aujourd'hui des retards en raison , entre autres des divergences nées entre Ryadh et Abou Dhabi , principalement au sujet du siège de la future Banque centrale .
s-498
fr-ud-dev_00498
Le Marché commun du Golfe, devant déboucher vers la mise en place d'une monnaie commune, connaît aujourd'hui des retards en raison, entre autres des divergences nées entre Ryadh et Abou Dhabi, principalement au sujet du siège de la future Banque centrale.
Auguste Kerckhoffs ( La cryptographie militaire , 1883 ) énonce le principe de Kerckhoffs : pour être sûr , l' algorithme doit pouvoir être divulgué .
s-499
fr-ud-dev_00499
Auguste Kerckhoffs (La cryptographie militaire, 1883) énonce le principe de Kerckhoffs : pour être sûr, l'algorithme doit pouvoir être divulgué.
Un contrat de trois ans et un salaire de 4,5 millions d' euros par an auraient été évoqués .
s-500
fr-ud-dev_00500
Un contrat de trois ans et un salaire de 4,5 millions d'euros par an auraient été évoqués.
Edit as list • Text view • Dependency trees