Sentence view

Universal Dependencies - French - GSD

LanguageFrench
ProjectGSD
Corpus Partdev
Annotationde Marneffe, Marie-Catherine; Guillaume, Bruno; McDonald, Ryan; Suhr, Alane; Nivre, Joakim; Grioni, Matias; Dickerson, Carly; Perrier, Guy

Text: -

showing 101 - 200 of 1476 • previous • next

[1] tree
Juan José Lobato (de son nom complet Juan José Lobato del Valle), né le 30 décembre 1988, à Trebujena en Espagne) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Andalucía-Caja Granada.
s-101
fr-ud-dev_00101
Juan José Lobato (de son nom complet Juan José Lobato del Valle), né le 30 décembre 1988, à Trebujena en Espagne) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Andalucía-Caja Granada.
[2] tree
Le don de moelle, lui, ne sera effectué que si un malade compatible en a effectivement besoin et qu'il n'aura pas trouvé dans sa famille un frère ou une sœur compatible.
s-102
fr-ud-dev_00102
Le don de moelle, lui, ne sera effectué que si un malade compatible en a effectivement besoin et qu'il n'aura pas trouvé dans sa famille un frère ou une sœur compatible.
[3] tree
Les six suites pour violoncelle seul de Johann Sebastian Bach (BWV 1007 à 1012) sont considérées comme les classiques incontournables du répertoire de cet instrument.
s-103
fr-ud-dev_00103
Les six suites pour violoncelle seul de Johann Sebastian Bach (BWV 1007 à 1012) sont considérées comme les classiques incontournables du répertoire de cet instrument.
[4] tree
L'habit des cristaux est majoritairement hypidiomorphe et la texture prend l'allure d'une mosaïque.
s-104
fr-ud-dev_00104
L'habit des cristaux est majoritairement hypidiomorphe et la texture prend l'allure d'une mosaïque.
[5] tree
Le projet Héritage mendélien chez l'Homme (en anglais : Mendelian Inheritance in Man) est une base de données originellement compilée par Victor A. McKusick, et qui dresse un catalogue de toutes les maladies connues qui relèvent de l'un ou l'autre composant génétique, et--si possible--les relie à des gènes adéquats au sein du génome humain.
s-105
fr-ud-dev_00105
Le projet Héritage mendélien chez l'Homme (en anglais : Mendelian Inheritance in Man) est une base de données originellement compilée par Victor A. McKusick, et qui dresse un catalogue de toutes les maladies connues qui relèvent de l'un ou l'autre composant génétique, et--si possible--les relie à des gènes adéquats au sein du génome humain.
[6] tree
Lorsque Chilpéric II et Rainfroy accordent un « royaume et des dons » à Eudes, ils ne livrent pas le royaume de Neustrie à Eudes mais paient une alliance par la reconnaissance du vice-royaume d'Aquitaine et la scelle par un échange de dons selon un cérémonial rigoureusement identique à celui qui régla la rencontre entre Judicaël et Dagobert I.
s-106
fr-ud-dev_00106
Lorsque Chilpéric II et Rainfroy accordent un « royaume et des dons » à Eudes, ils ne livrent pas le royaume de Neustrie à Eudes mais paient une alliance par la reconnaissance du vice-royaume d'Aquitaine et la scelle par un échange de dons selon un cérémonial rigoureusement identique à celui qui régla la rencontre entre Judicaël et Dagobert I.
[7] tree
Ils la donnent contre une reconnaissance de son indépendance et le titre de roi.
s-107
fr-ud-dev_00107
Ils la donnent contre une reconnaissance de son indépendance et le titre de roi.
[8] tree
Les nomades et les Tchadiens de l'étranger ont pu voter du 3 au 6 juin.
s-108
fr-ud-dev_00108
Les nomades et les Tchadiens de l'étranger ont pu voter du 3 au 6 juin.
[9] tree
Entremont représente 6 000 producteurs, et, avec Sodiaal, la nouvelle entité représenterait 13 500 producteurs de lait et 20% de la production française.
s-109
fr-ud-dev_00109
Entremont représente 6 000 producteurs, et, avec Sodiaal, la nouvelle entité représenterait 13 500 producteurs de lait et 20% de la production française.
[10] tree
De plus, elles n'ont eu aucun impact manifeste sur les populations d'Achatines.
s-110
fr-ud-dev_00110
De plus, elles n'ont eu aucun impact manifeste sur les populations d'Achatines.
[11] tree
Le château est classé Monument historique depuis le 3 octobre 1997.
s-111
fr-ud-dev_00111
Le château est classé Monument historique depuis le 3 octobre 1997.
[12] tree
Elle écrit pour son blog intitulé Dancing shoes (mode et musique).
s-112
fr-ud-dev_00112
Elle écrit pour son blog intitulé Dancing shoes (mode et musique).
[13] tree
Léanïc Olivier est un coureur cycliste français né le 17 novembre 1977 à Meulan.
s-113
fr-ud-dev_00113
Léanïc Olivier est un coureur cycliste français né le 17 novembre 1977 à Meulan.
[14] tree
Sont-ils impuissants, voire incompétents, pour résoudre les problèmes politiques à l'intérieur de leur territoire ?
s-114
fr-ud-dev_00114
Sont-ils impuissants, voire incompétents, pour résoudre les problèmes politiques à l'intérieur de leur territoire ?
[15] tree
Depuis peu, cette créatrice inspirée fait aussi des chaussures customisées en plus des robes de mariées.
s-115
fr-ud-dev_00115
Depuis peu, cette créatrice inspirée fait aussi des chaussures customisées en plus des robes de mariées.
[16] tree
La réaction peut avoir lieu en présence de gaz chlorés tels le chlorure d'hydrogène, le tétrachlorure de carbone, le chlorure de soufre ou le phosgène.
s-116
fr-ud-dev_00116
La réaction peut avoir lieu en présence de gaz chlorés tels le chlorure d'hydrogène, le tétrachlorure de carbone, le chlorure de soufre ou le phosgène.
[17] tree
La commune de Bisoro est une des rares communes où la cohabitation ente les Hutu et les Tutsi est exemplaire.
s-117
fr-ud-dev_00117
La commune de Bisoro est une des rares communes où la cohabitation ente les Hutu et les Tutsi est exemplaire.
[18] tree
2000 OK67 mesure environ 160km de diamètre.
s-118
fr-ud-dev_00118
2000 OK67 mesure environ 160km de diamètre.
[19] tree
Ces institutions prêtent à leur tour l'argent reçu à des habitants du pays dans lequel elles opèrent.
s-119
fr-ud-dev_00119
Ces institutions prêtent à leur tour l'argent reçu à des habitants du pays dans lequel elles opèrent.
[20] tree
Pantelís Voúlgaris né le 2 octobre 1940 à Athènes est un réalisateur grec, représentant du Nouveau Cinéma grec.
s-120
fr-ud-dev_00120
Pantelís Voúlgaris né le 2 octobre 1940 à Athènes est un réalisateur grec, représentant du Nouveau Cinéma grec.
[21] tree
L'hôpital fut construit à l'extérieur des fortifications de Montréal en 1695.
s-121
fr-ud-dev_00121
L'hôpital fut construit à l'extérieur des fortifications de Montréal en 1695.
[22] tree
En 1876 Nikolaus Otto invente avec ses amis Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach, le cycle 4-temps utilisé par la majorité des moteurs à combustion interne.
s-122
fr-ud-dev_00122
En 1876 Nikolaus Otto invente avec ses amis Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach, le cycle 4-temps utilisé par la majorité des moteurs à combustion interne.
[23] tree
Cette pièce fut dédiée à Wharton, qu'il avait accompagné à Dublin en 1717, et qui lui promettait deux pensions de 100 livres et une somme de 600 livres en considération de ses frais comme à l'élection parlementaire de Cirencester.
s-123
fr-ud-dev_00123
Cette pièce fut dédiée à Wharton, qu'il avait accompagné à Dublin en 1717, et qui lui promettait deux pensions de 100 livres et une somme de 600 livres en considération de ses frais comme à l'élection parlementaire de Cirencester.
[24] tree
La pointe nord de l'île, balisant la Grande Passe, plonge sur un récif corallien.
s-124
fr-ud-dev_00124
La pointe nord de l'île, balisant la Grande Passe, plonge sur un récif corallien.
[25] tree
Son rôle dans la société et dans la culture grecque en général est très important.
s-125
fr-ud-dev_00125
Son rôle dans la société et dans la culture grecque en général est très important.
[26] tree
Ils atterrissent à une sortie non-surveillée de Black Mesa, prennent un SUV et quittent Black Mesa.
s-126
fr-ud-dev_00126
Ils atterrissent à une sortie non-surveillée de Black Mesa, prennent un SUV et quittent Black Mesa.
[27] tree
Son interprétation dans la série télévisée Amir Kabir lui a valu l'acclamation des téléspectateurs ainsi que des critiques.
s-127
fr-ud-dev_00127
Son interprétation dans la série télévisée Amir Kabir lui a valu l'acclamation des téléspectateurs ainsi que des critiques.
[28] tree
Le bâtiment le plus imposant est l'église, avec son gavit.
s-128
fr-ud-dev_00128
Le bâtiment le plus imposant est l'église, avec son gavit.
[29] tree
Bès fait fuir, par ses danses grotesques et ses grimaces affreuses, toutes les forces du mal mais il apporte également la joie, le divertissement et la bonne humeur en jouant de la harpe et de la lyre dans les foyers.
s-129
fr-ud-dev_00129
Bès fait fuir, par ses danses grotesques et ses grimaces affreuses, toutes les forces du mal mais il apporte également la joie, le divertissement et la bonne humeur en jouant de la harpe et de la lyre dans les foyers.
[30] tree
La population juive de la ville ainsi que les intellectuels furent assassinés.
s-130
fr-ud-dev_00130
La population juive de la ville ainsi que les intellectuels furent assassinés.
[31] tree
Le gaz développe ses applications domestiques, à la cuisine, pour cuire et chauffer l'eau, ou comme mode de chauffage central.
s-131
fr-ud-dev_00131
Le gaz développe ses applications domestiques, à la cuisine, pour cuire et chauffer l'eau, ou comme mode de chauffage central.
[32] tree
Prix raisonnable, service sympathique qui nous a même fait venir un taxi pour emporter le synthétiseur
s-132
fr-ud-dev_00132
Prix raisonnable, service sympathique qui nous a même fait venir un taxi pour emporter le synthétiseur
[33] tree
Josiane Bernard a été élue en 2001 conseillère générale du canton de Bagnolet et vice-présidente du Conseil général de Seine-Saint-Denis.
s-133
fr-ud-dev_00133
Josiane Bernard a été élue en 2001 conseillère générale du canton de Bagnolet et vice-présidente du Conseil général de Seine-Saint-Denis.
[34] tree
Jules César assiégea la cité et combattit contre Cnaeus Pompée pour le contrôle du pont.
s-134
fr-ud-dev_00134
Jules César assiégea la cité et combattit contre Cnaeus Pompée pour le contrôle du pont.
[35] tree
Le Cap Borda est un cap de l'île Kangourou, en Australie.
s-135
fr-ud-dev_00135
Le Cap Borda est un cap de l'île Kangourou, en Australie.
[36] tree
Il présida au lancement du premier navire de guerre à vapeur et demanda la construction d'autres navires de ce type.
s-136
fr-ud-dev_00136
Il présida au lancement du premier navire de guerre à vapeur et demanda la construction d'autres navires de ce type.
[37] tree
Depuis janvier 2010, Il Seminario Musicale est en résidence à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine).
s-137
fr-ud-dev_00137
Depuis janvier 2010, Il Seminario Musicale est en résidence à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine).
[38] tree
Selon les initiateurs de ce comité (pensé à la manière du Comité de vigilance des intellectuels antifascistes de l'entre deux guerres), les historiens ont aussi leur rôle de citoyens à assumer.
s-138
fr-ud-dev_00138
Selon les initiateurs de ce comité (pensé à la manière du Comité de vigilance des intellectuels antifascistes de l'entre deux guerres), les historiens ont aussi leur rôle de citoyens à assumer.
[39] tree
Certaines sont également barophiles, comme Pyrococcus abyssi.
s-139
fr-ud-dev_00139
Certaines sont également barophiles, comme Pyrococcus abyssi.
[40] tree
Arrivées à Nice, elles découvrent que l'homme a tenu parole, et Merle est présentée à Rex Ingram qui l'emploie comme figurante.
s-140
fr-ud-dev_00140
Arrivées à Nice, elles découvrent que l'homme a tenu parole, et Merle est présentée à Rex Ingram qui l'emploie comme figurante.
[41] tree
James Graham était le chef du clan Graham.
s-141
fr-ud-dev_00141
James Graham était le chef du clan Graham.
[42] tree
En effet, si c'est la peur qui conduit les petits porteurs à se débarrasser de leurs titres, ce sont des automates qui gèrent les actions des investisseurs institutionnels.
s-142
fr-ud-dev_00142
En effet, si c'est la peur qui conduit les petits porteurs à se débarrasser de leurs titres, ce sont des automates qui gèrent les actions des investisseurs institutionnels.
[43] tree
La ceinture était celle de la cavalerie légère, tout comme la giberne noire.
s-143
fr-ud-dev_00143
La ceinture était celle de la cavalerie légère, tout comme la giberne noire.
[44] tree
Son travail est récompensé : au début de la saison 2008, Nick Holt, coordinateur de la défense, et Pete Carroll décide de placer Matthews dans une position hybride où Matthews se tient en position de defensive end, mais utilise la vitesse et la tactique d'un linebacker.
s-144
fr-ud-dev_00144
Son travail est récompensé : au début de la saison 2008, Nick Holt, coordinateur de la défense, et Pete Carroll décide de placer Matthews dans une position hybride où Matthews se tient en position de defensive end, mais utilise la vitesse et la tactique d'un linebacker.
[45] tree
Leuro de La Réunion, comme chacune des autres pièces, dispose dune face personnalisée reprenant le drapeau de la région.
s-145
fr-ud-dev_00145
L euro de La Réunion, comme chacune des autres pièces, dispose dune face personnalisée reprenant le drapeau de la région.
[46] tree
Au lycée, il publie déjà des articles de botanique et des inventaires de plantes, dont la Flora Femsionensis.
s-146
fr-ud-dev_00146
Au lycée, il publie déjà des articles de botanique et des inventaires de plantes, dont la Flora Femsionensis.
[47] tree
En géographie, le 109e méridien ouest est le méridien joignant les points de la surface de la Terre dont la longitude est égale à 109 ° ouest.
s-147
fr-ud-dev_00147
En géographie, le 109e méridien ouest est le méridien joignant les points de la surface de la Terre dont la longitude est égale à 109 ° ouest.
[48] tree
Pour elle, « s'attaquer à l'immigration clandestine, c'est aussi s'attaquer à la misère humaine ».
s-148
fr-ud-dev_00148
Pour elle, « s'attaquer à l'immigration clandestine, c'est aussi s'attaquer à la misère humaine ».
[49] tree
C'est Au Bonheur du Jour qu'il faut aller : on trouve toujours quelque chose à offrir, pas commun, et qui fera plaisir !
s-149
fr-ud-dev_00149
C'est Au Bonheur du Jour qu'il faut aller : on trouve toujours quelque chose à offrir, pas commun, et qui fera plaisir !
[50] tree
Benavente est une ville espagnole de la province de Zamora dans la Communauté autonome de Castille-et-León.
s-150
fr-ud-dev_00150
Benavente est une ville espagnole de la province de Zamora dans la Communauté autonome de Castille-et-León.
[51] tree
Les données de ce sondage ont été recueillies en ligne auprès de 839 personnes l'automne dernier.
s-151
fr-ud-dev_00151
Les données de ce sondage ont été recueillies en ligne auprès de 839 personnes l'automne dernier.
[52] tree
La seconde fille assiste à un match de football américain, dans lequel jouent Béatrice et Niels.
s-152
fr-ud-dev_00152
La seconde fille assiste à un match de football américain, dans lequel jouent Béatrice et Niels.
[53] tree
Dieu veuille avoir en paix ton âme.
s-153
fr-ud-dev_00153
Dieu veuille avoir en paix ton âme.
[54] tree
Cette dernière occupe une place intermédiaire entre l'apprentissage supervisé (pour laquelle les étiquettes de classes sont connues) et l'apprentissage non-supervisé (où aucune étiquette de classe n'est fournie).
s-154
fr-ud-dev_00154
Cette dernière occupe une place intermédiaire entre l'apprentissage supervisé (pour laquelle les étiquettes de classes sont connues) et l'apprentissage non-supervisé (où aucune étiquette de classe n'est fournie).
[55] tree
L'action estimatoire permet à l'acheteur de garder la chose viciée en recevant un dédommagement (articles 1645 et 1646 du Code civil).
s-155
fr-ud-dev_00155
L'action estimatoire permet à l'acheteur de garder la chose viciée en recevant un dédommagement (articles 1645 et 1646 du Code civil).
[56] tree
L'information n'a d'ailleurs fait l'objet d'aucun démenti de la part du ministère de la justice algérienne.
s-156
fr-ud-dev_00156
L'information n'a d'ailleurs fait l'objet d'aucun démenti de la part du ministère de la justice algérienne.
[57] tree
Ceci est dû à sa structure amorphe et à l'absence de défauts de taille supérieure à la fraction de micromètre.
s-157
fr-ud-dev_00157
Ceci est dû à sa structure amorphe et à l'absence de défauts de taille supérieure à la fraction de micromètre.
[58] tree
Les infrastructures sont peu développées.
s-158
fr-ud-dev_00158
Les infrastructures sont peu développées.
[59] tree
On la trouve au sud des contreforts de l'Himalaya à l'ouest jusqu'à la vallée de l'Indus et à l'est jusqu'au Bengale.
s-159
fr-ud-dev_00159
On la trouve au sud des contreforts de l'Himalaya à l'ouest jusqu'à la vallée de l'Indus et à l'est jusqu'au Bengale.
[60] tree
Sigismond II utilise le meurtre de son émissaire Lancki par le fils du landmeister comme prétexte pour envahir le sud de la Livonie avec une armée de 80 000 hommes.
s-160
fr-ud-dev_00160
Sigismond II utilise le meurtre de son émissaire Lancki par le fils du landmeister comme prétexte pour envahir le sud de la Livonie avec une armée de 80 000 hommes.
[61] tree
Escles est une commune française, située dans le département des Vosges et la région Lorraine.
s-161
fr-ud-dev_00161
Escles est une commune française, située dans le département des Vosges et la région Lorraine.
[62] tree
Les voies de la proprioception consciente projettent sur le cortex somesthésique primaire.
s-162
fr-ud-dev_00162
Les voies de la proprioception consciente projettent sur le cortex somesthésique primaire.
[63] tree
Ce sont des virus de petite taille (20 à 30 nm).
s-163
fr-ud-dev_00163
Ce sont des virus de petite taille (20 à 30 nm).
[64] tree
La perspective d'être rattachées éventuellement à la république américaine n'était pas de nature à les calmer.
s-164
fr-ud-dev_00164
La perspective d'être rattachées éventuellement à la république américaine n'était pas de nature à les calmer.
[65] tree
Alexis exige que tout prince croisé qui entend traverser Constantinople avec son armée lui prête serment d'hommage.
s-165
fr-ud-dev_00165
Alexis exige que tout prince croisé qui entend traverser Constantinople avec son armée lui prête serment d'hommage.
[66] tree
Au fil des histoires, plusieurs seconds couteaux (et quelques grands héros) se sont greffés aux Vengeurs.
s-166
fr-ud-dev_00166
Au fil des histoires, plusieurs seconds couteaux (et quelques grands héros) se sont greffés aux Vengeurs.
[67] tree
Aux yeux des économistes interrogés par l'AFP, l'absence de solutions concrètes au G20 n'est pas une surprise.
s-167
fr-ud-dev_00167
Aux yeux des économistes interrogés par l'AFP, l'absence de solutions concrètes au G20 n'est pas une surprise.
[68] tree
Elles se perdent en cherchant le Petit Trianon et commencent à se sentir oppressées, mais aucune ne fait part de son sentiment à sa compagne.
s-168
fr-ud-dev_00168
Elles se perdent en cherchant le Petit Trianon et commencent à se sentir oppressées, mais aucune ne fait part de son sentiment à sa compagne.
[69] tree
Située à proximité de la route menant au parc national de Zion, il s'agit d'une des villes fantômes les plus connues du pays.
s-169
fr-ud-dev_00169
Située à proximité de la route menant au parc national de Zion, il s'agit d'une des villes fantômes les plus connues du pays.
[70] tree
Il se démarque des autres genres par son style, son genre et son financement.
s-170
fr-ud-dev_00170
Il se démarque des autres genres par son style, son genre et son financement.
[71] tree
Même lorsqu'il abdiquera une seconde fois, au bout des Cent-Jours et sera exilé sur l'île de Sainte-Hélène, beaucoup mettront leur espoir en un retour prochain de l'Empereur de Sainte-Hélène.
s-171
fr-ud-dev_00171
Même lorsqu'il abdiquera une seconde fois, au bout des Cent-Jours et sera exilé sur l'île de Sainte-Hélène, beaucoup mettront leur espoir en un retour prochain de l'Empereur de Sainte-Hélène.
[72] tree
Charlie Hebdo avait néanmoins viré le dessinateur Siné qui avait parlé du fils de Sarkozy.
s-172
fr-ud-dev_00172
Charlie Hebdo avait néanmoins viré le dessinateur Siné qui avait parlé du fils de Sarkozy.
[73] tree
Cela lui donne un aspect « formel ».
s-173
fr-ud-dev_00173
Cela lui donne un aspect « formel ».
[74] tree
De 1980 à 1983, elle fut la présidente du département d'histoire de l'université.
s-174
fr-ud-dev_00174
De 1980 à 1983, elle fut la présidente du département d'histoire de l'université.
[75] tree
En outre, le retour de l'Alsace dans une république française devenue laïque eut aussi pour effet d'engager une réflexion sur le maintien des formations de théologie de l'université.
s-175
fr-ud-dev_00175
En outre, le retour de l'Alsace dans une république française devenue laïque eut aussi pour effet d'engager une réflexion sur le maintien des formations de théologie de l'université.
[76] tree
Paul Pelliot (né le 28 mai 1878 à Paris--mort le 26 octobre 1945 à Paris) est un linguiste français, sinologue et tibétologue, explorateur et spécialiste des manuscrits de Dunhuang, il parlait 13 langues, à commencer par le chinois.
s-176
fr-ud-dev_00176
Paul Pelliot (né le 28 mai 1878 à Paris--mort le 26 octobre 1945 à Paris) est un linguiste français, sinologue et tibétologue, explorateur et spécialiste des manuscrits de Dunhuang, il parlait 13 langues, à commencer par le chinois.
[77] tree
Suite à ces déclarations, le candidat républicain à l'élection présidentielle, Mitt Romney, lui demande de se retirer de la course.
s-177
fr-ud-dev_00177
Suite à ces déclarations, le candidat républicain à l'élection présidentielle, Mitt Romney, lui demande de se retirer de la course.
[78] tree
Le village est niché dans la vallée de l'Euron qui prend sa source au-delà de Passoncourt dans le vallon de Tantozaine à la limite de la commune de Saint-Genest.
s-178
fr-ud-dev_00178
Le village est niché dans la vallée de l'Euron qui prend sa source au-delà de Passoncourt dans le vallon de Tantozaine à la limite de la commune de Saint-Genest.
[79] tree
HIP 12961 b est une exoplanète en orbite autour de HIP 12961, une naine rouge de 0,67 masses solaires située à environ 75 années-lumière du Soleil dans la constellation de l'Éridan.
s-179
fr-ud-dev_00179
HIP 12961 b est une exoplanète en orbite autour de HIP 12961, une naine rouge de 0,67 masses solaires située à environ 75 années-lumière du Soleil dans la constellation de l'Éridan.
[80] tree
Les traces de ce procès sont loin d'avoir disparu, même à l'heure actuelle, plus de trois siècles et demi plus tard.
s-180
fr-ud-dev_00180
Les traces de ce procès sont loin d'avoir disparu, même à l'heure actuelle, plus de trois siècles et demi plus tard.
[81] tree
Les chambres sont très correctes, propres et fonctionnelles bien qu'un peu petites (mais c'est Paris malheureusement).
s-181
fr-ud-dev_00181
Les chambres sont très correctes, propres et fonctionnelles bien qu'un peu petites (mais c'est Paris malheureusement).
[82] tree
Le coût en est moins difficile.
s-182
fr-ud-dev_00182
Le coût en est moins difficile.
[83] tree
Le dialecte local est un dérivé du Basque occidental.
s-183
fr-ud-dev_00183
Le dialecte local est un dérivé du Basque occidental.
[84] tree
Selon la légende elle a été fondée au IIe siècle par l'évêque Patient de Metz, sous le nom de basilique Saint-Jean-Evangeliste.
s-184
fr-ud-dev_00184
Selon la légende elle a été fondée au IIe siècle par l'évêque Patient de Metz, sous le nom de basilique Saint-Jean-Evangeliste.
[85] tree
Il se ridiculise à un dîner d'apparat, mais est sauvé par le prétendant de lady Edith, sir Anthony Strallan, qui révèle qu'il a été drogué par un des convives, et par Matthew, qui en fait son témoin.
s-185
fr-ud-dev_00185
Il se ridiculise à un dîner d'apparat, mais est sauvé par le prétendant de lady Edith, sir Anthony Strallan, qui révèle qu'il a été drogué par un des convives, et par Matthew, qui en fait son témoin.
[86] tree
Lucien Rivard (16 juin 1914--3 février 2002) est un criminel québécois ayant participé, dans les années 1950, au trafic de l'héroïne sur le sol cubain pour le marché nord-américain à l'aide de la French Connection.
s-186
fr-ud-dev_00186
Lucien Rivard (16 juin 1914--3 février 2002) est un criminel québécois ayant participé, dans les années 1950, au trafic de l'héroïne sur le sol cubain pour le marché nord-américain à l'aide de la French Connection.
[87] tree
À travers les années plusieurs compagnies aériennes volèrent vers l'aéroport intercontinental George-Bush, KLM est la seule qui vole depuis l'ouverture.
s-187
fr-ud-dev_00187
À travers les années plusieurs compagnies aériennes volèrent vers l'aéroport intercontinental George-Bush, KLM est la seule qui vole depuis l'ouverture.
[88] tree
C'est ce que nous nommons aujourd'hui le Vieux-Flassans, ou 'Ville',
s-188
fr-ud-dev_00188
C'est ce que nous nommons aujourd'hui le Vieux-Flassans, ou 'Ville',
[89] tree
Il était membre de l'Oratoire et professeur de rhétorique à l'académie royale de Juilly au moment de la révolution.
s-189
fr-ud-dev_00189
Il était membre de l'Oratoire et professeur de rhétorique à l'académie royale de Juilly au moment de la révolution.
[90] tree
À partir de 1882 il obtient divers diplômes ecclésiastiques.
s-190
fr-ud-dev_00190
À partir de 1882 il obtient divers diplômes ecclésiastiques.
[91] tree
Ses sujets principaux d'intérêts couvrent les galaxies, les superamas de galaxies et ce qu'il appelle les problèmes de décalage vers le rouge (cf infra, la section 'Quantification du décalage vers le rouge').
s-191
fr-ud-dev_00191
Ses sujets principaux d'intérêts couvrent les galaxies, les superamas de galaxies et ce qu'il appelle les problèmes de décalage vers le rouge (cf infra, la section 'Quantification du décalage vers le rouge').
[92] tree
Cela a été confirmé avec les services de sécurité de ces pays », a déclaré hier sur les ondes de la Chaîne III, Abdelmalek Sayah, directeur général de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLCDT).
s-192
fr-ud-dev_00192
Cela a été confirmé avec les services de sécurité de ces pays », a déclaré hier sur les ondes de la Chaîne III, Abdelmalek Sayah, directeur général de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLCDT).
[93] tree
Il se compose de deux ensembles de lamelles articulés et fixées les unes aux autres par des rivets.
s-193
fr-ud-dev_00193
Il se compose de deux ensembles de lamelles articulés et fixées les unes aux autres par des rivets.
[94] tree
Le roi Théodoric Ier, terrifié par les auxiliaires huns de Litorius demande à l'évêque de Toulouse de négocier la paix (Vita Orientis, 3).
s-194
fr-ud-dev_00194
Le roi Théodoric Ier, terrifié par les auxiliaires huns de Litorius demande à l'évêque de Toulouse de négocier la paix (Vita Orientis, 3).
[95] tree
Il a remporté un certain succès auprès du public international.
s-195
fr-ud-dev_00195
Il a remporté un certain succès auprès du public international.
[96] tree
Celui-ci fait 5 000 morts mais s'arrête juste devant une petite chapelle dédiée à Marie.
s-196
fr-ud-dev_00196
Celui-ci fait 5 000 morts mais s'arrête juste devant une petite chapelle dédiée à Marie.
[97] tree
La thérapie primale est différente d'une psychothérapie verbale car elle actionne ce qu'appelle Janov les « trois niveaux » nécessaires à l'exploration des sentiments :
s-197
fr-ud-dev_00197
La thérapie primale est différente d'une psychothérapie verbale car elle actionne ce qu'appelle Janov les « trois niveaux » nécessaires à l'exploration des sentiments :
[98] tree
Ce basculement est perceptible depuis plusieurs années, mais il est désormais arrivé à un stade assez avancé pour que le Maroc s'inquiète des répercussions qu'il pourrait avoir sur l'économie nationale et sur l'image du pays.
s-198
fr-ud-dev_00198
Ce basculement est perceptible depuis plusieurs années, mais il est désormais arrivé à un stade assez avancé pour que le Maroc s'inquiète des répercussions qu'il pourrait avoir sur l'économie nationale et sur l'image du pays.
[99] tree
Ils seront inaugurés le 1er septembre 1975.
s-199
fr-ud-dev_00199
Ils seront inaugurés le 1er septembre 1975.
[100] tree
L'activité principale est celle à laquelle la personne va consacrer le plus de temps ou qui procure la majorité de ses revenus.
s-200
fr-ud-dev_00200
L'activité principale est celle à laquelle la personne va consacrer le plus de temps ou qui procure la majorité de ses revenus.

Edit as list • Text view • Dependency trees