Sentence view

Universal Dependencies - Faroese - OFT

Language	Faroese
Project	OFT
Corpus Part	test
Annotation	Zeman, Daniel; Mortensen, Bjartur; Tyers, Francis

showing 101 - 200 of 1208 • previous • next

[1] tree

~~Áland er eisini limur í ES sum partur av finska ríkinum.~~

s-101

wikipedia.vislcg.txt:101:2065

Áland er eisini limur í ES sum partur av finska ríkinum.

[2] tree

~~30 landsstýrismenn eru.~~

s-102

wikipedia.vislcg.txt:102:2093

30 landsstýrismenn eru.

[3] tree

~~Í Mariehamn er landsstýrishúsið.~~

s-103

wikipedia.vislcg.txt:103:2105

Í Mariehamn er landsstýrishúsið.

[4] tree

~~Høvuðsstaður er Mariehamn.~~

s-104

wikipedia.vislcg.txt:104:2119

Høvuðsstaður er Mariehamn.

[5] tree

~~Størsta oyggin er Áland.~~

s-105

wikipedia.vislcg.txt:105:2131

Størsta oyggin er Áland.

[6] tree

~~Stór fjallalendi eru í Svøríki.~~

s-106

wikipedia.vislcg.txt:106:2145

Stór fjallalendi eru í Svøríki.

[7] tree

~~Nú á døgum er 6,1 % av fólkinum arbeiðsleys.~~

s-107

wikipedia.vislcg.txt:107:2161

Nú á døgum er 6,1 % av fólkinum arbeiðsleys.

[8] tree

~~Mann er eitt sjálvstøðugt ríki í kongsfelagsskapi við Ongland.~~

s-108

wikipedia.vislcg.txt:108:2185

Mann er eitt sjálvstøðugt ríki í kongsfelagsskapi við Ongland.

[9] tree

~~Írland var leingi undir bretskum yvirvaldi.~~

s-109

wikipedia.vislcg.txt:109:2209

Írland var leingi undir bretskum yvirvaldi.

[10] tree

~~Nú á døgum er tungídnaðurin, sum áður var álitið, ikki so týdningarmikil longur.~~

s-110

wikipedia.vislcg.txt:110:2227

Nú á døgum er tungídnaðurin, sum áður var álitið, ikki so týdningarmikil longur.

[11] tree

~~Berlin: Berlin er høvuðsstaður Týsklands.~~

s-111

wikipedia.vislcg.txt:111:2263

Berlin: Berlin er høvuðsstaður Týsklands.

[12] tree

~~Hann er størsti býur og handilsmiðdepil í Danmark.~~

s-112

wikipedia.vislcg.txt:112:2281

Hann er størsti býur og handilsmiðdepil í Danmark.

[13] tree

~~Býurin er eisini høvuðsstaður, har býr drotningin, og har eru Fólkatingið og stjórnin.~~

s-113

wikipedia.vislcg.txt:113:2303

Býurin er eisini høvuðsstaður, har býr drotningin, og har eru Fólkatingið og stjórnin.

[14] tree

~~Í stórbýum sum Keypmannahavn er nógv fartan aftur og fram.~~

s-114

wikipedia.vislcg.txt:114:2339

Í stórbýum sum Keypmannahavn er nógv fartan aftur og fram.

[15] tree

~~Flogvøllurin í Keypmannahavn er Kastrup Flogvøllur.~~

s-115

wikipedia.vislcg.txt:115:2365

Flogvøllurin í Keypmannahavn er Kastrup Flogvøllur.

[16] tree

~~Tróndur var reyðhærdur, frøknutur og grefligur í ásjón.~~

s-116

wikipedia.vislcg.txt:116:2383

Tróndur var reyðhærdur, frøknutur og grefligur í ásjón.

[17] tree

~~Aðra helvtina skulu mínir menn hava.~~

s-117

wikipedia.vislcg.txt:117:2407

Aðra helvtina skulu mínir menn hava.

[18] tree

~~Hann var mikil maður, ríkur og harðvunnin.~~

s-118

wikipedia.vislcg.txt:118:2425

Hann var mikil maður, ríkur og harðvunnin.

[19] tree

~~Hann er av minstu falkum.~~

s-119

wikipedia.vislcg.txt:119:2447

Hann er av minstu falkum.

[20] tree

~~Smyril er minsti falkur í Evropa.~~

s-120

wikipedia.vislcg.txt:120:2463

Smyril er minsti falkur í Evropa.

[21] tree

~~Stórur munur er á steggja og bøgu.~~

s-121

wikipedia.vislcg.txt:121:2481

Stórur munur er á steggja og bøgu.

[22] tree

~~Í dølunum er veðurgott og góður bøur.~~

s-122

wikipedia.vislcg.txt:122:2501

Í dølunum er veðurgott og góður bøur.

[23] tree

~~Um veturin legst ofta nógvur kavi niður í fjøllunum.~~

s-123

wikipedia.vislcg.txt:123:2521

Um veturin legst ofta nógvur kavi niður í fjøllunum.

[24] tree

~~Luzern og Lugano eru viðgitnir ferðamannabýir.~~

s-124

wikipedia.vislcg.txt:124:2545

Luzern og Lugano eru viðgitnir ferðamannabýir.

[25] tree

~~-At stovnseta føroyskan háskúla.~~

s-125

wikipedia.vislcg.txt:125:2563

-At stovnseta føroyskan háskúla.

[26] tree

~~Størstu stórstaðarøkini eru í Ruhr í Týsklandi.~~

s-126

wikipedia.vislcg.txt:126:2579

Størstu stórstaðarøkini eru í Ruhr í Týsklandi.

[27] tree

~~Dagurin nevnist eisini kyndilsmessa.~~

s-127

wikipedia.vislcg.txt:127:2599

Dagurin nevnist eisini kyndilsmessa.

[28] tree

~~Dagurin nevnist eisini kongadagur.~~

s-128

wikipedia.vislcg.txt:128:2613

Dagurin nevnist eisini kongadagur.

[29] tree

~~Dagurin er 2. jóladagur.~~

s-129

wikipedia.vislcg.txt:129:2627

Dagurin er 2. jóladagur.

[30] tree

~~Dansitíðin er frá 2. jóladegi til føstuinngang.~~

s-130

wikipedia.vislcg.txt:130:2641

Dansitíðin er frá 2. jóladegi til føstuinngang.

[31] tree

~~Hvannasund er fyrndarbygd.~~

s-131

wikipedia.vislcg.txt:131:2661

Hvannasund er fyrndarbygd.

[32] tree

~~Sum ungur var hann fiskimaður og útróðrarmaður.~~

s-132

wikipedia.vislcg.txt:132:2673

Sum ungur var hann fiskimaður og útróðrarmaður.

[33] tree

~~Tvøroyrar kommuna: Tvøroyrar kommuna er kommuna í Føroyum.~~

s-133

wikipedia.vislcg.txt:133:2693

Tvøroyrar kommuna: Tvøroyrar kommuna er kommuna í Føroyum.

[34] tree

~~Dagurin í dag er tjóðardagur Noregs.~~

s-134

wikipedia.vislcg.txt:134:2717

Dagurin í dag er tjóðardagur Noregs.

[35] tree

~~Steðgurin er 10-15 minuttir.~~

s-135

wikipedia.vislcg.txt:135:2735

Steðgurin er 10-15 minuttir.

[36] tree

~~Í 1928 fór aftur at goysa í somu oyggj.~~

s-136

wikipedia.vislcg.txt:136:2749

Í 1928 fór aftur at goysa í somu oyggj.

[37] tree

~~Torkil er eisini telvari.~~

s-137

wikipedia.vislcg.txt:137:2773

Torkil er eisini telvari.

[38] tree

~~Báturin er hvítur og hevur bláar listar.~~

s-138

wikipedia.vislcg.txt:138:2787

Báturin er hvítur og hevur bláar listar.

[39] tree

~~Niels Finsens gøta: Niels Finsens gøta í Tórshavn er einasta gongugøta í Føroyum.~~

s-139

wikipedia.vislcg.txt:139:2807

Niels Finsens gøta: Niels Finsens gøta í Tórshavn er einasta gongugøta í Føroyum.

[40] tree

~~Í Tinganesi eru gamlir bygningar.~~

s-140

wikipedia.vislcg.txt:140:2841

Í Tinganesi eru gamlir bygningar.

[41] tree

~~Hetta merkir ikki, at yrkingarnar ikki eru góðar.~~

s-141

wikipedia.vislcg.txt:141:2857

Hetta merkir ikki, at yrkingarnar ikki eru góðar.

[42] tree

~~Móti endanum verður tó vent í holuni.~~

s-142

wikipedia.vislcg.txt:142:2881

Móti endanum verður tó vent í holuni.

[43] tree

~~Sí eisini.~~

s-143

wikipedia.vislcg.txt:143:2901

Sí eisini.

[44] tree

~~Í 333 á.Kr. tók Aleksandur Mikli ræði á oynni.~~

s-144

wikipedia.vislcg.txt:144:2911

Í 333 á.Kr. tók Aleksandur Mikli ræði á oynni.

[45] tree

~~Meginparturin av fólkinum eru grikkar, bara fimtingurin turkar.~~

s-145

wikipedia.vislcg.txt:145:2935

Meginparturin av fólkinum eru grikkar, bara fimtingurin turkar.

[46] tree

~~Sí dømini fyri at síggja gongdina.~~

s-146

wikipedia.vislcg.txt:146:2959

Sí dømini fyri at síggja gongdina.

[47] tree

~~Grundtøl eru talorð í hvørfalli.~~

s-147

wikipedia.vislcg.txt:147:2977

Grundtøl eru talorð í hvørfalli.

[48] tree

~~Skiftitøl eru talorð í fleirtali.~~

s-148

wikipedia.vislcg.txt:148:2993

Skiftitøl eru talorð í fleirtali.

[49] tree

~~Landbúnaðurin hevur stóran týdning fyri litavska búskapin.~~

s-149

wikipedia.vislcg.txt:149:3009

Landbúnaðurin hevur stóran týdning fyri litavska búskapin.

[50] tree

~~Høvuðsstaðurin er Athen, sum eisini er størsti býur.~~

s-150

wikipedia.vislcg.txt:150:3029

Høvuðsstaðurin er Athen, sum eisini er størsti býur.

[51] tree

~~Grikkaland er limur í ES.~~

s-151

wikipedia.vislcg.txt:151:3053

Grikkaland er limur í ES.

[52] tree

~~Summir býir vóru ovurríkir.~~

s-152

wikipedia.vislcg.txt:152:3069

Summir býir vóru ovurríkir.

[53] tree

~~Ferðavinnan hevur ovurstóran týdning fyri grikska búskapin.~~

s-153

wikipedia.vislcg.txt:153:3083

Ferðavinnan hevur ovurstóran týdning fyri grikska búskapin.

[54] tree

~~Tað eru átta býir og bygdir í Hultsfreds kommunu.~~

s-154

wikipedia.vislcg.txt:154:3103

Tað eru átta býir og bygdir í Hultsfreds kommunu.

[55] tree

~~Tað eru 10 býir í Oskarshamns kommunu.~~

s-155

wikipedia.vislcg.txt:155:3127

Tað eru 10 býir í Oskarshamns kommunu.

[56] tree

~~Stórt universitet er í býnum.~~

s-156

wikipedia.vislcg.txt:156:3147

Stórt universitet er í býnum.

[57] tree

~~Umsitingin hjá kommununi liggur í býnum Umeå.~~

s-157

wikipedia.vislcg.txt:157:3163

Umsitingin hjá kommununi liggur í býnum Umeå.

[58] tree

~~Í 895 var ungarskt landnám.~~

s-158

wikipedia.vislcg.txt:158:3183

Í 895 var ungarskt landnám.

[59] tree

~~Um 96 fólk búgva á Hvítanesi.~~

s-159

wikipedia.vislcg.txt:159:3199

Um 96 fólk búgva á Hvítanesi.

[60] tree

~~Tveir seyðabøndur eru eisini í bygdini.~~

s-160

wikipedia.vislcg.txt:160:3217

Tveir seyðabøndur eru eisini í bygdini.

[61] tree

~~Í Syðradali eru tvey festi.~~

s-161

wikipedia.vislcg.txt:161:3235

Í Syðradali eru tvey festi.

[62] tree

~~Velbastaður er av elstu bygdum í Føroyum.~~

s-162

wikipedia.vislcg.txt:162:3251

Velbastaður er av elstu bygdum í Føroyum.

[63] tree

~~Velbastaður hevur verið, og er framvegis, eyðkend landbúnaðarbygd.~~

s-163

wikipedia.vislcg.txt:163:3271

Velbastaður hevur verið, og er framvegis, eyðkend landbúnaðarbygd.

[64] tree

~~Í bygdini eru 26 hús.~~

s-164

wikipedia.vislcg.txt:164:3297

Í bygdini eru 26 hús.

[65] tree

~~Men í bygdini er eisini ein nýggj útstykking.~~

s-165

wikipedia.vislcg.txt:165:3313

Men í bygdini er eisini ein nýggj útstykking.

[66] tree

~~Hon liggur nær við vatni, í einum dali.~~

s-166

wikipedia.vislcg.txt:166:3335

Hon liggur nær við vatni, í einum dali.

[67] tree

~~Tað var missur í einum slíkum menni!~~

s-167

wikipedia.vislcg.txt:167:3359

Tað var missur í einum slíkum menni!

[68] tree

~~Eitt fjølbroytt vinnulív er grundarlagið fyri framburði og trivnaði.~~

s-168

wikipedia.vislcg.txt:168:3379

Eitt fjølbroytt vinnulív er grundarlagið fyri framburði og trivnaði.

[69] tree

~~Vestmanna er eisini ein kommuna.~~

s-169

wikipedia.vislcg.txt:169:3403

Vestmanna er eisini ein kommuna.

[70] tree

~~Miðvágur er søgulig bygd.~~

s-170

wikipedia.vislcg.txt:170:3419

Miðvágur er søgulig bygd.

[71] tree

~~Stórur partur av leirvíkingum doyði.~~

s-171

wikipedia.vislcg.txt:171:3433

Stórur partur av leirvíkingum doyði.

[72] tree

~~Meginparturin av jørðini í Leirvík er kongsjørð.~~

s-172

wikipedia.vislcg.txt:172:3449

Meginparturin av jørðini í Leirvík er kongsjørð.

[73] tree

~~Rúnasteinurin stendur nú í Sandavágs kirkju.~~

s-173

wikipedia.vislcg.txt:173:3469

Rúnasteinurin stendur nú í Sandavágs kirkju.

[74] tree

~~Hetta kom í lag við kongsbrævi, dagfest 19. mars.~~

s-174

wikipedia.vislcg.txt:174:3487

Hetta kom í lag við kongsbrævi, dagfest 19. mars.

[75] tree

~~Hetta hevði týdning fyri bygdarlívið og eisini búskaparligan týdning.~~

s-175

wikipedia.vislcg.txt:175:3513

Hetta hevði týdning fyri bygdarlívið og eisini búskaparligan týdning.

[76] tree

~~Eitt vanligt fiskavirki er í kommununi og somuleiðis er eitt kryvjingarvirki.~~

s-176

wikipedia.vislcg.txt:176:3537

Eitt vanligt fiskavirki er í kommununi og somuleiðis er eitt kryvjingarvirki.

[77] tree

~~Í kommununi eru tveir bóndagarðar.~~

s-177

wikipedia.vislcg.txt:177:3565

Í kommununi eru tveir bóndagarðar.

[78] tree

~~Áhugavert at vitja.~~

s-178

wikipedia.vislcg.txt:178:3581

Áhugavert at vitja.

[79] tree

~~Kommunulækni er eisini í bygdini.~~

s-179

wikipedia.vislcg.txt:179:3593

Kommunulækni er eisini í bygdini.

[80] tree

~~Lamba var nýggjársbygd.~~

s-180

wikipedia.vislcg.txt:180:3609

Lamba var nýggjársbygd.

[81] tree

~~Á sandi er sandur við einastu mølheyggjum í Føroyum.~~

s-181

wikipedia.vislcg.txt:181:3621

Á sandi er sandur við einastu mølheyggjum í Føroyum.

[82] tree

~~Men her er annað enn fiskur.~~

s-182

wikipedia.vislcg.txt:182:3645

Men her er annað enn fiskur.

[83] tree

~~Gásadalur er partur av Sørvágs Kommunu.~~

s-183

wikipedia.vislcg.txt:183:3663

Gásadalur er partur av Sørvágs Kommunu.

[84] tree

~~Í Gásadali er ongin kirkja.~~

s-184

wikipedia.vislcg.txt:184:3681

Í Gásadali er ongin kirkja.

[85] tree

~~Gudstænasta og lestur eru tískil í skúlanum.~~

s-185

wikipedia.vislcg.txt:185:3697

Gudstænasta og lestur eru tískil í skúlanum.

[86] tree

~~At stjala eld.~~

s-186

wikipedia.vislcg.txt:186:3717

At stjala eld.

[87] tree

~~Aalborg er vinarbýur hjá Fuglafirði.~~

s-187

wikipedia.vislcg.txt:187:3729

Aalborg er vinarbýur hjá Fuglafirði.

[88] tree

~~Størsti býurin í kommununi er Frederikshavn.~~

s-188

wikipedia.vislcg.txt:188:3745

Størsti býurin í kommununi er Frederikshavn.

[89] tree

~~Høvuðsstaðurin er Kiev við 2,6 milliónum.~~

s-189

wikipedia.vislcg.txt:189:3763

Høvuðsstaðurin er Kiev við 2,6 milliónum.

[90] tree

~~Sunnanmenninir vóru við undirlutan og máttu víkja.~~

s-190

wikipedia.vislcg.txt:190:3781

Sunnanmenninir vóru við undirlutan og máttu víkja.

[91] tree

~~Bispurin flýggjaði og slapp heilskapaður til Kirkjubøar og sunnanmenninir aftaná.~~

s-191

wikipedia.vislcg.txt:191:3801

Bispurin flýggjaði og slapp heilskapaður til Kirkjubøar og sunnanmenninir aftaná.

[92] tree

~~Í 2005 varð kappingin enn einaferð umskipað.~~

s-192

wikipedia.vislcg.txt:192:3827

Í 2005 varð kappingin enn einaferð umskipað.

[93] tree

~~Men soleiðis hevur ikki altíð verið.~~

s-193

wikipedia.vislcg.txt:193:3847

Men soleiðis hevur ikki altíð verið.

[94] tree

~~Um navnið.~~

s-194

wikipedia.vislcg.txt:194:3865

Um navnið.

[95] tree

~~Í Kvívík er ein krambúð.~~

s-195

wikipedia.vislcg.txt:195:3875

Í Kvívík er ein krambúð.

[96] tree

~~Høvuðsvinnan í kommununi er útróður.~~

s-196

wikipedia.vislcg.txt:196:3891

Høvuðsvinnan í kommununi er útróður.

[97] tree

~~Kongsjørðin liggur hjá einum festi.~~

s-197

wikipedia.vislcg.txt:197:3907

Kongsjørðin liggur hjá einum festi.

[98] tree

~~Røktarheim er bygt á Mørkini við plássi fyri 32 búfólkum.~~

s-198

wikipedia.vislcg.txt:198:3923

Røktarheim er bygt á Mørkini við plássi fyri 32 búfólkum.

[99] tree

~~Sí eisini.~~

s-199

wikipedia.vislcg.txt:199:3949

Sí eisini.

[100] tree

~~Har er nógvur og góður slættur bøur, ið hevur verið grundarlagið undir góðum landbúnaði.~~

s-200

wikipedia.vislcg.txt:200:3959

Har er nógvur og góður slættur bøur, ið hevur verið grundarlagið undir góðum landbúnaði.

Edit as list • Text view • Dependency trees