Sentence view Universal Dependencies - Finnish - TDT Language Finnish Project TDT Corpus Part test Annotation Ginter, Filip; Kanerva, Jenna; Laippala, Veronika; Miekka, Niko; Missilä, Anna; Ojala, Stina; Pyysalo, Sampo
Text: Transcription Written form - Colors
showing 401 - 500 of 1555 • previous • next
Istuimme nuotiolla ja hän kietoi kätensä ympärilleni .
s-401
f402.47
Istuimme nuotiolla ja hän kietoi kätensä ympärilleni.
Hän oli lämmin ja se sai minut hymyilemään .
s-402
f402.48
Hän oli lämmin ja se sai minut hymyilemään.
Söimme vaahtokarkkeja nuotion äärellä ja katsoimme taivasta joka punersi auringon laskiessa .
s-403
f402.49
Söimme vaahtokarkkeja nuotion äärellä ja katsoimme taivasta joka punersi auringon laskiessa.
Äkkiä kaikki näkyi välähdyksinä pääni sisällä .
s-404
f402.50
Äkkiä kaikki näkyi välähdyksinä pääni sisällä.
Hän työntää minut ulos .
s-406
f402.52
Hän työntää minut ulos.
Viimeinen kerta kun näen hänen suklaiset silmänsä .
s-407
f402.53
Viimeinen kerta kun näen hänen suklaiset silmänsä.
Hän katoaa kellertävän oranssiin mereen , eikä tule takasin .
s-408
f402.54
Hän katoaa kellertävän oranssiin mereen, eikä tule takasin.
Avaan silmäni .
s-409
f402.55
Avaan silmäni.
Hän tuijottaa minua .
s-410
f402.56
Hän tuijottaa minua.
Ilma tuntuu pehmoiselta .
s-411
f402.57
Ilma tuntuu pehmoiselta.
Tuntuu kuin makaisin sumussa .
s-412
f402.58
Tuntuu kuin makaisin sumussa.
Hän saa minut jälleen hymyilemään .
s-413
f402.59
Hän saa minut jälleen hymyilemään.
Hän painaa huulet huuliani vasten ja kietoo kätensä ympärilleni .
s-414
f402.60
Hän painaa huulet huuliani vasten ja kietoo kätensä ympärilleni.
Lämpö siirtyy hänestä minuun .
s-415
f402.61
Lämpö siirtyy hänestä minuun.
Hän katsoo minua syvälle silmiin .
s-416
f402.62
Hän katsoo minua syvälle silmiin.
- En jätä sinua koskaan , hän kuiskaa korvaani .
s-417
f402.63
-En jätä sinua koskaan, hän kuiskaa korvaani.
Suljen silmäni ja kun avaan ne näen kylpyhuoneen katon .
s-418
f402.64
Suljen silmäni ja kun avaan ne näen kylpyhuoneen katon.
Se oli unta , mutta silti hymyilen .
s-419
f402.65
Se oli unta, mutta silti hymyilen.
Istun puolikkaalla sohvallani Finnet Internationalia ja jotakin jääkiekkojoukkuetta mainostava kalastajalakki päässäni .
s-420
f603.1
Istun puolikkaalla sohvallani Finnet Internationalia ja jotakin jääkiekkojoukkuetta mainostava kalastajalakki päässäni.
En välttämättä tarvitsisi hattua näin sisätiloissa varsinkin kun ikkunakin on kiinni ja ulkona kurja sateen jälkeinen kalseus , mutta olen jo tottunut sen puristukseen ohimoissani ja tuntisin ehkä itseni alastomaksi , jos näkymätön hahmo nyt varastaisi hatun .
s-421
f603.2
En välttämättä tarvitsisi hattua näin sisätiloissa varsinkin kun ikkunakin on kiinni ja ulkona kurja sateen jälkeinen kalseus, mutta olen jo tottunut sen puristukseen ohimoissani ja tuntisin ehkä itseni alastomaksi, jos näkymätön hahmo nyt varastaisi hatun.
Syy , miksi se on päässäni , on jo melkein unohtunut itseltänikin .
s-422
f603.3
Syy, miksi se on päässäni, on jo melkein unohtunut itseltänikin.
Siivosin kai vaatekaappia .
s-423
f603.4
Siivosin kai vaatekaappia.
Tai ainakin järjestelin uudelleen .
s-424
f603.5
Tai ainakin järjestelin uudelleen.
Ehkä hattu tipahti jostain pieniksi jääneiden verrytteluhousujen seasta ja iskin sen päähäni .
s-425
f603.6
Ehkä hattu tipahti jostain pieniksi jääneiden verrytteluhousujen seasta ja iskin sen päähäni.
Tai sitten poimin sen eteisen lattialta etsittyäni paria kauan kadoksissa olleelle , sohvan selkänojan sisältä löytyneelle sormikkaalle .
s-426
f603.7
Tai sitten poimin sen eteisen lattialta etsittyäni paria kauan kadoksissa olleelle, sohvan selkänojan sisältä löytyneelle sormikkaalle.
Ehkä hatulla tai sen päähäni joutumisella ei ole mitään merkitystä .
s-427
f603.8
Ehkä hatulla tai sen päähäni joutumisella ei ole mitään merkitystä.
Tänään olen onnellinen , sillä olen vihdoin löytämässä itseni .
s-428
f603.9
Tänään olen onnellinen, sillä olen vihdoin löytämässä itseni.
Et voi tietääkään , kuinka olen sitä yrittänyt , sillä en ole tallentanut hukassa olemisesta kertovia merkintöjä .
s-429
f603.10
Et voi tietääkään, kuinka olen sitä yrittänyt, sillä en ole tallentanut hukassa olemisesta kertovia merkintöjä.
Niistä oikein huokui päämäärättäömyys ja tietämättömyys ja tekstikin oli alkeellista kuin vuosia sitten kirjoittamani teksti .
s-430
f603.11
Niistä oikein huokui päämäärättäömyys ja tietämättömyys ja tekstikin oli alkeellista kuin vuosia sitten kirjoittamani teksti.
Idea niissä kaikissa oli kuitenkin se , että ihmiset ympärilläni tietävät haluavansa kivaan sisätyöhön , ambulanssikuskeiksi , kitaranrakentajiksi , arkeologeiksi , eläinlääkäreiksi , työttömiksi pummeiksi .
s-431
f603.12
Idea niissä kaikissa oli kuitenkin se, että ihmiset ympärilläni tietävät haluavansa kivaan sisätyöhön, ambulanssikuskeiksi, kitaranrakentajiksi, arkeologeiksi, eläinlääkäreiksi, työttömiksi pummeiksi.
Minä vain en tiennyt .
s-432
f603.13
Minä vain en tiennyt.
Tai tiesin toki ammattitasolla , mutten halunnut määritellä elämääni jonkun välttämättömän rahanlähteen kautta .
s-433
f603.14
Tai tiesin toki ammattitasolla, mutten halunnut määritellä elämääni jonkun välttämättömän rahanlähteen kautta.
Koko ammatinvalintani oli järkivalinta .
s-434
f603.15
Koko ammatinvalintani oli järkivalinta.
Tidän , mistä pidän ja mitä haluan tehdä koko elämäni , mutta haluan tehdä sitä vain työnä .
s-435
f603.16
Tidän, mistä pidän ja mitä haluan tehdä koko elämäni, mutta haluan tehdä sitä vain työnä.
En halua työn määrittävän koko minuuttani .
s-436
f603.17
En halua työn määrittävän koko minuuttani.
Sehän olisi julmaa .
s-437
f603.18
Sehän olisi julmaa.
Jos minä olisin vain ja ainoastaan opettaja , joku toinen raukka olisi vain ja ainoastaan siivooja .
s-438
f603.19
Jos minä olisin vain ja ainoastaan opettaja, joku toinen raukka olisi vain ja ainoastaan siivooja.
Tai roskakuski .
s-439
f603.20
Tai roskakuski.
Tai liukuhihnatyötekijä .
s-440
f603.21
Tai liukuhihnatyötekijä.
Haluaako kukaan tulla määriteltäväksi ' siksi hiljaiseksi naiseksi , joka laittaa vispipuuroihin kansia ' .
s-441
f603.22
Haluaako kukaan tulla määriteltäväksi 'siksi hiljaiseksi naiseksi, joka laittaa vispipuuroihin kansia'.
Kuka minä sitten olen ihmisenä ?
s-442
f603.23
Kuka minä sitten olen ihmisenä?
Vapaa-aikana , tänä lyhyenä tyhjänä aikana välivuoden työharjoittelun ja opiskelujen alkamisen välillä , näinä vapauden kuukausina ( on huomioitava , että vaikka puhun nykyhetkestä , olen oikeasti jo kahden viikon päässä .
s-443
f603.24
Vapaa-aikana, tänä lyhyenä tyhjänä aikana välivuoden työharjoittelun ja opiskelujen alkamisen välillä, näinä vapauden kuukausina (on huomioitava, että vaikka puhun nykyhetkestä, olen oikeasti jo kahden viikon päässä.
Minun vapauteni alkaa nimittäin silloin kuin ahkerien ja vähemmän ahkerien koululaistenkin . ) ?
s-444
f603.25
Minun vapauteni alkaa nimittäin silloin kuin ahkerien ja vähemmän ahkerien koululaistenkin.)?
Minä olen tietenkin juureton .
s-445
f603.26
Minä olen tietenkin juureton.
Olen kasvi , joka nostaa juurensa mullasta kuin jalat ja lähtee kävelylle maailman ääriin .
s-446
f603.27
Olen kasvi, joka nostaa juurensa mullasta kuin jalat ja lähtee kävelylle maailman ääriin.
Tarkemmin sanottuna se tarkoittaa tietenkin sitä , että aion pakata elämäni yhteen laukkuun ja mennä sen tarkemmin miettimättä .
s-447
f603.28
Tarkemmin sanottuna se tarkoittaa tietenkin sitä, että aion pakata elämäni yhteen laukkuun ja mennä sen tarkemmin miettimättä.
Sen lisäksi , että aion mennä ulkomaanmatkoille , festareille ja kavereita tapaamaan , aion mennä kotieni ja sänkyjeni välillä kuin koira sohvan ja nojatuolin välillä : vähääkään välittämättä siitä , mille tyynylle painan pääni .
s-448
f603.29
Sen lisäksi, että aion mennä ulkomaanmatkoille, festareille ja kavereita tapaamaan, aion mennä kotieni ja sänkyjeni välillä kuin koira sohvan ja nojatuolin välillä: vähääkään välittämättä siitä, mille tyynylle painan pääni.
En tiedä , onko minusta siihen tai voinko koskaan vain mennä miettimättä , onko minulla kaikki tarvittava mukanani ja haluanko kenties seuraavana aamuna tehdä asiaa X , joka vaatisi esineen Y mukaan ottamista , mutta yritän parhaani .
s-449
f603.30
En tiedä, onko minusta siihen tai voinko koskaan vain mennä miettimättä, onko minulla kaikki tarvittava mukanani ja haluanko kenties seuraavana aamuna tehdä asiaa X, joka vaatisi esineen Y mukaan ottamista, mutta yritän parhaani.
Liian pitkälle ajatteluakin kun voi pitää jonkinasteisena sairautena .
s-450
f603.31
Liian pitkälle ajatteluakin kun voi pitää jonkinasteisena sairautena.
Jos ei muuna , niin itseopittuna elämän kahlitsijana , toisissa tapauksissa jopa vapauttajana ( kun muistaa illalla ottaa avaimen , eikä joudu aamuyöllä ryömimään sisälle sammakoiden reittiä . )
s-451
f603.32
Jos ei muuna, niin itseopittuna elämän kahlitsijana, toisissa tapauksissa jopa vapauttajana (kun muistaa illalla ottaa avaimen, eikä joudu aamuyöllä ryömimään sisälle sammakoiden reittiä.)
Luultavasti koko itseni löytäminen on ulkopuolisen silmille enemmän hepreaa kuin kaikki julkaisematta jääneet itseni etsimiset ovat itselleni yhteensä , mutta otettakoon se riski .
s-452
f603.33
Luultavasti koko itseni löytäminen on ulkopuolisen silmille enemmän hepreaa kuin kaikki julkaisematta jääneet itseni etsimiset ovat itselleni yhteensä, mutta otettakoon se riski.
Ainakin olen yrittänyt ja ainakin olen opetellut kirjoittamaan elämäntehtävääni tukevalla tietokoneella , jota voin kokonsa ansiosta kantaa mukana missä ikinä menenkin .
s-453
f603.34
Ainakin olen yrittänyt ja ainakin olen opetellut kirjoittamaan elämäntehtävääni tukevalla tietokoneella, jota voin kokonsa ansiosta kantaa mukana missä ikinä menenkin.
Runkku ja Hopee
s-454
f803.1
Runkku ja Hopee
Teltsu , se on niinku Telatassu , se rassaa Karrin kimpussa .
s-455
f803.2
Teltsu, se on niinku Telatassu, se rassaa Karrin kimpussa.
Mä oon ihan hipihiljaa nurkas .
s-456
f803.3
Mä oon ihan hipihiljaa nurkas.
Ei se kauheesti koskaan puhu , enkä mäkään .
s-457
f803.4
Ei se kauheesti koskaan puhu, enkä mäkään.
Se ei tykkää , et mä istun tääl , et tääl alakerras on muita ku se ja Karri , mut se antaa mun silti monesti istuu tääl tosi pitkään enneku ajaa mut pois .
s-458
f803.5
Se ei tykkää, et mä istun tääl, et tääl alakerras on muita ku se ja Karri, mut se antaa mun silti monesti istuu tääl tosi pitkään enneku ajaa mut pois.
Karri on meidän kärry eikä sillä oo käsiä .
s-459
f803.6
Karri on meidän kärry eikä sillä oo käsiä.
Teltsulla on , mut sillä ei oo jalkoja .
s-460
f803.7
Teltsulla on, mut sillä ei oo jalkoja.
Mä oon kuullu , et Teltsu on joskus ollu solttu ja astunu miinaan tai jotain , ja siks se istuu ny tuos telatuolis .
s-461
f803.8
Mä oon kuullu, et Teltsu on joskus ollu solttu ja astunu miinaan tai jotain, ja siks se istuu ny tuos telatuolis.
Karriki on joskus ollut ihan oikeissa töissä , taksina tai jotain , mut siitä on aikaa .
s-462
f803.9
Karriki on joskus ollut ihan oikeissa töissä, taksina tai jotain, mut siitä on aikaa.
Sitä on tuunattu niin paljo , et ei se enää taksista mee .
s-463
f803.10
Sitä on tuunattu niin paljo, et ei se enää taksista mee.
' Etsä vois Runkku nyt lähtee niinku vittuun ? '
s-464
f803.11
'Etsä vois Runkku nyt lähtee niinku vittuun?'
Teltsu heittää mulle .
s-465
f803.12
Teltsu heittää mulle.
Mä kohautan olkiani ja lähen nouseen portaita yläkertaan .
s-466
f803.13
Mä kohautan olkiani ja lähen nouseen portaita yläkertaan.
Stilsu makaa sohvalla taju kankaalla .
s-467
f803.14
Stilsu makaa sohvalla taju kankaalla.
Se on meidän jengin pomo eikä se tykkää Karrista .
s-468
f803.15
Se on meidän jengin pomo eikä se tykkää Karrista.
Se sanoo , et se ei tykkää koneista ja Karri on kone ja siks se ei tykkää siitä .
s-469
f803.16
Se sanoo, et se ei tykkää koneista ja Karri on kone ja siks se ei tykkää siitä.
Emmäkään tykkää koneista eikä kukaan muukaan meistä , paitsi ehkä Teltsu , mut mun mielestä Karri on silti ihan ookoo .
s-470
f803.17
Emmäkään tykkää koneista eikä kukaan muukaan meistä, paitsi ehkä Teltsu, mut mun mielestä Karri on silti ihan ookoo.
Stilsu ei tykkää Teltsustakaan , kun Teltsu aina häärää Karrin kans ja kun se on muutenki puoliks kone .
s-471
f803.18
Stilsu ei tykkää Teltsustakaan, kun Teltsu aina häärää Karrin kans ja kun se on muutenki puoliks kone.
Mut alakerras Teltsu on pomo eikä ees Stilsu rähise siellä koskaan .
s-472
f803.19
Mut alakerras Teltsu on pomo eikä ees Stilsu rähise siellä koskaan.
Stilsu on tapellu yöllä , sen kädet on auki ja paita veres .
s-473
f803.20
Stilsu on tapellu yöllä, sen kädet on auki ja paita veres.
Mut se nyt on aina veres .
s-474
f803.21
Mut se nyt on aina veres.
Se diilaa aineita ja sit vetää niitä ja sit se alkaa koluaan tätä meidän korttelia ja hakkaa tai painaa tai molempia mitä vaan kiinni saa .
s-475
f803.22
Se diilaa aineita ja sit vetää niitä ja sit se alkaa koluaan tätä meidän korttelia ja hakkaa tai painaa tai molempia mitä vaan kiinni saa.
Ei se paljoo välitä et onko se kundi vai gimma vai nuori vai kalkkis , ne on kaikki sen narkkareita ja se on muutenki niin iso , ettei sen tartte välittää .
s-476
f803.23
Ei se paljoo välitä et onko se kundi vai gimma vai nuori vai kalkkis, ne on kaikki sen narkkareita ja se on muutenki niin iso, ettei sen tartte välittää.
Sit ku ne selvii , ne tulee taas ruinaan Stilsulta kamaa .
s-477
f803.24
Sit ku ne selvii, ne tulee taas ruinaan Stilsulta kamaa.
Se tykkäis et me sanottais sitä Stiletiks , mut se on liian vaikee nimi ja siks me sanotaan sitä Stilsuks .
s-478
f803.25
Se tykkäis et me sanottais sitä Stiletiks, mut se on liian vaikee nimi ja siks me sanotaan sitä Stilsuks.
Tai muut sanoo , mä en .
s-479
f803.26
Tai muut sanoo, mä en.
Mua sanotaan Runkuks , se on niinku Runoilija , ku mä en sano koskaan mitään , kirjotan vaan seinille .
s-480
f803.27
Mua sanotaan Runkuks, se on niinku Runoilija, ku mä en sano koskaan mitään, kirjotan vaan seinille.
Tai kyllä mä joskus lapsena sanoin , mut sit konekorttelin peltijengi sai mut kiinni ja leikkas multa kielen .
s-481
f803.28
Tai kyllä mä joskus lapsena sanoin, mut sit konekorttelin peltijengi sai mut kiinni ja leikkas multa kielen.
Sit Stilsu on hakannu multa etuhampaat , ku emmä sen mielestä niitä enää tartte , ku emmä osaa puhuu .
s-482
f803.29
Sit Stilsu on hakannu multa etuhampaat, ku emmä sen mielestä niitä enää tartte, ku emmä osaa puhuu.
Mä istun siinä tuolilla ku Stilsu avaa silmänsä .
s-483
f803.30
Mä istun siinä tuolilla ku Stilsu avaa silmänsä.
Mä nään siitä et sitä riepoo ja jomottaa ja mä häivyn kiireesti pois ja piiloon .
s-484
f803.31
Mä nään siitä et sitä riepoo ja jomottaa ja mä häivyn kiireesti pois ja piiloon.
Se tulee peräs , mut ei se mua jaksa ettii , se vaan alkaa riehuu ja sit alkaa kuulua kirkumista ja huutoja ja kaikkee muuta meteliä .
s-485
f803.32
Se tulee peräs, mut ei se mua jaksa ettii, se vaan alkaa riehuu ja sit alkaa kuulua kirkumista ja huutoja ja kaikkee muuta meteliä.
Mä painan kädet korville , se on vähän ku menis jonneki pois .
s-486
f803.33
Mä painan kädet korville, se on vähän ku menis jonneki pois.
Me istutaan Karrin kyydis ja ajetaan ostarille .
s-487
f803.34
Me istutaan Karrin kyydis ja ajetaan ostarille.
Se on vähä sellanen ei minkään jengin maa .
s-488
f803.35
Se on vähä sellanen ei minkään jengin maa.
Konekorttelin jengi on tietysti kans siellä .
s-489
f803.36
Konekorttelin jengi on tietysti kans siellä.
Ne asuu ihan meidän naapurissa eikä me tykätä niistä .
s-490
f803.37
Ne asuu ihan meidän naapurissa eikä me tykätä niistä.
' Vittu et alko haiseen paska ! ' ne huutaa meille .
s-491
f803.38
'Vittu et alko haiseen paska!' ne huutaa meille.
Ne sanoo kaikkia ihmisiä paskapusseiks tai räkäpaskoiks tai sellasiks .
s-492
f803.39
Ne sanoo kaikkia ihmisiä paskapusseiks tai räkäpaskoiks tai sellasiks.
Tai limanaamoiks tai vittunaamoiks .
s-493
f803.40
Tai limanaamoiks tai vittunaamoiks.
' Mitä vittuu noi roskikset rämisee ? ' Stilsu huutaa isoon ääneen et ne kuulis kans .
s-494
f803.41
'Mitä vittuu noi roskikset rämisee?' Stilsu huutaa isoon ääneen et ne kuulis kans.
Me sanotaan niitä roskiksiks tai vaikka paskapöntöiks .
s-495
f803.42
Me sanotaan niitä roskiksiks tai vaikka paskapöntöiks.
Ne ku on peltiä , niinku roskiksetki , tai on ne kyllä muoviaki , konejengi siis , ja roskiksetki , ainaki jotku .
s-496
f803.43
Ne ku on peltiä, niinku roskiksetki, tai on ne kyllä muoviaki, konejengi siis, ja roskiksetki, ainaki jotku.
Ne näyttää meille käsimerkkejä ja me näytetään niille .
s-497
f803.44
Ne näyttää meille käsimerkkejä ja me näytetään niille.
Mut ei me aleta nyt rähiseen , pidetään vaan lämpöö päällä .
s-498
f803.45
Mut ei me aleta nyt rähiseen, pidetään vaan lämpöö päällä.
Niillon oma kortteli , meillä oma , nii ei nyt tartte riehuu .
s-499
f803.46
Niillon oma kortteli, meillä oma, nii ei nyt tartte riehuu.
Jotku luulee , et koneet on kovia eikä niille pärjää , mut ei se nii mee .
s-500
f803.47
Jotku luulee, et koneet on kovia eikä niille pärjää, mut ei se nii mee.
Text view Dependency trees Edit as list