Sentence view
Universal Dependencies - Estonian - EDT
Language | Estonian |
---|
Project | EDT |
---|
Corpus Part | train |
---|
Annotation | Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Rääbis, Andriela; Torga, Liisi |
---|
showing 1 - 100 of 744 • next
Oli tipptund ja liinibuss rahvast puupüsti täis.
s-1
ilu_vilep_1
Oli tipptund ja liinibuss rahvast puupüsti täis.
Jan komposteeris pikka kasvu mehe kaenla alt kätt läbi surudes talongi ja pressis end bussi tagumisse otsa akna alla seisma.
s-2
ilu_vilep_2
Jan komposteeris pikka kasvu mehe kaenla alt kätt läbi surudes talongi ja pressis end bussi tagumisse otsa akna alla seisma.
Talle meeldis vaadata, kuidas sõidutee bussi alt välja voolas ning jalakäijad koos ümberkaudsete majadega kaugenesid.
s-3
ilu_vilep_3
Talle meeldis vaadata, kuidas sõidutee bussi alt välja voolas ning jalakäijad koos ümberkaudsete majadega kaugenesid.
Iga peatusega jäi reisijaid järjest vähemaks ja varsti hakkasid ka istekohad vabanema.
s-4
ilu_vilep_4
Iga peatusega jäi reisijaid järjest vähemaks ja varsti hakkasid ka istekohad vabanema.
Jan valis välja rahuliku olemisega vanema meesterahva ja sättis ennast tema kõrvale.
s-5
ilu_vilep_5
Jan valis välja rahuliku olemisega vanema meesterahva ja sättis ennast tema kõrvale.
Mõnda aega vaikisid mõlemad, siis pöördus mees uurival pilgul Jani poole:
s-6
ilu_vilep_6
Mõnda aega vaikisid mõlemad, siis pöördus mees uurival pilgul Jani poole:
'Töölt,' vastas Jan väsinult.
s-8
ilu_vilep_8
'Töölt,' vastas Jan väsinult.
'Kümme aastat.'
s-10
ilu_vilep_10
'Kümme aastat.'
'Tülpinud?' rohkem nentis kui küsis kõrvalistuja.
s-11
ilu_vilep_11
'Tülpinud?' rohkem nentis kui küsis kõrvalistuja.
'Kohutavalt!'
s-12
ilu_vilep_12
'Kohutavalt!'
'Aeg-ajalt peab kõike muutma, muidu läheb eluisu ära,' ütles mees lõpuks ootamatult pika lause.
s-13
ilu_vilep_13
'Aeg-ajalt peab kõike muutma, muidu läheb eluisu ära,' ütles mees lõpuks ootamatult pika lause.
'Kõike?' ei saanud Jan aru.
s-14
ilu_vilep_14
'Kõike?' ei saanud Jan aru.
' Kõik muutub ükskord niigi.
s-15
ilu_vilep_15
' Kõik muutub ükskord niigi.
Siis, kui sa enam ei jõua.
s-16
ilu_vilep_16
Siis, kui sa enam ei jõua.
Parem on ise muuta. '
s-17
ilu_vilep_17
Parem on ise muuta. '
Jan ei mõistnud päris täpselt, mida mees silmas pidas.
s-18
ilu_vilep_18
Jan ei mõistnud päris täpselt, mida mees silmas pidas.
Tal oli juba kümme aastat päevast päeva olnud naine, töö ja kodu.
s-19
ilu_vilep_19
Tal oli juba kümme aastat päevast päeva olnud naine, töö ja kodu.
Kokkuvõttes oli see ju õnn!
s-20
ilu_vilep_20
Kokkuvõttes oli see ju õnn!
Vähemalt oleks pidanud olema.
s-21
ilu_vilep_21
Vähemalt oleks pidanud olema.
Tülpimus tülpimuseks, aga tema ei kavatse küll päeva pealt kõike jätta ja uuesti alustada.
s-22
ilu_vilep_22
Tülpimus tülpimuseks, aga tema ei kavatse küll päeva pealt kõike jätta ja uuesti alustada.
'Selle üle peab mõtlema,' vaatas Jan mehele otsa ja märkas tolle silmis ebatavaliselt tarka ja kelmikat, samas metsikut ja ükskõikset pilku.
s-23
ilu_vilep_23
'Selle üle peab mõtlema,' vaatas Jan mehele otsa ja märkas tolle silmis ebatavaliselt tarka ja kelmikat, samas metsikut ja ükskõikset pilku.
Justnagu oleks mees elu käest peksa saanud ja samas oma saatuse üle naernud.
s-24
ilu_vilep_24
Justnagu oleks mees elu käest peksa saanud ja samas oma saatuse üle naernud.
'Võib-olla ongi juba hilja,' poetas vana mokaotsast ja tõusis, et taaruda bussi tagaakna juurde.
s-25
ilu_vilep_25
'Võib-olla ongi juba hilja,' poetas vana mokaotsast ja tõusis, et taaruda bussi tagaakna juurde.
Ka Jan tõusis, sest järgmises peatuses pidi ta väljuma.
s-26
ilu_vilep_26
Ka Jan tõusis, sest järgmises peatuses pidi ta väljuma.
'Näe!' osutas mees peaga akna suunas.
s-27
ilu_vilep_27
'Näe!' osutas mees peaga akna suunas.
'Sa vaata, kui kiiresti kõik taganeb!'
s-28
ilu_vilep_28
'Sa vaata, kui kiiresti kõik taganeb!'
Buss peatus, Jan hüppas eelviimaselt astmelt üle rentsli, vaatas poolkõõrdi üle õla tagasi ja nägi vana-mehe muigel nägu.
s-29
ilu_vilep_29
Buss peatus, Jan hüppas eelviimaselt astmelt üle rentsli, vaatas poolkõõrdi üle õla tagasi ja nägi vana-mehe muigel nägu.
'Poo ennast üles, kui tahad!' nähvas ta endamisi ja tõstis tibutava vihma eest nägu varjates jopekrae ninaotsani üles.
s-30
ilu_vilep_30
'Poo ennast üles, kui tahad!' nähvas ta endamisi ja tõstis tibutava vihma eest nägu varjates jopekrae ninaotsani üles.
Kuuskümmend üks sammu väravani, kaksteist tagaukseni, neliteist trepiastet ja viimased viis uksekellani.
s-31
ilu_vilep_31
Kuuskümmend üks sammu väravani, kaksteist tagaukseni, neliteist trepiastet ja viimased viis uksekellani.
'Kes seal on?' kostis seest täiesti võõras mehehääl.
s-32
ilu_vilep_32
'Kes seal on?' kostis seest täiesti võõras mehehääl.
' Mi-mina olen!
s-33
ilu_vilep_33
' Mi-mina olen!
Jan muidugi.
s-34
ilu_vilep_34
Jan muidugi.
' Asi võttis Jani kogelema.
s-35
ilu_vilep_35
' Asi võttis Jani kogelema.
Oli kuulda jutupominat ja mõne hetke pärast avanes uks.
s-36
ilu_vilep_36
Oli kuulda jutupominat ja mõne hetke pärast avanes uks.
Sellel seisis matsakas, karvase rinnaga, dressipükste väel keskealine mehemürakas.
s-37
ilu_vilep_37
Sellel seisis matsakas, karvase rinnaga, dressipükste väel keskealine mehemürakas.
'Millega saan teid aidata?'
s-38
ilu_vilep_38
'Millega saan teid aidata?'
'Ma, ma peaksin siin nagu elama!' oli Jan jahmunud.
s-39
ilu_vilep_39
'Ma, ma peaksin siin nagu elama!' oli Jan jahmunud.
'Huvitav küll,' sügas mees oma karvast kõhtu, 'kus kuradi kohas siis mina viimased kümme aastat elanud olen?'
s-40
ilu_vilep_40
'Huvitav küll,' sügas mees oma karvast kõhtu, 'kus kuradi kohas siis mina viimased kümme aastat elanud olen?'
Jan piilus ukse vahelt sisse ja tõepoolest - tapeet oli teine, mööbel oli teine ja lõhnadki olid hoopis teised.
s-41
ilu_vilep_41
Jan piilus ukse vahelt sisse ja tõepoolest - tapeet oli teine, mööbel oli teine ja lõhnadki olid hoopis teised.
Nende peres igatahes kasse ei olnud.
s-42
ilu_vilep_42
Nende peres igatahes kasse ei olnud.
' Oi, andke andeks!
s-43
ilu_vilep_43
' Oi, andke andeks!
Ma siis vist ikka tõesti eksisin!
s-44
ilu_vilep_44
Ma siis vist ikka tõesti eksisin!
Veelkord, palun vabandust! '
s-45
ilu_vilep_45
Veelkord, palun vabandust! '
Ta taganes midagi mõistmata trepini ja kuulis veel seljatagant öeldavat:
s-46
ilu_vilep_46
Ta taganes midagi mõistmata trepini ja kuulis veel seljatagant öeldavat:
'Võtke heaks!'
s-47
ilu_vilep_47
'Võtke heaks!'
'No on ju sama trepp!'
s-48
ilu_vilep_48
'No on ju sama trepp!'
Ta jõudis alla ja seisis keset õue.
s-49
ilu_vilep_49
Ta jõudis alla ja seisis keset õue.
' Täpselt!
s-50
ilu_vilep_50
' Täpselt!
Kõik on sama!
s-51
ilu_vilep_51
Kõik on sama!
See on minu maja! '
s-52
ilu_vilep_52
See on minu maja! '
Igaks juhuks läks ta väravast välja ja vaatas hoone eestpoolt üle.
s-53
ilu_vilep_53
Igaks juhuks läks ta väravast välja ja vaatas hoone eestpoolt üle.
'Siiski, kardinad meie akende ees on teised ...'
s-54
ilu_vilep_54
'Siiski, kardinad meie akende ees on teised ...'
Üle tee lähenes naaber esimeselt korruselt - kena mutikene, kes igal võimalusel Janiga suhelda püüdis, mis siis, et Jan alati midagi ettekäändeks tuues käest ära libises.
s-55
ilu_vilep_55
Üle tee lähenes naaber esimeselt korruselt - kena mutikene, kes igal võimalusel Janiga suhelda püüdis, mis siis, et Jan alati midagi ettekäändeks tuues käest ära libises.
'Tere, tädi Alma!'
s-56
ilu_vilep_56
'Tere, tädi Alma!'
'Tere, jah!' vastas see võõrastavalt ja seiras möödudes Jani altkulmu.
s-57
ilu_vilep_57
'Tere, jah!' vastas see võõrastavalt ja seiras möödudes Jani altkulmu.
Õue sisenedes sulges ta isegi värava ja kadus rutates majanurga taha.
s-58
ilu_vilep_58
Õue sisenedes sulges ta isegi värava ja kadus rutates majanurga taha.
'Tohoh!' ei saanud Jan enam millestki aru.
s-59
ilu_vilep_59
'Tohoh!' ei saanud Jan enam millestki aru.
' Kas ma olen valesse aega sattunud?
s-60
ilu_vilep_60
' Kas ma olen valesse aega sattunud?
Või hoopis mõnda teise dimensiooni? '
s-61
ilu_vilep_61
Või hoopis mõnda teise dimensiooni? '
Ta astus kiiruga üle tänava, istus kõnniteeservale maha ja hakkas käsipõsakil oma endist kodu ja selle ümbrust uurima.
s-62
ilu_vilep_62
Ta astus kiiruga üle tänava, istus kõnniteeservale maha ja hakkas käsipõsakil oma endist kodu ja selle ümbrust uurima.
' Mis kuradi jama see on?
s-63
ilu_vilep_63
' Mis kuradi jama see on?
Nii ei saa lihtsalt olla!
s-64
ilu_vilep_64
Nii ei saa lihtsalt olla!
Ma ei maga ju! '
s-65
ilu_vilep_65
Ma ei maga ju! '
Ta näpistas ennast käsivarrest, raputas pead ja lõi lõpuks lahtise käega vastu põski.
s-66
ilu_vilep_66
Ta näpistas ennast käsivarrest, raputas pead ja lõi lõpuks lahtise käega vastu põski.
Võõrad kardinad olid ja jäid tema akende ette.
s-67
ilu_vilep_67
Võõrad kardinad olid ja jäid tema akende ette.
'Aitab!' otsustas ta lõpuks ja seadis sammud lähima telefoniputka poole.
s-68
ilu_vilep_68
'Aitab!' otsustas ta lõpuks ja seadis sammud lähima telefoniputka poole.
'Tsau, ema!'
s-69
ilu_vilep_69
'Tsau, ema!'
'Tere, Jan-poiss!'
s-70
ilu_vilep_70
'Tere, Jan-poiss!'
Jan oli õnnelik, et keegi teda vähemalt äragi tundis.
s-71
ilu_vilep_71
Jan oli õnnelik, et keegi teda vähemalt äragi tundis.
'Ema, ütle, kus ma elan?'
s-72
ilu_vilep_72
'Ema, ütle, kus ma elan?'
' Nalja teed või?
s-73
ilu_vilep_73
' Nalja teed või?
Kui sa joodik oleksid, saaksin aru, aga ... '
s-74
ilu_vilep_74
Kui sa joodik oleksid, saaksin aru, aga ... '
Ta viivitas veidi ja justkui taipas:
s-75
ilu_vilep_75
Ta viivitas veidi ja justkui taipas:
' Läksite tülli?
s-76
ilu_vilep_76
' Läksite tülli?
Viskas su välja?
s-78
ilu_vilep_78
Viskas su välja?
See nüüd küll tema moodi pole! '
s-79
ilu_vilep_79
See nüüd küll tema moodi pole! '
' Ema, ütle mulle mu aadress, palun!
s-80
ilu_vilep_80
' Ema, ütle mulle mu aadress, palun!
Või oled unustanud? '
s-81
ilu_vilep_81
Või oled unustanud? '
'Kummeli 24-6,' tuli vurinal.
s-82
ilu_vilep_82
'Kummeli 24-6,' tuli vurinal.
Siis lisas ta veidi solvunult:
s-83
ilu_vilep_83
Siis lisas ta veidi solvunult:
' Mul ei ole veel skleroosi, kallis poeg.
s-84
ilu_vilep_84
' Mul ei ole veel skleroosi, kallis poeg.
Ja kui see nüüd nali oli, siis on sul küll veidrad naljad viimasel ajal! '
s-85
ilu_vilep_85
Ja kui see nüüd nali oli, siis on sul küll veidrad naljad viimasel ajal! '
' Ära solvu, ema!
s-86
ilu_vilep_86
' Ära solvu, ema!
Tegin lihtsalt pulli!
s-87
ilu_vilep_87
Tegin lihtsalt pulli!
Võtsime sõpradega siin ühe õlle ...
s-88
ilu_vilep_88
Võtsime sõpradega siin ühe õlle ...
Okei, pean nüüd minema.
s-89
ilu_vilep_89
Okei, pean nüüd minema.
Eks ma astu läbi, kui aega saan.
s-90
ilu_vilep_90
Eks ma astu läbi, kui aega saan.
Tervita papsi! '
s-91
ilu_vilep_91
Tervita papsi! '
'Mida?!' kostis ärev ja ehmunud hääl teises otsas, aga Jan oli jõudnud juba toru hargile panna.
s-92
ilu_vilep_92
'Mida?!' kostis ärev ja ehmunud hääl teises otsas, aga Jan oli jõudnud juba toru hargile panna.
'Millest selline reaktsioon?' mõtles ta endamisi ja astus pikkade sammudega tagasi bussipeatusse.
s-93
ilu_vilep_93
'Millest selline reaktsioon?' mõtles ta endamisi ja astus pikkade sammudega tagasi bussipeatusse.
Ta oli küll hakanud viimase kahe aasta jooksul rohkem viina võtma ja ega need tülidki kodus tulemata jäänud, aga välja polnud teda veel visatud.
s-94
ilu_vilep_94
Ta oli küll hakanud viimase kahe aasta jooksul rohkem viina võtma ja ega need tülidki kodus tulemata jäänud, aga välja polnud teda veel visatud.
Oma treialitööga teenis ta piisavalt, et naise rahaarmastust rahuldada ja niimoodi lapsega koos lihtsalt kaduda - seda ei uskunud ta Evest iialgi.
s-95
ilu_vilep_95
Oma treialitööga teenis ta piisavalt, et naise rahaarmastust rahuldada ja niimoodi lapsega koos lihtsalt kaduda - seda ei uskunud ta Evest iialgi.
Bussi oodates jalutas ta veelkord oma majani ja tagasi.
s-96
ilu_vilep_96
Bussi oodates jalutas ta veelkord oma majani ja tagasi.
Kardinad olid endiselt võõrad.
s-97
ilu_vilep_97
Kardinad olid endiselt võõrad.
' Ah et mina elan hoopis linna teises otsas?
s-98
ilu_vilep_98
' Ah et mina elan hoopis linna teises otsas?
No me veel vaatame seda asja!
s-99
ilu_vilep_99
No me veel vaatame seda asja!
Kui ma hulluks olen läinud, siis pole ju hullu midagi.
s-100
ilu_vilep_100
Kui ma hulluks olen läinud, siis pole ju hullu midagi.
Edit as list • Text view • Dependency trees