Sentence view
Universal Dependencies - Estonian - EDT
Language | Estonian |
---|
Project | EDT |
---|
Corpus Part | train |
---|
Annotation | Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Rääbis, Andriela; Torga, Liisi |
---|
showing 1 - 100 of 685 • next
Märjad lehed kleepusid ratta külge, kui auto paigalt liikus.
s-1
ilu_maailm_1
Märjad lehed kleepusid ratta külge, kui auto paigalt liikus.
Vaatasin ringi.
s-2
ilu_maailm_2
Vaatasin ringi.
Koht oli tundmatu.
s-3
ilu_maailm_3
Koht oli tundmatu.
Buss tiirutas valgustamata tänavatel.
s-4
ilu_maailm_4
Buss tiirutas valgustamata tänavatel.
Aeg-ajalt näis, otsekui sõidaksime tuldud teed tagasi.
s-5
ilu_maailm_5
Aeg-ajalt näis, otsekui sõidaksime tuldud teed tagasi.
Siis läks valgemaks; valgus oli punakaskollane ja meenutas teatrit.
s-6
ilu_maailm_6
Siis läks valgemaks; valgus oli punakaskollane ja meenutas teatrit.
Laterna valgel paistis kõik teist värvi; sinised kottpüksid mu jalas olid lillad, pruun üleõlakott kollane.
s-7
ilu_maailm_7
Laterna valgel paistis kõik teist värvi; sinised kottpüksid mu jalas olid lillad, pruun üleõlakott kollane.
Viimastel päevadel peaaegu ununenud hambavalu tuli tagasi; kui ühiselamusse jõudsin, läks keel kogemata vastu närvi ja ma oigasin.
s-8
ilu_maailm_8
Viimastel päevadel peaaegu ununenud hambavalu tuli tagasi; kui ühiselamusse jõudsin, läks keel kogemata vastu närvi ja ma oigasin.
Uks sulgus mu järel raskelt.
s-9
ilu_maailm_9
Uks sulgus mu järel raskelt.
Selja taha jäid inimtühjad kõnniteed ja arvutute valendavate sammastega hooned.
s-10
ilu_maailm_10
Selja taha jäid inimtühjad kõnniteed ja arvutute valendavate sammastega hooned.
Toas istusid Jooga ja naiivse ilmega noormees, kes ennast kättpidi tutvustas.
s-11
ilu_maailm_11
Toas istusid Jooga ja naiivse ilmega noormees, kes ennast kättpidi tutvustas.
Jooga ei olnud end nähtavasti mitu päeva pesnud.
s-12
ilu_maailm_12
Jooga ei olnud end nähtavasti mitu päeva pesnud.
Tema tumedad juuksed ripnesid võidunud dressipluusil nagu jääpurikad.
s-13
ilu_maailm_13
Tema tumedad juuksed ripnesid võidunud dressipluusil nagu jääpurikad.
Jooga silmitses mind ainiti.
s-14
ilu_maailm_14
Jooga silmitses mind ainiti.
Seejärel tõstis ta mõlemad käed mu näo ette ja liigutas neid sujuvalt.
s-15
ilu_maailm_15
Seejärel tõstis ta mõlemad käed mu näo ette ja liigutas neid sujuvalt.
Tundsin soojust.
s-16
ilu_maailm_16
Tundsin soojust.
Hammas ei valutanud.
s-17
ilu_maailm_17
Hammas ei valutanud.
Pilk langes võõrale, kes meid ammuli sui vaatas, ümmargune nägu nõutu.
s-18
ilu_maailm_18
Pilk langes võõrale, kes meid ammuli sui vaatas, ümmargune nägu nõutu.
Ebalev naeratus muutis ta lapselikuks.
s-19
ilu_maailm_19
Ebalev naeratus muutis ta lapselikuks.
Jooga sülle hüppas must kass, keda varem toas ei olnud.
s-20
ilu_maailm_20
Jooga sülle hüppas must kass, keda varem toas ei olnud.
Jooga hoidis teda ettevaatlikult.
s-21
ilu_maailm_21
Jooga hoidis teda ettevaatlikult.
' Kas sa endale uut nime ei taha? ' küsis Jooga noormehelt.
s-22
ilu_maailm_22
' Kas sa endale uut nime ei taha? ' küsis Jooga noormehelt.
Näiteks võiksid olla Franck, ' pakkus ta.
s-23
ilu_maailm_23
Näiteks võiksid olla Franck, ' pakkus ta.
Kass hüppas maha ja Jooga süütas küünla.
s-24
ilu_maailm_24
Kass hüppas maha ja Jooga süütas küünla.
Küünitasin sellelt suitsule tuld võtma.
s-25
ilu_maailm_25
Küünitasin sellelt suitsule tuld võtma.
Jooga tahtis mind tagasi hoida, kuid ei jõudnud.
s-26
ilu_maailm_26
Jooga tahtis mind tagasi hoida, kuid ei jõudnud.
'See toob kindlasti õnnetust,' ütles ta.
s-27
ilu_maailm_27
'See toob kindlasti õnnetust,' ütles ta.
Mul läks südame alt külmaks.
s-28
ilu_maailm_28
Mul läks südame alt külmaks.
'Kas ma sinu toas ei saaks kohta?' küsis noormees.
s-29
ilu_maailm_29
'Kas ma sinu toas ei saaks kohta?' küsis noormees.
Kala tulekule eelnesid tavaliselt lohisevad sammud koridoris.
s-30
ilu_maailm_30
Kala tulekule eelnesid tavaliselt lohisevad sammud koridoris.
Seekord saabus ta hääletult.
s-31
ilu_maailm_31
Seekord saabus ta hääletult.
Tema pikk, kergelt kühmus kuju nõjatus uksepiidale, nagu kukuks ta ilma toeta otsekohe ümber.
s-32
ilu_maailm_32
Tema pikk, kergelt kühmus kuju nõjatus uksepiidale, nagu kukuks ta ilma toeta otsekohe ümber.
Kala muigas mõrult ja ütles:
s-33
ilu_maailm_33
Kala muigas mõrult ja ütles:
'Härra on valinud võimalikest halvima seltskonna.'
s-34
ilu_maailm_34
'Härra on valinud võimalikest halvima seltskonna.'
Noormees võttis prillid eest ja hakkas neid taskurätikuga hõõruma.
s-35
ilu_maailm_35
Noormees võttis prillid eest ja hakkas neid taskurätikuga hõõruma.
'Mina olen Sugulane,' ütles ta ja sammus väljasirutatud käega Kala juurde.
s-36
ilu_maailm_36
'Mina olen Sugulane,' ütles ta ja sammus väljasirutatud käega Kala juurde.
' Mina olen maalt ja Joogaga võrreldes korralik inimene, ' ütles Kala lahkelt.
s-37
ilu_maailm_37
' Mina olen maalt ja Joogaga võrreldes korralik inimene, ' ütles Kala lahkelt.
Ei, ma ei taha süüa ega juua.
s-38
ilu_maailm_38
Ei, ma ei taha süüa ega juua.
Mul on gripp, ja ma ennustan, et varsti teil kõigil.
s-39
ilu_maailm_39
Mul on gripp, ja ma ennustan, et varsti teil kõigil.
Mul on saatanlikult külm. '
s-40
ilu_maailm_40
Mul on saatanlikult külm. '
Heitsin magama kolme paiku öösel, aga hommikul ei jaksanudki tõusta.
s-41
ilu_maailm_41
Heitsin magama kolme paiku öösel, aga hommikul ei jaksanudki tõusta.
Märkasin, et magan samade riietega, millega olin tulnud.
s-42
ilu_maailm_42
Märkasin, et magan samade riietega, millega olin tulnud.
Ma ei olnud Jooga toas, kus seisid varem minu asjad: aknapoolsesse kappi olid ootamatult siginenud võõrad riided.
s-43
ilu_maailm_43
Ma ei olnud Jooga toas, kus seisid varem minu asjad: aknapoolsesse kappi olid ootamatult siginenud võõrad riided.
Kapinurgas hunnikus märkasin oma sinist seelikut ja aluspesu.
s-44
ilu_maailm_44
Kapinurgas hunnikus märkasin oma sinist seelikut ja aluspesu.
Riiete vahelt paistis helepunane villane rätik.
s-45
ilu_maailm_45
Riiete vahelt paistis helepunane villane rätik.
Pöördusin Jooga poole, et saada selgitust.
s-46
ilu_maailm_46
Pöördusin Jooga poole, et saada selgitust.
Tema pilk sundis mind vaikima.
s-47
ilu_maailm_47
Tema pilk sundis mind vaikima.
Korjasin oma riided võõraste hulgast kokku ja toppisin kotti.
s-48
ilu_maailm_48
Korjasin oma riided võõraste hulgast kokku ja toppisin kotti.
Kotist pudenesid välja õunad; poetasin need masinlikult lauale, neid veeres maha veel ja veel.
s-49
ilu_maailm_49
Kotist pudenesid välja õunad; poetasin need masinlikult lauale, neid veeres maha veel ja veel.
Lahtise rõduukse ees lehvis must ja rebenenud kardin; akna taga ja toanurkades luuras pimedus - oktoobrikuu, viinakuu.
s-50
ilu_maailm_50
Lahtise rõduukse ees lehvis must ja rebenenud kardin; akna taga ja toanurkades luuras pimedus - oktoobrikuu, viinakuu.
Keerasin ennast tekkidesse.
s-51
ilu_maailm_51
Keerasin ennast tekkidesse.
Ma ei teadnud, kas on päev, õhtu või hommik; oma poolteadvelolekus kuulsin vahel tuttavaid, aga mõnikord päris võõraid hääli.
s-52
ilu_maailm_52
Ma ei teadnud, kas on päev, õhtu või hommik; oma poolteadvelolekus kuulsin vahel tuttavaid, aga mõnikord päris võõraid hääli.
Need tundusid rääkivat minust.
s-53
ilu_maailm_53
Need tundusid rääkivat minust.
Kui kuulmist pingutasin, hääled kadusid.
s-54
ilu_maailm_54
Kui kuulmist pingutasin, hääled kadusid.
Asemele tulid värvilised pildid, nende järel tuim valu liikmetes ja lõualuus.
s-55
ilu_maailm_55
Asemele tulid värvilised pildid, nende järel tuim valu liikmetes ja lõualuus.
' Tahaksin sellele mehele midagi öelda.
s-56
ilu_maailm_56
' Tahaksin sellele mehele midagi öelda.
Võib-olla muutuks ta korralikuks, kui talle naine võtta, mis sa arvad, Madis? '
s-57
ilu_maailm_57
Võib-olla muutuks ta korralikuks, kui talle naine võtta, mis sa arvad, Madis? '
Keegi tuli sammude lohinal ja räntsatas kõrvalvoodisse.
s-58
ilu_maailm_58
Keegi tuli sammude lohinal ja räntsatas kõrvalvoodisse.
'Tal tuleks siit ühikast võimalikult kiiresti jalga lasta,' vastas tume hääl pahaendeliselt.
s-59
ilu_maailm_59
'Tal tuleks siit ühikast võimalikult kiiresti jalga lasta,' vastas tume hääl pahaendeliselt.
Inimene kõrvalvoodis niheles ja mähkis end üleni teki sisse, nii et paistma jäi ainult pikk hele juuksekahl.
s-60
ilu_maailm_60
Inimene kõrvalvoodis niheles ja mähkis end üleni teki sisse, nii et paistma jäi ainult pikk hele juuksekahl.
Ta rögises ja ägas.
s-61
ilu_maailm_61
Ta rögises ja ägas.
' Meil on käsk sind mitte sisse lasta.
s-62
ilu_maailm_62
' Meil on käsk sind mitte sisse lasta.
Jooga isiklik käsk. '
s-63
ilu_maailm_63
Jooga isiklik käsk. '
Seda ütles mulle pikk mees, keda ei olnud enam toas.
s-64
ilu_maailm_64
Seda ütles mulle pikk mees, keda ei olnud enam toas.
' Mina pole ammu kellessegi armunud olnud.
s-65
ilu_maailm_65
' Mina pole ammu kellessegi armunud olnud.
Vaeseke!
s-66
ilu_maailm_66
Vaeseke!
Harjub ära, hakkab meeldima. '
s-67
ilu_maailm_67
Harjub ära, hakkab meeldima. '
' Vanasti oli nii, et kui haige olid, siis kadus suitsuisu täiesti, aga keppimisega polnud mingeid probleeme, kuigi ise ei jaksanud voodist tõusta.
s-68
ilu_maailm_68
' Vanasti oli nii, et kui haige olid, siis kadus suitsuisu täiesti, aga keppimisega polnud mingeid probleeme, kuigi ise ei jaksanud voodist tõusta.
Nüüd on vastupidi.
s-69
ilu_maailm_69
Nüüd on vastupidi.
Sugufunktsioon kaob, aga suitsuisu jääb. '
s-70
ilu_maailm_70
Sugufunktsioon kaob, aga suitsuisu jääb. '
' Mine ära, Ronald.
s-71
ilu_maailm_71
' Mine ära, Ronald.
Meie toas ei suitsetata. '
s-72
ilu_maailm_72
Meie toas ei suitsetata. '
Tuikusin rõdule.
s-73
ilu_maailm_73
Tuikusin rõdule.
Tuba oli tühi, laual laialilaotatud konspektid ja raamatud.
s-74
ilu_maailm_74
Tuba oli tühi, laual laialilaotatud konspektid ja raamatud.
Udu kattis linna.
s-75
ilu_maailm_75
Udu kattis linna.
Läksin toast välja.
s-76
ilu_maailm_76
Läksin toast välja.
Koridoris ei põlenud tuli.
s-77
ilu_maailm_77
Koridoris ei põlenud tuli.
Põrkasin pimeduses kellegagi kokku.
s-78
ilu_maailm_78
Põrkasin pimeduses kellegagi kokku.
Taganesin käsikaudu tuppa ja viskusin voodile.
s-79
ilu_maailm_79
Taganesin käsikaudu tuppa ja viskusin voodile.
Ase oli soe.
s-80
ilu_maailm_80
Ase oli soe.
' Kas ma segan?
s-81
ilu_maailm_81
' Kas ma segan?
Ega neiu ei tahaks tantsima tulla? '
s-82
ilu_maailm_82
Ega neiu ei tahaks tantsima tulla? '
'Ma ei oska tantsida.'
s-83
ilu_maailm_83
'Ma ei oska tantsida.'
' Mina olen Ronald.
s-84
ilu_maailm_84
' Mina olen Ronald.
Tule, tule.
s-85
ilu_maailm_85
Tule, tule.
Ma õpetan sind. '
s-86
ilu_maailm_86
Ma õpetan sind. '
Koridoris mängis vaikne muusika.
s-87
ilu_maailm_87
Koridoris mängis vaikne muusika.
See näis tulevat eikusagilt.
s-88
ilu_maailm_88
See näis tulevat eikusagilt.
Tantsisime kolm tantsu.
s-89
ilu_maailm_89
Tantsisime kolm tantsu.
Ronald kadus pimedusse ja hõikas:
s-90
ilu_maailm_90
Ronald kadus pimedusse ja hõikas:
' Jooga!
s-91
ilu_maailm_91
' Jooga!
Ma pean midagi üles tunnistama!
s-92
ilu_maailm_92
Ma pean midagi üles tunnistama!
Tantsisin sinu pruudiga. '
s-93
ilu_maailm_93
Tantsisin sinu pruudiga. '
Eristasin uste piirjooni; ühe ukse all oli paari sentimeetri laiune pragu, kust paistis valgust ja varjude liikumist.
s-94
ilu_maailm_94
Eristasin uste piirjooni; ühe ukse all oli paari sentimeetri laiune pragu, kust paistis valgust ja varjude liikumist.
Jooksin oma tuppa, peitsin pea patja ja jäingi magama.
s-95
ilu_maailm_95
Jooksin oma tuppa, peitsin pea patja ja jäingi magama.
' Ausalt öeldes olen juba väsinud mängimast ühikapsühholoogi, ' seletas Kala.
s-96
ilu_maailm_96
' Ausalt öeldes olen juba väsinud mängimast ühikapsühholoogi, ' seletas Kala.
Oleks parem, kui ta võimalikult kiiresti leiaks endale mõne teise varjualuse.
s-97
ilu_maailm_97
Oleks parem, kui ta võimalikult kiiresti leiaks endale mõne teise varjualuse.
Las magab. '
s-99
ilu_maailm_99
Las magab. '
Hakkasin vaikselt nutma.
s-100
ilu_maailm_100
Hakkasin vaikselt nutma.
Edit as list • Text view • Dependency trees