Sentence view
Universal Dependencies - Estonian - EDT
| Language | Estonian |
|---|
| Project | EDT |
|---|
| Corpus Part | dev |
|---|
| Annotation | Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Rääbis, Andriela; Torga, Liisi |
|---|
showing 1 - 100 of 253 • next
'Meil oleks tarvis, et sa tuleksid manukaks.
s-1
ilu_ruben_1
'Meil oleks tarvis, et sa tuleksid manukaks.
Manukaks, saad aru, noh, tunnistajaks!
s-2
ilu_ruben_2
Manukaks, saad aru, noh, tunnistajaks!
Urmo ei taha töölepingu lõpetamisele alla kirjutada, ' ütles Õhtutähe peatoimetaja resoluutselt.
s-3
ilu_ruben_3
Urmo ei taha töölepingu lõpetamisele alla kirjutada, ' ütles Õhtutähe peatoimetaja resoluutselt.
Ta oli mu koridori peal kätte saanud.
s-4
ilu_ruben_4
Ta oli mu koridori peal kätte saanud.
Ma teadsin väga hästi, et minulgi tuleb sellest firmast minek, koondamine jõuab minuni õige pea.
s-5
ilu_ruben_5
Ma teadsin väga hästi, et minulgi tuleb sellest firmast minek, koondamine jõuab minuni õige pea.
Koondamiste laine oli suurkontserni-ajalehes alanud juba paar nädalat tagasi.
s-6
ilu_ruben_6
Koondamiste laine oli suurkontserni-ajalehes alanud juba paar nädalat tagasi.
Kuid jutud olid hakanud veelgi varem käima, et uus välismaine suuromanik tõmbab personali koosseisu ühe kolmandiku peale.
s-7
ilu_ruben_7
Kuid jutud olid hakanud veelgi varem käima, et uus välismaine suuromanik tõmbab personali koosseisu ühe kolmandiku peale.
Alguses räägiti fantastilistest arvudest.
s-8
ilu_ruben_8
Alguses räägiti fantastilistest arvudest.
Siis hakkas personalijuht inimesi letti võtma.
s-9
ilu_ruben_9
Siis hakkas personalijuht inimesi letti võtma.
Ta läks ühes koondatavaga klaasseintega koosolekuteruumi ja alustas paratamatule alistumisele üles kutsuva häälega: ' Tea, et minulgi tuleb see ükskord läbi teha, ega mina siia enam kauaks jää.
s-10
ilu_ruben_10
Ta läks ühes koondatavaga klaasseintega koosolekuteruumi ja alustas paratamatule alistumisele üles kutsuva häälega: ' Tea, et minulgi tuleb see ükskord läbi teha, ega mina siia enam kauaks jää.
Uuel luual, mis nüüd pühkima hakkab, ei ole personalidirektorit vaja.
s-11
ilu_ruben_11
Uuel luual, mis nüüd pühkima hakkab, ei ole personalidirektorit vaja.
Meieni jõudis nüüd ka sinu koondamisotsus.
s-12
ilu_ruben_12
Meieni jõudis nüüd ka sinu koondamisotsus.
Ma arvan, et me jõuame kokkuleppele: nii töötaja kui tööandja panevad käe alla, et leping on lõpetatud poolte kokkuleppel.
s-13
ilu_ruben_13
Ma arvan, et me jõuame kokkuleppele: nii töötaja kui tööandja panevad käe alla, et leping on lõpetatud poolte kokkuleppel.
See on sulle endale ka kasulik: kui tööleping lõpetatakse töötaja vääritu teo või siis usalduse kaotamise tõttu, siis sa mingit raha ei näe, kui aga lõpetame poolte kokkuleppel, siis saad ju hüvitist kolme kuupalga ulatuses. '
s-14
ilu_ruben_14
See on sulle endale ka kasulik: kui tööleping lõpetatakse töötaja vääritu teo või siis usalduse kaotamise tõttu, siis sa mingit raha ei näe, kui aga lõpetame poolte kokkuleppel, siis saad ju hüvitist kolme kuupalga ulatuses. '
Fotograaf Urmo oli keeldunud 'klaaskabiini' tulemast.
s-15
ilu_ruben_15
Fotograaf Urmo oli keeldunud 'klaaskabiini' tulemast.
Ta oli üldse asjaajamisest keeldunud.
s-16
ilu_ruben_16
Ta oli üldse asjaajamisest keeldunud.
Nüüd kutsuti manukad: Urmo ei taha alla kirjutada.
s-17
ilu_ruben_17
Nüüd kutsuti manukad: Urmo ei taha alla kirjutada.
Ma astusin resoluutse peatoimetaja saatel fotograafide tuppa.
s-18
ilu_ruben_18
Ma astusin resoluutse peatoimetaja saatel fotograafide tuppa.
Keset tuba seisis näost kergelt õhetav Urmo.
s-19
ilu_ruben_19
Keset tuba seisis näost kergelt õhetav Urmo.
Ta seletas, et teda ei ole mingit põhjust lahti lasta, sest kellelgi ei ole kunagi olnud mingeid pretensioone tema töö kohta.
s-20
ilu_ruben_20
Ta seletas, et teda ei ole mingit põhjust lahti lasta, sest kellelgi ei ole kunagi olnud mingeid pretensioone tema töö kohta.
'Saa ometi aru, sa igavene oinas,' seletasid talle peatoimetaja ja majandusdirektor.
s-21
ilu_ruben_21
'Saa ometi aru, sa igavene oinas,' seletasid talle peatoimetaja ja majandusdirektor.
' Lehel ei ole nii palju raha, et nelja fotograafi üleval pidada!
s-22
ilu_ruben_22
' Lehel ei ole nii palju raha, et nelja fotograafi üleval pidada!
Kas sa oled kuu pealt kukkunud, et ei tunne majandusseadusi?
s-23
ilu_ruben_23
Kas sa oled kuu pealt kukkunud, et ei tunne majandusseadusi?
Lahkuma peavad need, kelle töö ei ole olnud nii tulemuslik kui peaks.
s-24
ilu_ruben_24
Lahkuma peavad need, kelle töö ei ole olnud nii tulemuslik kui peaks.
Kui sa siia alla ei kirjuta, siis võid koondamishüvitist näha nagu oma kõrvu. '
s-25
ilu_ruben_25
Kui sa siia alla ei kirjuta, siis võid koondamishüvitist näha nagu oma kõrvu. '
'Mina alla ei kirjuta ja jutul lõpp,' ütles Urmo veelgi resoluutsemalt.
s-26
ilu_ruben_26
'Mina alla ei kirjuta ja jutul lõpp,' ütles Urmo veelgi resoluutsemalt.
Ta pilk oli tuline ja ma ei osanud seda millegagi võrrelda.
s-27
ilu_ruben_27
Ta pilk oli tuline ja ma ei osanud seda millegagi võrrelda.
'Kui sina, tegelinski, keeldud alla kirjutamast, siis koostame protokolli, et kodanik alla ei kirjutanud ja manukad panevad lihtsalt käed alla,' ütles peatoimetaja kuivalt ja väga rangelt.
s-28
ilu_ruben_28
'Kui sina, tegelinski, keeldud alla kirjutamast, siis koostame protokolli, et kodanik alla ei kirjutanud ja manukad panevad lihtsalt käed alla,' ütles peatoimetaja kuivalt ja väga rangelt.
Ta seisis jalad harkis nagu kits kahe heinakuhja vahel.
s-29
ilu_ruben_29
Ta seisis jalad harkis nagu kits kahe heinakuhja vahel.
Nüüd sekkusin mina vahele: ' Kui on töötüli, siis ei tohi ettevõtja sõimata oma töötajat oinaks ega igaveseks oinaks.
s-30
ilu_ruben_30
Nüüd sekkusin mina vahele: ' Kui on töötüli, siis ei tohi ettevõtja sõimata oma töötajat oinaks ega igaveseks oinaks.
Kohtus vastutate. '
s-31
ilu_ruben_31
Kohtus vastutate. '
Seepeale pöördusid ülemuste pilgud minu poole.
s-32
ilu_ruben_32
Seepeale pöördusid ülemuste pilgud minu poole.
Aga Urmo jõudis ikka enne vahele öelda: ' Ma ütlesin juba: kui töötaja teenistus on kestnud alla viie aasta, on tööandjal kohustus vähemalt kaks kuud ette teatada.
s-33
ilu_ruben_33
Aga Urmo jõudis ikka enne vahele öelda: ' Ma ütlesin juba: kui töötaja teenistus on kestnud alla viie aasta, on tööandjal kohustus vähemalt kaks kuud ette teatada.
Kas teile see seadus ei kehti?
s-34
ilu_ruben_34
Kas teile see seadus ei kehti?
Kui kaua teie ette teatasite?
s-35
ilu_ruben_35
Kui kaua teie ette teatasite?
Vaevalt mõne päeva.
s-36
ilu_ruben_36
Vaevalt mõne päeva.
No kuhu see kõlbab?
s-37
ilu_ruben_37
No kuhu see kõlbab?
Nii vähe lihtsalt ei tohi ette teatada.
s-38
ilu_ruben_38
Nii vähe lihtsalt ei tohi ette teatada.
Mina alla ei kirjuta ja kõik probleemid lahendame töövaidluskomisjonis. '
s-39
ilu_ruben_39
Mina alla ei kirjuta ja kõik probleemid lahendame töövaidluskomisjonis. '
'Ja peale selle,' sõnasin mina lisaks väga tähtsalt, 'peab tööandja esitama ametiühingule esildise, mida on ta teinud koondatava töövõtja edaspidiseks tööga kindlustamiseks.
s-40
ilu_ruben_40
'Ja peale selle,' sõnasin mina lisaks väga tähtsalt, 'peab tööandja esitama ametiühingule esildise, mida on ta teinud koondatava töövõtja edaspidiseks tööga kindlustamiseks.
Ahhaa - sellist esildist teie ei ole teinud!
s-41
ilu_ruben_41
Ahhaa - sellist esildist teie ei ole teinud!
Kodanik peab teadma oma õigusi, muidu astutakse talle lihtsalt pähe. '
s-42
ilu_ruben_42
Kodanik peab teadma oma õigusi, muidu astutakse talle lihtsalt pähe. '
Peatoimetaja suu kukkus lopsti lahti.
s-43
ilu_ruben_43
Peatoimetaja suu kukkus lopsti lahti.
Ta ei oodanud sellist ülbust minusuguselt mutrikeselt.
s-44
ilu_ruben_44
Ta ei oodanud sellist ülbust minusuguselt mutrikeselt.
Peadirektor naeris.
s-45
ilu_ruben_45
Peadirektor naeris.
Võltsilt ja hääletult.
s-46
ilu_ruben_46
Võltsilt ja hääletult.
Ta oli noor, andekas ja arvas endast liiga palju.
s-47
ilu_ruben_47
Ta oli noor, andekas ja arvas endast liiga palju.
Üle ta lipsu jooksis risti ja põiki kullast kett.
s-48
ilu_ruben_48
Üle ta lipsu jooksis risti ja põiki kullast kett.
Ta kandis Hugo Bossi ülikonda ja lõhnas hästi.
s-49
ilu_ruben_49
Ta kandis Hugo Bossi ülikonda ja lõhnas hästi.
'Mida ??' karjus peatoimetaja juhmilt ja hõivas mu vaatevälja.
s-50
ilu_ruben_50
'Mida ??' karjus peatoimetaja juhmilt ja hõivas mu vaatevälja.
Ta oli minust palju pikem.
s-51
ilu_ruben_51
Ta oli minust palju pikem.
' Sa vaata, kes tuleb ütlema!
s-52
ilu_ruben_52
' Sa vaata, kes tuleb ütlema!
Timbu-Limbu tuleb ka veel ütlema!
s-53
ilu_ruben_53
Timbu-Limbu tuleb ka veel ütlema!
Terve teie osakond ei ilmu tundide kaupa kohale!
s-54
ilu_ruben_54
Terve teie osakond ei ilmu tundide kaupa kohale!
Tööd ei tehtagi!
s-55
ilu_ruben_55
Tööd ei tehtagi!
Kui neljapäevast lehte tehakse, siis ei ole sind ja sinu kamraade kuskil!
s-56
ilu_ruben_56
Kui neljapäevast lehte tehakse, siis ei ole sind ja sinu kamraade kuskil!
Missugune sooda sa oled - sa ajad segamini veinide nimed hispaania veinieksperti intervjueerides!
s-57
ilu_ruben_57
Missugune sooda sa oled - sa ajad segamini veinide nimed hispaania veinieksperti intervjueerides!
Sinu inglise keel on lihtsalt õudne.
s-58
ilu_ruben_58
Sinu inglise keel on lihtsalt õudne.
Kui sa siin suvel päeva lauset tegid, siis me hoidsime kõik hinge kinni, et kas nüüd keerab meile totaalse käki või ei keera.
s-59
ilu_ruben_59
Kui sa siin suvel päeva lauset tegid, siis me hoidsime kõik hinge kinni, et kas nüüd keerab meile totaalse käki või ei keera.
Sa oled siin lehes kõige viletsam, sinu lugusid ei loe keegi!
s-60
ilu_ruben_60
Sa oled siin lehes kõige viletsam, sinu lugusid ei loe keegi!
Juhtkonna koosolekul arvas nii mõnigi, et just sinust tuleb koondamisi alustada - täna õnne, et sinu nimi on tähestiku järgi nimekirja lõpus. '
s-61
ilu_ruben_61
Juhtkonna koosolekul arvas nii mõnigi, et just sinust tuleb koondamisi alustada - täna õnne, et sinu nimi on tähestiku järgi nimekirja lõpus. '
' Temal, ' osutas nüüd ka majandusdirektor põlglikult minule, ' ei ole siin tõesti midagi ütelda.
s-62
ilu_ruben_62
' Temal, ' osutas nüüd ka majandusdirektor põlglikult minule, ' ei ole siin tõesti midagi ütelda.
Tal on õpitud abituse sündroom: ta teab juba mitu aastat, et ta on vilets, aga tal on lihtsam, kui temaga suheldakse kui jobuga.
s-63
ilu_ruben_63
Tal on õpitud abituse sündroom: ta teab juba mitu aastat, et ta on vilets, aga tal on lihtsam, kui temaga suheldakse kui jobuga.
Lihtsam, kui midagi muutma hakata.
s-64
ilu_ruben_64
Lihtsam, kui midagi muutma hakata.
Ta lihtsalt on jobu.'
s-65
ilu_ruben_65
Ta lihtsalt on jobu.'
Urmo alla ei kirjutanud.
s-66
ilu_ruben_66
Urmo alla ei kirjutanud.
Mina sellele sündmusele manukaks ei hakanud.
s-67
ilu_ruben_67
Mina sellele sündmusele manukaks ei hakanud.
Jäin enda koondamisotsust ootama, sest mulle öeldi, et see tuleb tunni jooksul.
s-68
ilu_ruben_68
Jäin enda koondamisotsust ootama, sest mulle öeldi, et see tuleb tunni jooksul.
Mõtlesin sisustada aega vanade e-kirjade disketile kopeerimisega.
s-69
ilu_ruben_69
Mõtlesin sisustada aega vanade e-kirjade disketile kopeerimisega.
Kuid ajalehe intranetist ma oma teateid kätte ei saanud - see oli blokeeritud.
s-70
ilu_ruben_70
Kuid ajalehe intranetist ma oma teateid kätte ei saanud - see oli blokeeritud.
Läksin IT-juhi juurde ja küsisin: ' Miks ma intranetti kasutada ei saa?
s-71
ilu_ruben_71
Läksin IT-juhi juurde ja küsisin: ' Miks ma intranetti kasutada ei saa?
Mul oli seal üks tähtis teade. '
s-72
ilu_ruben_72
Mul oli seal üks tähtis teade. '
'Vallandatavad võivad kättemaksuks masinaid rikkuda,' vastas see mees tähtsalt.
s-73
ilu_ruben_73
'Vallandatavad võivad kättemaksuks masinaid rikkuda,' vastas see mees tähtsalt.
' sellepärast ei saagi.
s-74
ilu_ruben_74
' sellepärast ei saagi.
Mis teade see oli, kus ta on siin? '
s-75
ilu_ruben_75
Mis teade see oli, kus ta on siin? '
Arvutisse kiigates nägin aga, et IT-juht loeb parasjagu minu kirjakasti.
s-76
ilu_ruben_76
Arvutisse kiigates nägin aga, et IT-juht loeb parasjagu minu kirjakasti.
Tal on ligipääs minu ilusatele armastuskirjadele, mis algavad nii: 'tere, kallis tibuke', 'armas kiisu', 'päikest sulle, maailma parim suudleja', 'meie randevuude rajad on rammetult rohtunud' jms.
s-77
ilu_ruben_77
Tal on ligipääs minu ilusatele armastuskirjadele, mis algavad nii: 'tere, kallis tibuke', 'armas kiisu', 'päikest sulle, maailma parim suudleja', 'meie randevuude rajad on rammetult rohtunud' jms.
'Pane see otsemaid kinni, raisk,' käratasin mina ja pisarad purskasid mu mõlemast silmast.
s-78
ilu_ruben_78
'Pane see otsemaid kinni, raisk,' käratasin mina ja pisarad purskasid mu mõlemast silmast.
Minu neiu oli tõesti paremast ja ilusamast maailmast ja ma ei tahtnud, et see irreaalne maailm läheks kokku madala ja lamedaga.
s-79
ilu_ruben_79
Minu neiu oli tõesti paremast ja ilusamast maailmast ja ma ei tahtnud, et see irreaalne maailm läheks kokku madala ja lamedaga.
IT-mees pani mu meilboksi tõesti kinni, kuid juhtunu oli isegi liig.
s-80
ilu_ruben_80
IT-mees pani mu meilboksi tõesti kinni, kuid juhtunu oli isegi liig.
Mõtlesin - endiselt koondamisotsust oodates - et lähen alla baari ja teen seal närvide rahustuseks ühe pisikese tripitski.
s-81
ilu_ruben_81
Mõtlesin - endiselt koondamisotsust oodates - et lähen alla baari ja teen seal närvide rahustuseks ühe pisikese tripitski.
Mõeldud-tehtud.
s-82
ilu_ruben_82
Mõeldud-tehtud.
Tellisin värisevate kätega kaheksakümmend grammi pipraviina.
s-83
ilu_ruben_83
Tellisin värisevate kätega kaheksakümmend grammi pipraviina.
Ilma sakusmendita, sest mul ei olnud palju raha.
s-84
ilu_ruben_84
Ilma sakusmendita, sest mul ei olnud palju raha.
Tuline juga vajus pikemalt ootamata kõhtu.
s-85
ilu_ruben_85
Tuline juga vajus pikemalt ootamata kõhtu.
Maol hakkas kuum ja paha.
s-86
ilu_ruben_86
Maol hakkas kuum ja paha.
Need olid kõrvetise-taolised valud.
s-87
ilu_ruben_87
Need olid kõrvetise-taolised valud.
Arvasin kohe, et järgmised kaheksakümmend grammi tuleks võtta koos mingi salatiga.
s-88
ilu_ruben_88
Arvasin kohe, et järgmised kaheksakümmend grammi tuleks võtta koos mingi salatiga.
Jälle oli mõeldud ja tehtud.
s-89
ilu_ruben_89
Jälle oli mõeldud ja tehtud.
Mul loksus nüüd sada kuuskümmend grammi kõhus.
s-90
ilu_ruben_90
Mul loksus nüüd sada kuuskümmend grammi kõhus.
'Mis joomine see siis olgu, töö ajal,' torises nooruke müüjatar.
s-91
ilu_ruben_91
'Mis joomine see siis olgu, töö ajal,' torises nooruke müüjatar.
'Mul ei ole enam mingit tööd,' ägisesin mina.
s-92
ilu_ruben_92
'Mul ei ole enam mingit tööd,' ägisesin mina.
Ta jäi uskuma.
s-93
ilu_ruben_93
Ta jäi uskuma.
Müüjatar oli väga ilus.
s-94
ilu_ruben_94
Müüjatar oli väga ilus.
Ta oli oma soengu blondeerinud ja sealt kentsakad tutid välja ajanud.
s-95
ilu_ruben_95
Ta oli oma soengu blondeerinud ja sealt kentsakad tutid välja ajanud.
Mul oli temaga ühiseid mälestusi.
s-96
ilu_ruben_96
Mul oli temaga ühiseid mälestusi.
Kord oli ta tunnistajaks, kuidas ma baaris suhtlesin purjus Mättaga.
s-97
ilu_ruben_97
Kord oli ta tunnistajaks, kuidas ma baaris suhtlesin purjus Mättaga.
Mätas (Ülari Ollik) oli 'Vennaskonna' akordionist.
s-98
ilu_ruben_98
Mätas (Ülari Ollik) oli 'Vennaskonna' akordionist.
Sellel suurel mehel oli mõneti süüdimatu hoiak, lai beebilik naeratus.
s-99
ilu_ruben_99
Sellel suurel mehel oli mõneti süüdimatu hoiak, lai beebilik naeratus.
Alkoholiga oli tema sinasõber.
s-100
ilu_ruben_100
Alkoholiga oli tema sinasõber.
Edit as list • Text view • Dependency trees