Sentence view

Universal Dependencies - Yupik - SLI

LanguageYupik
ProjectSLI
Corpus Parttest
AnnotationPark, Hyunji Hayley; Schwartz, Lane; Tyers, Francis

Text: -

showing 101 - 200 of 309 • previous • next

[1] tree
Esghaghlleqamken .
s-101
Jacobson.Ch7.gold:11
Esghaghlleqamken.
[2] tree
Aghnalqwaaghem tugaa nanevgam suflugaa eflugameng .
s-102
Jacobson.Ch7.gold:12
Aghnalqwaaghem tugaa nanevgam suflugaa eflugameng.
[3] tree
Laalighfiknaqaqa apaka .
s-103
Jacobson.Ch7.gold:13
Laalighfiknaqaqa apaka.
[4] tree
Naagpek sikwaan iiynga mekestaaghhaaguq .
s-104
Jacobson.Ch7.gold:14
Naagpek sikwaan iiynga mekestaaghhaaguq.
[5] tree
Ighivgaq asagma ighneghan atuqaa angyasqughhaan .
s-105
Jacobson.Ch7.gold:15
Ighivgaq asagma ighneghan atuqaa angyasqughhaan.
[6] tree
Nallukaqa panigpek ugingan aatgha .
s-106
Jacobson.Ch7.gold:16
Nallukaqa panigpek ugingan aatgha.
[7] tree
Tipelegnun llinaqaqa taghnughhaghma neqnga .
s-107
Jacobson.Ch7.gold:17
Tipelegnun llinaqaqa taghnughhaghma neqnga.
[8] tree
Igamsiqayugvikamken .
s-108
Jacobson.Ch7.gold:18
Igamsiqayugvikamken.
[9] tree
Tengegkayuget kaanneghitut .
s-109
Jacobson.Ch7.gold:19
Tengegkayuget kaanneghitut.
[10] tree
Ngelqam kemekraga neghenghitaqa .
s-110
Jacobson.Ch7.gold:20
Ngelqam kemekraga neghenghitaqa.
[11] tree
Mangteghaghllangllaghyugtukut .
s-111
Jacobson.Ch7.gold:21
Mangteghaghllangllaghyugtukut.
[12] tree
Sanaqsin ?
s-112
Jacobson.Ch8.gold:1
Sanaqsin?
[13] tree
Sameng neghelleqesta unaami?
s-113
Jacobson.Ch8.gold:2
Sameng neghelleqesta unaami?
[14] tree
Qavngaq kaatetsi Sivuqaghmun ?
s-114
Jacobson.Ch8.gold:3
Qavngaq kaatetsi Sivuqaghmun?
[15] tree
Naken tukfighsiki alquughtaten ?
s-115
Jacobson.Ch8.gold:4
Naken tukfighsiki alquughtaten?
[16] tree
Sangavek iyataghsin ?
s-116
Jacobson.Ch8.gold:5
Sangavek iyataghsin?
[17] tree
Qakun kayusighlleqsikung ?
s-117
Jacobson.Ch8.gold:6
Qakun kayusighlleqsikung?
[18] tree
Sangavek meghnughsin ?
s-118
Jacobson.Ch8.gold:7
Sangavek meghnughsin?
[19] tree
Qafsinaneng ighnelguzin ?
s-119
Jacobson.Ch8.gold:8
Qafsinaneng ighnelguzin?
[20] tree
Qavngaq liisigu panigma aatgha ?
s-120
Jacobson.Ch8.gold:9
Qavngaq liisigu panigma aatgha?
[21] tree
Qawaagniighsin ?
s-121
Jacobson.Ch8.gold:10
Qawaagniighsin?
[22] tree
Navek aghulaqsin ?
s-122
Jacobson.Ch8.gold:11
Navek aghulaqsin?
[23] tree
Tengegkayugmeng nagatestaak ?
s-123
Jacobson.Ch8.gold:12
Tengegkayugmeng nagatestaak?
[24] tree
Esghaghsiki Quyillgaat ?
s-124
Jacobson.Ch8.gold:13
Esghaghsiki Quyillgaat?
[25] tree
Qakun igleghlleqestung ?
s-125
Jacobson.Ch8.gold:14
Qakun igleghlleqestung?
[26] tree
Kinanguzin ?
s-126
Jacobson.Ch8.gold:15
Kinanguzin?
[27] tree
Kinkungutsi ?
s-127
Jacobson.Ch8.gold:16
Kinkungutsi?
[28] tree
Naken inghuziki pagunghaat ?
s-128
Jacobson.Ch8.gold:17
Naken inghuziki pagunghaat?
[29] tree
Sangan aallgetsi ?
s-129
Jacobson.Ch8.gold:18
Sangan aallgetsi?
[30] tree
Sangan qulmesiitka tuguzigu ?
s-130
Jacobson.Ch8.gold:19
Sangan qulmesiitka tuguzigu?
[31] tree
Qakun umeglleqsikek qergesek ?
s-131
Jacobson.Ch8.gold:20
Qakun umeglleqsikek qergesek?
[32] tree
Aghveliighsiin ?
s-132
Jacobson.Ch8.gold:21
Aghveliighsiin?
[33] tree
Angyangllaghyugsiin ?
s-133
Jacobson.Ch8.gold:22
Angyangllaghyugsiin?
[34] tree
Qakun tukfighlleqsikek walguyaagegka ?
s-134
Jacobson.Ch8.gold:23
Qakun tukfighlleqsikek walguyaagegka?
[35] tree
Qikmighllalguziin ?
s-135
Jacobson.Ch8.gold:24
Qikmighllalguziin?
[36] tree
Naken ukigestek ?
s-136
Jacobson.Ch8.gold:25
Naken ukigestek?
[37] tree
Navek mayughestek ?
s-137
Jacobson.Ch8.gold:26
Navek mayughestek?
[38] tree
Nani esghaghsigu kaviighem riigtenga ?
s-138
Jacobson.Ch8.gold:27
Nani esghaghsigu kaviighem riigtenga?
[39] tree
Sangita nalluksiki taghnughhaghma aatghit ?
s-139
Jacobson.Ch8.gold:28
Sangita nalluksiki taghnughhaghma aatghit?
[40] tree
Nani qavaghestek ighivgaq?
s-140
Jacobson.Ch8.gold:29
Nani qavaghestek ighivgaq?
[41] tree
Navek llinaqsigu neqeka ?
s-141
Jacobson.Ch8.gold:30
Navek llinaqsigu neqeka?
[42] tree
Qavngaq laalighsigu apeghtughisten ?
s-142
Jacobson.Ch8.gold:31
Qavngaq laalighsigu apeghtughisten?
[43] tree
Sangavek kaanneghisin ighivgaq?
s-143
Jacobson.Ch8.gold:32
Sangavek kaanneghisin ighivgaq?
[44] tree
Qafsinaneng nanughmeng esghaatetsi ?
s-144
Jacobson.Ch8.gold:33
Qafsinaneng nanughmeng esghaatetsi?
[45] tree
Qakun kayusighlleqsinga ?
s-145
Jacobson.Ch8.gold:34
Qakun kayusighlleqsinga?
[46] tree
Sameng atan ivaghta ?
s-146
Jacobson.Ch9.gold:1
Sameng atan ivaghta?
[47] tree
Kinangaawa ?
s-147
Jacobson.Ch9.gold:2
Kinangaawa?
[48] tree
Kinkungaawat aqelqat ?
s-148
Jacobson.Ch9.gold:3
Kinkungaawat aqelqat?
[49] tree
Kitum qiyastaten ?
s-149
Jacobson.Ch9.gold:4
Kitum qiyastaten?
[50] tree
Nengyughpek ighivgaq ungipaghaatagu ighneghaan ?
s-150
Jacobson.Ch9.gold:5
Nengyughpek ighivgaq ungipaghaatagu ighneghaan?
[51] tree
Neghegkaawaa ?
s-151
Jacobson.Ch9.gold:6
Neghegkaawaa?
[52] tree
Nani yughaghtem payeghtagu nuzin ?
s-152
Jacobson.Ch9.gold:7
Nani yughaghtem payeghtagu nuzin?
[53] tree
Naliita qikmima amqeghtaten ?
s-153
Jacobson.Ch9.gold:8
Naliita qikmima amqeghtaten?
[54] tree
Sangama apeghtughistem esghaghyugtanga ?
s-154
Jacobson.Ch9.gold:9
Sangama apeghtughistem esghaghyugtanga?
[55] tree
Qavngaq naayvaq sikwaa ?
s-155
Jacobson.Ch9.gold:10
Qavngaq naayvaq sikwaa?
[56] tree
Navek naagpek lliiki neqekraget ?
s-156
Jacobson.Ch9.gold:11
Navek naagpek lliiki neqekraget?
[57] tree
Kitum kakilleqagu nasaperan ?
s-157
Jacobson.Ch9.gold:12
Kitum kakilleqagu nasaperan?
[58] tree
Sangan ighneqa ugpeqenghitagu ?
s-158
Jacobson.Ch9.gold:13
Sangan ighneqa ugpeqenghitagu?
[59] tree
Naliita taghnughhaghpek qaamtagu keneq?
s-159
Jacobson.Ch9.gold:14
Naliita taghnughhaghpek qaamtagu keneq?
[60] tree
Qakun naallghulleqsikek eglluk ?
s-160
Jacobson.Ch9.gold:15
Qakun naallghulleqsikek eglluk?
[61] tree
Sangami Nome-emun aghviqaawa ?
s-161
Jacobson.Ch9.gold:16
Sangami Nome-emun aghviqaawa?
[62] tree
Naten siku ughugtestagu ?
s-162
Jacobson.Ch9.gold:17
Naten siku ughugtestagu?
[63] tree
Sangaawa ?
s-163
Jacobson.Ch9.gold:18
Sangaawa?
[64] tree
Sangavek iknaqsin ?
s-164
Jacobson.Ch9.gold:19
Sangavek iknaqsin?
[65] tree
Naliit alquutama naalkaki ?
s-165
Jacobson.Ch9.gold:20
Naliit alquutama naalkaki?
[66] tree
Mekelghiighem qikmimun aghnaghaq qilugtestaa .
s-166
Jacobson.Ch9.gold:21
Mekelghiighem qikmimun aghnaghaq qilugtestaa.
[67] tree
Kitumun naallghutestesiki mangteghaghpek qergesengi ?
s-167
Jacobson.Ch9.gold:22
Kitumun naallghutestesiki mangteghaghpek qergesengi?
[68] tree
Igaghyaghqaq egtigu .
s-168
Jacobson.Ch10.gold:1
Igaghyaghqaq egtigu.
[69] tree
Neghi ququngameng .
s-169
Jacobson.Ch10.gold:2
Neghi ququngameng.
[70] tree
Pugimaaltung kiiwegni .
s-170
Jacobson.Ch10.gold:3
Pugimaaltung kiiwegni.
[71] tree
Tugugu qayuusiq tipelegneng .
s-171
Jacobson.Ch10.gold:4
Tugugu qayuusiq tipelegneng.
[72] tree
Lliki alquutat qulmesiitmun .
s-172
Jacobson.Ch10.gold:5
Lliki alquutat qulmesiitmun.
[73] tree
Kayusighnga .
s-173
Jacobson.Ch10.gold:6
Kayusighnga.
[74] tree
Unaami aghviilta .
s-174
Jacobson.Ch10.gold:7
Unaami aghviilta.
[75] tree
Qayuulta kufimeng .
s-175
Jacobson.Ch10.gold:8
Qayuulta kufimeng.
[76] tree
Tagitiki nekreget mangteghamun .
s-176
Jacobson.Ch10.gold:9
Tagitiki nekreget mangteghamun.
[77] tree
Neghefqaavek quugmeng .
s-177
Jacobson.Ch10.gold:10
Neghefqaavek quugmeng.
[78] tree
Laalighfikiikut .
s-178
Jacobson.Ch10.gold:11
Laalighfikiikut.
[79] tree
Aakw kuuvefqaan .
s-179
Jacobson.Ch10.gold:12
Aakw kuuvefqaan.
[80] tree
Unkusegka atuqefqaagkenka .
s-180
Jacobson.Ch10.gold:13
Unkusegka atuqefqaagkenka.
[81] tree
Pumsufqaama .
s-181
Jacobson.Ch10.gold:14
Pumsufqaama.
[82] tree
Ukigelta esnamun .
s-182
Jacobson.Ch10.gold:15
Ukigelta esnamun.
[83] tree
Amaa guutigu .
s-183
Jacobson.Ch10.gold:16
Amaa guutigu.
[84] tree
Keneq qaamtigu .
s-184
Jacobson.Ch10.gold:17
Keneq qaamtigu.
[85] tree
Qergesek umegkek .
s-185
Jacobson.Ch10.gold:18
Qergesek umegkek.
[86] tree
Amiget qelpeghtiki .
s-186
Jacobson.Ch10.gold:19
Amiget qelpeghtiki.
[87] tree
Tuqutefqaan puugzaq.
s-187
Jacobson.Ch10.gold:20
Tuqutefqaan puugzaq.
[88] tree
Kaamwaaghmeng neghefqaavek .
s-188
Jacobson.Ch10.gold:21
Kaamwaaghmeng neghefqaavek.
[89] tree
Tagitiki quuget esnameng .
s-189
Jacobson.Ch10.gold:22
Tagitiki quuget esnameng.
[90] tree
Latakaagunga yughaghtemun .
s-190
Jacobson.Ch10.gold:23
Latakaagunga yughaghtemun.
[91] tree
Kaaskaagut .
s-191
Jacobson.Ch10.gold:24
Kaaskaagut.
[92] tree
Taaghtam aghnamun qayunghitesqaa kufi.
s-192
Jacobson.Ch10.gold:25
Taaghtam aghnamun qayunghitesqaa kufi.
[93] tree
Naagpek sagnegha pagunghalighnaqaqa .
s-193
Jacobson.Ch11.gold:1
Naagpek sagnegha pagunghalighnaqaqa.
[94] tree
Taghnughhaq qinuyulghii iitghumaaq apami mangteghaanun .
s-194
Jacobson.Ch11.gold:2
Taghnughhaq qinuyulghii iitghumaaq apami mangteghaanun.
[95] tree
Yugem inimakanga veglluk eslami .
s-195
Jacobson.Ch11.gold:3
Yugem inimakanga veglluk eslami.
[96] tree
Aqelqat aghulaqumalghiit Ungazimun .
s-196
Jacobson.Ch11.gold:4
Aqelqat aghulaqumalghiit Ungazimun.
[97] tree
Aghnam avaqutaminun sangighqiisqumakangi sagneghet .
s-197
Jacobson.Ch11.gold:5
Aghnam avaqutaminun sangighqiisqumakangi sagneghet.
[98] tree
Siqinghem ghevesimakanga veglluk kavilnguq .
s-198
Jacobson.Ch11.gold:6
Siqinghem ghevesimakanga veglluk kavilnguq.
[99] tree
Para ughugumaaq .
s-199
Jacobson.Ch11.gold:7
Para ughugumaaq.
[100] tree
Tengegkayuget sukalnguut nalugnaqut naayvam qaayngakun .
s-200
Jacobson.Ch11.gold:8
Tengegkayuget sukalnguut nalugnaqut naayvam qaayngakun.

Edit as list • Text view • Dependency trees