Sentence view

Universal Dependencies - Teko - TuDeT

Language	Teko
Project	TuDeT
Corpus Part	test
Annotation	Vedenina, Uliana; Gerardi, Fabrício Ferraz

Text: -

showing 101 - 200 of 759 • previous • next

[1] tree

~~kob dʒuriba erapɨdʒape toroike~~

s-101

01.112

kob dʒuriba erapɨdʒape toroike

[2] tree

~~wane tepedʒapɨakaõwã wɨrakarakotɨ~~

s-102

01.113

wane tepedʒapɨakaõwã wɨrakarakotɨ

[3] tree

~~sidʒapɨakaõwã ikotɨ~~

s-103

01.114

sidʒapɨakaõwã ikotɨ

[4] tree

~~kob dʒuriba erapɨdʒape seike~~

s-104

01.115

kob dʒuriba erapɨdʒape seike

[5] tree

~~baʔezaʔu amumuɲ sizopodʒ pitakom~~

s-105

01.116

baʔezaʔu amumuɲ sizopodʒ pitakom

[6] tree

~~aʔɨta ʔɨpope~~

s-106

01.118

aʔɨta ʔɨpope

[7]

~~anũpã~~

s-107

01.119

anũpã

[8] tree

~~zawar esuʔu~~

s-108

01.120

zawar esuʔu

[9]

~~emebɨr~~

s-109

01.121

emebɨr

[10] tree

~~onaʔaŋtar ekotɨ~~

s-110

01.122

onaʔaŋtar ekotɨ

[11] tree

~~oɨkɨdʒ oiba opoʔãpope~~

s-111

01.123

oɨkɨdʒ oiba opoʔãpope

[12] tree

~~oiɲuŋ owɨb~~

s-112

01.124

oiɲuŋ owɨb

[13] tree

~~obowɨg iwɨb~~

s-113

01.125

obowɨg iwɨb

[14]

~~anũpã~~

s-114

01.126

anũpã

[15] tree

~~eredʒika !~~

s-115

01.127

eredʒika !

[16]

~~ezozopodʒ~~

s-116

01.128

ezozopodʒ

[17] tree

~~zawar desuʔu~~

s-117

01.129

zawar desuʔu

[18] tree

~~patupope oiɲuŋ~~

s-118

01.130

patupope oiɲuŋ

[19]

~~omõgaʔu~~

s-119

01.132

omõgaʔu

[20] tree

~~operoperog eiba owa~~

s-120

01.133

operoperog eiba owa

[21] tree

~~eiba oituĩtun wɨrakʷar~~

s-121

01.134

eiba oituĩtun wɨrakʷar

[22] tree

~~ereraho ereɲ~~

s-122

01.135

ereraho ereɲ

[23] tree

~~pekuar orereɲ~~

s-123

01.136

pekuar orereɲ

[24]

~~erenũpã~~

s-124

01.137

erenũpã

[25] tree

~~erenũpã ereɲ~~

s-125

01.138

erenũpã ereɲ

[26] tree

~~ewedʒu toroʔu~~

s-126

01.141

ewedʒu toroʔu

[27]

~~aporoekar~~

s-127

01.142

aporoekar

[28] tree

~~apamabaʔekʷərakom aipo zapuru~~

s-128

01.145

apamabaʔekʷərakom aipo zapuru

[29] tree

~~wane pitaŋkomape~~

s-129

01.146

wane pitaŋkomape

[30] tree

~~wane pitakomape~~

s-130

01.147

wane pitakomape

[31] tree

~~pitaŋ oʔaranawe , eaɲ okakuwa ikiʔɨ~~

s-131

01.148

pitaŋ oʔaranawe , eaɲ okakuwa ikiʔɨ

[32]

~~lekolazar~~

s-132

01.150

lekolazar

[33]

~~tekoawu~~

s-133

01.151

tekoawu

[34]

~~opaʔamoŋ~~

s-134

01.152

opaʔamoŋ

[35] tree

~~wiro tapɨdʒ obaʔeŋ~~

s-135

01.153

wiro tapɨdʒ obaʔeŋ

[36] tree

~~apamaʔesiparate nõderapɨdʒam~~

s-136

01.154

apamaʔesiparate nõderapɨdʒam

[37]

~~zaɨaʔebaʔekʷər~~

s-137

01.155

zaɨaʔebaʔekʷər

[38]

~~apamabaʔekʷər~~

s-138

01.156

apamabaʔekʷər

[39] tree

~~10heuresaʔenawe oker~~

s-139

01.157

10heuresaʔenawe oker

[40] tree

~~apamaʔewi wanemãʔẽ zaɨkɨdʒtar~~

s-140

01.158

apamaʔewi wanemãʔẽ zaɨkɨdʒtar

[41] tree

~~fu ãhã nõdepedʒu , aʔeate nõdebaʔe~~

s-141

01.159

fu ãhã nõdepedʒu , aʔeate nõdebaʔe

[42] tree

~~aʔe karugapopewe onũpãŋ onũpãŋ~~

s-142

01.160

aʔe karugapopewe onũpãŋ onũpãŋ

[43] tree

~~arehete ...~~

s-143

01.161

arehete ...

[44] tree

~~okoar aʔe kɨto~~

s-144

01.162

okoar aʔe kɨto

[45] tree

~~ozara aʔereiba okoar~~

s-145

01.163

ozara aʔereiba okoar

[46]

~~ozarareiba~~

s-146

01.164

ozarareiba

[47]

~~pureruraʔɨr zawararaʔɨr oekar~~

s-147

01.165

pureruraʔɨr zawararaʔɨr oekar

[48]

~~nõderaʔɨrakom~~

s-148

01.167

nõderaʔɨrakom

[49] tree

~~osisigarehe ozebaradʒ pɨa pɨa~~

s-149

01.168

osisigarehe ozebaradʒ pɨa pɨa

[50] tree

~~awakʷər okidʒerehe , kawi owag~~

s-150

01.169

awakʷər okidʒerehe , kawi owag

[51]

~~deraɨhɨdʒi~~

s-151

01.171

deraɨhɨdʒi

[52] tree

~~ohotar purerureka~~

s-152

01.172

ohotar purerureka

[53]

~~penedu~~

s-153

01.173

penedu

[54] tree

~~waɨ pedehe zamãʔẽtanẽ~~

s-154

01.174

waɨ pedehe zamãʔẽtanẽ

[55]

~~pedapɨdʒ~~

s-155

01.175

pedapɨdʒ

[56]

~~penerapɨdʒ~~

s-156

01.176

penerapɨdʒ

[57]

~~peneɨar~~

s-157

01.177

peneɨar

[58] tree

~~... , aipo waɨkuwa nõderɨruũwã~~

s-158

01.178

... , aipo waɨkuwa nõderɨruũwã

[59] tree

~~oɨruanẽʔe oiɲuŋoŋ~~

s-159

01.179

oɨruanẽʔe oiɲuŋoŋ

[60]

~~oeraho oɨrumõde~~

s-160

01.180

oeraho oɨrumõde

[61] tree

~~pitaŋ onan oho oapɨdʒakotɨ~~

s-161

01.181

pitaŋ onan oho oapɨdʒakotɨ

[62] tree

~~pitaŋ onan oho apɨdʒakotɨ~~

s-162

01.182

pitaŋ onan oho apɨdʒakotɨ

[63] tree

~~kob tapɨdʒ dʒuribaweʔe~~

s-163

01.183

kob tapɨdʒ dʒuribaweʔe

[64] tree

~~kor aŋ tapɨdʒ tekorapɨdʒate~~

s-164

01.184

kor aŋ tapɨdʒ tekorapɨdʒate

[65] tree

~~damãʔẽtaraɨdʒi derehe~~

s-165

01.185

damãʔẽtaraɨdʒi derehe

[66] tree

~~ka omõwaɲ zawar oehe~~

s-166

01.186

ka omõwaɲ zawar oehe

[67] tree

~~disimãʔẽɲi ehe~~

s-167

01.187

disimãʔẽɲi ehe

[68] tree

~~owir oʔa , bokalape oakaŋ omõderehe~~

s-168

01.188

owir oʔa , bokalape oakaŋ omõderehe

[69] tree

~~zewe oho baipuriresagoŋ~~

s-169

01.189

zewe oho baipuriresagoŋ

[70]

~~orɨru~~

s-170

01.190

orɨru

[71]

~~inamɨɲ~~

s-171

01.191

inamɨɲ

[72]

~~irupi~~

s-172

01.192

irupi

[73] tree

~~sikãĩnam baipuri opɨhɨgoŋ~~

s-173

01.193

sikãĩnam baipuri opɨhɨgoŋ

[74] tree

~~aʔekom kudʒaburuam ohoŋ~~

s-174

01.194

aʔekom kudʒaburuam ohoŋ

[75]

~~epotaroŋ~~

s-175

01.195

epotaroŋ

[76] tree

~~wɨtʃɨnẽ nõdemõdokaroŋ~~

s-176

01.196

wɨtʃɨnẽ nõdemõdokaroŋ

[77] tree

~~maŋ ebɨgoŋ~~

s-177

01.197

maŋ ebɨgoŋ

[78] tree

~~wãĩwĩkomenam owɨkɨrog owɨkɨrog~~

s-178

01.198

wãĩwĩkomenam owɨkɨrog owɨkɨrog

[79] tree

~~obaʔe pariamoŋ~~

s-179

01.199

obaʔe pariamoŋ

[80]

~~apɨdʒoŋ~~

s-180

01.200

apɨdʒoŋ

[81] tree

~~iawuŋ ikiʔɨ~~

s-181

01.201

iawuŋ ikiʔɨ

[82]

~~mokoɲoŋ~~

s-182

01.202

mokoɲoŋ

[83] tree

~~iwɨrakotɨenam bedʒu oiɲuŋtaroŋ~~

s-183

01.203

iwɨrakotɨenam bedʒu oiɲuŋtaroŋ

[84]

~~dozaʔogiŋ~~

s-184

01.204

dozaʔogiŋ

[85]

~~oboʔi baipurirɨeŋ~~

s-185

01.205

oboʔi baipurirɨeŋ

[86] tree

~~omeʔeŋgatu siparam idʒupeŋ~~

s-186

01.206

omeʔeŋgatu siparam idʒupeŋ

[87] tree

~~oho ikotɨŋ~~

s-187

01.207

oho ikotɨŋ

[88] tree

~~lekolazarakom oʔurtar ekotɨŋ~~

s-188

01.208

lekolazarakom oʔurtar ekotɨŋ

[89] tree

~~lekolazarakom oʔutar ekotɨŋ~~

s-189

01.209

lekolazarakom oʔutar ekotɨŋ

[90] tree

~~ekotɨ lekolazarakom oʔurtaroŋ~~

s-190

01.210

ekotɨ lekolazarakom oʔurtaroŋ

[91] tree

~~ekotɨ lekolazarakom oʔutar~~

s-191

01.211

ekotɨ lekolazarakom oʔutar

[92] tree

~~zewe nani ohoŋ ikarug~~

s-192

01.212

zewe nani ohoŋ ikarug

[93] tree

~~munuʔaŋanate ohẽhem ohoŋ~~

s-193

01.213

munuʔaŋanate ohẽhem ohoŋ

[94] tree

~~zeporikatu oapɨgo kupao~~

s-194

01.215

zeporikatu oapɨgo kupao

[95] tree

~~okeokero kupaɲ~~

s-195

01.216

okeokero kupaɲ

[96] tree

~~aʔe ozewɨro kupanam , ...~~

s-196

01.217

aʔe ozewɨro kupanam , ...

[97] tree

~~... , eʔi baipurirɨepopenẽ kupao~~

s-197

01.218

... , eʔi baipurirɨepopenẽ kupao

[98] tree

~~kʷienã oronekomuwe perupi orohotaruwe~~

s-198

01.219

kʷienã oronekomuwe perupi orohotaruwe

[99] tree

~~wɨɲakomãhã owɨr oho~~

s-199

01.220

wɨɲakomãhã owɨr oho

[100] tree

~~la.mairie omeʔeŋ karakuri ɨaramãʔẽharakomape~~

s-200

01.221

la.mairie omeʔeŋ karakuri ɨaramãʔẽharakomape

Edit as list • Text view • Dependency trees