Sentence view
Universal Dependencies - Danish - DDT
| Language | Danish |
|---|
| Project | DDT |
|---|
| Corpus Part | dev |
|---|
| Annotation | Johannsen, Anders; Martínez Alonso, Héctor; Plank, Barbara |
|---|
showing 201 - 300 of 564 • previous • next
Det er jo en lettelse at ingen af børnene i Valby begynder at tale finsk som er så svært.
s-201
dev-200
Det er jo en lettelse at ingen af børnene i Valby begynder at tale finsk som er så svært.
Nathan stak dem til sig i en fart.
s-202
dev-201
Nathan stak dem til sig i en fart.
Eller prøv en sværdfiskbøf til 20 kr. stk..
s-203
dev-202
Eller prøv en sværdfiskbøf til 20 kr. stk..
Jeg husker en vandrehistorie om, at man i Tjekkoslovakiet kunne købe en luder for et stykke sæbe.
s-204
dev-203
Jeg husker en vandrehistorie om, at man i Tjekkoslovakiet kunne købe en luder for et stykke sæbe.
Men man har opstillet forskellige kernemodeller, som hver for sig kan gøre tilfredsstillende rede for en række af de iagttagelser, man har gjort, men ikke for dem alle.
s-205
dev-204
Men man har opstillet forskellige kernemodeller, som hver for sig kan gøre tilfredsstillende rede for en række af de iagttagelser, man har gjort, men ikke for dem alle.
Sammen med to kolleger fra Århus Universitet har hun kortlagt, hvem der stemte nej den 2. juni - og hvorfor.
s-206
dev-205
Sammen med to kolleger fra Århus Universitet har hun kortlagt, hvem der stemte nej den 2. juni - og hvorfor.
Det er ikke til at få øjnene fra dem.
s-207
dev-206
Det er ikke til at få øjnene fra dem.
Ubehaget varer oftest kun nogle få dage.
s-208
dev-207
Ubehaget varer oftest kun nogle få dage.
Jens Madsens udvisning i det 43. minut var diskutabel.
s-209
dev-208
Jens Madsens udvisning i det 43. minut var diskutabel.
Det er ganske forfærdeligt.
s-210
dev-209
Det er ganske forfærdeligt.
En dansk anerkendelse af Makedonien skal dog afstemmes med de øvrige EF-lande, og her stritter Grækenland voldsomt imod.
s-211
dev-210
En dansk anerkendelse af Makedonien skal dog afstemmes med de øvrige EF-lande, og her stritter Grækenland voldsomt imod.
Løbet startede kl. 20.00 med hold på 4 børn/voksne, og det var beregnet, at det skulle slutte ved 21 tiden, men på grund af den store deltagelse blev klokken henad 22, før man kom i gang med fakkeltoget.
s-212
dev-211
Løbet startede kl. 20.00 med hold på 4 børn/voksne, og det var beregnet, at det skulle slutte ved 21 tiden, men på grund af den store deltagelse blev klokken henad 22, før man kom i gang med fakkeltoget.
Apropos udyr, så har den engelske skuespiller jo også fået bugt med sit eget, alkoholen.
s-213
dev-212
Apropos udyr, så har den engelske skuespiller jo også fået bugt med sit eget, alkoholen.
Heldigvis har jeg haft min træner, Keld Krogh, til at holde mig ved ilden, 'siger Brian Lentz, der satser alt på at klare sig godt i CBC.
s-214
dev-213
Heldigvis har jeg haft min træner, Keld Krogh, til at holde mig ved ilden, 'siger Brian Lentz, der satser alt på at klare sig godt i CBC.
Hans tanker var allerede hos den tilskadekomne i Paris, mens Susannes tanker var uhyggeligt nærværende.
s-215
dev-214
Hans tanker var allerede hos den tilskadekomne i Paris, mens Susannes tanker var uhyggeligt nærværende.
De manglende indre stridigheder anser han for danskernes adelsmærke.
s-216
dev-215
De manglende indre stridigheder anser han for danskernes adelsmærke.
Jeg røg en cigaret i snevejret uden for forretningen for at give hende tid til at køle af.
s-217
dev-216
Jeg røg en cigaret i snevejret uden for forretningen for at give hende tid til at køle af.
Mærk kuverten 'DUPLO legetøj'
s-218
dev-217
Mærk kuverten 'DUPLO legetøj'
Med saftige lunser kød blev vagthundene passiviseret, så de formentlig to gerningsmænd uhindret kunne gå rundt, bryde skuffer og skabe op og flygte med store værdier.
s-219
dev-218
Med saftige lunser kød blev vagthundene passiviseret, så de formentlig to gerningsmænd uhindret kunne gå rundt, bryde skuffer og skabe op og flygte med store værdier.
Selv har jeg gået til utallige sportsgrene, faktisk alt på undtagelse af fodbold.
s-220
dev-219
Selv har jeg gået til utallige sportsgrene, faktisk alt på undtagelse af fodbold.
Deres kroppe ligger i hvert fald langt fra 80'ernes bøfdrenge Sylvester 'Rambo' Stallone og Arnold Schwarzenegger.
s-221
dev-220
Deres kroppe ligger i hvert fald langt fra 80'ernes bøfdrenge Sylvester 'Rambo' Stallone og Arnold Schwarzenegger.
Det er ikke blevet regnet som et rigtigt arbejde, 'siger dagplejemor Lene Petersen.
s-222
dev-221
Det er ikke blevet regnet som et rigtigt arbejde, 'siger dagplejemor Lene Petersen.
Og på den måde producere mere tømmer.
s-223
dev-222
Og på den måde producere mere tømmer.
Søgsmål til prøvelse af afgørelser efter loven eller de regler, der fastsættes i medfør af loven, skal være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen eller beslutningen er meddelt.
s-224
dev-223
Søgsmål til prøvelse af afgørelser efter loven eller de regler, der fastsættes i medfør af loven, skal være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen eller beslutningen er meddelt.
Med smukke Ungarn så godt som gennemoplevet, og Prag som næste stop, kan man være helt sikker på at møde nogle rigtige sigøjnere. Selvsagt også på nattoget fra Budapest til Prag, hvor man jo sparer en 'dyr' hotelovernatning fordi man rejser om natten.
s-225
dev-224
Med smukke Ungarn så godt som gennemoplevet, og Prag som næste stop, kan man være helt sikker på at møde nogle rigtige sigøjnere. Selvsagt også på nattoget fra Budapest til Prag, hvor man jo sparer en 'dyr' hotelovernatning fordi man rejser om natten.
TV 2 sendte 26/8 et portræt af Den jyske Operas chef, Francesco Cristofoli.
s-226
dev-225
TV 2 sendte 26/8 et portræt af Den jyske Operas chef, Francesco Cristofoli.
OBs Johnny Hansen starter inde som forstopper, mens Lars Elstrup, Luton, og debutanten Bjarne Goldbæk, Kaiserslautern, begynder kampen på midtbanen.
s-227
dev-226
OBs Johnny Hansen starter inde som forstopper, mens Lars Elstrup, Luton, og debutanten Bjarne Goldbæk, Kaiserslautern, begynder kampen på midtbanen.
Han hørte en hund bjæffe ude i skumringen.
s-228
dev-227
Han hørte en hund bjæffe ude i skumringen.
Her gravede bl.a. russiske krigsfanger gennem klipperne et tunnel-anlæg.
s-229
dev-228
Her gravede bl.a. russiske krigsfanger gennem klipperne et tunnel-anlæg.
I de sidste fem-seks år har Deres malerier fået et langt voldsommere, næsten erotisk udtryk, De har turdet 'slå fra Dem med arme og ben' og sluppet frigørende kræfter løs?
s-230
dev-229
I de sidste fem-seks år har Deres malerier fået et langt voldsommere, næsten erotisk udtryk, De har turdet 'slå fra Dem med arme og ben' og sluppet frigørende kræfter løs?
Tænk at en kommode kan koste 18.000 kroner.
s-231
dev-230
Tænk at en kommode kan koste 18.000 kroner.
Toiletter, gangarealer, pædagogernes the-køkken og så videre.
s-232
dev-231
Toiletter, gangarealer, pædagogernes the-køkken og så videre.
Nævningernes miner var dystre og præget af det svære ansvar, som de fik pålagt for fire uger siden, og som nu udmøntede sig i kendelser efter 15 timers udmattende votering.
s-233
dev-232
Nævningernes miner var dystre og præget af det svære ansvar, som de fik pålagt for fire uger siden, og som nu udmøntede sig i kendelser efter 15 timers udmattende votering.
Hvad er et dårligt blodomløb i benene?
s-234
dev-233
Hvad er et dårligt blodomløb i benene?
Lægemiddelberedskabet skal på et serviceniveau der er tilpasset krigstidsforhold kunne dække behovet i en kort optaktsperiode på en-to uger, under egentlige krigshandlinger - i cirka 30 dage - samt i cirka to uger umiddelbart efter.
s-235
dev-234
Lægemiddelberedskabet skal på et serviceniveau der er tilpasset krigstidsforhold kunne dække behovet i en kort optaktsperiode på en-to uger, under egentlige krigshandlinger - i cirka 30 dage - samt i cirka to uger umiddelbart efter.
Opfordringen fremgik af et telegram fra rådet til FN's generalsekretær, Boutros Boutros-Ghali.
s-236
dev-235
Opfordringen fremgik af et telegram fra rådet til FN's generalsekretær, Boutros Boutros-Ghali.
Det er lørdag middag.
s-237
dev-236
Det er lørdag middag.
Et rent 13-tal for dette værdifulde arbejde for eftertiden.
s-238
dev-237
Et rent 13-tal for dette værdifulde arbejde for eftertiden.
Det klarer John Winther i TEBA's tilfælde ved at tage alle unger på ventelisten ind.
s-239
dev-238
Det klarer John Winther i TEBA's tilfælde ved at tage alle unger på ventelisten ind.
To svendeprøver blev bestået i august.
s-240
dev-239
To svendeprøver blev bestået i august.
Det er foreløbig blot blevet til et par brugte biler.
s-241
dev-240
Det er foreløbig blot blevet til et par brugte biler.
For Søs Krusell, 16 år, har projektet betydet noget helt specielt.
s-242
dev-241
For Søs Krusell, 16 år, har projektet betydet noget helt specielt.
Og tyskerne havde fået det chok, de aldrig overvandt.
s-243
dev-242
Og tyskerne havde fået det chok, de aldrig overvandt.
Det nye for de arme lærere, der som bekendt har lagt ryg til mangt og meget gennem de sidste tyve år, er, at disse Bimmer-problem-børn ikke kommer fra de sædvanlige problemhjem, altså de brudte familier, de sociale tabere, de udstødte, de kuede og de efterladte.
s-244
dev-243
Det nye for de arme lærere, der som bekendt har lagt ryg til mangt og meget gennem de sidste tyve år, er, at disse Bimmer-problem-børn ikke kommer fra de sædvanlige problemhjem, altså de brudte familier, de sociale tabere, de udstødte, de kuede og de efterladte.
En tredje fremtrædende socialdemokrat, nemlig den detroniserede formand Svend Auken, kolporterer et helt tredje synspunkt i det engelske parlaments blad Parliamentary Brief.
s-245
dev-244
En tredje fremtrædende socialdemokrat, nemlig den detroniserede formand Svend Auken, kolporterer et helt tredje synspunkt i det engelske parlaments blad Parliamentary Brief.
Vi vil dog gerne benytte lejligheden til at udtrykke vore oprigtige anerkendelse af det store arbejde, som Francesco Christofoli har udført som chef og dirigent for Den jyske Opera.
s-246
dev-245
Vi vil dog gerne benytte lejligheden til at udtrykke vore oprigtige anerkendelse af det store arbejde, som Francesco Christofoli har udført som chef og dirigent for Den jyske Opera.
Jeg kender eksempler på grillbarer og blomsterhandlere, der har et par sole i baglokalet.
s-247
dev-246
Jeg kender eksempler på grillbarer og blomsterhandlere, der har et par sole i baglokalet.
'Det bør alle kristne gøre for at udbrede budskabet,' mente han.
s-248
dev-247
'Det bør alle kristne gøre for at udbrede budskabet,' mente han.
Hvor mange kan så lokkes til returkamp i Parken til priser mellem 100 kroner og 500 kroner 14 dage senere?
s-249
dev-248
Hvor mange kan så lokkes til returkamp i Parken til priser mellem 100 kroner og 500 kroner 14 dage senere?
Det sker ved Ækvator.
s-250
dev-249
Det sker ved Ækvator.
- Det hér forstår jeg ikke, udbrød veninden, da Lise havde fortalt om samtalen med Søren.
s-251
dev-250
- Det hér forstår jeg ikke, udbrød veninden, da Lise havde fortalt om samtalen med Søren.
Den fredsbevarende styrke i Monrovia har beskyldt skibet for at sejle med våben - men det afviser de danske ejere skulle være tilfældet.
s-252
dev-251
Den fredsbevarende styrke i Monrovia har beskyldt skibet for at sejle med våben - men det afviser de danske ejere skulle være tilfældet.
Weekendens divisionsfodbold blev reddet i sidste øjeblik.
s-253
dev-252
Weekendens divisionsfodbold blev reddet i sidste øjeblik.
Kulturen skal også tilgodeses i Ørestaden.
s-254
dev-253
Kulturen skal også tilgodeses i Ørestaden.
De holder op med at kysse og kærtegne for ikke at sætte forventninger, der ikke kan indfris, i gang hos den anden.
s-255
dev-254
De holder op med at kysse og kærtegne for ikke at sætte forventninger, der ikke kan indfris, i gang hos den anden.
Hvad er menneskets plads i evolutionen?
s-256
dev-255
Hvad er menneskets plads i evolutionen?
Det er svært at falde i søvn.
s-257
dev-256
Det er svært at falde i søvn.
Pikante boller på suppen?
s-258
dev-257
Pikante boller på suppen?
Men ugen efter fjernede mormoderen og hendes advokat igen børnene fra Bagsværd Observationshjem, og siden har de været godt skjult.
s-260
dev-259
Men ugen efter fjernede mormoderen og hendes advokat igen børnene fra Bagsværd Observationshjem, og siden har de været godt skjult.
Kurt om racerkøreren Kris: - Kris er en meget seriøs racerkører, hvor sejrsviljen ligger utroligt dybt - han er en type, der vil vinde.
s-262
dev-261
Kurt om racerkøreren Kris: - Kris er en meget seriøs racerkører, hvor sejrsviljen ligger utroligt dybt - han er en type, der vil vinde.
- Ikke noget specielt, jeg mener... jeg har ikke planlagt noget.
s-263
dev-262
- Ikke noget specielt, jeg mener... jeg har ikke planlagt noget.
'Så er det en aftale.
s-264
dev-263
'Så er det en aftale.
Madsen gav mig opskriften.
s-265
dev-264
Madsen gav mig opskriften.
Derefter vil han læse økonomi eller statsvidenskab og arbejde i udlandet.
s-266
dev-265
Derefter vil han læse økonomi eller statsvidenskab og arbejde i udlandet.
Vi har en tradition for konsensus og brede forlig.
s-267
dev-266
Vi har en tradition for konsensus og brede forlig.
Sådan er det også med Parken.
s-268
dev-267
Sådan er det også med Parken.
Han er, som både Henrik og Tommie, blevet kimet ned af folk, der ville rose ham for hans optræden i Camillas sofa.
s-269
dev-268
Han er, som både Henrik og Tommie, blevet kimet ned af folk, der ville rose ham for hans optræden i Camillas sofa.
Det vesttyske nyhedsbureau DPA meddelte i går, at udvekslingen muligvis vil finde sted i dag i stedet for som planlagt på tirsdag.
s-270
dev-269
Det vesttyske nyhedsbureau DPA meddelte i går, at udvekslingen muligvis vil finde sted i dag i stedet for som planlagt på tirsdag.
Man ville forhindre, at flere tamiler kom til landet, 'forklarede politimester Dahlfelt, der talte under strafansvar.
s-271
dev-270
Man ville forhindre, at flere tamiler kom til landet, 'forklarede politimester Dahlfelt, der talte under strafansvar.
11 døde af narkomisbrug
s-272
dev-271
11 døde af narkomisbrug
(Foto: Bent Rej)
s-273
dev-272
(Foto: Bent Rej)
Forinden drak han 10-15 øl og en kvart flaske Gammel Dansk.
s-274
dev-273
Forinden drak han 10-15 øl og en kvart flaske Gammel Dansk.
Men før den tid var han inkarneret alkoholiker i over tyve år.
s-275
dev-274
Men før den tid var han inkarneret alkoholiker i over tyve år.
Soldaterne blev i aftes overgivet til FN-styrken i Jugoslavien.
s-276
dev-275
Soldaterne blev i aftes overgivet til FN-styrken i Jugoslavien.
Træsnits-vurderingerne spænder fra 500 kr. for et usigneret til 4.000 for et arbejde af Toyokuni VI.
s-277
dev-276
Træsnits-vurderingerne spænder fra 500 kr. for et usigneret til 4.000 for et arbejde af Toyokuni VI.
Hensigten er at forhindre, at druerne mugner under transporten.
s-278
dev-277
Hensigten er at forhindre, at druerne mugner under transporten.
[79]
POLITI-PENGEAFPRESNING
s-279
dev-278
POLITI-PENGEAFPRESNING
Men i dag synes jeg, at de har klaret opgaven flot.
s-280
dev-279
Men i dag synes jeg, at de har klaret opgaven flot.
Sådan siger den 42-årige Frits Hansen - jurist, fuldmægtig i Finansdepartementet, på tre måneders orlov fra jobbet, uhelbredelig alkoholiker.
s-281
dev-280
Sådan siger den 42-årige Frits Hansen - jurist, fuldmægtig i Finansdepartementet, på tre måneders orlov fra jobbet, uhelbredelig alkoholiker.
Efter flere dages kamp med ilden var civilforsvarets ressourcer på Gotland i går formiddag helt udtømte.
s-282
dev-281
Efter flere dages kamp med ilden var civilforsvarets ressourcer på Gotland i går formiddag helt udtømte.
Ifølge rådgiverne i Gudme Rasschou har de kun været formidler af lånet til Hafnia Holding.
s-283
dev-282
Ifølge rådgiverne i Gudme Rasschou har de kun været formidler af lånet til Hafnia Holding.
Jersey var sammen med de andre kanaløer besat under Anden Verdenskrig.
s-284
dev-283
Jersey var sammen med de andre kanaløer besat under Anden Verdenskrig.
Paul B. Steffensen var filialbestyrer i seks år og lod sig derefter videreuddanne i Business Administration ved University of Wisconsin.
s-285
dev-284
Paul B. Steffensen var filialbestyrer i seks år og lod sig derefter videreuddanne i Business Administration ved University of Wisconsin.
Spørgelysten blandt landbrugskollektivets trinde medlemmer var ikke overvældende - kun to tog ordet, efter at han havde beroliget publikum med, at ikke alt bør privatiseres.
s-286
dev-285
Spørgelysten blandt landbrugskollektivets trinde medlemmer var ikke overvældende - kun to tog ordet, efter at han havde beroliget publikum med, at ikke alt bør privatiseres.
Otte vindere og otte tabere.
s-287
dev-286
Otte vindere og otte tabere.
Lehder har to store lidenskaber: Beatles-musik og politik.
s-288
dev-287
Lehder har to store lidenskaber: Beatles-musik og politik.
Rejseskribenten ved Det Røde Hav.
s-289
dev-288
Rejseskribenten ved Det Røde Hav.
JENS Sandfeld Søndergaard hævder, at SU-reglerne er så lempelige, at man kan få fra 3.198 kr. til 38.376 kr. om året uden at vise sig på uddannelsesstedet og uden at åbne en bog.
s-290
dev-289
JENS Sandfeld Søndergaard hævder, at SU-reglerne er så lempelige, at man kan få fra 3.198 kr. til 38.376 kr. om året uden at vise sig på uddannelsesstedet og uden at åbne en bog.
- Er jeg helt rigtig din pige?
s-291
dev-290
- Er jeg helt rigtig din pige?
Med en finanspolitisk lempelse (større offentligt underskud) vil det private forbrug gå markant i vejret.
s-292
dev-291
Med en finanspolitisk lempelse (større offentligt underskud) vil det private forbrug gå markant i vejret.
Det lyder magtfuldt og derfor hejses Dannebrog ved de fleste valgsteder.
s-293
dev-292
Det lyder magtfuldt og derfor hejses Dannebrog ved de fleste valgsteder.
I de senere år er man blevet mere opmærksom på de urenheder, der opstår i dieselbrændstoftanke: i daglig tale 'dieselpest'.
s-294
dev-293
I de senere år er man blevet mere opmærksom på de urenheder, der opstår i dieselbrændstoftanke: i daglig tale 'dieselpest'.
- Jo du gør så.
s-295
dev-294
- Jo du gør så.
Der eksisterer en grov skitse over andelsboligerne og en række vedtægter for bofællesskabet.
s-296
dev-295
Der eksisterer en grov skitse over andelsboligerne og en række vedtægter for bofællesskabet.
'Jeg er klar over, at jeg har to kasketter og to regnestykker i den sag.
s-297
dev-296
'Jeg er klar over, at jeg har to kasketter og to regnestykker i den sag.
Dagens hektiske lykkerus var løbet ud i mørk fortvivlelse.
s-298
dev-297
Dagens hektiske lykkerus var løbet ud i mørk fortvivlelse.
På et tidspunkt, hvor der også manglede glød i Olé-sangen, fordi der skete for lidt, så det fik afsmittende virkning på tribunerne, huggede han til bolden.
s-299
dev-298
På et tidspunkt, hvor der også manglede glød i Olé-sangen, fordi der skete for lidt, så det fik afsmittende virkning på tribunerne, huggede han til bolden.
'Situationen for besætningen skal tages meget alvorligt.
s-300
dev-299
'Situationen for besætningen skal tages meget alvorligt.
Edit as list • Text view • Dependency trees