Sentence view Universal Dependencies - Czech - FicTree Language Czech Project FicTree Corpus Part test Annotation Jelínek, Tomáš; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 287 • previous • next
Marek sundal brýle .
s-101
test-laskaneX082-s4
008#25
Marek sundal brýle.
' Můžete se pohnout a něco nám ukázat ? '
s-102
test-laskaneX082-s5
008#26
'Můžete se pohnout a něco nám ukázat?'
Lupla po něm okem .
s-103
test-laskaneX082-s6
008#27
Lupla po něm okem.
' Ve čtyřicítce máme jenom v těchto barvách , ' ukázala ke stojanu , který jsem právě prohlížela .
s-104
test-laskaneX082-s7
008#28
'Ve čtyřicítce máme jenom v těchto barvách,' ukázala ke stojanu, který jsem právě prohlížela.
Celkem tam viselo asi šest kostýmů v dosti divokých barvách .
s-105
test-laskaneX082-s8
008#29
Celkem tam viselo asi šest kostýmů v dosti divokých barvách.
Oranžová , žlutá a nějaká batika .
s-106
test-laskaneX082-s9
008#30
Oranžová, žlutá a nějaká batika.
' A co majitel , je přítomen ? ' otázal se můj přítel a prodavačka nasadila na zmalovaný obličej strojený úsměv .
s-107
test-laskaneX082-s10
008#31
'A co majitel, je přítomen?' otázal se můj přítel a prodavačka nasadila na zmalovaný obličej strojený úsměv.
' Ne . '
s-108
test-laskaneX082-s11
008#32
'Ne.'
' Kdyby byl , ' pokračoval Marek , ' postaral bych se , aby s vámi vyrazil dveře .
s-109
test-laskaneX082-s12
008#33
'Kdyby byl,' pokračoval Marek, 'postaral bych se, aby s vámi vyrazil dveře.
Moje jednání není tentokrát impulzivní .
s-110
test-laskaneX092-s1
008#34
Moje jednání není tentokrát impulzivní.
Vím , že dveře do budovy se nezamykají , a mohu se tedy kdykoliv dostat nepozorovaně dovnitř .
s-111
test-laskaneX092-s2
008#35
Vím, že dveře do budovy se nezamykají, a mohu se tedy kdykoliv dostat nepozorovaně dovnitř.
Dům je zcela anonymní .
s-112
test-laskaneX092-s3
008#36
Dům je zcela anonymní.
Bydlí zde jedenadvacet partají a jistě se vzájemně neznají .
s-113
test-laskaneX092-s4
008#37
Bydlí zde jedenadvacet partají a jistě se vzájemně neznají.
Výtah sebou maličko trhnul a zastavil se .
s-114
test-laskaneX092-s5
008#38
Výtah sebou maličko trhnul a zastavil se.
Bezmyšlenkovitě jsem vystoupila a kradmo se rozhlédla , zda mě někdo nepozoruje .
s-115
test-laskaneX092-s6
008#39
Bezmyšlenkovitě jsem vystoupila a kradmo se rozhlédla, zda mě někdo nepozoruje.
Dojdu po špičkách ke špinavému , zavřenému oknu venkovní chodby a dívám se skrz skleněnou tabuli do šedivé ulice .
s-116
test-laskaneX092-s7
008#40
Dojdu po špičkách ke špinavému, zavřenému oknu venkovní chodby a dívám se skrz skleněnou tabuli do šedivé ulice.
Z magické výšky se mi sakramentsky zamotala hlava .
s-117
test-laskaneX092-s8
008#41
Z magické výšky se mi sakramentsky zamotala hlava.
Kolik to může být metrů ?
s-118
test-laskaneX092-s9
008#42
Kolik to může být metrů?
Nedokážu tu gigantickou hloubku pod sebou odhadnout .
s-119
test-laskaneX092-s10
008#43
Nedokážu tu gigantickou hloubku pod sebou odhadnout.
Jisté však je , že až dopadnu na zem , budu mrtvá okamžitě .
s-120
test-laskaneX092-s11
008#44
Jisté však je, že až dopadnu na zem, budu mrtvá okamžitě.
Zarazila se hned , jakmile si všimla , že návštěva ještě neodešla .
s-121
test-laskaneX102-s1
008#45
Zarazila se hned, jakmile si všimla, že návštěva ještě neodešla.
' Můžu ? ' špitla nesměle .
s-122
test-laskaneX102-s2
008#46
'Můžu?' špitla nesměle.
Filip si oblékl bundu a obdařil ji ohnivým úsměvem .
s-123
test-laskaneX102-s3
008#47
Filip si oblékl bundu a obdařil ji ohnivým úsměvem.
' Kávu jsem nedostal .
s-124
test-laskaneX102-s4
008#48
'Kávu jsem nedostal.
Co kdybych vás , slečno , na ni pozval ?
s-125
test-laskaneX102-s5
008#49
Co kdybych vás, slečno, na ni pozval?
Co děláte dneska večer ? '
s-126
test-laskaneX102-s6
008#50
Co děláte dneska večer?'
Musela jsem se ovládnout , abych po něm něco nehodila .
s-127
test-laskaneX102-s7
008#51
Musela jsem se ovládnout, abych po něm něco nehodila.
Používal pořád stejné finty .
s-128
test-laskaneX102-s8
008#52
Používal pořád stejné finty.
Divím se , že na ně ty holky stále letí .
s-129
test-laskaneX102-s9
008#53
Divím se, že na ně ty holky stále letí.
Vyběhla jsem do prvního patra po schodech , protože nefungoval výtah .
s-130
test-laskaneX102-s10
008#54
Vyběhla jsem do prvního patra po schodech, protože nefungoval výtah.
Na ošetřovně jsem se zeptala , na kterém pokoji leží Valentýna , a vplula s královsky vztyčenou hlavou dovnitř .
s-131
test-laskaneX102-s11
008#55
Na ošetřovně jsem se zeptala, na kterém pokoji leží Valentýna, a vplula s královsky vztyčenou hlavou dovnitř.
Leoš seděl v bílém plášti na posteli a držel moji dceru za ruku .
s-132
test-laskaneX102-s12
008#56
Leoš seděl v bílém plášti na posteli a držel moji dceru za ruku.
' Já se o ni postarám sama . '
s-133
test-laskaneX112-s1
008#57
'Já se o ni postarám sama.'
Dcera se spokojeně usmála .
s-134
test-laskaneX112-s2
008#58
Dcera se spokojeně usmála.
Lehla jsem si na postel , vnučku položila vedle sebe a ukazovala jí barevná chrastítka .
s-135
test-laskaneX112-s3
008#59
Lehla jsem si na postel, vnučku položila vedle sebe a ukazovala jí barevná chrastítka.
Některá jsem vytáhla z krabice na půdě .
s-136
test-laskaneX112-s4
008#60
Některá jsem vytáhla z krabice na půdě.
Ta byla ještě po Valentýně .
s-137
test-laskaneX112-s5
008#61
Ta byla ještě po Valentýně.
Vyprávěla jsem Janičce pohádky a zpívala písničky , až mě vyrušil zvonek u dveří .
s-138
test-laskaneX112-s6
008#62
Vyprávěla jsem Janičce pohádky a zpívala písničky, až mě vyrušil zvonek u dveří.
Položila jsem tedy dítě do postýlky a sešla po schodišti .
s-139
test-laskaneX112-s7
008#63
Položila jsem tedy dítě do postýlky a sešla po schodišti.
Za dveřmi stál Leoš .
s-140
test-laskaneX112-s8
008#64
Za dveřmi stál Leoš.
' Je Valentýna doma ? ' vyzvídal a já jen zavrtěla načesanou hlavou .
s-141
test-laskaneX112-s9
008#65
'Je Valentýna doma?' vyzvídal a já jen zavrtěla načesanou hlavou.
' A kde je ? ' tázal se dál .
s-142
test-laskaneX112-s10
008#66
'A kde je?' tázal se dál.
' Nevím , ' řekla jsem po pravdě .
s-143
test-laskaneX112-s11
008#67
'Nevím,' řekla jsem po pravdě.
' Musela odejít . '
s-144
test-laskaneX112-s12
008#68
'Musela odejít.'
' A kde je malá ? '
s-145
test-laskaneX112-s13
008#69
'A kde je malá?'
' Nahoře . '
s-146
test-laskaneX112-s14
008#70
'Nahoře.'
Stál a nehýbal se .
s-147
test-laskaneX112-s15
008#71
Stál a nehýbal se.
Po vydatném obědě jsem vyslechla povýšenou hlavní sestru , která mi sdělila , že byla objevena ještě dvě plata plesnivých meruněk , v načatém padesátikilovém pytli s těstovinami se nacházel škvor a tvaroh s prodlouženou trvanlivostí je hořký .
s-148
test-laskaneX122-s1
008#72
Po vydatném obědě jsem vyslechla povýšenou hlavní sestru, která mi sdělila, že byla objevena ještě dvě plata plesnivých meruněk, v načatém padesátikilovém pytli s těstovinami se nacházel škvor a tvaroh s prodlouženou trvanlivostí je hořký.
Dala mi za přítomnosti skladnice a lékařky z hygieny podepsat protokol a určila náhradu škody , čtyři sta padesát korun , které jsem uhradila v hotovosti .
s-149
test-laskaneX122-s2
008#73
Dala mi za přítomnosti skladnice a lékařky z hygieny podepsat protokol a určila náhradu škody, čtyři sta padesát korun, které jsem uhradila v hotovosti.
Stihla jsem ještě udělat ručně objednávky na maso , na psacím stroji nacvakat přes kopírák jídelní lístky .
s-150
test-laskaneX122-s3
008#74
Stihla jsem ještě udělat ručně objednávky na maso, na psacím stroji nacvakat přes kopírák jídelní lístky.
Hodiny nad zrcadlem ukazovaly čtrnáct třicet .
s-151
test-laskaneX122-s4
008#75
Hodiny nad zrcadlem ukazovaly čtrnáct třicet.
Odstrčila jsem psací stroj .
s-152
test-laskaneX122-s5
008#76
Odstrčila jsem psací stroj.
Jsem za celý den příšerně upocená .
s-153
test-laskaneX122-s6
008#77
Jsem za celý den příšerně upocená.
Možná se ještě stihnu osprchovat na šatně .
s-154
test-laskaneX122-s7
008#78
Možná se ještě stihnu osprchovat na šatně.
' Ne , ' odpověděla prostě .
s-155
test-laskaneX132-s1
008#79
'Ne,' odpověděla prostě.
' Koupala jsem ji včera . '
s-156
test-laskaneX132-s2
008#80
'Koupala jsem ji včera.'
Nasadila jsem přísný výraz .
s-157
test-laskaneX132-s3
008#81
Nasadila jsem přísný výraz.
' Ale miminka se musejí koupat denně ! '
s-158
test-laskaneX132-s4
008#82
'Ale miminka se musejí koupat denně!'
Uhnula plaše pohledem .
s-159
test-laskaneX132-s5
008#83
Uhnula plaše pohledem.
' Proč ? '
s-160
test-laskaneX132-s6
008#84
'Proč?'
' No to nevím , ale dělá se to , ' odpověděla jsem pohotově .
s-161
test-laskaneX132-s7
008#85
'No to nevím, ale dělá se to,' odpověděla jsem pohotově.
' Jestli se ti nechce , já to udělám ! '
s-162
test-laskaneX132-s8
008#86
'Jestli se ti nechce, já to udělám!'
' Jak chceš ! '
s-163
test-laskaneX132-s9
008#87
'Jak chceš!'
Natáhla jsem lačně po malé ruce .
s-164
test-laskaneX132-s10
008#88
Natáhla jsem lačně po malé ruce.
Chvilku jsem se s ní pomazlila a odběhla připravit věci na koupání .
s-165
test-laskaneX132-s11
008#89
Chvilku jsem se s ní pomazlila a odběhla připravit věci na koupání.
Nejdříve jsem zaběhla k sobě dolů převléknout se , abych se nezmáčela , protože Janička někdy rozpustile kopala nožičkama a cákala okolo sebe v dosahu několika metrů .
s-166
test-laskaneX132-s12
008#90
Nejdříve jsem zaběhla k sobě dolů převléknout se, abych se nezmáčela, protože Janička někdy rozpustile kopala nožičkama a cákala okolo sebe v dosahu několika metrů.
Otevřela jsem velikou cestovní tašku , která ležela nerozbalená na zemi , a vyndala jsem načatý balík značkových plínek .
s-167
test-laskaneX142-s1
008#91
Otevřela jsem velikou cestovní tašku, která ležela nerozbalená na zemi, a vyndala jsem načatý balík značkových plínek.
Nerozhodně jsem vzala do ruky jednorázovou plenku a rozpačitě ji obracela v ruce .
s-168
test-laskaneX142-s2
008#92
Nerozhodně jsem vzala do ruky jednorázovou plenku a rozpačitě ji obracela v ruce.
Která strana patří dopředu ?
s-169
test-laskaneX142-s3
008#93
Která strana patří dopředu?
Rozevřela jsem suché zipy a spodní část bez obrázku vložila pod holčičku , která přestala naříkat .
s-170
test-laskaneX142-s4
008#94
Rozevřela jsem suché zipy a spodní část bez obrázku vložila pod holčičku, která přestala naříkat.
Zdálo se mi , že se na mě usmála .
s-171
test-laskaneX142-s5
008#95
Zdálo se mi, že se na mě usmála.
Kuchař Aleš stále brebentil , že jsem se vůbec nemohla soustředit na svoji práci .
s-172
test-laskaneX142-s6
008#96
Kuchař Aleš stále brebentil, že jsem se vůbec nemohla soustředit na svoji práci.
Převažovala jsem obsah skleněných misek určených diabetikům a přesvědčovala se , zda mají hovězí maso , pečené brambory a dušená mrkev určenou váhu .
s-173
test-laskaneX142-s7
008#97
Převažovala jsem obsah skleněných misek určených diabetikům a přesvědčovala se, zda mají hovězí maso, pečené brambory a dušená mrkev určenou váhu.
Zjištěné hodnoty jsem zapisovala do malého notýsku .
s-174
test-laskaneX142-s8
008#98
Zjištěné hodnoty jsem zapisovala do malého notýsku.
' Co je s tebou ? ' zeptala se a její oči zvědavě zamžikaly na dopis se jménem Valentýna , strčený pod vázou .
s-175
test-laskaneX152-s1
008#99
'Co je s tebou?' zeptala se a její oči zvědavě zamžikaly na dopis se jménem Valentýna, strčený pod vázou.
Jistě poznala , že je to moje písmo , ale nezeptala se na moji dceru .
s-176
test-laskaneX152-s2
008#100
Jistě poznala, že je to moje písmo, ale nezeptala se na moji dceru.
Škubla jsem sebou .
s-177
test-laskaneX152-s3
009#1
Škubla jsem sebou.
' Nic , proč ? '
s-178
test-laskaneX152-s4
009#2
'Nic, proč?'
' No , já jen že ses nestavila , když jsi dorazila . '
s-179
test-laskaneX152-s5
009#3
'No, já jen že ses nestavila, když jsi dorazila.'
Ano , moje první cesta po příjezdu na tohle místo vždycky mířila k ní .
s-180
test-laskaneX152-s6
009#4
Ano, moje první cesta po příjezdu na tohle místo vždycky mířila k ní.
Jenže dnes není vždycky .
s-181
test-laskaneX152-s7
009#5
Jenže dnes není vždycky.
Dnes je den výjimečný .
s-182
test-laskaneX152-s8
009#6
Dnes je den výjimečný.
Poslední v mém životě .
s-183
test-laskaneX152-s9
009#7
Poslední v mém životě.
' Jak se má Valentýna ? ' střelila od boku .
s-184
test-laskaneX152-s10
009#8
'Jak se má Valentýna?' střelila od boku.
Otálela jsem s odpovědí .
s-185
test-laskaneX152-s11
009#9
Otálela jsem s odpovědí.
Ani nevím , jestli je Renátě známo , že se vdala a porodila dítě .
s-186
test-laskaneX152-s12
009#10
Ani nevím, jestli je Renátě známo, že se vdala a porodila dítě.
Měla jako každé jiné dítě zakázáno do kaluží šlapat , a ona to tak ráda dělala , i pod pohrůžkou pohlavku .
s-187
test-laskaneX162-s1
009#11
Měla jako každé jiné dítě zakázáno do kaluží šlapat, a ona to tak ráda dělala, i pod pohrůžkou pohlavku.
Jindy bych jí nepochybně vynadala nebo ji plácla po zadečku , ale řekla jsem si , že není co zkazit .
s-188
test-laskaneX162-s2
009#12
Jindy bych jí nepochybně vynadala nebo ji plácla po zadečku, ale řekla jsem si, že není co zkazit.
Valentýna mi podala ruku a zvolala :
s-189
test-laskaneX162-s3
009#13
Valentýna mi podala ruku a zvolala:
' Maminka taky do vodičky ! '
s-190
test-laskaneX162-s4
009#14
'Maminka taky do vodičky!'
A k pohoršení kolemjdoucích skrytých pod barevnými deštníky jsme jako šílené vymetaly každou louži a skotačivě výskaly .
s-191
test-laskaneX162-s5
009#15
A k pohoršení kolemjdoucích skrytých pod barevnými deštníky jsme jako šílené vymetaly každou louži a skotačivě výskaly.
Tato příhoda byla ojedinělá , protože už se nám nikdy nenaskytla příležitost společně zmoknout .
s-192
test-laskaneX162-s6
009#16
Tato příhoda byla ojedinělá, protože už se nám nikdy nenaskytla příležitost společně zmoknout.
Mraky na obloze se rozehnaly a já si všimla , že jsem poněkud sešla z cesty .
s-193
test-laskaneX162-s7
009#17
Mraky na obloze se rozehnaly a já si všimla, že jsem poněkud sešla z cesty.
' Slyšela jsem od určité osoby , že Honza zastupuje nějakou cizí firmu prodávající zde neotestované léky a zkouší je na dobrovolnících .
s-194
test-laskaneX172-s1
009#18
'Slyšela jsem od určité osoby, že Honza zastupuje nějakou cizí firmu prodávající zde neotestované léky a zkouší je na dobrovolnících.
Chci vědět , jestli si neudělal Filip z mojí dcery pokusného králíka a jestli to nemohlo nějakým způsobem zapříčinit její smrt . '
s-195
test-laskaneX172-s2
009#19
Chci vědět, jestli si neudělal Filip z mojí dcery pokusného králíka a jestli to nemohlo nějakým způsobem zapříčinit její smrt.'
Leoš pár vteřin neodpovídal , jako by se rozmýšlel .
s-196
test-laskaneX172-s3
009#20
Leoš pár vteřin neodpovídal, jako by se rozmýšlel.
' Možné je všechno .
s-197
test-laskaneX172-s4
009#21
'Možné je všechno.
Zkusím se podívat tátovi do počítače . '
s-198
test-laskaneX172-s5
009#22
Zkusím se podívat tátovi do počítače.'
' A nemohl bys nějak zjistit ve špitále , co ty léky obsahují ?
s-199
test-laskaneX172-s6
009#23
'A nemohl bys nějak zjistit ve špitále, co ty léky obsahují?
Jestli nemohly Valentýně způsobit nějaké halucinace ? '
s-200
test-laskaneX172-s7
009#24
Jestli nemohly Valentýně způsobit nějaké halucinace?'
Edit as list • Text view • Dependency trees