Sentence view Universal Dependencies - Czech - FicTree Language Czech Project FicTree Corpus Part test Annotation Jelínek, Tomáš; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 201 - 300 of 287 • previous
' Pokusím se . '
s-201
test-laskaneX172-s8
009#25
'Pokusím se.'
Zvrátila jsem se do sedla a snažila se ponořit do snu .
s-202
test-laskaneX172-s9
009#26
Zvrátila jsem se do sedla a snažila se ponořit do snu.
V práci mě čekalo překvapení .
s-203
test-laskaneX172-s10
009#27
V práci mě čekalo překvapení.
' Co je to ? ' naježila jsem se , když do kanceláře , kde jsem trávila již třetí den po přerušení rodičovské dovolené , vrazila hlavní sestra .
s-204
test-laskaneX182-s1
009#28
'Co je to?' naježila jsem se, když do kanceláře, kde jsem trávila již třetí den po přerušení rodičovské dovolené, vrazila hlavní sestra.
Chlapec přicházející za ní nesl v ruce ohromnou krabici .
s-205
test-laskaneX182-s2
009#29
Chlapec přicházející za ní nesl v ruce ohromnou krabici.
' Neseme vám počítač ! ' zaskřehotala vysoká , nakrátko ostříhaná žena středního věku , v bílých šatech , jaké nosí vrchní sestry .
s-206
test-laskaneX182-s3
009#30
'Neseme vám počítač!' zaskřehotala vysoká, nakrátko ostříhaná žena středního věku, v bílých šatech, jaké nosí vrchní sestry.
' Abyste to všechno stihla , když tady budete nyní sama . '
s-207
test-laskaneX182-s4
009#31
'Abyste to všechno stihla, když tady budete nyní sama.'
Vyděšeně jsem vykulila oči .
s-208
test-laskaneX182-s5
009#32
Vyděšeně jsem vykulila oči.
' Ale já na tom neumím pracovat ! '
s-209
test-laskaneX182-s6
009#33
'Ale já na tom neumím pracovat!'
' Nebojte se , všechno je zařízené .
s-210
test-laskaneX182-s7
009#34
'Nebojte se, všechno je zařízené.
Na několik dní vám sem pošleme pracovníka , který je v účtárně na praxi .
s-211
test-laskaneX182-s8
009#35
Na několik dní vám sem pošleme pracovníka, který je v účtárně na praxi.
Ten vás dokonale zaučí . '
s-212
test-laskaneX182-s9
009#36
Ten vás dokonale zaučí.'
Zoufale jsem si odfrkla .
s-213
test-laskaneX182-s10
009#37
Zoufale jsem si odfrkla.
No to teda nevím .
s-214
test-laskaneX182-s11
009#38
No to teda nevím.
Dotkl se rukou stetoskopu , jenž mu visel na krku , a otočil se ke mně zády .
s-215
test-laskaneX192-s1
009#39
Dotkl se rukou stetoskopu, jenž mu visel na krku, a otočil se ke mně zády.
' Co tu chtěl ? ' ptám se přísně a doufám , že mi Týna odpoví po pravdě .
s-216
test-laskaneX192-s2
009#40
'Co tu chtěl?' ptám se přísně a doufám, že mi Týna odpoví po pravdě.
Rozplakala se .
s-217
test-laskaneX192-s3
009#41
Rozplakala se.
Vlastně v poslední době nic jiného nedělala .
s-218
test-laskaneX192-s4
009#42
Vlastně v poslední době nic jiného nedělala.
Byla příšerně přecitlivělá a cedila slzy pro každou maličkost .
s-219
test-laskaneX192-s5
009#43
Byla příšerně přecitlivělá a cedila slzy pro každou maličkost.
Pohladila jsem ji po studené paži .
s-220
test-laskaneX192-s6
009#44
Pohladila jsem ji po studené paži.
' Doufám , že jsi ho neposlouchala , určitě ti vyprávěl nějaké hlouposti ! '
s-221
test-laskaneX192-s7
009#45
'Doufám, že jsi ho neposlouchala, určitě ti vyprávěl nějaké hlouposti!'
Slzy jako hrachy se jí koulely po tvářích .
s-222
test-laskaneX192-s8
009#46
Slzy jako hrachy se jí koulely po tvářích.
' Říkal , že když si to nechám vzít , tak už nikdy nebudu moct mít děti ! '
s-223
test-laskaneX192-s9
009#47
'Říkal, že když si to nechám vzít, tak už nikdy nebudu moct mít děti!'
' To snad ne , ' zvolala jsem rozzlobeně .
s-224
test-laskaneX192-s10
009#48
'To snad ne,' zvolala jsem rozzlobeně.
' Jak něco takového může vypustit z úst vzdělaný člověk ?
s-225
test-laskaneX192-s11
009#49
'Jak něco takového může vypustit z úst vzdělaný člověk?
Jako ten večer , kdy jsem nesla Janičce bryndáček s nápisem Tatínkův mazlíček a slyším , jak se Valentýna ježí .
s-226
test-laskaneX202-s1
009#50
Jako ten večer, kdy jsem nesla Janičce bryndáček s nápisem Tatínkův mazlíček a slyším, jak se Valentýna ježí .
' Jak to , že si s mámou tykáš ? '
s-227
test-laskaneX202-s2
009#51
'Jak to, že si s mámou tykáš?'
' Tykám si s ní už delší dobu , ' pravil Leoš konejšivě .
s-228
test-laskaneX202-s3
009#52
'Tykám si s ní už delší dobu,' pravil Leoš konejšivě.
' Kdybys byla doma , mohla sis toho všimnout už minulý týden , když jsme byli spolu na vítání občánků . '
s-229
test-laskaneX202-s4
009#53
'Kdybys byla doma, mohla sis toho všimnout už minulý týden, když jsme byli spolu na vítání občánků.'
' Já jen že jste spolu nějak zadobře .
s-230
test-laskaneX202-s5
009#54
'Já jen že jste spolu nějak zadobře.
Nedávno jsi jí nemohl ještě přijít na jméno , a teď jste spolu jako dvojčata ! '
s-231
test-laskaneX202-s6
009#55
Nedávno jsi jí nemohl ještě přijít na jméno, a teď jste spolu jako dvojčata!'
Bryndáček zabalený v šustivém papíru mi vyklouzl z ruky a ztropil menší kravál .
s-232
test-laskaneX202-s7
009#56
Bryndáček zabalený v šustivém papíru mi vyklouzl z ruky a ztropil menší kravál.
Ve vedlejší místnosti si toho nikdo nevšiml .
s-233
test-laskaneX202-s8
009#57
Ve vedlejší místnosti si toho nikdo nevšiml.
' Proč jsi , Valentýno , tak jedovatá ?
s-234
test-laskaneX202-s9
009#58
'Proč jsi, Valentýno, tak jedovatá?
Bolí tě břicho ? ' otázal se soucitně .
s-235
test-laskaneX212-s1
009#59
Bolí tě břicho?' otázal se soucitně.
Hledal u mě nějakou břišní chorobu .
s-236
test-laskaneX212-s2
009#60
Hledal u mě nějakou břišní chorobu.
' Ne .
s-237
test-laskaneX212-s3
009#61
'Ne.
Proč ? ' ptám se dosti primitivně .
s-238
test-laskaneX212-s4
009#62
Proč?' ptám se dosti primitivně.
' No proč asi .
s-239
test-laskaneX212-s5
009#63
'No proč asi.
Blinkáš , ne ? '
s-240
test-laskaneX212-s6
009#64
Blinkáš, ne?'
' A jo .
s-241
test-laskaneX212-s7
009#65
'A jo.
To dělám každé ráno .
s-242
test-laskaneX212-s8
009#66
To dělám každé ráno.
Co tady děláš tak záhy ? '
s-243
test-laskaneX212-s9
009#67
Co tady děláš tak záhy?'
' Chtěl jsem s tebou mluvit .
s-244
test-laskaneX212-s10
009#68
'Chtěl jsem s tebou mluvit.
Dnes o noční jsem hodně přemýšlel .
s-245
test-laskaneX212-s11
009#69
Dnes o noční jsem hodně přemýšlel.
Měli bychom si pár věcí vyjasnit , přišel jsem , dokud mám odvahu se ti svěřit . '
s-246
test-laskaneX212-s12
009#70
Měli bychom si pár věcí vyjasnit, přišel jsem, dokud mám odvahu se ti svěřit.'
Prohrábl si husté vlasy .
s-247
test-laskaneX212-s13
009#71
Prohrábl si husté vlasy.
To nevypadalo moc slibně .
s-248
test-laskaneX212-s14
009#72
To nevypadalo moc slibně.
Co mi asi chce ?
s-249
test-laskaneX212-s15
009#73
Co mi asi chce?
Nemám náladu mluvit s nikým !
s-250
test-laskaneX212-s16
009#74
Nemám náladu mluvit s nikým!
Chci zalézt někam do tmy , spát a nezvracet .
s-251
test-laskaneX212-s17
009#75
Chci zalézt někam do tmy, spát a nezvracet.
' Povídej . '
s-252
test-laskaneX212-s18
009#76
'Povídej.'
Stáli jsme proti sobě a já myslela na to , jak místo pečeného vepřového masa na žampionech kuchařky narychlo usmolí rozpustnou houbovou omáčku , kterou nám vnutil dealer od firmy Vitana , a ohřejí k tomu vařené hovězí určené k zítřejší křenové omáčce .
s-253
test-laskaneX222-s1
009#77
Stáli jsme proti sobě a já myslela na to, jak místo pečeného vepřového masa na žampionech kuchařky narychlo usmolí rozpustnou houbovou omáčku, kterou nám vnutil dealer od firmy Vitana, a ohřejí k tomu vařené hovězí určené k zítřejší křenové omáčce.
Snažila jsem se Leošovi vyhýbat , ale moc se mi to nedařilo .
s-254
test-laskaneX222-s2
009#78
Snažila jsem se Leošovi vyhýbat, ale moc se mi to nedařilo.
Ten večer , kdy jsem vyslechla jejich rozmluvu , změnil mnohé v mém životě .
s-255
test-laskaneX222-s3
009#79
Ten večer, kdy jsem vyslechla jejich rozmluvu, změnil mnohé v mém životě.
Nemohu říct , že jsem ten dialog slyšela náhodou .
s-256
test-laskaneX222-s4
009#80
Nemohu říct, že jsem ten dialog slyšela náhodou.
Náhodou ne , protože jsem poslouchala jejich hádky poměrně často .
s-257
test-laskaneX222-s5
009#81
Náhodou ne, protože jsem poslouchala jejich hádky poměrně často.
Někdy se nedaly přeslechnout .
s-258
test-laskaneX222-s6
009#82
Někdy se nedaly přeslechnout.
Valentýna vřeštěla na celý dům , až jsem se děsila , že ten hluk zaslechne někdo z kolemjdoucích .
s-259
test-laskaneX222-s7
009#83
Valentýna vřeštěla na celý dům, až jsem se děsila, že ten hluk zaslechne někdo z kolemjdoucích.
Popadla jsem tašku , položila Janičku do kočárku a napadlo mě , že bych si mohla udělat řidičák .
s-260
test-laskaneX232-s1
009#84
Popadla jsem tašku, položila Janičku do kočárku a napadlo mě, že bych si mohla udělat řidičák.
Nikdy jsem nepociťovala potřebu řídit vůz .
s-261
test-laskaneX232-s2
009#85
Nikdy jsem nepociťovala potřebu řídit vůz.
Těch pár cest , když jsem jezdívala do Polí , mě vždycky vozil Honza .
s-262
test-laskaneX232-s3
009#86
Těch pár cest, když jsem jezdívala do Polí, mě vždycky vozil Honza.
Od té doby , co se odstěhoval , jsem tam nejezdila .
s-263
test-laskaneX232-s4
009#87
Od té doby, co se odstěhoval, jsem tam nejezdila.
Možná zase začnu , kvůli Janičce .
s-264
test-laskaneX232-s5
009#88
Možná zase začnu, kvůli Janičce.
Je tam zdravý vzduch , krásná příroda , klid a mír .
s-265
test-laskaneX232-s6
009#89
Je tam zdravý vzduch, krásná příroda, klid a mír.
Autobusem s kočárkem to bude dost nepraktické .
s-266
test-laskaneX232-s7
009#90
Autobusem s kočárkem to bude dost nepraktické.
A ani nevím , jestli mě řidič vezme do vozu .
s-267
test-laskaneX232-s8
009#91
A ani nevím, jestli mě řidič vezme do vozu.
Leoš moje úvahy přerušil .
s-268
test-laskaneX232-s9
009#92
Leoš moje úvahy přerušil.
' Odvezu vás i tam .
s-269
test-laskaneX232-s10
009#93
'Odvezu vás i tam.
Autobusem to bude dost problematické . '
s-270
test-laskaneX232-s11
009#94
Autobusem to bude dost problematické.'
Vděčně jsem se usmála a pozvala Leoše dovnitř .
s-271
test-laskaneX232-s12
009#95
Vděčně jsem se usmála a pozvala Leoše dovnitř.
' Dáš si kafe ? ' otázala jsem se .
s-272
test-laskaneX232-s13
009#96
'Dáš si kafe?' otázala jsem se.
Snažím se o to už více než osmnáct let a stále se mi nějak nedaří zařídit si ho podle svých představ .
s-273
test-laskaneX242-s1
009#97
Snažím se o to už více než osmnáct let a stále se mi nějak nedaří zařídit si ho podle svých představ.
Ustavičně se zamotávám do problémů .
s-274
test-laskaneX242-s2
009#98
Ustavičně se zamotávám do problémů.
Já jednoduše průšvihy přitahuji .
s-275
test-laskaneX242-s3
009#99
Já jednoduše průšvihy přitahuji.
I kdybych se sebevíc snažila vyhnout se jim sebevíc , ony si mě najdou .
s-276
test-laskaneX242-s4
009#100
I kdybych se sebevíc snažila vyhnout se jim sebevíc, ony si mě najdou.
Nechci se plést svojí dceři do života .
s-277
test-laskaneX242-s5
010#1
Nechci se plést svojí dceři do života.
Chci jí jen pomoct .
s-278
test-laskaneX242-s6
010#2
Chci jí jen pomoct.
Navést ji na správnou cestu .
s-279
test-laskaneX242-s7
010#3
Navést ji na správnou cestu.
Ona to sama nedokáže .
s-280
test-laskaneX242-s8
010#4
Ona to sama nedokáže.
Je to dítě .
s-281
test-laskaneX242-s9
010#5
Je to dítě.
Nechci s ní soupeřit .
s-282
test-laskaneX242-s10
010#6
Nechci s ní soupeřit.
Mám ji ráda jako nikoho na světě .
s-283
test-laskaneX242-s11
010#7
Mám ji ráda jako nikoho na světě.
Říká se tomu mateřská láska .
s-284
test-laskaneX242-s12
010#8
Říká se tomu mateřská láska.
Může tohle mužský pochopit ?
s-285
test-laskaneX242-s13
010#9
Může tohle mužský pochopit?
Po návratu domů jsem Valentýnu zastihla na schodišti .
s-286
test-laskaneX242-s14
010#10
Po návratu domů jsem Valentýnu zastihla na schodišti.
Vedle ní ležel spacák .
s-287
test-laskaneX242-s15
010#11
Vedle ní ležel spacák.
Edit as list • Text view • Dependency trees