Sentence view Universal Dependencies - Czech - FicTree Language Czech Project FicTree Corpus Part test Annotation Jelínek, Tomáš; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 287 • next
Odolávám pokušení rozepnout si sako a uvažuji o tom , co řeknou snoubenci na můj svatební dar .
s-1
test-laskaneX002-s1
007#25
Odolávám pokušení rozepnout si sako a uvažuji o tom, co řeknou snoubenci na můj svatební dar.
Nakonec jsem se rozhodla , že nejpraktičtějším darem bude nějaká solidní hotovost .
s-2
test-laskaneX002-s2
007#26
Nakonec jsem se rozhodla, že nejpraktičtějším darem bude nějaká solidní hotovost.
Ať si sami koupí , co budou považovat za nutné sami .
s-3
test-laskaneX002-s3
007#27
Ať si sami koupí, co budou považovat za nutné sami.
V bance jsem založila účet na jméno svojí dcery a převedla na něj sto tisíc .
s-4
test-laskaneX002-s4
007#28
V bance jsem založila účet na jméno svojí dcery a převedla na něj sto tisíc.
Bude to stačit ?
s-5
test-laskaneX002-s5
007#29
Bude to stačit?
Kartičku od konta jsem vložila do obálky a v Markově stínu předala po obřadu Valentýně .
s-6
test-laskaneX002-s6
007#30
Kartičku od konta jsem vložila do obálky a v Markově stínu předala po obřadu Valentýně.
Vypadala pohuble .
s-7
test-laskaneX002-s7
007#31
Vypadala pohuble.
Propadlé tváře , fialové kruhy pod očima .
s-8
test-laskaneX002-s8
007#32
Propadlé tváře, fialové kruhy pod očima.
Objala mě a rozplakala se .
s-9
test-laskaneX002-s9
007#33
Objala mě a rozplakala se.
' Díky , mami ! '
s-10
test-laskaneX002-s10
007#34
'Díky, mami!'
Leoš mě upřeně pozoroval , jak lovím z cestovní tašky plechovku s kávou a připravuji ji do dvou porcelánových hrníčků se zlatým okrajem .
s-11
test-laskaneX012-s1
007#35
Leoš mě upřeně pozoroval, jak lovím z cestovní tašky plechovku s kávou a připravuji ji do dvou porcelánových hrníčků se zlatým okrajem.
' Sladíš ? '
s-12
test-laskaneX012-s2
007#36
'Sladíš?'
Přikývl .
s-13
test-laskaneX012-s3
007#37
Přikývl.
' Tak to máš smůlu , ' odvětila jsem , ' já cukr nemám . '
s-14
test-laskaneX012-s4
007#38
'Tak to máš smůlu,' odvětila jsem, 'já cukr nemám.'
' Nevadí .
s-15
test-laskaneX012-s5
007#39
'Nevadí.
Pokusím se to vypít hořké .
s-16
test-laskaneX012-s6
007#40
Pokusím se to vypít hořké.
Možná to přežiju . '
s-17
test-laskaneX012-s7
007#41
Možná to přežiju.'
' Vlastně počkej , ' něco mě napadlo .
s-18
test-laskaneX012-s8
007#42
'Vlastně počkej,' něco mě napadlo.
Došla jsem ke starému kredenci a otevřela ho .
s-19
test-laskaneX012-s9
007#43
Došla jsem ke starému kredenci a otevřela ho.
V cukřence s pokličkou , na níž se modraly pomněnky , leželo pár kostek zvlhlého cukru .
s-20
test-laskaneX012-s10
007#44
V cukřence s pokličkou, na níž se modraly pomněnky, leželo pár kostek zvlhlého cukru.
Musel zde ležet několik let .
s-21
test-laskaneX012-s11
007#45
Musel zde ležet několik let.
Nevzpomínám si , že bych ho kupovala .
s-22
test-laskaneX012-s12
007#46
Nevzpomínám si, že bych ho kupovala.
' Zkus tenhle .
s-23
test-laskaneX012-s13
007#47
'Zkus tenhle.
Je mokrý , ale určitě sladí . '
s-24
test-laskaneX012-s14
007#48
Je mokrý, ale určitě sladí.'
' Nevím , ' pokračovala pasivně .
s-25
test-laskaneX022-s1
007#49
'Nevím,' pokračovala pasivně.
' Co to znamená , nevím ? ' táži se vzrušeně a cítím , jak se mi zrychluje dech i tep .
s-26
test-laskaneX022-s2
007#50
'Co to znamená, nevím?' táži se vzrušeně a cítím, jak se mi zrychluje dech i tep.
' To znamená , že asi tak dva nebo tři měsíce , ' odpověděla a mně se zatmělo před očima .
s-27
test-laskaneX022-s3
007#51
'To znamená, že asi tak dva nebo tři měsíce,' odpověděla a mně se zatmělo před očima.
' To ne .
s-28
test-laskaneX022-s4
007#52
'To ne.
To nemyslíš vážně , Týno , máš rozum ? '
s-29
test-laskaneX022-s5
007#53
To nemyslíš vážně, Týno, máš rozum?'
' Mám Leoše ráda , ' prohlásila .
s-30
test-laskaneX022-s6
007#54
'Mám Leoše ráda,' prohlásila.
Prudce jsem oddychovala a marně si lámala hlavu , jak na tohle odpovědět .
s-31
test-laskaneX022-s7
007#55
Prudce jsem oddychovala a marně si lámala hlavu, jak na tohle odpovědět.
' Kdo všechno to ví ? '
s-32
test-laskaneX022-s8
007#56
'Kdo všechno to ví?'
' Zatím jen ty a já , ' zašeptala .
s-33
test-laskaneX022-s9
007#57
'Zatím jen ty a já,' zašeptala.
Stojím ' na koberečku ' v pracovně ředitele nemocnice , mého milence číslo dvě , dívám se do jeho hladce oholené tváře , vdechuji citlivým nosem drahou kolínskou a přepadá mě nostalgie .
s-34
test-laskaneX022-s10
007#58
Stojím 'na koberečku' v pracovně ředitele nemocnice, mého milence číslo dvě, dívám se do jeho hladce oholené tváře, vdechuji citlivým nosem drahou kolínskou a přepadá mě nostalgie.
Hodila pohledem po Leošovi , který stál se svojí matkou u okna a poslouchal , co mu vypráví .
s-35
test-laskaneX032-s1
007#59
Hodila pohledem po Leošovi, který stál se svojí matkou u okna a poslouchal, co mu vypráví.
Okamžitě přišel k nám .
s-36
test-laskaneX032-s2
007#60
Okamžitě přišel k nám.
' Co je to ? ' zeptal se nechápavě , sleduje ono psaníčko .
s-37
test-laskaneX032-s3
007#61
'Co je to?' zeptal se nechápavě, sleduje ono psaníčko.
' Přece svatební dar , miláčku . '
s-38
test-laskaneX032-s4
007#62
'Přece svatební dar, miláčku.'
Vyndal kartičku a otočil ji několikrát v ruce .
s-39
test-laskaneX032-s5
007#63
Vyndal kartičku a otočil ji několikrát v ruce.
' Kolik tam je ? ' otázal se .
s-40
test-laskaneX032-s6
007#64
'Kolik tam je?' otázal se.
' Doufám , že dost , ' slyším se říkat a vzápětí mě zchladí ženichova odpověď .
s-41
test-laskaneX032-s7
007#65
'Doufám, že dost,' slyším se říkat a vzápětí mě zchladí ženichova odpověď.
' Nás si nekoupíte , ' uzemnil mě a moje tváře polilo horko .
s-42
test-laskaneX032-s8
007#66
'Nás si nekoupíte,' uzemnil mě a moje tváře polilo horko.
Zrudla jsem jako pivoňka a Marek stojící za mnou se snažil situaci zachránit .
s-43
test-laskaneX032-s9
007#67
Zrudla jsem jako pivoňka a Marek stojící za mnou se snažil situaci zachránit.
' Ostatně , vy byste se ani nedali , že ? '
s-44
test-laskaneX032-s10
007#68
'Ostatně, vy byste se ani nedali, že?'
Co když je to jen taková kamufláž ?
s-45
test-laskaneX042-s1
007#69
Co když je to jen taková kamufláž?
Nevím , jak Neurol ve skutečnosti vypadá .
s-46
test-laskaneX042-s2
007#70
Nevím, jak Neurol ve skutečnosti vypadá.
Je to doopravdy takováhle titěrná bílá pilulka ?
s-47
test-laskaneX042-s3
007#71
Je to doopravdy takováhle titěrná bílá pilulka?
Leoš by mi dozajista dokázal říct , jestli je to ta pravá , nebo ne .
s-48
test-laskaneX042-s4
007#72
Leoš by mi dozajista dokázal říct, jestli je to ta pravá, nebo ne.
Ale přece za ním nepůjdu o půlnoci , i když vím , že taky nespí .
s-49
test-laskaneX042-s5
007#73
Ale přece za ním nepůjdu o půlnoci, i když vím, že taky nespí.
Před chvílí jsem slyšela nahoře pláč Janičky a šouravé kroky .
s-50
test-laskaneX042-s6
007#74
Před chvílí jsem slyšela nahoře pláč Janičky a šouravé kroky.
Jistě byl v kuchyňce a ohříval jí mléko .
s-51
test-laskaneX042-s7
007#75
Jistě byl v kuchyňce a ohříval jí mléko.
Pokud mě vyzve , abych mu s něčím pomohla , učiním tak ráda .
s-52
test-laskaneX042-s8
007#76
Pokud mě vyzve, abych mu s něčím pomohla, učiním tak ráda.
Aktivní nebudu .
s-53
test-laskaneX042-s9
007#77
Aktivní nebudu.
Ráno jsem zatelefonovala do nemocnice a požádala o dva týdny dovolené .
s-54
test-laskaneX042-s10
007#78
Ráno jsem zatelefonovala do nemocnice a požádala o dva týdny dovolené.
Hlavní sestra mi vyhověla skoro okamžitě , jako by už na to čekala .
s-55
test-laskaneX042-s11
007#79
Hlavní sestra mi vyhověla skoro okamžitě, jako by už na to čekala.
Jsou to ty prášky , co jsem ti dala ? '
s-56
test-laskaneX052-s1
007#80
Jsou to ty prášky, co jsem ti dala?'
Pokrčil rameny .
s-57
test-laskaneX052-s2
007#81
Pokrčil rameny.
' Vypadaly tak . '
s-58
test-laskaneX052-s3
007#82
'Vypadaly tak.'
Začalo mi svítat .
s-59
test-laskaneX052-s4
007#83
Začalo mi svítat.
' Vypadaly ?
s-60
test-laskaneX052-s5
007#84
'Vypadaly?
To znamená , že už je nemáš ? '
s-61
test-laskaneX052-s6
007#85
To znamená, že už je nemáš?'
' Ne .
s-62
test-laskaneX052-s7
007#86
'Ne.
Ztratily se mi z kufříku .
s-63
test-laskaneX052-s8
007#87
Ztratily se mi z kufříku.
Nevím kdy a kde . '
s-64
test-laskaneX052-s9
007#88
Nevím kdy a kde.'
Aha .
s-65
test-laskaneX052-s10
007#89
Aha.
Je mi to vcelku jasné .
s-66
test-laskaneX052-s11
007#90
Je mi to vcelku jasné.
Svěřil se tatínkovi a ten léky pro jistotu ztopil .
s-67
test-laskaneX052-s12
007#91
Svěřil se tatínkovi a ten léky pro jistotu ztopil.
' Filipovi jsi je , pokud správně předpokládám , ukázal ? '
s-68
test-laskaneX052-s13
007#92
'Filipovi jsi je, pokud správně předpokládám, ukázal?'
' Ehm . . .
s-69
test-laskaneX052-s14
007#93
'Ehm...
Ano . '
s-70
test-laskaneX052-s15
007#94
Ano.'
' Takže ti je mohl sebrat jedině on , ' konstatovala jsem .
s-71
test-laskaneX052-s16
007#95
'Takže ti je mohl sebrat jedině on,' konstatovala jsem.
' Není to jasný důkaz ? '
s-72
test-laskaneX052-s17
007#96
'Není to jasný důkaz?'
' Důkaz čeho ? '
s-73
test-laskaneX052-s18
007#97
'Důkaz čeho?'
' Toho , že není s těmi léky všechno v pořádku .
s-74
test-laskaneX052-s19
007#98
'Toho, že není s těmi léky všechno v pořádku.
Že je zlikvidoval , abychom proti němu neměli průkazný materiál . '
s-75
test-laskaneX052-s20
007#99
Že je zlikvidoval, abychom proti němu neměli průkazný materiál.'
Ruka , v níž stále svíral sklenici , se pohnula .
s-76
test-laskaneX062-s1
007#100
Ruka, v níž stále svíral sklenici, se pohnula.
Jedním dlouhým pohybem vypil všechno ze sklenice a dával si náležitě na čas .
s-77
test-laskaneX062-s2
008#1
Jedním dlouhým pohybem vypil všechno ze sklenice a dával si náležitě na čas.
Vypadalo to , jako by se o něčem rozhodoval .
s-78
test-laskaneX062-s3
008#2
Vypadalo to, jako by se o něčem rozhodoval.
' Chci to vědět .
s-79
test-laskaneX062-s4
008#3
'Chci to vědět.
Mám na to jako matka právo ? '
s-80
test-laskaneX062-s5
008#4
Mám na to jako matka právo?'
' Ne . '
s-81
test-laskaneX062-s6
008#5
'Ne.'
' Když mi to nepovíš , seberu se a všechno za tepla vyklopím policii , ' vysoukala jsem ze sebe připravenou větu .
s-82
test-laskaneX062-s7
008#6
'Když mi to nepovíš, seberu se a všechno za tepla vyklopím policii,' vysoukala jsem ze sebe připravenou větu.
' Proč policii ? '
s-83
test-laskaneX062-s8
008#7
'Proč policii?'
' Nevím . '
s-84
test-laskaneX062-s9
008#8
'Nevím.'
Pokrčila jsem neurčitě rameny .
s-85
test-laskaneX062-s10
008#9
Pokrčila jsem neurčitě rameny.
' Ale třeba by je zajímalo , jestli ty léky jsou schváleny k oficiální léčbě .
s-86
test-laskaneX062-s11
008#10
'Ale třeba by je zajímalo, jestli ty léky jsou schváleny k oficiální léčbě.
Jestli nemají vedlejší účinky a jestli je náhodou nebereš od Honzy . '
s-87
test-laskaneX062-s12
008#11
Jestli nemají vedlejší účinky a jestli je náhodou nebereš od Honzy.'
Filip vykulil oči .
s-88
test-laskaneX062-s13
008#12
Filip vykulil oči.
' Co to říkáš za nesmysly , Simono ? '
s-89
test-laskaneX062-s14
008#13
'Co to říkáš za nesmysly, Simono?'
Vyměnila jsem zvonové kalhoty a bílou halenku za propínací džínové šaty , na zádech se šněrováním , které byly bez rukávů a končily mi nad koleny .
s-90
test-laskaneX072-s1
008#14
Vyměnila jsem zvonové kalhoty a bílou halenku za propínací džínové šaty, na zádech se šněrováním, které byly bez rukávů a končily mi nad koleny.
Vzala jsem oranžovou dětskou vaničku , vložila ji do velké vany v koupelně a napustila vlažnou vodu .
s-91
test-laskaneX072-s2
008#15
Vzala jsem oranžovou dětskou vaničku, vložila ji do velké vany v koupelně a napustila vlažnou vodu.
Teploměrem jsem zkontrolovala , zda má správnou teplotu , požadovaných sedmatřicet stupňů .
s-92
test-laskaneX072-s3
008#16
Teploměrem jsem zkontrolovala, zda má správnou teplotu, požadovaných sedmatřicet stupňů.
Na desku pračky jsem si připravila žínku , dětské mýdlo a šampon .
s-93
test-laskaneX072-s4
008#17
Na desku pračky jsem si připravila žínku, dětské mýdlo a šampon.
Vrátila jsem se do pokoje a zaznamenala dvě věci .
s-94
test-laskaneX072-s5
008#18
Vrátila jsem se do pokoje a zaznamenala dvě věci.
Valentýna seděla v nezměněné poloze a Leoš stál beze slova nad ní a pokládal na zem svůj lékařský kufřík .
s-95
test-laskaneX072-s6
008#19
Valentýna seděla v nezměněné poloze a Leoš stál beze slova nad ní a pokládal na zem svůj lékařský kufřík.
Při šramotu se otočil .
s-96
test-laskaneX072-s7
008#20
Při šramotu se otočil.
' Dobrý večer . '
s-97
test-laskaneX072-s8
008#21
'Dobrý večer.'
Zamračeně zvedla srostlé obočí a naježila knírek pod obřím nosem .
s-98
test-laskaneX082-s1
008#22
Zamračeně zvedla srostlé obočí a naježila knírek pod obřím nosem.
' Jakou velikost ? '
s-99
test-laskaneX082-s2
008#23
'Jakou velikost?'
' Čtyřicet , ' odvětila jsem a špičkami prstíků prohrábla saka na ramínkách .
s-100
test-laskaneX082-s3
008#24
'Čtyřicet,' odvětila jsem a špičkami prstíků prohrábla saka na ramínkách.
Edit as list • Text view • Dependency trees