Sentence view

Universal Dependencies - Czech - CAC

Language	Czech
Project	CAC
Corpus Part	train
Annotation	Hladká, Barbora; Zeman, Daniel

showing 201 - 300 of 236 • previous

[1] tree

~~Na zvláštní objednávku je na straně pravé, a to pro některé země s levostranným silničním provozem.~~

s-201

s06w-s201

s06w#201

Na zvláštní objednávku je na straně pravé, a to pro některé země s levostranným silničním provozem.

[2] tree

~~Řadicí páka je na středním kanálu mezi předními sedadly, za ní je páka ruční brzdy.~~

s-202

s06w-s202

s06w#202

Řadicí páka je na středním kanálu mezi předními sedadly, za ní je páka ruční brzdy.

[3] tree

~~Pedály spojky, brzdy a akcelerace jsou v běžném uspořádání.~~

s-203

s06w-s203

s06w#203

Pedály spojky, brzdy a akcelerace jsou v běžném uspořádání.

[4] tree

~~Sdružený kontrolní přístroj je na odnímacím panelu před řidičem.~~

s-204

s06w-s204

s06w#204

Sdružený kontrolní přístroj je na odnímacím panelu před řidičem.

[5] tree

Sdružuje rychloměr s počítačem kilometrů, teploměr chladící vody, ukazatel stavu paliva a kontrolní světla směrových světel, dálkových světel, nabíjení, mazání, zásoby paliva a brzdového systému.

s-205

s06w-s205

s06w#205

[6] tree

~~Kontrolní svítilna varovného světla je umístěna vedle jeho spínače na štítu přístrojové desky.~~

s-206

s06w-s206

s06w#206

Kontrolní svítilna varovného světla je umístěna vedle jeho spínače na štítu přístrojové desky.

[7] tree

~~Ovládání elektrických zařízení je soustředěno na přístrojové desce a na krytu hřídele řízení.~~

s-207

s06w-s207

s06w#207

Ovládání elektrických zařízení je soustředěno na přístrojové desce a na krytu hřídele řízení.

[8] tree

~~Na levé straně krytu hřídele řízení je přepínač směrových světel kombinovaný se spínačem akustické houkačky.~~

s-208

s06w-s208

s06w#208

Na levé straně krytu hřídele řízení je přepínač směrových světel kombinovaný se spínačem akustické houkačky.

[9] tree

~~Na pravé straně je přepínač dálkových a tlumených světel kombinovaný se spínačem světelné houkačky.~~

s-209

s06w-s209

s06w#209

Na pravé straně je přepínač dálkových a tlumených světel kombinovaný se spínačem světelné houkačky.

[10] tree

~~Na štítu přístrojové desky jsou spínače stírače, topení, parkovacího a hlavního světla, varovného světla s kontrolní svítilnou.~~

s-210

s06w-s210

s06w#210

Na štítu přístrojové desky jsou spínače stírače, topení, parkovacího a hlavního světla, varovného světla s kontrolní svítilnou.

[11] tree

~~Na spodním okraji přístrojové desky je spínač osvětlení přístrojů s reostatem a spínač osvětlení vnitřního prostoru.~~

s-211

s06w-s211

s06w#211

Na spodním okraji přístrojové desky je spínač osvětlení přístrojů s reostatem a spínač osvětlení vnitřního prostoru.

[12] tree

~~Uzamknutím zámku řízení a zapojením přepínače směrových světel je umožněno zapojení parkovacích světel na jedné volitelné straně.~~

s-212

s06w-s212

s06w#212

Uzamknutím zámku řízení a zapojením přepínače směrových světel je umožněno zapojení parkovacích světel na jedné volitelné straně.

[13] tree

~~Na okraji přístrojové desky před řidičem je tlačítko mechanického ostřikovače čelního okna.~~

s-213

s06w-s213

s06w#213

Na okraji přístrojové desky před řidičem je tlačítko mechanického ostřikovače čelního okna.

[14] tree

~~Pod přístrojovou deskou je zásuvka pro ruční svítilnu.~~

s-214

s06w-s214

s06w#214

Pod přístrojovou deskou je zásuvka pro ruční svítilnu.

[15] tree

~~Nad čelním oknem jsou dvě clony proti slunci a uprostřed zpětné zrcátko.~~

s-215

s06w-s215

s06w#215

Nad čelním oknem jsou dvě clony proti slunci a uprostřed zpětné zrcátko.

[16] tree

~~Nádrž paliva je vpředu pod prostorem zásobního kola.~~

s-216

s06w-s216

s06w#216

Nádrž paliva je vpředu pod prostorem zásobního kola.

[17] tree

~~Uzamykatelné hrdlo palivové nádrže je na pravém předním blatníku.~~

s-217

s06w-s217

s06w#217

Uzamykatelné hrdlo palivové nádrže je na pravém předním blatníku.

[18] tree

~~Je kryto ozdobou s továrním páčkou.~~

s-218

s06w-s218

s06w#218

Je kryto ozdobou s továrním páčkou.

[19] tree

~~Odjišťuje se zevnitř automobilu páčkou na pravé straně.~~

s-219

s06w-s219

s06w#219

Odjišťuje se zevnitř automobilu páčkou na pravé straně.

[20] tree

~~Model * má víčko neuzamykatelné, hrdlo je zabudované do blatníku, překryté vyklápěcím víčkem.~~

s-220

s06w-s220

s06w#220

Model * má víčko neuzamykatelné, hrdlo je zabudované do blatníku, překryté vyklápěcím víčkem.

[21] tree

~~Víko předního zavazadlového prostoru je odklápěcí odpředu, uzamykatelné.~~

s-221

s06w-s221

s06w#221

Víko předního zavazadlového prostoru je odklápěcí odpředu, uzamykatelné.

[22] tree

~~Odjišťuje se páčkou na levé straně příčné stěny.~~

s-222

s06w-s222

s06w#222

Odjišťuje se páčkou na levé straně příčné stěny.

[23] tree

~~Je zajištěno pojistkou vedle uzávěru, která se po nadzvednutí víka odjišťuje odtlačením.~~

s-223

s06w-s223

s06w#223

Je zajištěno pojistkou vedle uzávěru, která se po nadzvednutí víka odjišťuje odtlačením.

[24] tree

~~Kapota motoru je odklápěcí odzadu.~~

s-224

s06w-s224

s06w#224

Kapota motoru je odklápěcí odzadu.

[25] tree

~~Odjišťuje se páčkou ve sloupku levých zadních dveří.~~

s-225

s06w-s225

s06w#225

Odjišťuje se páčkou ve sloupku levých zadních dveří.

[26] tree

~~Obě víka jsou v otevřené poloze zajištěna poloautomatickými podpěrami, od srpna # víko zavazadlového prostoru má automatickou podpěru nové konstrukce.~~

s-226

s06w-s226

s06w#226

Obě víka jsou v otevřené poloze zajištěna poloautomatickými podpěrami, od srpna # víko zavazadlového prostoru má automatickou podpěru nové konstrukce.

[27] tree

~~Zásobní kolo a zvedák jsou uloženy na podlaze předního zavazadlového prostoru.~~

s-227

s06w-s227

s06w#227

Zásobní kolo a zvedák jsou uloženy na podlaze předního zavazadlového prostoru.

[28] tree

~~Překrývá je odklápěcí podlaha.~~

s-228

s06w-s228

s06w#228

Překrývá je odklápěcí podlaha.

[29] tree

~~Nářadí je umístěno v prostoru pod levým zadním sedadlem.~~

s-229

s06w-s229

s06w#229

Nářadí je umístěno v prostoru pod levým zadním sedadlem.

[30] tree

~~Plnicí hrdlo pro motorový olej je na víku hlavy, měřítko oleje na levé straně bloku motoru.~~

s-230

s06w-s230

s06w#230

Plnicí hrdlo pro motorový olej je na víku hlavy, měřítko oleje na levé straně bloku motoru.

[31] tree

~~Vypouštěcí kohout chladicí kapaliny je na odváděcím hrdle chladiče na levé straně a na tělese topení pod pravým zadním sedadlem.~~

s-231

s06w-s231

s06w#231

Vypouštěcí kohout chladicí kapaliny je na odváděcím hrdle chladiče na levé straně a na tělese topení pod pravým zadním sedadlem.

[32] tree

~~Akumulátor je umístěn ve skříni na levé straně pod zadním zavazadlovým prostorem.~~

s-232

s06w-s232

s06w#232

Akumulátor je umístěn ve skříni na levé straně pod zadním zavazadlovým prostorem.

[33] tree

~~Technická data, hmoty, váhy, rozměry a jízdní vlastnosti jsou uvedeny v přehledné tabulce pro jednotlivá provedení automobilu Škoda.~~

s-233

s06w-s233

s06w#233

Technická data, hmoty, váhy, rozměry a jízdní vlastnosti jsou uvedeny v přehledné tabulce pro jednotlivá provedení automobilu Škoda.

[34] tree

~~Na automobilech Škoda došlo v průběhu výroby od roku # k různým zlepšením s ohledem na bezpečnost, vzhled, lepší funkci, snadnější obsluhu a údržbu.~~

s-234

s06w-s234

s06w#234

Na automobilech Škoda došlo v průběhu výroby od roku # k různým zlepšením s ohledem na bezpečnost, vzhled, lepší funkci, snadnější obsluhu a údržbu.

[35] tree

~~Uvádíme hlavní změny u modelu * , který se začal sériově vyrábět roku # .~~

s-235

s06w-s235

s06w#235

Uvádíme hlavní změny u modelu * , který se začal sériově vyrábět roku # .

[36] tree

~~Jsou uvedeny také další odchylky, které byly zavedeny pro vozy * od srpna # , pro provedení vozů * pro rok # a od srpna # pro vozy * roku # .~~

s-236

s06w-s236

s06w#236

Jsou uvedeny také další odchylky, které byly zavedeny pro vozy * od srpna # , pro provedení vozů * pro rok # a od srpna # pro vozy * roku # .

Text view • Dependency trees • Edit as list