Sentence view Universal Dependencies - Czech - CAC Language Czech Project CAC Corpus Part train Annotation Hladká, Barbora; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 201 - 300 of 261 • previous
Je nás málo , masírování je rasovina , říká Fero Javorka , Císařův pomocník , jinak také motospojka na trati .
s-201
n44w-s201
n44w#201
Je nás málo, masírování je rasovina, říká Fero Javorka, Císařův pomocník, jinak také motospojka na trati.
I on byl před časem polykačem kilometrů .
s-202
n44w-s202
n44w#202
I on byl před časem polykačem kilometrů.
Dnešní závodníci tolik netrpí , říká Ladislav Císař .
s-203
n44w-s203
n44w#203
Dnešní závodníci tolik netrpí, říká Ladislav Císař.
Dříve bývaly silnice horší , otoky na rukou , kolenech a kotnících bylo nejdříve nutno napařit , teprve pak rozmasírovat .
s-204
n44w-s204
n44w#204
Dříve bývaly silnice horší, otoky na rukou, kolenech a kotnících bylo nejdříve nutno napařit, teprve pak rozmasírovat.
Nebylo by nezajímavé zjistit , kolik kalorií ztratí za večer takový masér .
s-205
n44w-s205
n44w#205
Nebylo by nezajímavé zjistit, kolik kalorií ztratí za večer takový masér.
Kompletní masáž jednoho cyklisty trvá asi hodinu .
s-206
n44w-s206
n44w#206
Kompletní masáž jednoho cyklisty trvá asi hodinu.
Závodníci bojují o vavříny , ale jedinou odměnou těchto mistrů , galejníků s propoceným tričkem , jsou právě ty vavříny a důvěra cyklistů .
s-207
n44w-s207
n44w#207
Závodníci bojují o vavříny, ale jedinou odměnou těchto mistrů, galejníků s propoceným tričkem, jsou právě ty vavříny a důvěra cyklistů.
Ti , bez nichž to nejde .
s-208
n44w-s208
n44w#208
Ti, bez nichž to nejde.
Mockrát v životě jsem se zamyslel nad tím , kolik sportovců , je jedno , jestli cyklistů nebo třeba atletů či plavců , nastupuje k závodu s šancí na vítězství .
s-209
n44w-s209
n44w#209
Mockrát v životě jsem se zamyslel nad tím, kolik sportovců, je jedno, jestli cyklistů nebo třeba atletů či plavců, nastupuje k závodu s šancí na vítězství.
Možná , že mnohý z nich v sobě určitou naději živí , ale jen několik vyvolených může být o své síle přesvědčeno .
s-210
n44w-s210
n44w#210
Možná, že mnohý z nich v sobě určitou naději živí, ale jen několik vyvolených může být o své síle přesvědčeno.
Ti ostatní jsou na startovní čáře postaveni před otázku , kolik dokážu , jak nejvíc se přiblížím těm nejlepším .
s-211
n44w-s211
n44w#211
Ti ostatní jsou na startovní čáře postaveni před otázku, kolik dokážu, jak nejvíc se přiblížím těm nejlepším.
A pak , když se splní to , v co člověk jen doufá , pak se svět mění v jarní zahradu .
s-212
n44w-s212
n44w#212
A pak, když se splní to, v co člověk jen doufá, pak se svět mění v jarní zahradu.
Angličan Philip Griffiths mohl po čtvrté etapě volat své manželce do Stoke :
s-213
n44w-s213
n44w#213
Angličan Philip Griffiths mohl po čtvrté etapě volat své manželce do Stoke:
' Zítra jedu ve žlutém trikotu . '
s-214
n44w-s214
n44w#214
' Zítra jedu ve žlutém trikotu. '
Jen ona , ještě zasvobodna stříbrná z mistrovství světa v Brně , mohla pochopit , jak takový pocit blaží .
s-215
n44w-s215
n44w#215
Jen ona, ještě zasvobodna stříbrná z mistrovství světa v Brně, mohla pochopit, jak takový pocit blaží.
Že získání titulu inženýra , ne tak dávný životní úspěch dnes čtyřiadvacetiletého Philipa , je aspoň na chvíli ve stínu .
s-216
n44w-s216
n44w#216
Že získání titulu inženýra, ne tak dávný životní úspěch dnes čtyřiadvacetiletého Philipa, je aspoň na chvíli ve stínu.
Ani dvaadvacetiletý John Donald Allan , opravář fotopřístrojů z Melbourne , nebyl do sedmé etapy brán vážně .
s-217
n44w-s217
n44w#217
Ani dvaadvacetiletý John Donald Allan, opravář fotopřístrojů z Melbourne, nebyl do sedmé etapy brán vážně.
Když jsme viděli jeho přešťastnou tvář po vítězném spurtu na stadiónu v Kielci , kde porazil ve finiši i Szurkowského , dokázali jsme si představit , co pro něho toto etapové vítězství znamená .
s-218
n44w-s218
n44w#218
Když jsme viděli jeho přešťastnou tvář po vítězném spurtu na stadiónu v Kielci, kde porazil ve finiši i Szurkowského, dokázali jsme si představit, co pro něho toto etapové vítězství znamená.
Dán Kiell Roadin slavil na OH v Tokiu životní úspěch .
s-219
n44w-s219
n44w#219
Dán Kiell Roadin slavil na OH v Tokiu životní úspěch.
Získal stříbrnou medaili , porazil Eddyho Merckxe .
s-220
n44w-s220
n44w#220
Získal stříbrnou medaili, porazil Eddyho Merckxe.
Na start do Prahy přijel jako nejstarší účastník letošního peletonu Závodu míru .
s-221
n44w-s221
n44w#221
Na start do Prahy přijel jako nejstarší účastník letošního peletonu Závodu míru.
Jedenatřicetiletý strojní zámečník z dělnického klubu ABC Kodaň říká :
s-222
n44w-s222
n44w#222
Jedenatřicetiletý strojní zámečník z dělnického klubu ABC Kodaň říká:
' Nepřijel jsem pro vítězství , ty roky jsou už pryč .
s-223
n44w-s223
n44w#223
' Nepřijel jsem pro vítězství, ty roky jsou už pryč.
Mám cyklistiku rád , je to moje zábava . '
s-224
n44w-s224
n44w#224
Mám cyklistiku rád, je to moje zábava. '
Totéž bych mohl napsat o jeho krajanu Tage Ib Nielsenovi , inženýru chemie , momentálně nezaměstnaném , žijícím z podpor odborů , o dalších a dalších desítkách cyklistů , kteří se třeba nejmenují Szurkowski , Lichačev nebo Szozda , ale kterým musí člověk v duchu poděkovat , protože bez jejich nadšení by byly podobné závody chudé , chudičké .
s-225
n44w-s225
n44w#225
Totéž bych mohl napsat o jeho krajanu Tage Ib Nielsenovi, inženýru chemie, momentálně nezaměstnaném, žijícím z podpor odborů, o dalších a dalších desítkách cyklistů, kteří se třeba nejmenují Szurkowski, Lichačev nebo Szozda, ale kterým musí člověk v duchu poděkovat, protože bez jejich nadšení by byly podobné závody chudé, chudičké.
Od člověka můžeš čekat všechno .
s-226
n44w-s226
n44w#226
Od člověka můžeš čekat všechno.
Na hotelovém pokoji v Görlitz jsem s Pavlem Doleželem , který absolvoval letošní ročník coby komentátor televize , mluvil na téma vítězství .
s-227
n44w-s227
n44w#227
Na hotelovém pokoji v Görlitz jsem s Pavlem Doleželem, který absolvoval letošní ročník coby komentátor televize, mluvil na téma vítězství.
Co je potřeba k vítězství na Závodě míru , povídá .
s-228
n44w-s228
n44w#228
Co je potřeba k vítězství na Závodě míru, povídá.
Zjednodušeně řečeno být Smolíkem nebo Szurkowskim .
s-229
n44w-s229
n44w#229
Zjednodušeně řečeno být Smolíkem nebo Szurkowskim.
Mít všechno , co nechybí ostatním závodníkům , to znamená vůli a ctižádost , a navíc talent .
s-230
n44w-s230
n44w#230
Mít všechno, co nechybí ostatním závodníkům, to znamená vůli a ctižádost, a navíc talent.
I to je ovšem poněkud zhuštěná charakteristika .
s-231
n44w-s231
n44w#231
I to je ovšem poněkud zhuštěná charakteristika.
Dá se to říct taky takhle , říká Pavel , mít formu , kamarády , a to nejen ve svém družstvu , lokty , kolena a nad tím vším musí vládnout schopný mozek .
s-232
n44w-s232
n44w#232
Dá se to říct taky takhle, říká Pavel, mít formu, kamarády, a to nejen ve svém družstvu, lokty, kolena a nad tím vším musí vládnout schopný mozek.
Když tohle všechno nestačí , je třeba přidat i drzost .
s-233
n44w-s233
n44w#233
Když tohle všechno nestačí, je třeba přidat i drzost.
K vavřínům někdy chybí píď , někdy jen stéblo trávy .
s-234
n44w-s234
n44w#234
K vavřínům někdy chybí píď, někdy jen stéblo trávy.
Letošní příklad je jasný .
s-235
n44w-s235
n44w#235
Letošní příklad je jasný.
Lichačev se Szurkowskim prohraje , protože neumí časovku .
s-236
n44w-s236
n44w#236
Lichačev se Szurkowskim prohraje, protože neumí časovku.
Když se kohokoliv zeptáte , jak uhlídat peleton , jak nepromarnit rozhodující nástup , odpoví : ' Být u toho , stále si hlídat špici . '
s-237
n44w-s237
n44w#237
Když se kohokoliv zeptáte, jak uhlídat peleton, jak nepromarnit rozhodující nástup, odpoví: ' Být u toho, stále si hlídat špici. '
Ale k tomu je zase nezbytná dobrá forma .
s-238
n44w-s238
n44w#238
Ale k tomu je zase nezbytná dobrá forma.
Jsou etapy , v nichž rozhodne jediný nástup .
s-239
n44w-s239
n44w#239
Jsou etapy, v nichž rozhodne jediný nástup.
Když si v takové etapě hlídáš špici , nemůžeš únik zaspat , tvrdí Pavel Doležel .
s-240
n44w-s240
n44w#240
Když si v takové etapě hlídáš špici, nemůžeš únik zaspat, tvrdí Pavel Doležel.
Jsou ovšem etapy , kde se nastupuje padesátkrát , stokrát , ale jen jeden únik je ten rozhodující .
s-241
n44w-s241
n44w#241
Jsou ovšem etapy, kde se nastupuje padesátkrát, stokrát, ale jen jeden únik je ten rozhodující.
V tomhle případě neexistuje individualita , která by mohla zachytit všechno .
s-242
n44w-s242
n44w#242
V tomhle případě neexistuje individualita, která by mohla zachytit všechno.
Pak rozhoduje vyspělost , čich .
s-243
n44w-s243
n44w#243
Pak rozhoduje vyspělost, čich.
Jsou dvě možnosti .
s-244
n44w-s244
n44w#244
Jsou dvě možnosti.
Buď nechám závodníky odjíždět , a teprve když se utvoří silná skupina , která má třeba tři sta , pět set metrů náskok , dojedu ji , nebo jsem tak aktivní , že rozhodnu sám o úniku .
s-245
n44w-s245
n44w#245
Buď nechám závodníky odjíždět, a teprve když se utvoří silná skupina, která má třeba tři sta, pět set metrů náskok, dojedu ji, nebo jsem tak aktivní, že rozhodnu sám o úniku.
Těch variant , proč se podaří zrovna tenhle únik a ne těch dvacet předešlých , je mnoho .
s-246
n44w-s246
n44w#246
Těch variant, proč se podaří zrovna tenhle únik a ne těch dvacet předešlých, je mnoho.
Nedají se složit do škatulky , protože člověk je tvor nepředvídatelný .
s-247
n44w-s247
n44w#247
Nedají se složit do škatulky, protože člověk je tvor nepředvídatelný.
Na tříkolce se to ještě šlape .
s-248
n44w-s248
n44w#248
Na tříkolce se to ještě šlape.
Slyšel jsem od lidí , kteří se točí kolem cyklistiky desetiletí nebo i víc , celou horu názorů .
s-249
n44w-s249
n44w#249
Slyšel jsem od lidí, kteří se točí kolem cyklistiky desetiletí nebo i víc, celou horu názorů.
Názorů , které se mnohdy lišily .
s-250
n44w-s250
n44w#250
Názorů, které se mnohdy lišily.
Ale na jednom se všichni shodli .
s-251
n44w-s251
n44w#251
Ale na jednom se všichni shodli.
Ryszard Szurkowski je jedinečnou postavou světové cyklistiky a asi největší , jakou historie Závodu míru pamatuje .
s-252
n44w-s252
n44w#252
Ryszard Szurkowski je jedinečnou postavou světové cyklistiky a asi největší, jakou historie Závodu míru pamatuje.
Napoleon amatérských cyklistů , muž , kterému ke světovému prvenství nechybí nic .
s-253
n44w-s253
n44w#253
Napoleon amatérských cyklistů, muž, kterému ke světovému prvenství nechybí nic.
Vyhrát třikrát Závod míru , to je vytoužený sen , který se nepodařilo nikomu před ním převést do skutečnosti .
s-254
n44w-s254
n44w#254
Vyhrát třikrát Závod míru, to je vytoužený sen, který se nepodařilo nikomu před ním převést do skutečnosti.
Když jsme míjeli nepřehledný dav lemující silnice a stačili jen v letu přehlížet stovky transparentů , vzpomněl jsem si na slavný ročník Honzy Smolíka .
s-255
n44w-s255
n44w#255
Když jsme míjeli nepřehledný dav lemující silnice a stačili jen v letu přehlížet stovky transparentů, vzpomněl jsem si na slavný ročník Honzy Smolíka.
Podobně ho vítali také naši fanouškové .
s-256
n44w-s256
n44w#256
Podobně ho vítali také naši fanouškové.
Hotely , v nichž bydlívali Poláci , byly dnes a denně tvrzí obléhanou čekateli , kteří se chtěli dostat co nejblíže k Szurkowskému a jeho partě , aspoň na dosah , aby se mohli na okamžik dotknout nebo podstrčit zápisníček nebo jen obyčejný kus papíru s tužkou k autogramu .
s-257
n44w-s257
n44w#257
Hotely, v nichž bydlívali Poláci, byly dnes a denně tvrzí obléhanou čekateli, kteří se chtěli dostat co nejblíže k Szurkowskému a jeho partě, aspoň na dosah, aby se mohli na okamžik dotknout nebo podstrčit zápisníček nebo jen obyčejný kus papíru s tužkou k autogramu.
Často mezi sebou vybojovali stejný souboj o nejlepší pozici , jaký podstupovali na trati všichni z toho pestrobarevného pole borců .
s-258
n44w-s258
n44w#258
Často mezi sebou vybojovali stejný souboj o nejlepší pozici, jaký podstupovali na trati všichni z toho pestrobarevného pole borců.
Ryszard Wielki , po dojezdu okamžitě odhazující únavou malovanou masku , nechtěl nikoho zklamat , ale uspokojit všechny bylo nad jeho síly .
s-259
n44w-s259
n44w#259
Ryszard Wielki, po dojezdu okamžitě odhazující únavou malovanou masku, nechtěl nikoho zklamat, ale uspokojit všechny bylo nad jeho síly.
Vlastním tělem musel rozhrnovat dav , aby se vůbec vyprostil z jeho sevření .
s-260
n44w-s260
n44w#260
Vlastním tělem musel rozhrnovat dav, aby se vůbec vyprostil z jeho sevření.
Na stadiónu v Poznani ho čekala nejsladší odměna , setkání s manželkou a tříletým potomkem Norbertem .
s-261
n44w-s261
n44w#261
Na stadiónu v Poznani ho čekala nejsladší odměna, setkání s manželkou a tříletým potomkem Norbertem.
Edit as list • Text view • Dependency trees